Index: openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:46 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="bm-portlet" package_version="0.1a" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
<msg key="New_spam_name">Ny %spam_name%</msg>
Index: openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.3
+++ openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="bm-portlet" package_version="0.1a" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="New_spam_name">Neue %spam_name%</msg>
Index: openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.4
+++ openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="bm-portlet" package_version="0.1a" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="New_spam_name">New %spam_name%</msg>
Index: openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
+<message_catalog package_key="bm-portlet" package_version="0.1a" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="New_spam_name">Nuevo %spam_name%</msg>
+ <msg key="pretty_name">Servicio de correo</msg>
+ <msg key="spam_name_History">Hist�rico de %spam_name%</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/Attic/bm-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="bm-portlet" package_version="0.1a" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
- <msg key="New_spam_name">Uusi %spam_name%</msg>
+ <msg key="New_spam_name">Uusi ryhmäviesti</msg>
<msg key="pretty_name">Ryhmäsähköposti</msg>
- <msg key="spam_name_History">%spam_name%:n historia</msg>
+ <msg key="spam_name_History">Lähetetyt ryhmäviestit</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="bm-portlet" package_version="0.1a" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<msg key="New_spam_name">Nieuw %spam_name% </msg>
Index: openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.no_NO.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
+<message_catalog package_key="bm-portlet" package_version="0.1a" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="New_spam_name">Ny %spam_name% </msg>
+ <msg key="pretty_name">Massepost</msg>
+ <msg key="spam_name_History">%spam_name% Historie</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/Attic/bm-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="bm-portlet" package_version="0.1a" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
<msg key="New_spam_name">Nowy %spam_name%</msg>
Index: openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.ru_RU.windows-1251.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/Attic/bm-portlet.ru_RU.windows-1251.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.ru_RU.windows-1251.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.ru_RU.windows-1251.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="bm-portlet" package_version="0.1a" locale="ru_RU" charset="windows-1251">
<msg key="New_spam_name">����� %spam_name%</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.TH_TH.TIS-620.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/Attic/calendar-portlet.TH_TH.TIS-620.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.TH_TH.TIS-620.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.TH_TH.TIS-620.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="calendar-portlet" package_version="0.1a" locale="TH_TH" charset="TIS-620">
<msg key="Add_an_item">เพิ่มรายการ</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="calendar-portlet" package_version="0.1a" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_an_item">Tilf�j et emne</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.3
+++ openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="calendar-portlet" package_version="0.1a" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_an_item">Eintrag hinzuf�gen</msg>
@@ -9,4 +9,5 @@
<msg key="lt_Manage_Calendar_Event">Kalender Eintragsklassen verwalten </msg>
<msg key="Manage_Item_Types">Eintragskategorien �ndern</msg>
<msg key="pretty_name">Kalender</msg>
+ <msg key="Schedule">Zeitplan</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.6
