Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/acs-admin/catalog/acs-admin.es_ES.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Index: openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.5.2.1
--- openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.es_ES.ISO-8859-1.xml 5 Jun 2006 00:02:35 -0000 1.5
+++ openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:56 -0000 1.5.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-authentication" package_version="5.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-authentication" package_version="5.3.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Invalid_username_or_password">Usuario o contrase�a erroneo</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.16.2.1 -r1.16.2.2
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Dec 2006 13:55:08 -0000 1.16.2.1
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:56 -0000 1.16.2.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.3.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Administrator">Administrador</msg>
<msg key="Administrators">Administradores</msg>
@@ -11,6 +11,7 @@
<msg key="common_Administration">Administraci�n</msg>
<msg key="common_administration">administraci�n</msg>
<msg key="common_All">Todo</msg>
+ <msg key="common_Any">Cualquiera</msg>
<msg key="common_Apply">Aplicar</msg>
<msg key="common_apply">aplicar</msg>
<msg key="common_Cancel">Cancelar</msg>
@@ -84,13 +85,17 @@
<msg key="common_yes">s�</msg>
<msg key="Default_Context">Contexto por Defecto</msg>
<msg key="Email_Address">Direcci�n de correo</msg>
+ <msg key="Email_Addresses">Direcci�n de correo</msg>
<msg key="First_Names">Nombre</msg>
<msg key="Group">Grupo</msg>
<msg key="Group_name">Nombre del grupo</msg>
<msg key="Groups">Grupos</msg>
<msg key="Last_Name">Apellidos</msg>
+ <msg key="Last_Names">Apellidos</msg>
<msg key="lt_Administrator_Relatio">Relaci�n de Administraci�n</msg>
+ <msg key="lt_Administrator_Relatio_1">Relaciones para administrador</msg>
<msg key="lt_Main_Site_Administrat">Administradores del Sitio Principal</msg>
+ <msg key="lt_Membership_Relationsh">Relaciones para miembros</msg>
<msg key="lt_Relational_Constraint">Restricci�n Relacional</msg>
<msg key="lt_Relational_Constraint_1">Restricciones Relacionales</msg>
<msg key="lt_Relational_Party_Segm">Segmento Relacional de Agrupaci�n</msg>
@@ -113,7 +118,10 @@
<msg key="member_state_Rejected">Rechazado</msg>
<msg key="member_state_rejected">rechazado</msg>
<msg key="Membership_Relation">Relaci�n de Pertenencia</msg>
+ <msg key="OpenACS_Local">OpenACS local</msg>
+ <msg key="Parties">Partes</msg>
<msg key="Party">Agrupaci�n</msg>
+ <msg key="People">Gente</msg>
<msg key="Person">Persona</msg>
<msg key="Registered_Users">Usuarios Registrados</msg>
<msg key="registered_users">usuarios registrados</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.21 -r1.21.2.1
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.es_ES.ISO-8859-1.xml 5 Jun 2006 00:02:37 -0000 1.21
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:56 -0000 1.21.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.3.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="available-in-this-language">Disponible en espa�ol</msg>
<msg key="change-locale">Cambiar idioma</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-mail-lite/catalog/acs-mail-lite.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-mail-lite/catalog/acs-mail-lite.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.1.4.1
--- openacs-4/packages/acs-mail-lite/catalog/acs-mail-lite.es_ES.ISO-8859-1.xml 30 May 2006 03:57:12 -0000 1.1.2.1
+++ openacs-4/packages/acs-mail-lite/catalog/acs-mail-lite.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:56 -0000 1.1.2.1.4.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-mail-lite" package_version="1.1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-mail-lite" package_version="5.3.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Associated_files">Archivos asociados:</msg>
<msg key="CC">CC</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.26.2.1 -r1.26.2.2
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Dec 2006 13:55:09 -0000 1.26.2.1
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:57 -0000 1.26.2.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.3.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="_or">, o</msg>
<msg key="_Update_Basic_Information">Actualizar Informaci�n B�sica</msg>
@@ -14,6 +14,7 @@
<msg key="Account_not_avail_now">Esta cuenta no est� disponible en este momento.</msg>
<msg key="Account_reopened_message">Su cuenta en %system_name% ha sido reactivada. Bienvenido de nuevo.</msg>
<msg key="Account_reopened_title">Cuenta reactivada</msg>
+ <msg key="acs-subsite.icon_of_envelope">Icono de sobre</msg>
<msg key="Action">Acci�n</msg>
<msg key="Add">A�adir</msg>
<msg key="add_folder">A�adir carpeta</msg>
@@ -47,6 +48,9 @@
<msg key="Change_my_email_P">Cambiar el nivel de privacidad de mi email</msg>
<msg key="Change_my_Password">Cambiar mi contrase�a</msg>
<msg key="Change_pass_email_por">Cambiar contrase�a, correo, foto</msg>
+ <msg key="change_password_email_body_0">Ha requerido cambiar su contrase�a en el sistema (o algui�n lo ha requerido en su nombre). Para completar el cambio, visite: </msg>
+ <msg key="change_password_email_body_1">Si no es Vd. la persona que ha realizado esta solicitud, no necesita realizar ninguna acci�n.</msg>
+ <msg key="change_password_email_subject">Solicitud de cambio de contrase�a para</msg>
<msg key="Check_Your_Inbox">Revisar correo entrante</msg>
<msg key="Children">Hijos</msg>
<msg key="choose_assessment">Elija un Cuestionario personalizado de registro:</msg>
@@ -288,6 +292,7 @@
<msg key="Permissions_for_name">Permisos para %name%</msg>
<msg key="Please_return_to_home">Por favor vuelva a %home_link%.</msg>
<msg key="Portrait">Foto</msg>
+ <msg key="Powered_by_OpenACS">Powered by <a href="http://openacs.org" title="The OpenACS Project Homepage">OpenACS</a></msg>
<msg key="Privacy">Privacidad</msg>
<msg key="Problem_auth_no_memb">Hubo un problema autenticando la cuenta. Probablemente la base de datos contiene usuarios sin member_state</msg>
<msg key="Profile">Perfil</msg>
@@ -306,7 +311,9 @@
<msg key="rename">Renombrar</msg>
<msg key="Req_membership_comm">Solicitar pertenecer a esta comunidad</msg>
<msg key="Req_membership_subs">Solicitar pertenecer a este subsitio</msg>
+ <msg key="Request_Change_Password_token_email">Solicitud de cambio de contrase�a: se le ha enviado un correo para cambiar su contrase�a. Siga las instrucciones de dicho correo.</msg>
<msg key="Request_membership">Solicitar la entrada</msg>
+ <msg key="Reset_Password">Reiniciar contrase�a</msg>
<msg key="return_to_application">volver a la aplicaci�n</msg>
<msg key="Revoke_Checked">Revocar</msg>
<msg key="Role">Rol</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.15.2.1 -r1.15.2.2
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.es_ES.ISO-8859-1.xml 19 Feb 2007 00:59:16 -0000 1.15.2.1
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:57 -0000 1.15.2.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.3.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="a_problem">un problema</msg>
<msg key="approve">aprobar</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.10.2.1
--- openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_ES.ISO-8859-1.xml 31 Aug 2006 14:19:05 -0000 1.10
+++ openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:57 -0000 1.10.2.1
@@ -1,15 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.3.0d2" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.3.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="12-Hour">12-Horas</msg>
<msg key="24-Hour">24-Horas</msg>
+ <msg key="Anyone_on_the_internet">Cualquiera en Internet</msg>
+ <msg key="Anyone_on_this_system">Cualquiera de este sistema</msg>
+ <msg key="Attach_File_Choose_a_file">Seleccione el fichero a adjuntar.</msg>
<msg key="CSV">CSV</msg>
<msg key="data">dato</msg>
<msg key="Day">D�a </msg>
<msg key="day">d�a</msg>
+ <msg key="DefaultSummary">Datos para %list_name%</msg>
<msg key="Element_is_required">%label% es obligatorio</msg>
<msg key="Element_is_too_long_Plural">%label% es %excess_no_bytes% caracteres demasiado largo.</msg>
<msg key="Element_is_too_long_Singular">%label% es un caracater muy largo.</msg>
+ <msg key="Enter_your_search_text">Introduzca el texto a buscar</msg>
<msg key="Formats">Formatos</msg>
<msg key="hours">horas</msg>
<msg key="Hours_must_be_between_0_and_23">La hora debe estar comprendida entre 0 y 23</msg>
@@ -72,18 +77,24 @@
<msg key="Month_must_be_between_1_and_12">El mes debe estar comprendido entre 1 y 12</msg>
<msg key="Next_with_arrow">Siguiente >></msg>
<msg key="No_row_pretty_plural">Ning�n %row_pretty_plural%.</msg>
+ <msg key="Only_myself">S�lo yo</msg>
<msg key="Page">P�gina</msg>
<msg key="Page_Size">Tama�o de P�gina</msg>
<msg key="Previous_with_arrow"><< Anterior</msg>
<msg key="required">obligatorio</msg>
+ <msg key="reverse_sort_order_of_label">Invertir el orden de %label%</msg>
<msg key="Seconds">Segundos</msg>
<msg key="seconds">segundos</msg>
<msg key="Seconds_must_be_between_0_and_59">Los segundos deben estar comprendidos entre 0 y 59</msg>
<msg key="Sort_order">Orden de clasificaci�n</msg>
+ <msg key="sort_the_list_by_label">Ordenar la lista por %label%</msg>
<msg key="Spellcheck">Correcci�n ortogr�fica</msg>
<msg key="Table">Tabla</msg>
<msg key="Tag_handler_invalid_number_of_args">N�mero incorrecto de argumentos para el gestor de etiquetas</msg>
<msg key="Template_parser_error_in_parameter_list">Error en la lista de par�metros</msg>
+ <msg key="This_Group">Este grupo</msg>
+ <msg key="This_image_can_be_reused_by">La imagen puede ser reutilizada por</msg>
+ <msg key="This_image_can_be_reused_help">Esto permitir� que su imagen pueda ser utilizada en otros contextos</msg>
<msg key="Year">A�o</msg>
<msg key="year">a�o</msg>
<msg key="Year_must_be_positive">El a�o debe ser un n�mero positivo</msg>
Index: openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.22.2.1 -r1.22.2.2
--- openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.es_ES.ISO-8859-1.xml 19 Feb 2007 00:45:49 -0000 1.22.2.1
+++ openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:57 -0000 1.22.2.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="assessment" package_version="0.20" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="assessment" package_version="0.22d3" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="above">Arriba</msg>
<msg key="Absolute_Size">Tama�o Absoluto</msg>
@@ -233,9 +233,11 @@
<msg key="End_Time">Hora de Finalizaci�n</msg>
<msg key="Enter_Message">Introducir mensaje</msg>
<msg key="Entry_Page">P�gina de Entrada</msg>
+ <msg key="Entry_Page_help">Introduzca el texto a mostrar al usuario antes de iniciar el cuestionario</msg>
<msg key="error_enter_tcl_code">Debes introducir el c�digo tcl a ejecutar</msg>
<msg key="error_html_options">Necesario para ser pares de \"clave - valor\"</msg>
<msg key="Exit_Page">P�gina de Salida</msg>
+ <msg key="Exit_Page_help">Introduzca el texto a mostrar al usuario una vez finalizado el cuestionario</msg>
<msg key="Export">Exportar</msg>
<msg key="Extreme_Actions">Acciones Extremas:</msg>
<msg key="Feedback">Feedback</msg>
@@ -334,6 +336,7 @@
<msg key="Letter_other">Otro</msg>
<msg key="limited_tries">N�mero de intentos permitidos</msg>
<msg key="lt_bNoteb_This_assessmen"><b>Nota:</b> Se trata de un cuestionario an�nimo por lo que su nombre no aparecer� en los resultados.</msg>
+ <msg key="lt_default_exit_page">�Enhorabuena, ha terminado! Siga el enlace para revisar sus respuestas.</msg>
<msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Alguien que hace este cuestionario</msg>
<msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Alguien que ya haya completado este cuestionario</msg>
<msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Alguien que todav�a no ha completado este cuestionario</msg>
