Index: openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.4.2.1
--- openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.de_DE.ISO-8859-1.xml	1 Apr 2005 10:51:33 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.de_DE.ISO-8859-1.xml	21 Feb 2006 18:56:38 -0000	1.4.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="assessment" package_version="0.10d10" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="assessment" package_version="0.18" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="above">�ber</msg>
   <msg key="Absolute_Size">Absolute Gr��e</msg>
@@ -59,6 +59,8 @@
   <msg key="assessment_Name_help">Dies erlaubt es Ihnen, Ihrem Assessment einen speziellen einzigartigen Indentifikator zuzuweisen z.B. einen Code.</msg>
   <msg key="Assessment_Title">Titel</msg>
   <msg key="By_user">Nach User</msg>
+  <msg key="Change_multiple_timings">Zeitliche Verf�gbarkeit �ndern (alle)</msg>
+  <msg key="Change_timings">Zeitliche Verf�gbarkeit �ndern</msg>
   <msg key="Consent_Page">Einwilligungs Seite/ Genehmigung</msg>
   <msg key="Copy">Kopieren</msg>
   <msg key="Created_by">Erstellt von</msg>
@@ -73,7 +75,7 @@
   <msg key="End_Time">Ende Assessment</msg>
   <msg key="Export">Export</msg>
   <msg key="Html_Options">HTML Optionen</msg>
-  <msg key="Html_Options_help">Zus�tzliche HTML Optionen welche innerhalb des FORM Tags verwendet werden k�nnen. Diese sind als Name/Wert Paare anzugeben welche durch Leerzeichen getrennt sind, zb.:&lt;br /&gt;
+  <msg key="Html_Options_help">Zus�tzliche HTML Optionen welche innerhalb des FORM Tags verwendet werden k�nnen. Diese sind als Name/Wert Paare anzugeben welche durch Leerzeichen getrennt sind, zb.:&lt;br /&gt;
 &lt;i&gt;cols 50 rows 10&lt;/i&gt;</msg>
   <msg key="Import_QTI_ZIP_File">Importieren QTI ZIP Datei</msg>
   <msg key="Instructions">Anleitung</msg>
Index: openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.68.2.16 -r1.68.2.17
--- openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.en_US.ISO-8859-1.xml	21 Feb 2006 18:09:33 -0000	1.68.2.16
+++ openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.en_US.ISO-8859-1.xml	21 Feb 2006 18:56:38 -0000	1.68.2.17
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="assessment" package_version="0.16" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="assessment" package_version="0.18" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="above">Above</msg>
   <msg key="Absolute_Size">Absolute Size</msg>
@@ -138,6 +138,8 @@
   <msg key="Categorization">Categorization</msg>
   <msg key="Categorization_exact">Exact</msg>
   <msg key="Categorization_sub">Include Subcategories</msg>
+  <msg key="Change_multiple_timings">Change Availability (alle)</msg>
+  <msg key="Change_timings">Change time based availability</msg>
   <msg key="Choice">Choice</msg>
   <msg key="choice_Content">Upload File</msg>
   <msg key="choice_Content_help">Upload a file with the content of the anwser</msg>
@@ -177,7 +179,7 @@
   <msg key="csv_End_Time_help">Select an end date. This field is optional.</msg>
   <msg key="csv_export">CSV Export</msg>
   <msg key="csv_export_format">CSV Export Format</msg>
-  <msg key="csv_export_format_help">Select one of the above, the selected field is goint to identify the question in your csv file.</msg>
+  <msg key="csv_export_format_help">Select one of the above, the selected field is going to identify the question in your csv file.</msg>
   <msg key="csv_export_name">Question Field Name</msg>
   <msg key="csv_export_title">Question Text</msg>
   <msg key="CSV_file">CSV file</msg>