+++ openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="calendar-portlet" package_version="0.1a" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_an_item">Add an item</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,12 +1,13 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="calendar-portlet" package_version="0.1a" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_an_item">A�adir una cita</msg>
<msg key="admin_pretty_name">Administraci�n del Calendario</msg>
- <msg key="Create_a_new_Event">Crear un Evento nuevo</msg>
+ <msg key="Create_a_new_Event">Crear una Cita nueva</msg>
<msg key="full_portlet_pretty_name">Calendario Completo</msg>
- <msg key="lt_Manage_Calendar_Event">Administrar los Tipos de Eventos del Calendario</msg>
+ <msg key="lt_Manage_Calendar_Event">Administrar las categor�as de Citas</msg>
<msg key="Manage_Item_Types">Administrar categor�as</msg>
<msg key="pretty_name">Calendario</msg>
+ <msg key="Schedule">Planificaci�n</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/Attic/calendar-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="calendar-portlet" package_version="0.1a" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
<msg key="Add_an_item">Lisää tapahtuma</msg>
@@ -9,4 +9,5 @@
<msg key="lt_Manage_Calendar_Event">Muokkaa tapahtumatyyppejä</msg>
<msg key="Manage_Item_Types">Muokkaa tapahtumatyyppejä</msg>
<msg key="pretty_name">Päivän ohjelma</msg>
+ <msg key="Schedule">Aikataulu</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="calendar-portlet" package_version="0.1a" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_an_item">Aggiungi un elemento</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="calendar-portlet" package_version="0.1a" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_an_item">Toevoegen Item</msg>
@@ -9,4 +9,5 @@
<msg key="lt_Manage_Calendar_Event">Beheer type kalendergebeurtenissen</msg>
<msg key="Manage_Item_Types">Beheer type items </msg>
<msg key="pretty_name">Kalender</msg>
+ <msg key="Schedule">Schema</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.no_NO.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.no_NO.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,13 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="calendar-portlet" package_version="0.1a" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+ <msg key="Add_an_item">Legg til et innlegg</msg>
+ <msg key="admin_pretty_name">Kalenderadministrasjon</msg>
+ <msg key="Create_a_new_Event">Lag en ny avtale</msg>
<msg key="full_portlet_pretty_name">Hele kalenderen</msg>
+ <msg key="lt_Manage_Calendar_Event">Administrer kalender innleggstyper</msg>
+ <msg key="Manage_Item_Types">Administrer innleggstyper</msg>
+ <msg key="pretty_name">Kalender</msg>
+ <msg key="Schedule">Avtale</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/Attic/calendar-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="calendar-portlet" package_version="0.1a" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
<msg key="Add_an_item">Dodaj termin</msg>
@@ -9,4 +9,5 @@
<msg key="lt_Manage_Calendar_Event">Zarz�dzaj Typami Termin�w Kalendarza</msg>
<msg key="Manage_Item_Types">Zarz�dzaj Typami Termin�w</msg>
<msg key="pretty_name">Kalendarz</msg>
+ <msg key="Schedule">Plan</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="calendar-portlet" package_version="0.1a" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_an_item">Adicionar um �tem</msg>
@@ -9,4 +9,5 @@
<msg key="lt_Manage_Calendar_Event">Gerenciar Tipos de Evento do Calend�rio</msg>
<msg key="Manage_Item_Types">Gerenciar Tipos de �tem</msg>
<msg key="pretty_name">Calend�rio</msg>
+ <msg key="Schedule">Hor�rio</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.ru_RU.windows-1251.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/Attic/calendar-portlet.ru_RU.windows-1251.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.ru_RU.windows-1251.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.ru_RU.windows-1251.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,8 +1,13 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="calendar-portlet" package_version="0.1a" locale="ru_RU" charset="windows-1251">
<msg key="Add_an_item">�������� ������</msg>
+ <msg key="admin_pretty_name">����������������� ���������</msg>
