Index: openacs-4/packages/bulk-mail/tcl/bulk-mail-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bulk-mail/tcl/bulk-mail-procs.tcl,v
diff -u -r1.18.2.9 -r1.18.2.10
--- openacs-4/packages/bulk-mail/tcl/bulk-mail-procs.tcl	23 Feb 2023 14:28:33 -0000	1.18.2.9
+++ openacs-4/packages/bulk-mail/tcl/bulk-mail-procs.tcl	23 Feb 2023 14:47:12 -0000	1.18.2.10
@@ -16,10 +16,17 @@
         return "bulk-mail"
     }
 
-    ad_proc -public pretty_name {
+    ad_proc -deprecated pretty_name {
         {package_id ""}
     } {
         return the pretty name of this instance
+
+        DEPRECATED: this proc is a trivial wrapper to the parameter
+        api. Furthermore, one has to make sure that the supplied
+        package_id is actually an instance of bulk-mail or the
+        returned value will be unspecified.
+
+        @see parameter::get
     } {
         if {$package_id eq ""} {
             set package_id [ad_conn package_id]
Index: openacs-4/packages/bulk-mail/www/index.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bulk-mail/www/index.tcl,v
diff -u -r1.16.2.1 -r1.16.2.2
--- openacs-4/packages/bulk-mail/www/index.tcl	1 Mar 2019 11:41:40 -0000	1.16.2.1
+++ openacs-4/packages/bulk-mail/www/index.tcl	23 Feb 2023 14:47:12 -0000	1.16.2.2
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 permission::require_permission -object_id $package_id -privilege admin
 
-set title [string totitle [bulk_mail::pretty_name]]
+set title [string totitle [parameter::get -localize -package_id $package_id -parameter pretty_name]]
 
 template::list::create -name messages \
     -multirow message_list \
Index: openacs-4/packages/dotlrn-bm/www/admin/index.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-bm/www/admin/index.tcl,v
diff -u -r1.7.2.1 -r1.7.2.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-bm/www/admin/index.tcl	1 Mar 2019 11:23:18 -0000	1.7.2.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-bm/www/admin/index.tcl	23 Feb 2023 14:47:12 -0000	1.7.2.2
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 permission::require_permission -object_id $package_id -privilege admin
 
-set title [string totitle [bulk_mail::pretty_name]]
+set title [string totitle [parameter::get -localize -package_id $package_id -parameter pretty_name]]
 
 template::list::create -name messages \
     -multirow message_list \