@@ -439,6 +442,8 @@
<msg key="post_check">Chequeo Posterior</msg>
<msg key="Prepend_Empty_Item">A�adir un elemento vac�o</msg>
<msg key="Preview">Visualizaci�n previa</msg>
+ <msg key="Preview_link_and_message"><a href="../instructions?assessment_id=%assessment_id%">Vista previa</a> (sus respuestas ser�n grabadas)</msg>
+ <msg key="publish_status">Estado de publicaci�n</msg>
<msg key="query">Consulta</msg>
<msg key="Question">Pregunta</msg>
<msg key="Question_not_answered">Pregunta no contestada</msg>
@@ -502,6 +507,7 @@
<msg key="Section_Navigation">Secci�n de Navegaci�n</msg>
<msg key="section_new_display">-- Nuevo --</msg>
<msg key="section_num_Items">N�mero de preguntas por p�gina</msg>
+ <msg key="Section_Number">Secci�n %sections.rownum%</msg>
<msg key="Section_Order">Orden de las preguntas</msg>
<msg key="section_order_help">En qu� orden se ver�n las preguntas en esta secci�n.</msg>
<msg key="section_preview">Vista Previa</msg>
Index: openacs-4/packages/assessment-portlet/catalog/assessment-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/assessment-portlet/catalog/assessment-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1.4.1 -r1.1.4.2
--- openacs-4/packages/assessment-portlet/catalog/assessment-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 19 Feb 2007 00:51:21 -0000 1.1.4.1
+++ openacs-4/packages/assessment-portlet/catalog/assessment-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:57 -0000 1.1.4.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="assessment-portlet" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="assessment-portlet" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="assessment_admin">Administraci�n de Cuestionarios</msg>
<msg key="error_one_assessment">Con el prop�sito de una mejor administraci�n solamente puede tener una instancia de este paquete.</msg>
Index: openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.10.2.1
--- openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:18 -0000 1.10
+++ openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:57 -0000 1.10.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="bm-portlet" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="bm-portlet" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="New_spam_name">Nuevo %spam_name%</msg>
<msg key="pretty_name">Servicio de correo</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.15 -r1.15.2.1
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:19 -0000 1.15
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:57 -0000 1.15.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.1.0b6" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.1.0b7" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="_You_may_choose_to">. Puede optar por:</msg>
<msg key="Add">A�adir</msg>
@@ -9,7 +9,7 @@
<msg key="add_an_event">A�adir un evento</msg>
<msg key="Add_an_item">A�adir un evento</msg>
<msg key="Add_Item">A�adir Evento</msg>
- <msg key="Add_item_beginning_at">A�adir un evento que empieze a %localized_day_current_hour% el %localized_date_current%</msg>
+ <msg key="Add_item_beginning_at">A�adir un evento que empiece a esta hora</msg>
<msg key="Add_Recurrence">A�adir evento peri�dico</msg>
<msg key="All_Day_Event">Evento para todo el d�a</msg>
<msg key="all_events">Todos los eventos</msg>
@@ -20,6 +20,7 @@
<msg key="Calendar">Calendario</msg>
<msg key="Calendar_Add_Item">Calendario: A�adir evento</msg>
<msg key="Calendar_Edit_Item">Calendario: Editar evento</msg>
+ <msg key="calendar_event_details">Detalles del Evento</msg>
<msg key="Calendar_Item">Evento</msg>
<msg key="Calendar_Item_Delete">Borrar Evento</msg>
<msg key="Calendar_Item_Types">Categor�as para eventos</msg>
@@ -29,12 +30,14 @@
<msg key="Calendar_Preferences">Preferencias del Calendario</msg>
<msg key="Calendars">Calendarios</msg>
<msg key="Choose">Elegir</msg>
+ <msg key="Close_Window">Cerrar ventana</msg>
<msg key="Current_Permissions">Permisos actuales</msg>
<msg key="Date">Fecha:</msg>
<msg key="Date_1">Fecha</msg>
<msg key="day">d�a</msg>
<msg key="day_rolling_period">d�as</msg>
<msg key="day_s">d�a(s)</msg>
+ <msg key="days">d�as</msg>
<msg key="Delete">Borrar</msg>
<msg key="delete">borrar</msg>
<msg key="Description">Descripci�n</msg>
@@ -43,23 +46,33 @@
<msg key="Edit">Editar</msg>
<msg key="edit">editar</msg>
<msg key="End_Time">Fin</msg>
+ <msg key="Event">Evento</msg>
+ <msg key="events_over_1d">Mostrar les eventos para hoy</msg>
+ <msg key="events_over_7d">Mostrar los eventos de los pr�ximos 7 d�as</msg>
+ <msg key="events_over_14d">Mostrar los eventos de los pr�ximos 14 d�as</msg>
+ <msg key="events_over_21d">Mostrar los eventos de los pr�ximos 21 d�as</msg>
+ <msg key="events_over_30d">Mostrar los eventos de los pr�ximos 30 d�as</msg>
+ <msg key="events_over_60d">Mostrar los eventos de los pr�ximos 60 d�as</msg>
<msg key="Events_over_a">Eventos en un per�odo de</msg>
<msg key="Friday">Viernes</msg>
<msg key="from">de</msg>
<msg key="Go_to_date">Ir a la fecha introducida</msg>
<msg key="Go_to_monthsname">Ir a %months.name%</msg>
<msg key="Go_to_year_next_year">Ir al a�o %next_year%</msg>
<msg key="Go_to_year_prev_year">Ir al a�o %prev_year%</msg>
+ <msg key="goto_cal_item_start_date">Ir a %cal_item.pretty_short_start_date%</msg>
<msg key="goto_day_items_day_number">Ir al d�a %items.day_number%</msg>
<msg key="goto_days_day_number">Ir al d�a %days.day_number%</msg>
<msg key="goto_items_event_name">Ir a %items.event_name%</msg>
<msg key="goto_items_without_time_event_name">Ir a %items_without_time.event_name%</msg>
<msg key="goto_months_name">Ir a %months.name%</msg>
<msg key="goto_today">Ir a hoy</msg>
+ <msg key="goto_weekday">Ir a %days_of_week.day_short% %days_of_week.monthday%</msg>
<msg key="Grant">Otorgar</msg>
<msg key="Grant_Permissions">Autorizar</msg>
<msg key="is_recurring">El evento es recurrente</msg>
<msg key="Item">Evento</msg>
+ <msg key="last_week">semana anterior</msg>
<msg key="lt_Are_you_sure_you_want">�Desea realmente borrar este calendario? Todos los eventos y permisos asociados ser�n borrados tambi�n.</msg>
<msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">�Desea realmente borrar este evento?</msg>
<msg key="lt_Audiences_for_calenda">Audiencias del calendario</msg>
@@ -111,6 +124,7 @@
<msg key="lt_You_are_choosing_to_m">Ha marcado este evento como peri�dico, de forma que aparecer� m�s de una vez en su calendario. Detalles del evento:</msg>
<msg key="lt_You_can_manage_the_fo">Puede administrar los calendarios siguientes:</msg>
<msg key="lt_You_have_no_party_wid">No tiene acceso a calendarios algunos</msg>
+ <msg key="Manage_Item_Types">Administrar los tipos de eventos</msg>
<msg key="Monday">Lunes</msg>
<msg key="New_Type">Categor�a nueva:</msg>
<msg key="next_day">D�a siguiente</msg>
@@ -128,6 +142,7 @@
<msg key="prev_month">Mes Anterior</msg>
<msg key="prev_week">Semana anterior</msg>
<msg key="prev_year">A�o Anterior</msg>
+ <msg key="Print">Imprimir</msg>
<msg key="Private">Privado:</msg>
<msg key="private">privado</msg>
<msg key="Public">P�blico:</msg>
@@ -160,7 +175,9 @@
<msg key="Type_1">Categor�a</msg>
<msg key="Type_Help">Su evento puede ser clasificado. Elija un tipo de la lista.</msg>
<msg key="Use_Hours_Below">Horario:</msg>
+ <msg key="view">Vista</msg>
<msg key="Wednesday">Mi�rcoles</msg>
+ <msg key="Week_of">Semana</msg>
<msg key="y-m-d">aaaa-mm-dd</msg>
<msg key="year">a�o</msg>
<msg key="Yes">S�</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.11.2.1
--- openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:20 -0000 1.11
+++ openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:58 -0000 1.11.2.1
@@ -1,12 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="calendar-portlet" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="calendar-portlet" package_version="2.3.0d2" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_an_item">A�adir una cita</msg>
<msg key="admin_pretty_name">Administraci�n del Calendario</msg>
<msg key="Create_a_new_Event">Crear una Cita nueva</msg>
<msg key="full_portlet_pretty_name">Calendario Completo</msg>
<msg key="lt_Manage_Calendar_Event">Administrar las categor�as de Citas</msg>
<msg key="Manage_Item_Types">Administrar categor�as</msg>
+ <msg key="Parameter_Period_Days">Per�odo</msg>
<msg key="pretty_name">Calendario</msg>
<msg key="Schedule">Planificaci�n</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/chat/catalog/chat.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/chat/catalog/chat.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.2.2.1
--- openacs-4/packages/chat/catalog/chat.es_ES.ISO-8859-1.xml 24 Jun 2006 14:23:40 -0000 1.2
+++ openacs-4/packages/chat/catalog/chat.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:58 -0000 1.2.2.1
@@ -94,6 +94,7 @@
<msg key="Room_name">Nombre de la sala</msg>
<msg key="Room_no_active">Sala no activa</msg>
<msg key="Room_not_found">Sala no encontrada. Id de sala incorrecto</msg>
+ <msg key="rooms">salas</msg>
<msg key="Send_Refresh">Enviar/Actualizar</msg>
<msg key="sending_message">Enviando mensaje...</msg>
<msg key="There_are_no_rooms_available">No hay salas disponibles</msg>
Index: openacs-4/packages/chat-portlet/catalog/chat-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/chat-portlet/catalog/chat-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.3.2.1
--- openacs-4/packages/chat-portlet/catalog/chat-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:21 -0000 1.3
+++ openacs-4/packages/chat-portlet/catalog/chat-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:58 -0000 1.3.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="chat-portlet" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="chat-portlet" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_a_Chat_Item">A�adir una sala</msg>
<msg key="admin_pretty_name">Administraci�n de chat</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.18 -r1.18.2.1
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:21 -0000 1.18
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:58 -0000 1.18.2.1
@@ -1,7 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="A_copy_of">Una copia de</msg>
+ <msg key="A_dotlrn_Site">A <a href="http://dotlrn.org" title="The .LRN Project Homepage">.LRN</a> Site</msg>
<msg key="Access">Acceso</msg>
<msg key="Access_Level">Nivel de acceso</msg>
<msg key="Access_level">Nivel de acceso:</msg>
@@ -36,6 +37,7 @@
<msg key="Administer">Administrar</msg>
<msg key="administer_link"><img border=0 valign="bottom" src="graphics/admin.gif" alt="Administrar"></msg>
<msg key="Administration">Administraci�n</msg>
+ <msg key="Administration_Accesskey">a</msg>
<msg key="Administration_Cockpit">Administraci�n Cockpit</msg>
<msg key="Administrator">Administrador</msg>
<msg key="Administrators">Administradores</msg>
@@ -68,6 +70,7 @@
<msg key="Bulk_Approving">Aprobaci�n por lote en proceso.</msg>
<msg key="Bulk_Upload">Subir en bloque</msg>
<msg key="Bulk_Uploading">Subiendo...</msg>
+ <msg key="Cancel_Dont_Send_email">Cancelar, no enviar el correo</msg>
<msg key="cannot_be_removed">no puede ser borrado</msg>
<msg key="Change_Locale">Cambiar idioma</msg>
<msg key="Choose_members_to_receive">Escoja a los miembros de %community_name% que recibir�n este mensaje:</msg>
@@ -88,6 +91,7 @@
<msg key="classes_pretty_name">Asignatura</msg>
<msg key="classes_pretty_plural">Asignaturas</msg>
<msg key="Closed">Cerrado</msg>
+ <msg key="club_access_key">c</msg>
<msg key="club_page_calendar_title">Calendario</msg>
<msg key="club_page_file_storage_title">Documentos</msg>
<msg key="club_page_home_title">Comunidad</msg>
@@ -98,13 +102,15 @@
<msg key="Cockpit">Cockpit</msg>
<msg key="Comma_Separated_Values">Exportar en formato CSV</msg>
<msg key="Communities">Comunidades</msg>
+ <msg key="Communities_Accesskey">c</msg>
<msg key="Community">Comunidad</msg>
<msg key="community_header_name">T�tulo de %clubs_pretty_name%</msg>
<msg key="Community_ID">Identificador de la comunidad</msg>
<msg key="Community_member">Miembro de la comunidad</msg>
