improve handling of invalid (hacked) ad_locale cookies.
Previously, invalid ad_locale cookies lead to an error, which in turn
prevented all communication with OpenACS. So, a user had to delete the
cookie manually. Now, we just produce a warning, ignore and delete such
broken cookies.