security::validated_host_header: Made acceptance of configured vhosts the first check
Under certain conditions (such as running in a container, or reverse proxy situations) the admin of a server wants to specify accepted host names. This can be achieved in the "*/servers" section of a network driver. These values are used now first for accepting host header fields. This change avoids unexpected redirects to, e.g., internal server addresses.