Index: openacs-4/packages/xowf/xowf.info
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowf/xowf.info,v
diff -u -N -r1.12.2.69 -r1.12.2.70
--- openacs-4/packages/xowf/xowf.info	19 Jan 2022 18:28:12 -0000	1.12.2.69
+++ openacs-4/packages/xowf/xowf.info	26 Jan 2022 10:34:55 -0000	1.12.2.70
@@ -10,15 +10,15 @@
     <inherit-templates-p>t</inherit-templates-p>
     <auto-mount>xowf</auto-mount>
 
-    <version name="5.10.1d21" url="http://openacs.org/repository/download/apm/xowf-5.10.1d21.apm">
+    <version name="5.10.1d22" url="http://openacs.org/repository/download/apm/xowf-5.10.1d22.apm">
         <owner url="mailto:neumann@wu-wien.ac.at">Gustaf Neumann</owner>
         <summary>XoWiki Content Flow - an XoWiki based workflow system implementing state-based behavior of wiki pages and forms</summary>
         <release-date>2021-09-15</release-date>
         <vendor url="http://wu.ac.at">WU Vienna</vendor>
         <license>BSD-Style</license>
         <maturity>2</maturity>
 
-        <provides url="xowf" version="5.10.1d21"/>
+        <provides url="xowf" version="5.10.1d22"/>
         <requires url="xowiki" version="5.10.1d12"/>
         <requires url="xotcl-core" version="5.10.1d4"/>
         <requires url="acs-tcl" version="5.10.1d8"/>
Index: openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.2.2.69 -r1.2.2.70
--- openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.de_DE.ISO-8859-1.xml	19 Jan 2022 18:28:12 -0000	1.2.2.69
+++ openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.de_DE.ISO-8859-1.xml	26 Jan 2022 10:34:55 -0000	1.2.2.70
@@ -114,7 +114,7 @@
 
   <msg key="select_question_help_text">W�hlen Sie Fragen mittels Drag &amp; Drop aus</msg>
 
-  <msg key="randomized_items">Randomisierte Fragenfolge</msg>
+  <msg key="randomized_items">Randomisierte Fragefolge</msg>
   <msg key="randomized_items_help_text">Zeige die Fragen der Pr�fung f�r jeden Studierenden in einer anderen Reihenfolge</msg>
 
   <msg key="Shuffle">Zufallsauswahl</msg>
@@ -175,26 +175,26 @@
   <msg key="Show_points">Punkteanzeige</msg>
   <msg key="Show_points_help_text">Zeige Studierenden w�hrend der Pr�fung die erreichbaren Punkte pro Beispiel</msg>
   <msg key="Show_minutes">Minutenanzeige</msg>
-  <msg key="Show_minutes_help_text">Zeige Studierenden w�hrend der Pr�fung die vorgesehen Bearbeitungsdauer pro Beispiel</msg>
+  <msg key="Show_minutes_help_text">Zeige Studierenden w�hrend der Pr�fung die vorgesehene Bearbeitungsdauer pro Beispiel</msg>
   <msg key="Show_IP">Anzeige der IP-Adresse</msg>
   <msg key="Show_IP_help_text">Zeige Studierenden w�hrend der Pr�fung eigene IP-Adresse</msg>
   <msg key="Time_budget">Zeitbudget</msg>
   <msg key="Time_budget_help_text">Erh�he die Bearbeitungsdauer auf den angef�hrten relativen Wert</msg>
   <msg key="Countdown_audio_alarm">Countdown Zeitmesser mit akustischem Signal</msg>
-  <msg key="Countdown_audio_alarm_help_text">Inkludiere optionales Audiosignal f�r den Zeitmesser (ungeeigenet f�r Pr�fungen in Schulungsr�umen)</msg>
+  <msg key="Countdown_audio_alarm_help_text">Inkludiere optionales Audiosignal f�r den Zeitmesser (ungeeignet f�r Pr�fungen in Schulungsr�umen)</msg>
 