<msg key="community_memberships">Miembro de %clubs_pretty_name%</msg>
<msg key="community_name_already_in_use">El t�tulo <strong>%community_key%</strong> est� siendo utilizado por otro grupo. \n Por favor, vuelva a la p�gina anterior e introduzca otro t�tulo.</msg>
<msg key="Community_Type">Tipo de comunidad</msg>
+ <msg key="community_type_exists">Este tipo de comunidad ya existe</msg>
<msg key="Community_Types">Tipos de comunidad</msg>
<msg key="Communitys_Name">T�tulo de la comunidad</msg>
<msg key="Compose_bulk_message">Escribir el mensaje</msg>
@@ -115,15 +121,18 @@
<msg key="Confirm_Drop">Confirmar borrado</msg>
<msg key="Confirmation">Confirmaci�n</msg>
<msg key="control_panel">Panel de control</msg>
+ <msg key="control_panel_accesskey">p</msg>
<msg key="Copy">Copiar</msg>
<msg key="couldnt_find_user_id">El usuario %user_id% no ha podido ser encontrado. Es posible que haya sido borrado.</msg>
<msg key="course_admin_role_pretty_name">Administrador del curso</msg>
<msg key="course_admin_role_pretty_plural">Administradores del curso</msg>
<msg key="course_assistant_role_pretty_name">Tutor</msg>
<msg key="course_assistant_role_pretty_plural">Tutores</msg>
<msg key="Courses">Cursos</msg>
+ <msg key="Courses_Accesskey">r</msg>
<msg key="Create_A_New_User">Crear un nuevo usuario</msg>
<msg key="Create_a_Web_Log">Crear un weblog</msg>
+ <msg key="Create_Club">Crear comunidad</msg>
<msg key="Created">Creado</msg>
<msg key="CSV_File_Format">Formato CSV</msg>
<msg key="Customize_Layout">Personalizar este portal</msg>
@@ -152,6 +161,7 @@
<msg key="dotlrn_admin_pretty_name">Administraci�n del sitio</msg>
<msg key="dotlrn_admin_rel_pretty_name">Miembro de comunidad</msg>
<msg key="dotlrn_admin_rel_pretty_plural">Miembro de comunidades</msg>
+ <msg key="dotlrn_class_instance_access_key">c</msg>
<msg key="dotlrn_class_instance_description">p.e. 6.001</msg>
<msg key="dotlrn_class_instance_pretty_name">Curso</msg>
<msg key="dotlrn_class_instance_pretty_plural">Cursos</msg>
@@ -175,6 +185,7 @@
<msg key="edit_approved_email_servers">Editar dominios pre-aprobados</msg>
<msg key="Edit_Biography">Editar biograf�a</msg>
<msg key="edit_community_parameters">Editar los par�metros de la comunidad</msg>
+ <msg key="edit_community_type">Editar tipo de comunidad</msg>
<msg key="edit_message_and_hit_send">Edite el mensaje a continuaci�n y pulse "Enviar correo" para notificar al usuario.</msg>
<msg key="edit_parameters">Editar par�metros</msg>
<msg key="Edit_Properties">Editar propiedades</msg>
@@ -185,6 +196,7 @@
<msg key="Email">Correo electr�nico:</msg>
<msg key="email">Correo electr�nico</msg>
<msg key="Email_1">Correo electr�nico</msg>
+ <msg key="Email_Cancelled">Correo cancelado</msg>
<msg key="Email_Members">Escribir a los miembros</msg>
<msg key="email_message">Mensaje</msg>
<msg key="email_sent">Correo enviado</msg>
@@ -204,6 +216,7 @@
<msg key="From">Desde</msg>
<msg key="fuchsia">fucsia</msg>
<msg key="Full">Ilimitado</msg>
+ <msg key="full">lleno</msg>
<msg key="Full_Access">Acceso ilimitado</msg>
<msg key="General_Information">Informaci�n general</msg>
<msg key="General_Site_Help">Ayuda general</msg>
@@ -239,6 +252,7 @@
<msg key="help">Ayuda</msg>
<msg key="hide_lrn_toolbar">Esconder la barra de .LRN</msg>
<msg key="Home">Inicio</msg>
+ <msg key="Home_Accesskey">h</msg>
<msg key="HTML">HTML</msg>
<msg key="ID">Identificador:</msg>
<msg key="ID_1">Identificador</msg>
@@ -415,6 +429,7 @@
<msg key="new_class_navbar_name">Nuevo</msg>
<msg key="new_class_of_type_class_name">Nuevo %class_instances_pretty_name% de tipo %class_name%</msg>
<msg key="new_community">%clubs_pretty_name% nuevo</msg>
+ <msg key="new_community_type">Nuevo tipo de comunidad</msg>
<msg key="new_department">%departments_pretty_name% nuevo</msg>
<msg key="New_Password">Contrase�a nueva:</msg>
<msg key="New_Term">Per�odo nuevo</msg>
@@ -428,6 +443,7 @@
<msg key="no_clubs">Sin %clubs_pretty_plural%</msg>
<msg key="no_communities">Sin %clubs_pretty_plural%</msg>
<msg key="no_community_member_with_id">No existe ning�n miembro con el identificador %user_id%</msg>
+ <msg key="no_community_types">Sin %Community_Types%</msg>
<msg key="no_departments">Sin %departments_pretty_plural%</msg>
<msg key="no_description">ninguno</msg>
<msg key="No_dont_delete_it">No borrarlo</msg>
@@ -450,13 +466,16 @@
<msg key="Nuke_">Borrar ...</msg>
<msg key="Nuke_Users">Borrar usuarios</msg>
<msg key="Number_of_db_objects">N�mero de objetos en la base de datos creados por este usuario</msg>
+ <msg key="OK_Send_Email">Aceptar, Enviar correo</msg>
<msg key="olive">oliva</msg>
<msg key="Open">Abierto</msg>
<msg key="optional_defaults_to">opcional, configuraci�n por defecto </msg>
<msg key="Or">o</msg>
<msg key="or_by_RGB_number">o por n�meros RGB</msg>
<msg key="or_return_to">o, volver a</msg>
+ <msg key="Page">P�gina</msg>
<msg key="Parent">Padre</msg>
+ <msg key="Parent_Type">Tipo del padre</msg>
<msg key="Pending">Pendiente</msg>
<msg key="Pending_Approval">Esperando aprobaci�n</msg>
<msg key="Person_name">Nombre</msg>
@@ -505,6 +524,9 @@
<msg key="Send_Date">Fecha de env�o</msg>
<msg key="send_email">Enviar correo</msg>
<msg key="Send_to_all">Enviar a todos los miembros del grupo</msg>
+ <msg key="Send_to_the_following_members">Adem�s, enviar a las siguientes personas (si no ha seleccionado "Enviar a todos"):</msg>
+ <msg key="Send_to_the_following_roles">Enviar a los roles siguientes:</msg>
+ <msg key="Send_Welcome_Message">Enviar mensaje de bienvenida</msg>
<msg key="Shared_Files">Archivos Compartidos</msg>
<msg key="show_lrn_toolbar">Mostrar bara .LRN</msg>
<msg key="silver">plateado</msg>
@@ -530,6 +552,7 @@
<msg key="Site_Templates_Template_AdminParams">Administraci�n de par�metros</msg>
<msg key="Small">Peque�o</msg>
<msg key="Sorry">�Lo sentimos!</msg>
+ <msg key="Spam">Spam</msg>
<msg key="Spam_">Enviar correo ...</msg>
<msg key="Spam_Community">Enviar correo a comunidad</msg>
<msg key="Spam_Users">Enviar correo a usuarios</msg>
@@ -542,6 +565,7 @@
<msg key="subcomm_page_file_storage_title">Archivos</msg>
<msg key="subcomm_page_home_title">Subgrupo</msg>
<msg key="subcomm_page_info_title">Informaci�n del subgrupo</msg>
+ <msg key="subcommunities_access_key">c</msg>
<msg key="subcommunities_pretty_name">Subgrupo</msg>
<msg key="subcommunities_pretty_plural">Subgrupos</msg>
<msg key="subcommunity_memberships">Miembros de %subcommunities_pretty_name%</msg>
@@ -603,7 +627,9 @@
<msg key="Yes">S�</msg>
<msg key="yes">s�</msg>
<msg key="Yes_delete">Si, borrar</msg>
+ <msg key="Yes_delete_members">S�, borrar miembros</msg>
<msg key="Yes_Im_sure">S�, estoy seguro.</msg>
+ <msg key="Yes_keep_members">S�, guardar miembros</msg>
<msg key="You_can_specify_colors_by_name">Puede indicar los colores mediante sus nombres</msg>
<msg key="you_need_to_create_terms_to_create_classes"><b>Nota:</b> Debe crear <a href="%terms_url%">%terms_pretty_plural%</a> para poder crear %class_instances_pretty_plural%, ya que deber�n ser asociados a %terms_pretty_plural%.</msg>
<msg key="your_icon_is_too_large">El icono es demasiado grande. El administrador de %system_name% ha limitado el tama�o de los adjuntos a %max_attachments_bytes% bytes.\n</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.11.2.1
--- openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:23 -0000 1.11
+++ openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:58 -0000 1.11.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="dotlrn-calendar" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="dotlrn-calendar" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Day_Summary">Agenda</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-chat/catalog/dotlrn-chat.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-chat/catalog/dotlrn-chat.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.3.2.1
--- openacs-4/packages/dotlrn-chat/catalog/dotlrn-chat.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:24 -0000 1.3
+++ openacs-4/packages/dotlrn-chat/catalog/dotlrn-chat.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:58 -0000 1.3.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="dotlrn-chat" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="dotlrn-chat" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="pretty_name">Sala</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.10.2.1
--- openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:24 -0000 1.10
+++ openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:58 -0000 1.10.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="dotlrn-dotlrn" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="dotlrn-dotlrn" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Core_DotLRN_Applets">Applets del n�cleo de dotLRN</msg>
<msg key="Group_Members_Info">Informaci�n de los miembros del grupo</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-evaluation/catalog/dotlrn-evaluation.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-evaluation/catalog/dotlrn-evaluation.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.3.2.1
--- openacs-4/packages/dotlrn-evaluation/catalog/dotlrn-evaluation.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:25 -0000 1.3
+++ openacs-4/packages/dotlrn-evaluation/catalog/dotlrn-evaluation.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:59 -0000 1.3.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="dotlrn-evaluation" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="dotlrn-evaluation" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Evaluation_">Evaluaci�n</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.12 -r1.12.2.1
--- openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:25 -0000 1.12
+++ openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:59 -0000 1.12.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="dotlrn-forums" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="dotlrn-forums" package_version="2.3.0d2" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="administer">administrar</msg>
<msg key="All_forums">Todos los foros</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.10.2.1
--- openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:26 -0000 1.10
+++ openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:59 -0000 1.10.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="dotlrn-fs" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="dotlrn-fs" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="All">Todo</msg>
<msg key="All_items">Todos los documentos</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-homework/catalog/dotlrn-homework.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-homework/catalog/dotlrn-homework.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.5.2.1
--- openacs-4/packages/dotlrn-homework/catalog/dotlrn-homework.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:26 -0000 1.5
+++ openacs-4/packages/dotlrn-homework/catalog/dotlrn-homework.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:59 -0000 1.5.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="dotlrn-homework" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="dotlrn-homework" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Action">Acci�n</msg>
<msg key="Alert">Alerta</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.10.2.1
--- openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:27 -0000 1.10
+++ openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:59 -0000 1.10.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="dotlrn-news" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="dotlrn-news" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="pretty_name">Noticias</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.11.2.1
--- openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:28 -0000 1.11
+++ openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:59 -0000 1.11.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="dotlrn-portlet" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="dotlrn-portlet" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">Administraci�n de Grupos</msg>
