| |
1 |
1 |
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> |
| |
2 |
|
<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.2.0a2" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1"> |
| |
|
2 |
<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.2.0a4" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1"> |
| |
3 |
3 |
|
| |
4 |
4 |
<msg key="_or"> oder</msg> |
| |
5 |
5 |
<msg key="_Update_Basic_Information">Die Allgemeinen Informationen aktualisieren</msg> |
| |
6 |
6 |
<msg key="A_member_of_the_system">Registriert bei %system_name% seit</msg> |
| |
7 |
7 |
<msg key="About_You">Benutzerinformation</msg> |
| |
8 |
8 |
<msg key="Account_at_system_closed">Ihr Benutzerkonto bei %system_name% wurde deaktiviert.</msg> |
| |
9 |
9 |
<msg key="Account_close_confirm_no_label">Nein, zur�ck zu %pvt_home_name%</msg> |
| |
10 |
10 |
<msg key="Account_close_confirm_yes_label">Ja, Benutzerkonto deaktivieren</msg> |
| |
11 |
11 |
<msg key="Account_closed"><p>Ihr Benutzerkonto ist derzeit deaktiviert.</p> <p>Sie k�nnen es <a href="%restore_url%">wieder aktivieren lassen</a>.</p></msg> |
| |
12 |
12 |
<msg key="Account_closed_title">Account geschlossen</msg> |
| |
13 |
13 |
<msg key="Account_closed_workspace_msg"><p> <font color="red"> <b> Ihr Benutzerkonto ist derzeit geschlossen. </b> </font> <a href="%login_url%">Melden Sie sich wieder an</a>, um weitere Informationen zu erhalten. </p></msg> |
| |
14 |
14 |
<msg key="Account_not_avail_now">Dieses Benutzerkonto ist derzeit nicht verf�gbar.</msg> |
| |
15 |
15 |
<msg key="Account_reopened_message">Ihr Benutzerkonto wurde wieder aktiviert. Willkommen bei %system_name%.</msg> |
| |
16 |
16 |
<msg key="Account_reopened_title">Benutzerkonto wieder aktiviert</msg> |
| |
17 |
17 |
<msg key="Action">Aktion</msg> |
| |
18 |
18 |
<msg key="Add">Hinzuf�gen</msg> |
| |
19 |
19 |
<msg key="add_folder">Ordner hinzuf�gen</msg> |
| |
20 |
20 |
<msg key="Add_new_app">Neue Anwendung hinzuf�gen</msg> |
| |
21 |
21 |
<msg key="Add_this_user">Diesen User hinzuf�gen</msg> |
| |
22 |
22 |
<msg key="Add_User">User hinzuf�gen</msg> |