| |
1 |
1 |
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> |
| |
2 |
2 |
<message_catalog package_key="mail-tracking" package_version="0.3b3" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1"> |
| |
3 |
3 |
|
| |
4 |
4 |
<msg key="Attachments">Dateianh�nge</msg> |
| |
5 |
5 |
<msg key="Body">Inhalt</msg> |
| |
6 |
6 |
<msg key="Emails_to">Email ansehen f�r die:</msg> |
| |
7 |
7 |
<msg key="Employees">Mitarbeiter</msg> |
| |
8 |
|
<msg key="Files">Dateien</msg> |
| |
9 |
8 |
<msg key="Go_Back">Zur�ck</msg> |
| |
10 |
9 |
<msg key="Mail_Tracking">Mail Tracking</msg> |
| |
11 |
10 |
<msg key="messages">Nachrichten</msg> |
| |
12 |
|
<msg key="Object_id">Objekt ID</msg> |
| |
13 |
11 |
<msg key="One_message">Eine Nachricht</msg> |
| |
14 |
12 |
<msg key="Organization">Organisation</msg> |
| |
15 |
13 |
<msg key="Package">Paket</msg> |
| |
16 |
14 |
<msg key="Recipient">Empf�nger</msg> |
| |
17 |
15 |
<msg key="Request_mail_tracking_for_instance_name">Mail Tracking f�r %instance_name% einrichten</msg> |
| |
18 |
16 |
<msg key="Request_Notification_for_instance_name">Benachrichtigung f�r %instance_name% beantragen</msg> |
| |
19 |
|
<msg key="Sender">Absender</msg> |
| |
20 |
17 |
<msg key="Sent_Date">Versanddatum</msg> |
| |
21 |
18 |
<msg key="Subject">Betreff</msg> |
| |
22 |
19 |
<msg key="The_specified_message_does_not_exist">Die angegebene Nachricht existiert nicht.</msg> |
| |
23 |
20 |
<msg key="View">Ansehen</msg> |
| |
24 |
21 |
<msg key="View_full_message">Die gesamte Nachricht ansehen</msg> |
| |
25 |
22 |
<msg key="You_have_requested_to_track_emails_from_this_package">Sie haben das Mail Tracking f�r diese Paket aktiviert (<a href="%sub_url%">deaktivieren</a>).</msg> |
| |
26 |
23 |
<msg key="You_may_request_mail_tracking_for_this_package">Sie k�nnen <a href="%sub_url%"> das Mail Tracking f�r dieses Paket aktivieren</a>: '%pretty_name%'.</msg> |
| |
27 |
24 |
</message_catalog> |
