adding batch editing with pagination that allows multiple messages to be translated by translator on one page, added context bar to admin ui, added HTML quoting of messages, various other minor improvements
Adding links to message catalog translation UI from site-wide admin page and from the locale preference page for users, adding explaining text to translation UI