<msg key="Administer">Administrar</msg>
@@ -55,6 +55,7 @@
<msg key="set_policy_approval">Cambiar la pol�tica de alta a Por aprobaci�n</msg>
<msg key="set_policy_closed">Cambiar la pol�tica de alta a Cerrada</msg>
<msg key="set_policy_open">Cambiar la pol�tica de alta a Abierta</msg>
+ <msg key="Size">Tama�o:</msg>
<msg key="Sort">Ordenar</msg>
<msg key="Sortmanage">Ordenar/administrar</msg>
<msg key="Toggle_privacy_policy_to_no">Cambiar la pol�tica para que los usuarios invitados no puedan ver informaci�n sobre miembros del grupo</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.11.2.1
--- openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:29 -0000 1.11
+++ openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:13:59 -0000 1.11.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="dotlrn-static" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="dotlrn-static" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="class_info_portlet_pretty_name">Informaci�n de Curso</msg>
<msg key="community_info_portlet_pretty_name">Informaci�n de Comunidad</msg>
Index: openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.6.2.1
--- openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:30 -0000 1.6
+++ openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:14:00 -0000 1.6.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="evaluation" package_version="2.0.3d2" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="evaluation" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="1__Individual_">Individual = 1 </msg>
<msg key="Activities_">Actividades</msg>
@@ -39,50 +39,50 @@
<msg key="Audit_info_">Historial de notas </msg>
<msg key="Audit_Info__1">Historial de Notas </msg>
<msg key="Audit_info_for_task_">Historial de notas para tareas </msg>
- <msg key="Back">#&gt;&quot; onClick=&quot;history.go(-1)&quot;&gt;
- &lt;/form&gt;
-&lt;/if&gt;
-
-&lt;if %evaluations_na:rowcount% gt 0&gt;
- &lt;form action=&quot;evaluate-students-2&quot; method+&quot;post&quot;&gt;
- @export_vars;noquote@
- &lt;input type=hidden name=task_id value=&quot;%task_id%&quot;&gt;
- &lt;input type=hidden name=max_grade value=&quot;%max_grade%&quot;&gt;
- &lt;blockquote&gt;
- &lt;table&gt;
- &lt;multiple name=&quot;evaluations_na&quot;&gt;
- &lt;if %evaluations_na.rownum% odd&gt;&lt;table bgcolor=&quot;#EAF2FF&quot;&gt;&lt;/if&gt;&lt;else&gt;&lt;table bgcolor=&quot;white&quot;&gt;&lt;/else&gt;
- &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Name#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.party_name%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
- &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.grade% / %max_grade%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
- &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Comments#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.comment%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
- &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Will_the_studens_be# &lt;br /&gt; #evaluation.lt_able_to_see_the_grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.show_student%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
- &lt;/tr&gt;
- &lt;/table&gt;
- &lt;/multiple&gt;
- &lt;/table&gt;
- &lt;/blockquote&gt;
+ <msg key="Back">#&gt;&quot; onClick=&quot;history.go(-1)&quot;&gt;
+ &lt;/form&gt;
+&lt;/if&gt;
+
+&lt;if %evaluations_na:rowcount% gt 0&gt;
+ &lt;form action=&quot;evaluate-students-2&quot; method+&quot;post&quot;&gt;
+ @export_vars;noquote@
+ &lt;input type=hidden name=task_id value=&quot;%task_id%&quot;&gt;
+ &lt;input type=hidden name=max_grade value=&quot;%max_grade%&quot;&gt;
+ &lt;blockquote&gt;
+ &lt;table&gt;
+ &lt;multiple name=&quot;evaluations_na&quot;&gt;
+ &lt;if %evaluations_na.rownum% odd&gt;&lt;table bgcolor=&quot;#EAF2FF&quot;&gt;&lt;/if&gt;&lt;else&gt;&lt;table bgcolor=&quot;white&quot;&gt;&lt;/else&gt;
+ &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Name#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.party_name%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+ &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.grade% / %max_grade%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+ &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Comments#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.comment%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+ &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Will_the_studens_be# &lt;br /&gt; #evaluation.lt_able_to_see_the_grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.show_student%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+ &lt;/tr&gt;
+ &lt;/table&gt;
+ &lt;/multiple&gt;
+ &lt;/table&gt;
+ &lt;/blockquote&gt;
&lt;input type=submit value=&quot;&lt;# Notas de Estudiantes</msg>
- <msg key="Back_1">#&gt;&quot; onClick=&quot;history.go(-1)&quot;&gt;
- &lt;/form&gt;
-&lt;/if&gt;
-&lt;if %evaluations_na:rowcount% gt 0&gt;
- &lt;form action=&quot;evaluate-students-2&quot; method+&quot;post&quot;&gt;
- @export_vars;noquote@
- &lt;input type=hidden name=task_id value=&quot;%task_id%&quot;&gt;
- &lt;input type=hidden name=max_grade value=&quot;%max_grade%&quot;&gt;
- &lt;blockquote&gt;
- &lt;table&gt;
- &lt;multiple name=&quot;evaluations_na&quot;&gt;
- &lt;if %evaluations_na.rownum% odd&gt; &lt;table bgcolor=&quot;#EAF2FF&quot;&gt; &lt;/if&gt;
- &lt;else&gt;&lt;table bgcolor=&quot;white&quot;&gt;&lt;/else&gt;
- &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Name#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.party_name%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
- &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.grade% / %max_grade%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
- &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Comments#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.comment%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
- &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Will_the_studens_be# &lt;br /&gt; #evaluation.lt_able_to_see_the_grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.show_student%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;/tr&gt;
- &lt;/table&gt;
- &lt;/multiple&gt;
- &lt;/table&gt;
- &lt;/blockquote&gt;
+ <msg key="Back_1">#&gt;&quot; onClick=&quot;history.go(-1)&quot;&gt;
+ &lt;/form&gt;
+&lt;/if&gt;
+&lt;if %evaluations_na:rowcount% gt 0&gt;
+ &lt;form action=&quot;evaluate-students-2&quot; method+&quot;post&quot;&gt;
+ @export_vars;noquote@
+ &lt;input type=hidden name=task_id value=&quot;%task_id%&quot;&gt;
+ &lt;input type=hidden name=max_grade value=&quot;%max_grade%&quot;&gt;
+ &lt;blockquote&gt;
+ &lt;table&gt;
+ &lt;multiple name=&quot;evaluations_na&quot;&gt;
+ &lt;if %evaluations_na.rownum% odd&gt; &lt;table bgcolor=&quot;#EAF2FF&quot;&gt; &lt;/if&gt;
+ &lt;else&gt;&lt;table bgcolor=&quot;white&quot;&gt;&lt;/else&gt;
+ &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Name#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.party_name%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+ &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.grade% / %max_grade%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+ &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Comments#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.comment%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+ &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Will_the_studens_be# &lt;br /&gt; #evaluation.lt_able_to_see_the_grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.show_student%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;/tr&gt;
+ &lt;/table&gt;
+ &lt;/multiple&gt;
+ &lt;/table&gt;
+ &lt;/blockquote&gt;
&lt;input type=submit value=&quot;&lt;# Notas de Estudiantes</msg>
<msg key="Bad_input_">Registro incorrecto</msg>
<msg key="Change_Answer_">Cambiar Respuesta </msg>
@@ -177,24 +177,24 @@
<msg key="Grades_Reports">Informes de Notas</msg>
<msg key="Grades_Sheet_Name_">Nombre del Acta de Notas </msg>
<msg key="Grades_Sheets_">Actas de Notas</msg>
- <msg key="Group">#&gt; %current_groups_plus_one%&quot; size=20&gt;&lt;/td&gt;
-&lt;/tr&gt;
-&lt;tr&gt;
- &lt;input type=hidden name=task_id value=&quot;%task_id%&quot;&gt;
- &lt;input type=hidden name=evaluation_group_id value=&quot;%evaluation_group_id%&quot;&gt;
- &lt;blockquote&gt;
- &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
- &lt;td&gt;
- &lt;table&gt;
- &lt;multiple name=&quot;students&quot;&gt;
- &lt;if %students.rownum% odd&gt;&lt;tr class=&quot;list-odd&quot;&gt;&lt;/if&gt;&lt;else&gt;&lt;tr class=&quot;list-even&quot;&gt;&lt;/else&gt;
- &lt;td&gt;%students.rownum%.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%students.student_name%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
- &lt;/tr&gt;
- &lt;/multiple&gt;
- &lt;/table&gt;
- &lt;/td&gt;
- &lt;/tr&gt;
- &lt;tr&gt;
+ <msg key="Group">#&gt; %current_groups_plus_one%&quot; size=20&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+ &lt;input type=hidden name=task_id value=&quot;%task_id%&quot;&gt;
+ &lt;input type=hidden name=evaluation_group_id value=&quot;%evaluation_group_id%&quot;&gt;
+ &lt;blockquote&gt;
+ &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
+ &lt;td&gt;
+ &lt;table&gt;
+ &lt;multiple name=&quot;students&quot;&gt;
+ &lt;if %students.rownum% odd&gt;&lt;tr class=&quot;list-odd&quot;&gt;&lt;/if&gt;&lt;else&gt;&lt;tr class=&quot;list-even&quot;&gt;&lt;/else&gt;
+ &lt;td&gt;%students.rownum%.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%students.student_name%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+ &lt;/tr&gt;
+ &lt;/multiple&gt;
+ &lt;/table&gt;
+ &lt;/td&gt;
+ &lt;/tr&gt;
+ &lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;input type=submit value=&quot;&lt;# Crear Grupo</msg>
<msg key="Group_Members">Miembros del grupo</msg>
<msg key="Group_Name">Nombre del grupo</msg>
@@ -208,31 +208,31 @@
<msg key="Individual_">Individual</msg>
<msg key="Insert_Failed_">No se pudo registrar</msg>
<msg key="inst">Instrucciones</msg>
- <msg key="inst_options">&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;text class=&quot;blue&quot;&gt;&lt;b&gt;Opci�n 1&lt;/b&gt; Si quiere que cada %grade_name% tenga la misma carga para el total para %grade_plural_name% pulse sobre &lt;b&gt;&quot;Establecer por defecto&quot;&lt;/b&gt;.&lt;/text&gt;
-&lt;br&gt;
-&lt;li&gt;&lt;text class=&quot;blue&quot;&gt;&lt;b&gt;Opci�n 2.&lt;/b&gt; Puede indicarle al sistema qu� porcentaje de cada %grade_name%
-deber�a tener para el total de %grade_plural_name%. En este caso, a�ada el valor correspondiente en la primera columna, teniendo en cuenta que el total debe sumar el 100%. Luego pulse sobre
-&lt;b&gt;&quot;Enviar&quot;&lt;/b&gt;.&lt;/text&gt;
-&lt;br&gt;
-&lt;/ul&gt;
+ <msg key="inst_options">&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;&lt;text class=&quot;blue&quot;&gt;&lt;b&gt;Opci�n 1&lt;/b&gt; Si quiere que cada %grade_name% tenga la misma carga para el total para %grade_plural_name% pulse sobre &lt;b&gt;&quot;Establecer por defecto&quot;&lt;/b&gt;.&lt;/text&gt;
+&lt;br&gt;
+&lt;li&gt;&lt;text class=&quot;blue&quot;&gt;&lt;b&gt;Opci�n 2.&lt;/b&gt; Puede indicarle al sistema qu� porcentaje de cada %grade_name%
+deber�a tener para el total de %grade_plural_name%. En este caso, a�ada el valor correspondiente en la primera columna, teniendo en cuenta que el total debe sumar el 100%. Luego pulse sobre
+&lt;b&gt;&quot;Enviar&quot;&lt;/b&gt;.&lt;/text&gt;
+&lt;br&gt;
+&lt;/ul&gt;
</msg>
- <msg key="inst_step_1">&lt;h1 class=&quot;blue&quot;&gt;C�mo configurar la evaluaci�n:&lt;/h1&gt;
-&lt;br&gt;
-&lt;text class=&quot;blue&quot;&gt;
-&lt;b&gt;Step 1:&lt;/b&gt; Establezca el porcentaje que quiere para cada tipo de tarea hasta completar el total de la evaluaci�n. Ahora tiene un &lt;b&gt;%grade_plural_name% as %grade_weight%%&lt;/b&gt; de la nota final.&lt;a href=&quot;%link_1%&quot;&gt;Puede cambiarlo desde aqu�&lt;/a&gt;.