+ <msg key="Create_a_new_Event">�������� ����� �������</msg>
<msg key="full_portlet_pretty_name">����� ���������</msg>
+ <msg key="lt_Manage_Calendar_Event">������������� ���� ������� � ���������</msg>
<msg key="Manage_Item_Types">������������� ���� �������</msg>
+ <msg key="pretty_name">���������</msg>
+ <msg key="Schedule">����������</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/Attic/calendar-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="calendar-portlet" package_version="0.1a" locale="sh_HR" charset="ISO-8859-5">
<msg key="Add_an_item">Dodaj stavku</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:29 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="calendar-portlet" package_version="0.1a" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_an_item">L�gg till en post</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.TH_TH.TIS-620.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/Attic/dotlrn.TH_TH.TIS-620.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.TH_TH.TIS-620.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.TH_TH.TIS-620.xml 14 Feb 2003 09:52:22 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:58 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="1.0" locale="TH_TH" charset="TIS-620">
<msg key="AddDrop_Memberships">สมัคร/ยกเลิก สมาชิก</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.ch_zh.ISO-2022-CN.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/Attic/dotlrn.ch_zh.ISO-2022-CN.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.ch_zh.ISO-2022-CN.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.ch_zh.ISO-2022-CN.xml 14 Feb 2003 09:52:22 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:58 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="1.0" locale="ch_zh" charset="ISO-2022-CN">
<msg key="Access">访问</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.da_DK.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.4
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.da_DK.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:22 -0000 1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:58 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="1.0" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
<msg key="A_copy_of">En kopi af</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.7 -r1.8
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.7
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.de_DE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:22 -0000 1.8
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:58 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="1.0" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="A_copy_of">Eine Kopie von</msg>
@@ -20,130 +20,472 @@
<msg key="Add_New_Members">Neue Benutzer hinzuf�gen</msg>
<msg key="Add_Professor">Professor hinzuf�gen</msg>
<msg key="add_selected_members">Ausgew�hlte Mitglieder hinzuf�gen</msg>
+ <msg key="Add_to_group_">Hinzuf�gen zu Gruppierung</msg>
<msg key="Add_User">Benutzer hinzuf�gen</msg>
- <msg key="AddDrop_Memberships">Hinzuf�gen/L�schen von Mitgliedern</msg>
+ <msg key="Add_users_to">Hinzuf�gen von Benutzern zu</msg>
+ <msg key="Add_Users_to_Group">Hinzuf�gen von Benutzern zu Gruppierung</msg>
+ <msg key="AddDrop_Memberships">Hinzuf�gen/L�schen von Mitgliedschaften</msg>
<msg key="Admin">Admin</msg>
<msg key="admin">admin</msg>
<msg key="admin_page_name">Administrationsseite</msg>
+ <msg key="admin_pages_navbar_name">Administration</msg>
<msg key="admin_role_pretty_name">Administrator</msg>
<msg key="admin_role_pretty_plural">Administratoren</msg>
<msg key="Administer">Administrieren</msg>
+ <msg key="administer_link"><img border=0 valign="bottom" src="/graphics/admin.gif" alt="Administrieren">
+
+ </msg>
<msg key="Administrator">Administrator</msg>
<msg key="Administrators">Administratoren</msg>
+ <msg key="Admins_of">Administratoren von</msg>
<msg key="All">Alle</msg>
<msg key="All_Terms">Alle Semester</msg>
<msg key="And">Und</msg>
+ <msg key="Any">Beliebige</msg>
+ <msg key="Applets_to_Add">Applets zum Hinzuf�gen</msg>
<msg key="Approve">Genehmigen</msg>
<msg key="approve">genehmigen</msg>