-  <msg key="Max_items">Beschr�nkte Fragenzahl</msg>
+  <msg key="Max_items">Beschr�nkte Fragenanzahl</msg>
   <msg key="Max_items_help_text">Beschr�nke die Zahl der Fragen auf
-  diesen Wert. Sinnvoll in Kombination mit randomisierter Fragenfolge,
-  jeder Student sieht potentiell andere X von Y Fragen. Einschr�nkung:
+  diesen Wert. Sinnvoll in Kombination mit randomisierter Fragefolge,
+  jeder Student sieht potenziell andere X von Y Fragen. Einschr�nkung:
   Alle Fragen m�ssen gleiche Dauer/Punkte aufweisen.</msg>
   <msg key="Max_items_ok">Beschr�nkung auf %n% Fragen ok, zeige Studierenden %n% von </msg>
   <msg key="Max_items_not_ok_duration">Beschr�nkung auf %n% Fragen NICHT ok (unterschiedliche Dauer), </msg>
   <msg key="Max_items_not_ok_number">Beschr�nkung auf %n% Fragen NICHT ok (Fragenanzahl zu gering), </msg>
 
   <msg key="Automatically_published_from_to">Automatische Freischaltung der Pr�fung von %from% bis %to%</msg>
   <msg key="Exam_time_window">Zeitfenster f�r Pr�fung</msg>
-  <msg key="Exam_time_window_help_text">Optionales automatisches Freischalten/Schlie�en der Pr�fung. Auch wenn das Zeitfenster aktiviert ist, kann die Pr�fung manuell freigeschalten/geschlossen werden.</msg>
+  <msg key="Exam_time_window_help_text">Optionales automatisches Freischalten/Schlie�en der Pr�fung. Auch wenn das Zeitfenster aktiviert ist, kann die Pr�fung manuell freigeschaltet/geschlossen werden.</msg>
 
   <msg key="Exam_published">Ver�ffentlichung der Pr�fung</msg>
   <msg key="since_published">seit der Ver�ffentlichung</msg>
@@ -235,7 +235,7 @@
   <msg key="question_structure">Aufbau</msg>
   <msg key="Twocol_layout">2-Spaltig</msg>
 
-  <msg key="autosave_rejected_overdue">Automatische Speicherung nicht m�glich, da die Bearbeitungszeit abgelaufen ist. Speichern Sie das Ergebnis und geben sie ab!</msg> 
+  <msg key="autosave_rejected_overdue">Automatische Speicherung nicht m�glich, da die Bearbeitungszeit abgelaufen ist. Speichern Sie das Ergebnis und geben Sie ab!</msg> 
 
   <msg key="menu-New-Item-PoolQuestionInteraction">Pool-Frage</msg>
   <msg key="pool_question">Pool-Frage</msg>
@@ -264,7 +264,7 @@
   <msg key="Grade_boundaries">Notengrenzen</msg>
   <msg key="Grade">Note</msg>
   <msg key="Grading_scheme">Benotungsschema</msg>
-  <msg key="Grading_scheme_help_text">Das Benotungsschema definiertdie Notengrenzen und die Rundungsregeln, um von dem erreichten Ergebnis (in Prozenten) eine Note abzuleiten</msg>
+  <msg key="Grading_scheme_help_text">Das Benotungsschema definiert die Notengrenzen und die Rundungsregeln, um von dem erreichten Ergebnis (in Prozenten) eine Note abzuleiten</msg>
   <msg key="Grading_scheme-None">Keine Notenvergabe</msg>
   <msg key="Configuration">Einstellungen</msg>
   <msg key="Configuration_button_title">Einstellungsoptionen f�r diese Pr�fung</msg>
Index: openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.2.2.75 -r1.2.2.76
--- openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.en_US.ISO-8859-1.xml	11 Jan 2022 10:57:32 -0000	1.2.2.75
+++ openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.en_US.ISO-8859-1.xml	26 Jan 2022 10:34:55 -0000	1.2.2.76
@@ -68,7 +68,7 @@
   <msg key="online-exam-submission_files">Submission Files</msg>  
 
