josee
committed
on 26 Jul 04
fixing apm callbacks (they where not called)
translating