Remove dead adp code: if user is found and token is correct, email_verified_p will be always true, because it is forcefully set by the proc. In any other case, we will execute a different adp (lib/message)
Rework publicly exposed query: - inner join immediately with site_nodes_selection so query can terminate quickly when user site map is empty - clarify query meaning