-&lt;/text&gt;
-&lt;br&gt;
-&lt;br&gt;
-&lt;text class=&quot;blue&quot;&gt;
-&lt;b&gt;Step 2:&lt;/b&gt; A�ada tareas espec�ficas por cada tipo de asignaci�n. Ahora tiene %counter% %grade_plural_name% las que aparecen en la tabla superior.&lt;a href=%link_2%&gt;Pulse aqu� para a�adir otra&lt;/a&gt;.
-&lt;/text&gt;
-&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-
-&lt;text class=&quot;blue&quot;&gt;
-&lt;b&gt;Step 3:&lt;/b&gt; Determine lo que aporta cada tarea a la nota final. Esto ser� el valor. Tiene tres opciones.
+ <msg key="inst_step_1">&lt;h1 class=&quot;blue&quot;&gt;C�mo configurar la evaluaci�n:&lt;/h1&gt;
+&lt;br&gt;
+&lt;text class=&quot;blue&quot;&gt;
+&lt;b&gt;Step 1:&lt;/b&gt; Establezca el porcentaje que quiere para cada tipo de tarea hasta completar el total de la evaluaci�n. Ahora tiene un &lt;b&gt;%grade_plural_name% as %grade_weight%%&lt;/b&gt; de la nota final.&lt;a href=&quot;%link_1%&quot;&gt;Puede cambiarlo desde aqu�&lt;/a&gt;.
+&lt;/text&gt;
+&lt;br&gt;
+&lt;br&gt;
+&lt;text class=&quot;blue&quot;&gt;
+&lt;b&gt;Step 2:&lt;/b&gt; A�ada tareas espec�ficas por cada tipo de asignaci�n. Ahora tiene %counter% %grade_plural_name% las que aparecen en la tabla superior.&lt;a href=%link_2%&gt;Pulse aqu� para a�adir otra&lt;/a&gt;.
+&lt;/text&gt;
+&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+
+&lt;text class=&quot;blue&quot;&gt;
+&lt;b&gt;Step 3:&lt;/b&gt; Determine lo que aporta cada tarea a la nota final. Esto ser� el valor. Tiene tres opciones.
%options%&lt;/text&gt;</msg>
<msg key="Is_live_">�Esta disponible? </msg>
<msg key="Journal">Actas</msg>
@@ -244,7 +244,7 @@
<msg key="lt_A_new_assignment_was_">Se ha a�adido una nueva asignaci�n en -%community_name%-</msg>
<msg key="lt_able_to_see_the_grade">�podr�n ver sus notas?</msg>
<msg key="lt_Add_a_member_to_a_gro">Agregar miembro al grupo </msg>
- <msg key="lt_Add_Assignment_to_Com">Agregar Asignaci�n a Comunidades
+ <msg key="lt_Add_Assignment_to_Com">Agregar Asignaci�n a Comunidades
</msg>
<msg key="lt_Add_this_assignment_t">Agregar esta %grade_name% a otra(s) clase(s)</msg>
<msg key="lt_Admin_Assignment_Type">Modificar un Tipo de Asignaci�n</msg>
@@ -253,25 +253,25 @@
<msg key="lt_Already_created_group">Grupos ya creados</msg>
<msg key="lt_Also_you_will_see_the">Tambi�n, vera la lista de los grupos ya creados (si hubiera alg�n grupo creado). Pulse sobre el enlace de "Administraci�n del Grupo" para administrar el grupo. En estas paginas de administraci�n usted ser� capaz de desvincular miembros de un grupo determinado, renombrar el grupo y/o eliminar el grupo.</msg>
<msg key="lt_An_assignment_was_mod">Se ha modificado una asignaci�n en -%community_name%-.</msg>
- <msg key="lt_Are_you_sure_remove">�Esta seguro de querer eliminar la evaluaci�n en "%party_name%"?
+ <msg key="lt_Are_you_sure_remove">�Esta seguro de querer eliminar la evaluaci�n en "%party_name%"?
</msg>
- <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">�Esta seguro de querer eliminar el tipo de asignaci�n "%grade_plural_name%"?
-(Si su respuesta es s�, todas las evaluaciones, tareas, soluciones y respuestas asociadas a este tipo de asignaci�n tambi�n se eliminar�n)
+ <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">�Esta seguro de querer eliminar el tipo de asignaci�n "%grade_plural_name%"?
+(Si su respuesta es s�, todas las evaluaciones, tareas, soluciones y respuestas asociadas a este tipo de asignaci�n tambi�n se eliminar�n)
</msg>
<msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">�Esta seguro de querer eliminar el grupo "%group_name%"? (Si el grupo tiene una evaluaci�n/respuesta asociada, tambi�n se eliminar�)</msg>
<msg key="lt_Are_you_sure_you_want_2">�Esta seguro de querer eliminar la tarea "%task_name%"? (Si usted elimina esta tarea, toda la informaci�n asociada a la misma (respuestas, soluciones, etc.) tambi�n se eliminar�n) </msg>
<msg key="lt_Assignment_Attachment">Adjunto para la Tarea</msg>
<msg key="lt_Assignment_Edited_gra">Asignaci�n Editada (%grade_name% %community_name%)</msg>
<msg key="lt_Assignment_Groups_for">Asignaci�n de Grupos para %task_name%</msg>
- <msg key="lt_Assignment_Plural_Typ">Nombre del Tipo de Asignaci�n (Plural)
+ <msg key="lt_Assignment_Plural_Typ">Nombre del Tipo de Asignaci�n (Plural)
</msg>
- <msg key="lt_Assignment_Type_Name_">Nombre del Tipo de Asignaci�n
+ <msg key="lt_Assignment_Type_Name_">Nombre del Tipo de Asignaci�n
</msg>
- <msg key="lt_Assignment_Types_Comm">Comentarios
+ <msg key="lt_Assignment_Types_Comm">Comentarios
</msg>
<msg key="lt_Assignment_Types_Dist">Distribuci�n de los Tipos de Asignaci�n </msg>
<msg key="lt_Assignments_Descripti">Descripci�n de %grade_name% </msg>
- <msg key="lt_Associate_to_this_gro">Asociar a este grupo
+ <msg key="lt_Associate_to_this_gro">Asociar a este grupo
</msg>
<msg key="lt_Audit_info_for_task_t">Historial de notas para la tarea "%task_name%"</msg>
<msg key="lt_Can_the_student_submi">�EL estudiante podr� entregar la tarea despu�s de la fecha tope?</msg>
@@ -281,12 +281,12 @@
<msg key="lt_Check_this_if_you_wan_1">Pulse aqu� si desea ir a la pagina de administraci�n de grupos tras enviar la tarea</msg>
<msg key="lt_Check_this_if_you_wan_2">Pulse aqu� si desea a�adir esta asignaci�n a otra(s) clase(s)</msg>
<msg key="lt_Click_here_to_go_to_t">Pulse aqu� para ir a la p�gina de Asignaciones</msg>
- <msg key="lt_Click_on_the_task_tha">Pulse sobre la tarea que desea copiar para los grupos
+ <msg key="lt_Click_on_the_task_tha">Pulse sobre la tarea que desea copiar para los grupos
</msg>
- <msg key="lt_Commentedit_reason_on">El numero de caracteres del comentario/edici�n en %party_id% es mayor a 4,000, nuestra longitud m�xima. Por favor reduzca el comentario/edici�n.
+ <msg key="lt_Commentedit_reason_on">El numero de caracteres del comentario/edici�n en %party_id% es mayor a 4,000, nuestra longitud m�xima. Por favor reduzca el comentario/edici�n.
