Allow search based on role_ids instead of case_ids, allowing search for assignees on new cases. Fix picklist implementation to get workflow_id from role_id isntead of case_id. Case_id isn't really needed in this query since role_id maps to workflow_id.