   <msg key="Signature">Signature</msg>
-  <msg key="Signature_help_text">Provide a digital finger print of submitted answers as proof of submitted content</msg>
+  <msg key="Signature_help_text">Provide a digital fingerprint of submitted answers as proof of submitted content</msg>
 
   <msg key="online-exam-select">Create Exam</msg>
   <msg key="online-exam-review">Review Exam</msg>
@@ -188,7 +188,7 @@
   <msg key="Proctoring">Proctoring</msg>
   <msg key="Proctoring_help_text">Use E-Proctoring for this exam</msg>
   <msg key="Synchronized">Synchronized Exam</msg>
-  <msg key="Synchronized_help_text">Is the exam duration strictly controlled by the lecturer, or does every student get his working time displayed, independent from his starting time.</msg>
+  <msg key="Synchronized_help_text">Is the exam duration strictly controlled by the lecturer, or does every student get his working time displayed, independent of the time the lecturer started the exam.</msg>
   <msg key="Allow_paste">Allow Cut and Paste</msg>
   <msg key="Allow_paste_help_text">Is the student allowed to use cut and paste in multiline text fields?</msg>
   <msg key="Cut_and_paste_allowed">Cut and Paste is allowed in multi-line text fields</msg>
Index: openacs-4/packages/xowiki/xowiki.info
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/xowiki.info,v
diff -u -N -r1.180.2.82 -r1.180.2.83
--- openacs-4/packages/xowiki/xowiki.info	26 Jan 2022 08:59:18 -0000	1.180.2.82
+++ openacs-4/packages/xowiki/xowiki.info	26 Jan 2022 10:34:55 -0000	1.180.2.83
@@ -10,7 +10,7 @@
     <inherit-templates-p>t</inherit-templates-p>
     <auto-mount>xowiki</auto-mount>
 
-    <version name="5.10.1d13" url="http://openacs.org/repository/download/apm/xowiki-5.10.1d13.apm">
+    <version name="5.10.1d14" url="http://openacs.org/repository/download/apm/xowiki-5.10.1d14.apm">
 	<owner url="mailto:neumann@wu-wien.ac.at">Gustaf Neumann</owner>
 	<summary>A xotcl-based enterprise wiki system with multiple object types</summary>
 	<release-date>2021-09-15</release-date>
@@ -32,7 +32,7 @@
   - cross language links
   - inclusion of ADP pages
   - nesting of Wiki-pages
-  - large set of includeable content (includelets)
+  - large set of includable content (includelets)
   - search
   - tags
   - categories
@@ -55,7 +55,7 @@
 	<license>BSD-Style</license>
 	<maturity>2</maturity>
 
