Index: openacs-4/packages/acs-lang/tcl/lang-util-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/tcl/lang-util-procs.tcl,v
diff -u -r1.47.2.3 -r1.47.2.4
--- openacs-4/packages/acs-lang/tcl/lang-util-procs.tcl	17 Oct 2013 08:37:12 -0000	1.47.2.3
+++ openacs-4/packages/acs-lang/tcl/lang-util-procs.tcl	13 Aug 2014 08:03:34 -0000	1.47.2.4
@@ -123,12 +123,9 @@
 ad_proc lang::util::replace_temporary_tags_with_lookups { 
     file_list 
 } {
-    Modify the given adp or tcl files by replacing occurencies of
-
-    <#package_key.message_key Some text#>
-
-    with message lookups (i.e. #package_key.message_key# for adp files
-    and [_ "package_key.message_key"] for tcl files) and create entries in the
+    Modify the given ADP or Tcl files by replacing occurencies of message keys
+    with message lookups (i.e. <span>#</span>package_key.message_key# for ADP files
+    and [_ "package_key.message_key"] for Tcl files) and create entries in the
     catalog file for each of these keys. If the short hand form <#_ Some en_US text#>
     is used then the key will be autogenerated based on the text.
     Returns the number of replacements done. This procedure only