For an unexplained reason complex_send accepts a list_of_lists instead
of an ns_set for extra_headers. This completely breaks notifications by
sending people the wrong email body. Temporary fix until we can
systematically track down the misuse of extra_headers argument