-	<provides url="xowiki" version="5.10.1d13"/>
+	<provides url="xowiki" version="5.10.1d14"/>
 	<requires url="xotcl-core" version="5.10.1d1"/>
 	<requires url="acs-datetime" version="5.9.1"/>
 	<requires url="acs-kernel" version="5.10.0"/>
Index: openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.47.2.20 -r1.47.2.21
--- openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.de_DE.ISO-8859-1.xml	15 Jan 2022 16:16:04 -0000	1.47.2.20
+++ openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.de_DE.ISO-8859-1.xml	26 Jan 2022 10:34:55 -0000	1.47.2.21
@@ -40,13 +40,13 @@
   <msg key="details">Details</msg>
   <msg key="duplicate">Duplizieren</msg>
   <msg key="edit">Bearbeiten</msg>
-  <msg key="Edit_category">Kategorienbaum bearbeiten</msg>
+  <msg key="Edit_category">Kategoriebaum bearbeiten</msg>
   <msg key="edit_link">bearbeiten</msg>
   <msg key="edit_title">Diese Seite bearbeiten ...</msg>
   <msg key="entries_using_form">Eintr�ge f�r Formular %form%</msg>
   <msg key="error-delete_entries_first">Dieses Formular wird noch von %count% Eintr�gen verwendet. Bitte l�schen Sie diese, bevor Sie das Formular l�schen.</msg>
   <msg key="error-form_constraint-invalid_characters">Form constraint enth�lt ung�ltige Zeichen</msg>
-  <msg key="error-form_constraint-unknown_attribute">From field &#39;%name%&#39; (class %class%) enth�lt das unbekannte Attribut &#39;%entry%&#39;
+  <msg key="error-form_constraint-unknown_attribute">Form field &#39;%name%&#39; (class %class%) enth�lt das unbekannte Attribut &#39;%entry%&#39;
 </msg>
   <msg key="error-form_constraint-unknown_editor">Unbekannter Editor %editor%. M�gliche Werte sind: %editors%
 </msg>
@@ -114,13 +114,13 @@
   <msg key="height">H�he</msg>
   <msg key="hour">Stunde</msg>
   <msg key="hours">Stunden</msg>
-  <msg key="image_width_hint">Breite und H�he werden in Pixel berechnet (die Proportionen k�nnen verloren gehen ).</msg>
+  <msg key="image_width_hint">Breite und H�he werden in Pixel berechnet (die Proportionen k�nnen verloren gehen).</msg>
   <msg key="ignore_case">Kleinschreibung</msg>
   <msg key="import">Importieren</msg>
   <msg key="import_create_user_ids">User-IDs erstellen</msg>
   <msg key="import_create_user_ids_helptxt">Falls dieses K�stchen aktiviert ist, werden beim Import gegebenenfalls neue User-IDs erstellt.</msg>
   <msg key="import_replace">Objekte ersetzen</msg>
-  <msg key="import_replace_helptxt">Falls dieses K�stchen aktiviert ist, werden beim Import bereits bestehende Objekte ersetzt. Bei Nicht-Aktivieren wird beim Import eine neue Version des Objekts hinzugef�gt.</msg>
+  <msg key="import_replace_helptxt">Falls dieses K�stchen aktiviert ist, werden beim Import bereits bestehende Objekte ersetzt. Andernfalls wird beim Import eine neue Version des Objekts hinzugef�gt.</msg>
   <msg key="Import_successful">Die Objekte wurden erfolgreich importiert</msg>
   <msg key="import_title">Wiki Seiten importieren</msg>
   <msg key="import_upload_file">Datei f�r Upload ausw�hlen</msg>
@@ -152,7 +152,7 @@
   <msg key="menu-Package-Admin">Admin</msg>
   <msg key="menu-Package-ImportArchive">Archiv importieren</msg>
   <msg key="menu-Package-ImportDump">Dump importieren</msg>
-  <msg key="menu-Package-Notifications">Notifizierungen</msg>
+  <msg key="menu-Package-Notifications">Benachrichtigungen</msg>
   <msg key="menu-Package-Startpage">Startseite</msg>
   <msg key="menu-Package-Subscribe">Abonnieren</msg>
   <msg key="menu-Package-Toc">Inhaltsverzeichnis</msg>
@@ -198,7 +198,7 @@
   <msg key="Page-text">Inhalt</msg>
   <msg key="Page-title">Titel der Seite</msg>
   <msg key="Page-validate_name">Another item with the name &#39;%value%&#39; exists already in this folder</msg>
-  <msg key="Page-validate_page_order">Page Order ung�ltig, nur Buchstaben, Ziffern, Punkte und Unterstrich sind erlaubt,.</msg>
+  <msg key="Page-validate_page_order">Page Order ung�ltig, nur Buchstaben, Ziffern, Punkte und Unterstrich sind erlaubt.</msg>
   <msg key="page_kind">Art</msg>