</msg>
<msg key="lt_Confirm_Your_Evaluati">Confirmar su Evaluaci�n </msg>
- <msg key="lt_Confirm_your_evaluati">Confirmar su(s) evaluacion(es) en "%task_name%"
+ <msg key="lt_Confirm_your_evaluati">Confirmar su(s) evaluacion(es) en "%task_name%"
</msg>
<msg key="lt_Currently_content_is_">Actualmente este %content% esta asociado a esta soluci�n, pero puede asociarlo a un url/archivo diferente solo con agregarlo aqu�
</msg>
@@ -408,42 +408,42 @@
<msg key="lt_The_edit_reason_must_">La raz�n de edici�n debe de ser menor a los 4,000 caracteres de largo
</msg>
<msg key="lt_The_estimated_time_mu">El tiempo estimado debe ser superior a 0</msg>
- <msg key="lt_The_file_extension_of">La extensi�n del fichero es &quot;%file_extension&quot; y deber�a ser .CSV. Lo sentimos, no se puede procesar&quot;
- }
- }
-}
-
+ <msg key="lt_The_file_extension_of">La extensi�n del fichero es &quot;%file_extension&quot; y deber�a ser .CSV. Lo sentimos, no se puede procesar&quot;
+ }
+ }
+}
+
set page_title &quot;&lt;#_ Confirm Evaluation </msg>
<msg key="lt_The_file_extension_of_1">La extensi�n del archivo \"$file_extension\" debe de ser .CSV, lo sentimos, no podemos procesarlo </msg>
- <msg key="lt_The_file_is_too_large">El fichero es demasiado grande. (El tama�o m�ximo del fichero es %pretty_maxnbytes% bytes)&quot;
- return 0
- }
-
- set errors 0
- set errors_text &quot;&quot;
- set counter 0
- set line_number 0
-
- set file_handler [open $tmp_filename {RDWR}]
-
- while { ![eof $file_handler] } {
- incr line_number
- set one_line [gets $file_handler]
-
- # jump first two lines
- if { $line_number &lt;= 2 } {
- continue
- }
-
- # replace enters (&lt;-|) with semicolons (;)
- regsub -all {(,[\r\n])} $one_line &quot;&quot; clean_line
- regsub -all {[\r\n]} $clean_line &quot;&quot; clean_line
-
- set evaluation [split $clean_line &quot;,&quot;]
-
- if { $line_number == 3 } {
- set max_grade [string trim [lindex $evaluation 1]]
- if { ![ad_var_type_check_number_p $max_grade] } {
+ <msg key="lt_The_file_is_too_large">El fichero es demasiado grande. (El tama�o m�ximo del fichero es %pretty_maxnbytes% bytes)&quot;
+ return 0
+ }
+
+ set errors 0
+ set errors_text &quot;&quot;
+ set counter 0
+ set line_number 0
+
+ set file_handler [open $tmp_filename {RDWR}]
+
+ while { ![eof $file_handler] } {
+ incr line_number
+ set one_line [gets $file_handler]
+
+ # jump first two lines
+ if { $line_number &lt;= 2 } {
+ continue
+ }
+
+ # replace enters (&lt;-|) with semicolons (;)
+ regsub -all {(,[\r\n])} $one_line &quot;&quot; clean_line
+ regsub -all {[\r\n]} $clean_line &quot;&quot; clean_line
+
+ set evaluation [split $clean_line &quot;,&quot;]
+
+ if { $line_number == 3 } {
+ set max_grade [string trim [lindex $evaluation 1]]
+ if { ![ad_var_type_check_number_p $max_grade] } {
ad_return_error &quot;&lt;#_ Invalid Max Grade </msg>
<msg key="lt_The_file_is_too_large_1">El archivo es muy grande. (El tama�o m�ximo es de %pretty_maxnbytes% bytes)</msg>
<msg key="lt_The_file_should_have_">El archivo debe de tener un formato predefinido para que el sistema pueda leerlo y obtener la informaci�n. Si usted desea utilizar esta herramienta debe de seguir los siguientes pasos:</msg>
@@ -572,8 +572,8 @@
<msg key="lt_Weight_over_100_br__o">Ponderaci�n sobre el 100% <br /> del Curso</msg>
<msg key="lt_Weight_over_grade">PESO SOBRE %grade_weight% DE %grade_plural_name_up%</msg>
<msg key="lt_Weight_over_grade_wei">Ponderaci�n sobre %grade_weight%% <br /> de %grade_plural_name%</msg>
- <msg key="lt_Weight_over_grade_wei_1">Valor sobre %grade_weight%% of %grade_plural_name%&quot;}
- {html {size 5}}
+ <msg key="lt_Weight_over_grade_wei_1">Valor sobre %grade_weight%% of %grade_plural_name%&quot;}
+ {html {size 5}}
{help_text &quot;&lt;#_ Puede a�adir el valor sobre %grade_weight%% de %grade_plural_name% o puede a�adir el valor neto en el campo inferior.</msg>
<msg key="lt_Weight_over_grade_wei_2">Nota sobre el %grade_weight%% de %grade_plural_name%</msg>
<msg key="lt_Weight_used_in_grade_">La ponderaci�n utilizada en %low_name% es: %category_weight%% (del 100% de %low_name%) <br />
Index: openacs-4/packages/evaluation-portlet/catalog/evaluation-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/evaluation-portlet/catalog/evaluation-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.3.2.1
--- openacs-4/packages/evaluation-portlet/catalog/evaluation-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:31 -0000 1.3
+++ openacs-4/packages/evaluation-portlet/catalog/evaluation-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:14:00 -0000 1.3.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="evaluation-portlet" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="evaluation-portlet" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_grade_name_">Agregar %grade_name%</msg>
<msg key="Addedit_answer_">Agregar/Editar respuesta</msg>
Index: openacs-4/packages/faq/catalog/faq.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq/catalog/faq.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.10.2.1
--- openacs-4/packages/faq/catalog/faq.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:31 -0000 1.10
+++ openacs-4/packages/faq/catalog/faq.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:14:00 -0000 1.10.2.1
@@ -7,9 +7,12 @@
<msg key="All_QA">Todas las preguntas y respuestas</msg>
<msg key="Answer">Respuesta</msg>
<msg key="Answer_text_in_html">Texto de la respuesta en HTML</msg>
+ <msg key="Back_to_current_FAQ">Volver a</msg>
<msg key="Back_to_FAQs">Volver a Preguntas m�s Frecuentes</msg>
+ <msg key="Categorize_Q">Categorizar la pregunta</msg>
<msg key="Change_settings">cambiar opciones</msg>
<msg key="Configure">Configurar</msg>
+ <msg key="Configure_FAQ_Preferences">Configurar FAQ</msg>
<msg key="Create_a_new_FAQ">Crear Preguntas m�s Frecuentes</msg>
<msg key="Create_an_FAQ">Crear Preguntas m�s Frecuentes</msg>
<msg key="Create_FAQ">Crear Preguntas m�s Frecuentes</msg>
@@ -18,17 +21,24 @@
<msg key="Create_QA">A�adir Preguntas y Respuestas</msg>
<msg key="Delete">Borrar</msg>
<msg key="delete">borrar</msg>
+ <msg key="Delete_FAQ">Borrar FAQ:</msg>
<msg key="Delete_This_QA">Borrar Pregunta y Respuesta</msg>
+ <msg key="Disable">Desactivar</msg>
+ <msg key="Disable_FAQ">Desactivar FAQ:</msg>
<msg key="Edit">Editar</msg>
<msg key="edit">editar</msg>
<msg key="Edit_an_FAQ">Editar Preguntas m�s Frecuentes</msg>
+ <msg key="Edit_FAQ">Editar FAQ:</msg>
+ <msg key="Enable">Activar</msg>
<msg key="Enable_Categories">Activar Categor�as</msg>
+ <msg key="Enable_FAQ">Activar FAQ:</msg>
<msg key="Enable_WYSIWYG">Activar WYSIWYG</msg>
<msg key="FAQ_Admin">�Administraci�n de Preguntas m�s Frecuentes?</msg>
<msg key="faq_name_Admin">Administrar %faq_name%</msg>
<msg key="FAQs">Preguntas m�s Frecuentes</msg>
<msg key="HTML">HTML</msg>
<msg key="insert_after">Insertar </msg>
+ <msg key="Jump_to_Answer">Saltar a la respuesta</msg>
<msg key="lt_Are_you_sure_you_want">�Est� seguro de borrar Preguntas m�s Frecuentes?</msg>
<msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">�Est� seguro de borrar esta pregunta?</msg>
<msg key="lt_Comments_on_this_faq">Comentarios sobre esta FAQ:</msg>
@@ -40,6 +50,7 @@
<msg key="One_Question">Una pregunta</msg>
<msg key="Plain">Plano</msg>
<msg key="Preformatted">Preformateado</msg>
+ <msg key="pretty_name">FAQ</msg>
<msg key="preview">previsualizaci�n</msg>
<msg key="Q">P:</msg>
<msg key="QA_On_Separate_Pages">�P&R en p�ginas separadas?</msg>
@@ -53,6 +64,9 @@
<msg key="Title">T�tulo:</msg>
<msg key="Update_FAQ">Actualizar FAQ</msg>
<msg key="Update_This_QA">Actualizar esta P&R</msg>
+ <msg key="View">Vista</msg>
<msg key="View_All_FAQs">Ver todos los FAQs</msg>
+ <msg key="View_in_Category">Ver preguntas categorizadas como</msg>
+ <msg key="View_QA">Ver preguntas y respuestas</msg>
<msg key="Yes">S�</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.11.2.1
--- openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:32 -0000 1.11
+++ openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:14:00 -0000 1.11.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="faq-portlet" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="faq-portlet" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">Administraci�n de FAQ</msg>
<msg key="create_new_faq">Crear una nueva FAQ</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.18.2.1 -r1.18.2.2
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_ES.ISO-8859-1.xml 16 Mar 2007 10:13:24 -0000 1.18.2.1
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:14:00 -0000 1.18.2.2
@@ -11,6 +11,7 @@
<msg key="Add_pretty_name">A�adir %pretty_name%</msg>
<msg key="Add_Revision">Subir una revisi�n</msg>
<msg key="Author">Autor</msg>
+ <msg key="back_to_folder_view">Volver a la vista de carpeta</msg>
<msg key="back_to_project">Volver al proyecto</msg>
<msg key="bytes">bytes</msg>
<msg key="Change_Name">Renombrar</msg>
@@ -55,6 +56,7 @@
<msg key="Folder_ID">Identificador de carpeta</msg>
<msg key="Folder_Name">Nombre de carpeta:</msg>
<msg key="folder_type_pretty_name">carpeta</msg>
+ <msg key="Important">�Importante!</msg>
<msg key="index_page_navigate_up_folder">Subir a %up_name%</msg>
<msg key="item">archivo</msg>
<msg key="items">archivos</msg>
@@ -138,6 +140,7 @@
<msg key="No_valid_destination_folders_exist">Ninguna carpeta destino v�lida</msg>
<msg key="PDF">PDF</msg>
<msg key="Permissions">Permisos</msg>
+ <msg key="pretty_name">Documentos</msg>
<msg key="properties">propiedades</msg>
<msg key="Rename">Renombrar</msg>
<msg key="Rename_File">Renombrar Archivo</msg>
@@ -172,6 +175,7 @@
<msg key="Uploaded_by_ownern">Subido por: %owner%</msg>
<msg key="URL">URL:</msg>
<msg key="URL_deleted">URL borrado</msg>
+ <msg key="Use_this_form_to_upload_a_ZIP">Utilice este formulario para subir un fichero ZIP (sus contenidos ser�n descomprimidos en la carpeta cuyo t�tulo ha especificado)</msg>
<msg key="version_add_page_title">Subir una nueva versi�n de %title%</msg>
<msg key="version_delete_page_title">Eliminar %version_name%</msg>
<msg key="Version_filename">T�tulo</msg>
Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.16 -r1.16.2.1
--- openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:33 -0000 1.16
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:14:00 -0000 1.16.2.1
@@ -1,9 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="forums" package_version="1.3d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="forums" package_version="1.3d5" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Admin_for_all">Opciones de administraci�n para todos los foros</msg>
