First addition. This is the source code for the applet used by SCORM RTE environment which is called within www/delivery/applet.adp for student tracking and other SCORM features.
changeing message key acs-kernel.common_no to acs-kernel.common_No (since the label is No as well), adding a new message key acs-kernel.common_no (with lower case "no")
Fix bug where database does not magically return portal pages in sortedorder, causing user confusion when the pages end up out of order.No upgrade for existing pages since I don't want to stomp all overportals that may have been customized.