Index: openacs-4/packages/file-storage/file-storage.info
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/file-storage.info,v
diff -u -r1.60.2.15 -r1.60.2.16
--- openacs-4/packages/file-storage/file-storage.info	18 Jun 2021 17:05:54 -0000	1.60.2.15
+++ openacs-4/packages/file-storage/file-storage.info	21 Jun 2021 08:59:47 -0000	1.60.2.16
@@ -7,7 +7,7 @@
     <initial-install-p>f</initial-install-p>
     <singleton-p>f</singleton-p>
 
-    <version name="5.10.0d16" url="http://openacs.org/repository/download/apm/file-storage-5.10.0d16.apm">
+    <version name="5.10.0d17" url="http://openacs.org/repository/download/apm/file-storage-5.10.0d17.apm">
         <owner url="http://openacs.org">OpenACS</owner>
         <summary>Collaborative document storage</summary>
         <release-date>2017-08-06</release-date>
@@ -17,7 +17,7 @@
         <maturity>2</maturity>
         <package_instance_name>#file-storage.file-storage#</package_instance_name>
 
-        <provides url="file-storage" version="5.10.0d16"/>
+        <provides url="file-storage" version="5.10.0d17"/>
         <requires url="acs-kernel" version="5.9.1"/>
         <requires url="acs-tcl" version="5.10.0d38"/>
         <requires url="acs-content-repository" version="5.10.0d14"/>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.20.2.1 -r1.20.2.2
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.de_DE.ISO-8859-1.xml	18 Jun 2021 17:05:54 -0000	1.20.2.1
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.de_DE.ISO-8859-1.xml	21 Jun 2021 08:59:47 -0000	1.20.2.2
@@ -42,7 +42,7 @@
   <msg key="Download_ZIP">Als ZIP-Datei herunterladen</msg>
   <msg key="Download_ZIP_Checked_Items">Markierte Elemente als ZIP-Datei herunterladen</msg>
   <msg key="download_zip_creating_archive_msg">Archiv wird erstellt, bitte warten...</msg>
-  <msg key="download_zip_file_is_ready_msg">Ihre ZIP-Datei w�rde erfolgreich herstellt. &lt;a title=&#34;ZIP-Datei&#34; href=&#34;%file_url%&#34;&gt;Herunterladen&lt;/a&gt;</msg>
+  <msg key="download_zip_file_is_ready_msg">Ihre ZIP-Datei w�rde erfolgreich herstellt.</msg>
   <msg key="Edit">Bearbeiten</msg>
   <msg key="edit">Umbenennen</msg>
   <msg key="Edit_File">Datei bearbeiten</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.43.2.4 -r1.43.2.5
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_US.ISO-8859-1.xml	18 Jun 2021 17:05:54 -0000	1.43.2.4
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_US.ISO-8859-1.xml	21 Jun 2021 08:59:47 -0000	1.43.2.5
@@ -41,7 +41,7 @@
   <msg key="Download_ZIP">Download as a ZIP file</msg>
   <msg key="Download_ZIP_Checked_Items">Download checked items as a ZIP file</msg>
   <msg key="download_zip_creating_archive_msg">Creating archive, please wait...</msg>
-  <msg key="download_zip_file_is_ready_msg">Your ZIP file is ready. &lt;a title=&#34;ZIP file&#34; href=&#34;%file_url%&#34;&gt;Download&lt;/a&gt;</msg>
+  <msg key="download_zip_file_is_ready_msg">Your ZIP file is ready.</msg>
   <msg key="Edit">Edit</msg>
   <msg key="edit">edit</msg>
   <msg key="Edit_File">Edit File</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.19.2.1 -r1.19.2.2
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.it_IT.ISO-8859-1.xml	18 Jun 2021 17:05:55 -0000	1.19.2.1
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.it_IT.ISO-8859-1.xml	21 Jun 2021 08:59:48 -0000	1.19.2.2
@@ -41,7 +41,7 @@
   <msg key="Download_ZIP">Scarica come file ZIP</msg>
   <msg key="Download_ZIP_Checked_Items">Scarica gli elementi selezionati come file ZIP</msg>
   <msg key="download_zip_creating_archive_msg">Stiamo generando l&#39;archivio, ti preghiamo di attendere...</msg>
-  <msg key="download_zip_file_is_ready_msg">Il tuo file ZIP � pronto. &lt;a title=&#34;File ZIP&#34; href=&#34;%file_url%&#34;&gt;Scarica&lt;/a&gt;</msg>
+  <msg key="download_zip_file_is_ready_msg">Il tuo file ZIP � pronto.</msg>
   <msg key="Edit">Modifica</msg>
   <msg key="edit">modifica</msg>
   <msg key="Edit_File">Edita File</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/www/download-zip.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/www/download-zip.tcl,v
diff -u -r1.9.2.11 -r1.9.2.12
--- openacs-4/packages/file-storage/www/download-zip.tcl	18 Jun 2021 17:05:55 -0000	1.9.2.11
+++ openacs-4/packages/file-storage/www/download-zip.tcl	21 Jun 2021 08:59:48 -0000	1.9.2.12
@@ -65,10 +65,12 @@
         u:sign(max_age=300)
     }]
 
+    set message "#file-storage.download_zip_file_is_ready_msg#
+                 <iframe style='display:none' src='[ns_quotehtml $file_url]'></iframe>"
+
     util_user_message \
         -html \
-        -message [_ file-storage.download_zip_file_is_ready_msg \
-                      [list file_url [ns_quotehtml $file_url]]]
+        -message $message
 
     ad_progress_bar_end \
         -url $return_url