Index: openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/catalog/dotlrn-ecommerce.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/catalog/dotlrn-ecommerce.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.56 -r1.57
--- openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/catalog/dotlrn-ecommerce.en_US.ISO-8859-1.xml	16 Feb 2006 20:30:54 -0000	1.56
+++ openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/catalog/dotlrn-ecommerce.en_US.ISO-8859-1.xml	20 Feb 2006 13:23:13 -0000	1.57
@@ -12,14 +12,14 @@
   <msg key="Added">to waiting list / Application submitted</msg>
   <msg key="Administer_Public_Pages">Administer Public Pages</msg>
   <msg key="Administrative_Setup">Administrative Setup</msg>
-  <msg key="Already_Registered">Already Registered</msg>
+  <msg key="Already_Registered">Approved/Registered</msg>
   <msg key="Amount_to_be_Paid">Amount to be Paid</msg>
   <msg key="Application">Application</msg>
   <msg key="Application_1">Application submitted</msg>
   <msg key="Application_2">Approved</msg>
   <msg key="Application_3">Submitted</msg>
   <msg key="Application_4">for waiver of prerequisites submitted</msg>
-  <msg key="Application_approved">Application approved</msg>
+  <msg key="Application_approved">Approved/Unpaid</msg>
   <msg key="application_pending">(application pending)</msg>
   <msg key="Application_prereq_approved">Waiver of prerequisite approved</msg>
   <msg key="Application_prereq_rejected">Waiver of prerequisite rejected</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/www/applications.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/www/applications.tcl,v
diff -u -r1.42 -r1.43
--- openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/www/applications.tcl	16 Feb 2006 20:30:54 -0000	1.42
+++ openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/www/applications.tcl	20 Feb 2006 13:23:13 -0000	1.43
@@ -43,7 +43,6 @@
 }
 
 set filters {
-    {"[_ dotlrn-ecommerce.Already_Registered]" "approved"}
     {"[_ dotlrn-ecommerce.In_Waiting_List]" "needs approval"}
     {"[_ dotlrn-ecommerce.lt_Approved_Waiting_List]" "waitinglist approved"}
     {"[_ dotlrn-ecommerce.For_PreReq_Approval]" "request approval"}
@@ -56,6 +55,7 @@
 	{"[_ dotlrn-ecommerce.lt_Approved_Applications]" "application approved"}
 }
 
+lappend filters {"[_ dotlrn-ecommerce.Already_Registered]" "approved"}
 
 set actions ""
 set bulk_actions [list [_ dotlrn-ecommerce.Approve] application-bulk-approve [_ dotlrn-ecommerce.Approve] "[_ dotlrn-ecommerce.Reject] / [_ dotlrn-ecommerce.Cancel]" application-bulk-reject "[_ dotlrn-ecommerce.Reject] / [_ dotlrn-ecommerce.Cancel]"]