Index: openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.71.2.11 -r1.71.2.12
--- openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.en_US.ISO-8859-1.xml	12 Feb 2020 12:43:26 -0000	1.71.2.11
+++ openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.en_US.ISO-8859-1.xml	21 Mar 2020 18:11:54 -0000	1.71.2.12
@@ -141,12 +141,12 @@
   <msg key="listing_title">Index of %pretty_plural%</msg>
   <msg key="listing_title_all">List of all kind of %pretty_plural%</msg>
   <msg key="Manage_categories">Manage Categories</msg>
-  <msg key="menu-Clipboard-Add">Add</msg>
-  <msg key="menu-Clipboard-Clear">Clear</msg>
-  <msg key="menu-Clipboard-Content">Content</msg>
-  <msg key="menu-Clipboard-Copy">Copy</msg>
-  <msg key="menu-Clipboard-Use-Copy">Copy</msg>
-  <msg key="menu-Clipboard-Use-Export">Export</msg>
+  <msg key="menu-Clipboard-Add">Add to Clipboard</msg>
+  <msg key="menu-Clipboard-Clear">Clear Clipboard</msg>
+  <msg key="menu-Clipboard-Content">Show Clipboard Content</msg>
+  <msg key="menu-Clipboard-Copy">Insert here</msg>
+  <msg key="menu-Clipboard-Use-Copy">Insert here</msg>
+  <msg key="menu-Clipboard-Use-Export">Export Clipboard Content</msg>
   <msg key="menu-New">New</msg>
   <msg key="menu-New-File">File</msg>
   <msg key="menu-New-Folder">Folder</msg>
Index: openacs-4/packages/xowiki/www/resources/xowiki.css
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/www/resources/xowiki.css,v
diff -u -r1.64.2.7 -r1.64.2.8
--- openacs-4/packages/xowiki/www/resources/xowiki.css	6 Mar 2020 12:34:08 -0000	1.64.2.7
+++ openacs-4/packages/xowiki/www/resources/xowiki.css	21 Mar 2020 18:11:54 -0000	1.64.2.8
@@ -494,15 +494,15 @@
 }
 div.xowiki-content table.table td.right,
 div.xowiki-content table.table th.right {
-    text-align: right;
+    text-align: right; float: none;
 }
 div.xowiki-content table.table td.center,
 div.xowiki-content table.table th.center {
     text-align: center;
 }
 div.xowiki-content table.table td.left.
 div.xowiki-content table.table th.left {
-    text-align: left;
+    text-align: left; float: none;
 }
 
 nav.navbar a {