Give xowiki chat also some kind of nice skin and centralize css retrieval
TODO: something smarter can be done in order to retrieve the proper css, based e.g. on theme, chat skin (to be implemented) etc. To be discussed is some way to resolve resources based on the theme.