<msg key="Administer">Administrar</msg>
<msg key="Administration">Administraci�n</msg>
+ <msg key="anonymious_posts_are_allowed">Puede postear en este foro de forma an�nima</msg>
<msg key="Anonymous">An�nimo</msg>
<msg key="approve">Aprobar</msg>
<msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_lt">�Est� seguro que quiere borrar este mensaje y sus respuestas?</msg>
@@ -13,6 +14,7 @@
<msg key="Attach">�Adjuntar archivo(s)?</msg>
<msg key="Attachments">Archivos adjuntos:</msg>
<msg key="Author">Autor</msg>
+ <msg key="Available_Forums">Forums disponibles</msg>
<msg key="Back_to_thread_label">Regresar a %forum.name%</msg>
<msg key="Back_to_thread_link"><a href="%thread_url%">Volver</a> a %forum.name%</msg>
<msg key="Body">Cuerpo del mensaje</msg>
@@ -21,6 +23,7 @@
<msg key="Charter">Rama</msg>
<msg key="charter_max_chars">Charter exceeds maximum length (4000 characters)</msg>
<msg key="closed">cerrado</msg>
+ <msg key="collapse">Contraer</msg>
<msg key="Confirm">�Es correcto?</msg>
<msg key="Confirm_Delete">Confirmaci�n para eliminar:</msg>
<msg key="Confirm_Move_to">Confirmar mover mensaje</msg>
@@ -32,6 +35,8 @@
<msg key="disable">no habilitado</msg>
<msg key="disable_it">Deshabilitar</msg>
<msg key="disabled">no habilitado</msg>
+ <msg key="display_as">Mostrar como:</msg>
+ <msg key="display_full_posts">Mostrar los mensajes</msg>
<msg key="Edit">Editar</msg>
<msg key="edit">editar</msg>
<msg key="Edit_again">Modificar de nuevo</msg>
@@ -47,8 +52,10 @@
<msg key="enabled">habilitado</msg>
<msg key="Enter_a_list_of_email">Ingrese una lista de correos electr�nicos, si desea agregue nombres y apellidos. Ellos ser�n suscritos autom�ticamente a este foro. Por ejemplo:</msg>
<msg key="Entire_Thread">Hilo completo</msg>
+ <msg key="expand">Expandir</msg>
<msg key="First_Post">Primer Mensaje</msg>
<msg key="Flat">Sin hilos</msg>
+ <msg key="flat">Plano</msg>
<msg key="Format">Formato</msg>
<msg key="Forum">Foro de Discusi�n</msg>
<msg key="Forum_1">Foro de Discusi�n</msg>
@@ -69,6 +76,8 @@
<msg key="help_presentation">&lt;b&gt;Sin hilos&lt;/b&gt; s�lo permite respuestas al final del hilo sin anidamiento ni hebras, &lt;b&gt;Con hilos&lt;/b&gt; permite que se pueda responder a cualquier mensaje en el hilo y la respuesta ser� indentada bajo el mensaje al que pertenece la respuesta.</msg>
<msg key="html">html</msg>
<msg key="If_checked_create_users">Si se selecciona, se crear�n usuarios que no existen. </msg>
+ <msg key="in_this_forum_your_screename_is_used">En este foro, su screenname ser� usado en lugar de su nombre completo:</msg>
+ <msg key="just_display_subjects">Mostrar s�lo los asuntos</msg>
<msg key="Last_Post">�ltimo Mensaje</msg>
<msg key="Last_post_in_subject">�ltimos mensajes del hilo</msg>
<msg key="link_on_separate_page">Abrir mensaje en una nueva p�gina</msg>
@@ -108,14 +117,18 @@
<msg key="Name">Nombre</msg>
<msg key="name">Nombre del foro</msg>
<msg key="Name_of_forum">Nombre del foro</msg>
+ <msg key="nested">Anidados</msg>
<msg key="New_Forum">Nuevo Foro de Discusi�n</msg>
<msg key="No">No</msg>
<msg key="No_Forums">No existen foro de discusi�n</msg>
+ <msg key="no_indentation_for_replies">Ninguna indentaci�n para respuestas</msg>
<msg key="No_Messages">No existen mensajes</msg>
<msg key="No_Postings">No existen mensajes enviados.</msg>
<msg key="None">Ninguno</msg>
+ <msg key="not_allowed">Lo sentimos, pero parece que no dispone de los permisos necesarios para realizar esta acci�n.</msg>
<msg key="Number_of_Posts">N�mero de mensajes</msg>
<msg key="of_forum">del foro</msg>
+ <msg key="on">on</msg>
<msg key="One_Message">Un Mensaje</msg>
<msg key="One_Thread">Un hilo</msg>
<msg key="open">abierto</msg>
@@ -137,7 +150,10 @@
<msg key="Posting_history_for">Mensajes Enviados por </msg>
<msg key="Posting_Policy">Pol�tica de publicaciones</msg>
<msg key="Presentation">Presentaci�n</msg>
+ <msg key="pretty_name">Foros</msg>
<msg key="Preview">Vista preliminar</msg>
+ <msg key="print">Imprimir</msg>
+ <msg key="printable_view">Vista para impresi�n</msg>
<msg key="Re">Res: </msg>
<msg key="reject">rechazar</msg>
<msg key="Rejected">Rechazado</msg>
@@ -159,6 +175,7 @@
<msg key="Subject">T�tulo</msg>
<msg key="Subscribe">�Suscribir?</msg>
<msg key="Subscribe_others">Suscribir a otros</msg>
+ <msg key="subscribe_others">inscribir a otros</msg>
<msg key="Subscriptions_to_forum">N�mero de suscripciones para este foro:</msg>
<msg key="Summary">Resumen de mensajes enviados</msg>
<msg key="Summary_Posting_history_for">Resumen de mensajes enviados</msg>
@@ -170,7 +187,9 @@
<msg key="User">Usuario</msg>
<msg key="Users_that_wrote_in_the_forum">Usuarios que escribieron en el foro</msg>
<msg key="View">Ver</msg>
+ <msg key="with_indentation_of_replies">Con indentaci�n de las respuestas</msg>
<msg key="Yes">S�</msg>
+ <msg key="You_can">Puede</msg>
<msg key="You_may">Puedes</msg>
<msg key="Your_Note">Su Commentario</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.11.2.1
--- openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:34 -0000 1.11
+++ openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:14:00 -0000 1.11.2.1
@@ -1,13 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="forums-portlet" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="forums-portlet" package_version="2.3.0d2" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">Administraci�n de foros</msg>
<msg key="disabled">desactivado</msg>
<msg key="Forum">Foro</msg>
<msg key="goto_forums_name">Ir al foro %forums.name%</msg>
<msg key="lt_There_should_be_only_">Debe existir una s�la instancia de foros en cuanto a administraci�n</msg>
+ <msg key="My_forums">Mis Foros</msg>
<msg key="New">�Nuevo!</msg>
<msg key="New_Forum">Foro nuevo</msg>
<msg key="No_Forums">Sin Foros</msg>
<msg key="pretty_name">Foros</msg>
+ <msg key="resources_acs-subsite_new_gif"><img src="/resources/acs-subsite/new.gif" /></msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.11.2.1
--- openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:35 -0000 1.11
+++ openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:14:01 -0000 1.11.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="fs-portlet" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="fs-portlet" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="advanced">(<font color=red>Avanzado</font>)</msg>
<msg key="byte">byte</msg>
Index: openacs-4/packages/lorsm/catalog/lorsm.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/lorsm/catalog/lorsm.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.4.2.1 -r1.4.2.2
--- openacs-4/packages/lorsm/catalog/lorsm.es_ES.ISO-8859-1.xml 18 Feb 2007 19:08:06 -0000 1.4.2.1
+++ openacs-4/packages/lorsm/catalog/lorsm.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:14:01 -0000 1.4.2.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="lorsm" package_version="0.7d" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="lorsm" package_version="0.8d" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="_Add">Clasificaci�n</msg>
<msg key="_Add_1">Papel previsto de Usuario Final</msg>
Index: openacs-4/packages/lorsm-portlet/catalog/lorsm-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/lorsm-portlet/catalog/lorsm-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2.4.1 -r1.2.4.2
--- openacs-4/packages/lorsm-portlet/catalog/lorsm-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 18 Feb 2007 19:28:01 -0000 1.2.4.1
+++ openacs-4/packages/lorsm-portlet/catalog/lorsm-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:14:01 -0000 1.2.4.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="lorsm-portlet" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="lorsm-portlet" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_a_Course">Agregar un Curso</msg>
<msg key="Learning_Materials">Materiales de Aprendizaje</msg>
Index: openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.12.2.1 -r1.12.2.2
--- openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.es_ES.ISO-8859-1.xml 20 Feb 2007 16:57:50 -0000 1.12.2.1
+++ openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:14:01 -0000 1.12.2.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="new-portal" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="new-portal" package_version="2.3.0d3" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_Page">A�adir p�gina</msg>
<msg key="Bad_direction">Direcci�n err�nea:</msg>
@@ -24,12 +24,22 @@
<msg key="lt_None_You_can_not_add_">Ninguno. No puede a�adir portlets a esta p�gina ya que est�n siendo utilizados todos.</msg>
<msg key="lt_Revert_the_entire_por">Volver a la configuraci�n por defecto</msg>
<msg key="lt_You_must_enter_new_na">Debe especificar un t�tulo para la p�gina.</msg>
+ <msg key="move_down">Mover abajo</msg>
+ <msg key="move_left">Mover a la izquierda</msg>
+ <msg key="move_portlet_down">Mover el portlet hac�a abajo</msg>
+ <msg key="move_portlet_left">Mover el portlet hac�a la izquierda</msg>
+ <msg key="move_portlet_right">Mover el portlet hac�a la derecha</msg>
+ <msg key="move_portlet_up">Mover el portlet arriba</msg>
+ <msg key="move_right">Mover a la derecha</msg>
<msg key="Move_to_page">Mover a</msg>
+ <msg key="move_up">Mover arriba</msg>
<msg key="nada_theme_description">Sin gr�ficos</msg>
<msg key="nada_theme_name">ninguno</msg>
<msg key="Page">P�gina</msg>
<msg key="Page_1">P�gina:</msg>
+ <msg key="remove">Borrar</msg>
<msg key="Remove_Empty_Page">Eliminar p�gina vac�a</msg>
+ <msg key="remove_portlet">Borrar el portlet</msg>
<msg key="Rename_Page">Renombrar p�gina</msg>
<msg key="Revert">Volver a configuraci�n por defecto</msg>
<msg key="Show_in_main_navigation">Mostrar esta p�gina</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.14 -r1.14.2.1
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:38 -0000 1.14
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:14:01 -0000 1.14.2.1
@@ -17,6 +17,8 @@
<msg key="Back_to_news_list">Volver a la lista de noticias</msg>
<msg key="Body">Cuerpo</msg>
<msg key="bytes">bytes</msg>
+ <msg key="Choose_an_image">Elija una imagen...</msg>
+ <msg key="Choose_an_image_to_upload_and_press">Elija una imagen a subir y pulse el bot�n para una vista previa. Pulse "Aceptar" para utilizar la imagen.</msg>
<msg key="Comments">Comentarios</msg>
<msg key="Confirm">Confirmar</msg>
<msg key="Confirm_Action">Confirmar la acci�n:</msg>
@@ -28,11 +30,13 @@
<msg key="Database_Error">Error en la base de datos</msg>
<msg key="Delete">Borrar</msg>
<msg key="Error">Error</msg>
+ <msg key="File">Fichero</msg>
<msg key="Go">Ir</msg>
