Improve cmd detection semantics in "tclcode_to_html" to avoid
misintepretations from arguments lists. Make as well explicitly clear
that the results of the private function "api_called_proc_names" is
just based on heuristics, such it can only be used in cases, where
false positives do not matter.