There was a missing package_id parameter in part of the Tcl API. HOWEVER,
don't believe the bug-tracker Tcl API that misleads you into thinking that
you can explicitly pass package_id as a parameter to various procs. The
vile bug_tracker::conn proc guarantees this does not work. I rewrote my
test case to save/set/restore ad_conn package_id ...