<msg key="going_live_no_archive">Ser� publicada en %n_days_until_publish% d�as, no est� agendada para archivar</msg>
<msg key="going_live_with_archive">Ser� publicada en %n_days_until_publish% d�as, agendada para archivar en %n_days_until_archive% d�as</msg>
<msg key="History">Hist�rico</msg>
<msg key="HTML">HTML</msg>
+ <msg key="Image_must_be_one_of_the_following_types">La imagen debe ser de algunos de los tipos siguientes:</msg>
<msg key="It_will_go_live_on">Saldr� publicado el</msg>
<msg key="It_will_move_into_archive_on">Se mover� al archivo el</msg>
<msg key="Lead">Encabezado</msg>
@@ -95,8 +99,10 @@
<msg key="published_scheduled_for_archive">Publicada, se archivar� en %n_days_until_archive% d�as</msg>
<msg key="Release">Publicar</msg>
<msg key="Release_Date">Fecha de publicaci�n</msg>
+ <msg key="Return_to_edit">Volver para editar</msg>
<msg key="Rev">Rev.</msg>
<msg key="rev">rev.</msg>
+ <msg key="Revise">Revisar</msg>
<msg key="revise">revisar</msg>
<msg key="Revision">Revisi�n</msg>
<msg key="Revision_history">Hist�rico de Revisiones</msg>
@@ -117,6 +123,11 @@
<msg key="The_text_is_formatted_as">Formato del texto</msg>
<msg key="Title">T�tulo</msg>
<msg key="Unapproved">No aprobado</msg>
+ <msg key="Upload">Subir</msg>
+ <msg key="Upload_Image">Subir Imagen</msg>
+ <msg key="use_preview_to_revise_image">utilice 'vista previa" para revisar la imagen</msg>
+ <msg key="Use_the_following_form_to_define">Utilice el formulario a continuaci�n para la noticia. Pulse 'Vista Previa' y seleccione una imagen a incluir si lo desea.</msg>
<msg key="Yes">S�</msg>
+ <msg key="You_can_either_upload_a_news_item_or_enter_text_in_the_box_provided_but_not_both">Puede introducir el texto de la noticia o subir un fichero que la contenga, pero no las 2 cosas a la vez.</msg>
<msg key="Your_news_item">Su noticia</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.12 -r1.12.2.1
--- openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:39 -0000 1.12
+++ openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:14:02 -0000 1.12.2.1
@@ -1,8 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="news-portlet" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="news-portlet" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_a_News_Item">Agregar una Noticia</msg>
<msg key="admin_pretty_name">Administraci�n de Noticias</msg>
+ <msg key="Contributed_by">Enviado por</msg>
<msg key="goto_item_creator_commpage">Ver informaci�n de %item_creator% </msg>
<msg key="Manage_News">Administrar Noticias</msg>
<msg key="news_syndication_feed">RSS feed para noticias</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10.2.2 -r1.10.2.2.2.1
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.es_ES.ISO-8859-1.xml 1 Dec 2006 14:41:17 -0000 1.10.2.2
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:14:02 -0000 1.10.2.2.2.1
@@ -1,7 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Action">Acci�n</msg>
+ <msg key="Administer_Notifications">Administrar notificaciones</msg>
<msg key="Change">Cambiar</msg>
<msg key="change_interval_object_name">Cambiar el intervalo de notificaci�n para %notifications.object_name%</msg>
<msg key="Contents">Contenido:</msg>
@@ -20,9 +21,9 @@
<msg key="lt_Notification_Requests">Solicitudes de Notificaci�n</msg>
<msg key="lt_Request_Notification_">Pedir notificaci�n para %pretty_name%</msg>
<msg key="lt_system_name_-_Batched">[%system_name% - Notificaci�n en Batch]</msg>
+ <msg key="lt_Ubsubscribe_Notification_">Anular notificaciones para %pretty_name%</msg>
<msg key="lt_You_have_no_notificat">No tiene avisos.</msg>
- <msg key="lt_You_have_requested_no">Ha pedido notificaci�n para %pretty_name%. Puede <a href="%sub_url%">darse de baja</a>.</msg>
- <msg key="lt_You_may_a_hrefsub_url">Puede <a href="%sub_url%">activar un aviso</a> para %pretty_name%.</msg>
+ <msg key="lt_You_may_a_hrefsub_url">Solicitar notificaciones</msg>
<msg key="Manage_Notifications">Administrar Notificaciones</msg>
<msg key="Notification">Notificaciones</msg>
<msg key="Notification_Replies">Respuestas de notificaciones</msg>
@@ -33,6 +34,7 @@
<msg key="Notification_Types">Tipos de Notificaci�n</msg>
<msg key="Notifications">Notificaciones</msg>
<msg key="Request_Notification">Pedir Notificaci�n</msg>
+ <msg key="Send_out_notifications_now">Enviar notificaciones ahora</msg>
<msg key="SUBJECT">Asunto:</msg>
<msg key="Unsubscribe">Darse de baja</msg>
<msg key="Unsubscribe_from_object_name">Dar de baja la suscripci�n a %notications.object_name%</msg>
Index: openacs-4/packages/search/catalog/search.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/search/catalog/search.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3.2.1 -r1.3.2.2
--- openacs-4/packages/search/catalog/search.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Dec 2006 22:49:13 -0000 1.3.2.1
+++ openacs-4/packages/search/catalog/search.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:14:02 -0000 1.3.2.2
@@ -1,35 +1,37 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="search" package_version="5.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="search" package_version="5.3.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Advanced_Search">B�squeda Avanzada</msg>
- <msg key="and_not_needed">El operador "<b>AND</b>" no es necesario, por defecto se toman en cuenta todos los t�rminos para realizar la b�squeda.</msg>
+ <msg key="advanced_search">"b�squeda avanzada"</msg>
<msg key="anytime">cualquier hora</msg>
<msg key="Date_Range">Rango de Fechas</msg>
<msg key="details">detalles</msg>
- <msg key="Display">Mostrar</msg>
<msg key="Feeling_Lucky">Me siento afortunado</msg>
<msg key="lt_bstopwordsb_is_a_very">"<b>%stopwords%</b>" es una palabra muy com�n y no ha sido tomada en cuenta para la b�squeda.</msg>
<msg key="lt_FtsEngineDriver_not_a">�FtsEngineDriver no disponible!</msg>
<msg key="lt_Make_sure_all_words_a">Aseg�rese que todas las palabras est�n escritas correctamente.</msg>
- <msg key="lt_No_pages_were_found_c">No se encontraron p�ginas que contengan "<b>%query%</b>".</msg>
- <msg key="lt_The_following_words_a">Las siguientes palabras son muy comunes y no han sido incluidas en la b�squeda: <strong>%stopwords;noquote%</strong>.</msg>
+ <msg key="lt_No_pages_were_found_c">No se ha encontrado p�ginas que contengan "</msg>
+ <msg key="lt_The_following_words_a">Las palabras siguientes son demasiado comunes y no han sido incluidas en su b�squeda:</msg>
+ <msg key="lt_Tip_In_most_browsers_">Consejo: En la mayor�a de los navegadores, puede pulsar la tecla Intro en lugar de pulsar el bot�n de b�squeda</msg>
<msg key="lt_Try_different_keyword">Int�ntelo con otras palabras.</msg>
<msg key="lt_Try_more_general_keyw">Int�ntelo con palabras m�s gen�ricas.</msg>
<msg key="lt_Try_your_query_on_stw">Intente realizar la b�squeda sobre %stw;noquote%</msg>
<msg key="lt_You_must_specify_some">Debe especificar algunas palabras.</msg>
+ <msg key="nbspDisplay">&nbsp;Mostrar</msg>
<msg key="Next">Siguiente</msg>
- <msg key="no_driver_contact_webmaster">Buscar no est� habilitado. Por favor, contacte el webmaster para que lo active.</msg>
+ <msg key="of_about">de</msg>
<msg key="past_3_months">�ltimos 3 meses</msg>
<msg key="past_6_months">�ltimos 6 meses</msg>
<msg key="past_year">a�o anterior</msg>
<msg key="Previous">Anterior</msg>
<msg key="Result_page">P�gina de resultados:</msg>
+ <msg key="Results">Resultados</msg>
<msg key="results">resultados</msg>
- <msg key="Results_count"><b>%low% - %high%</b> resultados de <b>%count%</b>. La b�squeda se realiz� en %elapsed% segundos.</msg>
<msg key="Search">Buscar</msg>
<msg key="Searched_for_query">B�squedas para: <b>%query%</b></msg>
+ <msg key="seconds">segundos.</msg>
+ <msg key="selected">seleccionado</msg>
<msg key="Suggestions">Sugerencias:</msg>
- <msg key="Tip_In_most_browsers_return">Nota: En la mayor�a de los navegadores, puede pulsar simplemente el "intro" en lugar de hacer click sobre el bot�n de b�squeda.</msg>
<msg key="Try_fewer_keywords">Int�ntelo con m�s palabras.</msg>
<msg key="Untitled">Sin t�tulo</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.11.2.1
--- openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:42 -0000 1.11
+++ openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:14:02 -0000 1.11.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="static-portlet" package_version="2.2.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="static-portlet" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_portlet_element_pretty_name">Portlet personalizado</msg>
<msg key="admin_portlet_pretty_name">Administraci�n a medida del Portlet</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.6.2.1
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:44 -0000 1.6
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:14:02 -0000 1.6.2.1
@@ -247,6 +247,7 @@
<msg key="Uploaded_file">Archivo Cargado:</msg>
<msg key="View">Ver</msg>
<msg key="view_edit_previous_responses">Ver/editar respuestas anteriores</msg>
+ <msg key="view_edit_previous_responses_for_surveys_in_this_group">ver/editar respuestas anteriores para las encuestas de este grupo</msg>
<msg key="View_Response">Ver Respuesta</msg>
<msg key="View_Responses">Ver Respuestas:</msg>
<msg key="View_responses">Ver respuestas</msg>
Index: openacs-4/packages/theme-zen/catalog/theme-zen.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/theme-zen/catalog/theme-zen.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
--- openacs-4/packages/theme-zen/catalog/theme-zen.es_ES.ISO-8859-1.xml 17 Mar 2007 23:50:13 -0000 1.1.2.2
+++ openacs-4/packages/theme-zen/catalog/theme-zen.es_ES.ISO-8859-1.xml 22 Mar 2007 10:14:02 -0000 1.1.2.3
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="theme-zen" package_version="2.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="theme-zen" package_version="2.3.0d2" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="accessibility_note">Notese que ning�n software puede comprobar totalmente la accesibilidad de su sitio web.</msg>
<msg key="Communities">Comunidades</msg>
@@ -17,4 +17,8 @@
<msg key="Tools">Herramientas</msg>
<msg key="website_logo">Logo del sitio web</msg>
<msg key="You_are_here">Est� en</msg>
+ <msg key="Zen_1_column">Zen Una Columna</msg>
+ <msg key="Zen_2_column">Zen Dos Columnas</msg>
+ <msg key="Zen_3_column">Zen Tres Columnas</msg>
+ <msg key="Zen_Theme">Tema Zen</msg>
</message_catalog>
Fisheye: Tag 1.1.4.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/xotcl-core/catalog/xotcl-core.es_ES.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?