   <msg key="page_title">Seitentitel</msg>
   <msg key="page_type">Typ der Seite</msg>
@@ -292,5 +292,5 @@
   <msg key="From">Von</msg>
   <msg key="to">bis</msg>
   <msg key="Archive">Archivieren</msg>
-  <msg key="Archive_title">Archivieren des Eintrags. Der Eintrag wird nach der Archivieriung Benutzern nicht mehr angezeigt.</msg>
+  <msg key="Archive_title">Archivieren des Eintrags. Der Eintrag wird nach der Archivierung Benutzern nicht mehr angezeigt.</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.71.2.25 -r1.71.2.26
--- openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.en_US.ISO-8859-1.xml	26 Jan 2022 08:59:18 -0000	1.71.2.25
+++ openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.en_US.ISO-8859-1.xml	26 Jan 2022 10:34:55 -0000	1.71.2.26
@@ -17,10 +17,10 @@
   <msg key="Candidates">Candidates</msg>
   <msg key="categories">Categories</msg>
   <msg key="choiceInteraction_maxChoices">Single Choice</msg>
-  <msg key="choiceInteraction_maxChoices_help_text">Single Choice means that only once chice is correct.</msg>
+  <msg key="choiceInteraction_maxChoices_help_text">Single Choice means that only once choice is correct.</msg>
   <msg key="choiceInteraction_simpleChoice">Enter some choices.</msg>
   <msg key="choose_file">Choose file</msg>
-  <msg key="ckeip_help">Inplace mode</msg>
+  <msg key="ckeip_help">In-place mode</msg>
   <msg key="clear">clear</msg>
   <msg key="CompoundField-validate_compound">%errorMsg%</msg>
   <msg key="Configure">Configure</msg>
@@ -110,7 +110,7 @@
   "le", "btwn", "in", "contains", "match", "answer_words"</msg>
   <msg key="formfield-comp_correct_when-help_text">All specified
   conditions must be true for a correct answer.</msg>
-  <msg key="formfield-image_url-help_text">HTTP Url of the Image (you might drag an image displayed by a web-browser here)</msg>
+  <msg key="formfield-image_url-help_text">HTTP URL of the Image (you might drag an image displayed by a web-browser here)</msg>
   <msg key="formfield-import_archive-help_text">Select the Name of a .zip or .tar.gz File</msg>
   <msg key="formfield-import_archive-label">Import Archive</msg>
   <msg key="formfield-youtube_url-help_text">Cut&amp;Paste URL of YouTube video (http://www.youtube.com/....)</msg>
@@ -163,7 +163,7 @@
   <msg key="menu-Package-ImportArchive">Import Archive</msg>
   <msg key="menu-Package-ImportDump">Import Dump</msg>
   <msg key="menu-Package-Notifications">Manage Notifications</msg>
-  <msg key="menu-Package-Startpage">Startpage</msg>
+  <msg key="menu-Package-Startpage">Start Page</msg>
   <msg key="menu-Package-Subscribe">Subscribe</msg>
   <msg key="menu-Package-Toc">Table of Contents</msg>
   <msg key="menu-Page">This Page</msg>
@@ -201,7 +201,7 @@
   <msg key="Page-description">Description</msg>
   <msg key="Page-last_modified">Last Modified</msg>
   <msg key="Page-name">Name</msg>
-  <msg key="Page-name-help_text">Shortname to identify an entry within a folder, typically lowercase characters</msg>
+  <msg key="Page-name-help_text">Short-name to identify an entry within a folder, typically lowercase characters</msg>
   <msg key="Page-nls_language">Language</msg>
   <msg key="Page-page_order">Section</msg>
   <msg key="Page-publish_date">Publish Date</msg>
@@ -231,7 +231,7 @@
   <msg key="PodcastItem-duration">Duration</msg>
   <msg key="PodcastItem-duration-help_text">E.g. 9:16 means 9 minutes 16 seconds (if ffmpeg is installed and configured, it will get the value automatically)</msg>
   <msg key="PodcastItem-keywords">Keywords</msg>
-  <msg key="PodcastItem-keywords-help_text">comma separated itunes keywords, e.g. salt, pepper, shaker, exciting</msg>
+  <msg key="PodcastItem-keywords-help_text">comma separated iTunes keywords, e.g. salt, pepper, shaker, exciting</msg>
   <msg key="PodcastItem-name-help_text">Can be obtained from the name of the uploaded file</msg>
   <msg key="PodcastItem-pub_date">Publication Date</msg>
   <msg key="PodcastItem-subtitle">Subtitle</msg>