When a new group is created, flush all the group::get_id caches with the same name so that the new group has a chance to be retrieved
Note that it is wrong to assume a group_name will be unique, although this is normally not far from the truth in our everyday practice