Index: openacs-4/packages/acs-subsite/tcl/apm-callback-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/tcl/apm-callback-procs.tcl,v
diff -u -r1.4.2.4 -r1.4.2.5
--- openacs-4/packages/acs-subsite/tcl/apm-callback-procs.tcl	25 Jun 2005 01:31:23 -0000	1.4.2.4
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/tcl/apm-callback-procs.tcl	9 Sep 2005 16:56:53 -0000	1.4.2.5
@@ -45,6 +45,19 @@
 		    apm_parameter_register "RegistrationImplName" "Name of the implementation used in the registration process" "acs-subsite" "asm_url" "string" "user-login"
                 }
 	    }
+	    5.2.0a2 5.2.0a3 {
+		db_transaction {
+		    db_foreach select_group_name {select group_id, group_name from groups} {
+			if { ![empty_string_p [info procs "::lang::util::convert_to_i18n"]] } {
+			    set pretty_name [lang::util::convert_to_i18n -message_key "group_title_${group_id}" -text "$group_name"]
+			} else {
+			    set pretty_name "$group_name"
+			}
+			
+			db_dml title_update "update acs_objects set title=:pretty_name where object_id = :group_id"
+		    }
+		}
+	    }
 	}
 }
 
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/tcl/group-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/tcl/group-procs.tcl,v
diff -u -r1.25.2.5 -r1.25.2.6
--- openacs-4/packages/acs-subsite/tcl/group-procs.tcl	9 Sep 2005 14:19:29 -0000	1.25.2.5
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/tcl/group-procs.tcl	9 Sep 2005 16:57:03 -0000	1.25.2.6
@@ -128,7 +128,7 @@
     # groups to the title at the appropriate places.
 
     if { ![empty_string_p [info procs "::lang::util::convert_to_i18n"]] } {
-	set pretty_name [lang::util::convert_to_i18n -message_key "group_title.${group_id}" -text "$pretty_name"]
+	set pretty_name [lang::util::convert_to_i18n -message_key "group_title_${group_id}" -text "$pretty_name"]
     } 
 	
     # Update the title to the pretty name