<msg key="aqua">aqua</msg>
<msg key="archived">Archivierte</msg>
+ <msg key="archived_classes_and_communities">Archivierte %class_instances_pretty_plural% und %clubs_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="archived_groups">Archivierte %groups_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="Are_you_sure">Wirklich?</msg>
+ <msg key="are_you_sure_you_want_to_send">Wollen sie das Folgende definitiv senden</msg>
+ <msg key="arhive_group_name">Archivieren der Gruppierung %group_name%</msg>
+ <msg key="Ask_a_question">Eine Frage stellen:</msg>
+ <msg key="at">bei</msg>
+ <msg key="bad_folder_id">falsche Ordner-ID</msg>
+ <msg key="be_either">entweder</msg>
+ <msg key="Be_sure">Stellen Sie sicher</msg>
+ <msg key="be_the_header_line">die Kopfzeile sein:</msg>
<msg key="Become_this_user">Dieser Benutzer werden!</msg>
<msg key="Biography">Biographie:</msg>
<msg key="black">schwarz</msg>
<msg key="Black_None_chosen">Schwarz (keine gew�hlt)</msg>
<msg key="blue">blau</msg>
<msg key="Bulk_Upload">Mehrere Benutzer hochladen</msg>
+ <msg key="Bulk_Uploading">Hochladen gr��erer Mengen...</msg>
<msg key="byte">Byte</msg>
+ <msg key="bytes">Bytes</msg>
<msg key="cannot_be_removed">kann nicht entfernt werden</msg>
<msg key="Change_Locale">Sprache �ndern</msg>
<msg key="Change_My_Password">Kennwort �ndern</msg>
<msg key="class_instance_portal_pretty_name">Kurse</msg>
<msg key="class_instances_pretty_name">Kurs</msg>
<msg key="class_instances_pretty_plural">Kurse</msg>
<msg key="Class_Key">Kurs Schl�ssel</msg>
+ <msg key="class_may_not_be_deleted">Fehler: Ein %subject% darf <em>keine</em> %class_instances% haben um gel�scht zu werden</msg>
+ <msg key="class_memberships">%class_instances_pretty_name% Teilnehmerschafteb </msg>
+ <msg key="class_name">Bezeichnung des %classes_pretty_name%s</msg>
+ <msg key="class_name_header">Bezeichnung des %class_instances_pretty_name%es</msg>
<msg key="class_page_calendar_title">Kalender</msg>
<msg key="class_page_file_storage_title">Dateien</msg>
<msg key="class_page_home_title">Kurs-Startseite</msg>
<msg key="Classes">Kurse</msg>
<msg key="classes_pretty_name">Fach</msg>
<msg key="classes_pretty_plural">F�cher</msg>
- <msg key="Closed">Geschlossen</msg>
+ <msg key="Closed">privatissime</msg>
<msg key="club_page_calendar_title">Kalender</msg>
<msg key="club_page_file_storage_title">Dateien</msg>
- <msg key="club_page_home_title">Verein Startzeite</msg>
+ <msg key="club_page_home_title">Klub-Startseite</msg>
<msg key="club_page_people_title">Kontakte</msg>
- <msg key="clubs_pretty_name">Gruppe</msg>
- <msg key="clubs_pretty_plural">Gruppen</msg>
- <msg key="Control_Panel">Kontrol panel</msg>
+ <msg key="clubs_name_header">%clubs_pretty_name% Name
+</msg>
+ <msg key="clubs_pretty_name">Klub</msg>
+ <msg key="clubs_pretty_plural">Klubs</msg>
+ <msg key="Communities">Gruppierungen</msg>
+ <msg key="Community">Gruppierung</msg>
+ <msg key="community_header_name">Bezeichnung des %clubs_pretty_name%s</msg>
+ <msg key="Community_ID">Gruppierungs-ID</msg>
+ <msg key="Community_member">Gruppierungs-Teilnehmer</msg>
+ <msg key="community_memberships">%clubs_pretty_name%-Teilnehmerschaften</msg>
+ <msg key="community_name_already_in_use">Die Bezeichnung <strong>%community_key%</strong> wird schon benutzt, entweder von einer aktiven oder einer archivierten Gruppierung. \n Bitte gehen noch einmal Sie zur�ck und w�hlen Sie einen anderen Namen.</msg>
+ <msg key="Community_Type">Gruppierungs-Variante
+</msg>
+ <msg key="Community_Types">Gruppierungs-Varianten</msg>
+ <msg key="Communitys_Name">Gruppierungs-Bezeichnung</msg>
+ <msg key="Configure_Element">Element einrichten </msg>
+ <msg key="Configure_name">Einrichten von "%name%"</msg>
+ <msg key="Confirm">Best�tigen</msg>
+ <msg key="Confirm_1">Best�tigen:</msg>
+ <msg key="Confirm_Drop">Best�tigung des Ausscheidens</msg>
+ <msg key="Confirmation">Best�tigung</msg>
+ <msg key="Control_Panel">Systemsteuerung</msg>
<msg key="control_panel">Systemsteuerung</msg>
- <msg key="course_admin_role_pretty_name">Kursverwalter</msg>
+ <msg key="Copy">Kopieren</msg>
+ <msg key="couldnt_find_user_id">Benutzer #%user_id% konnte nicht gefunden werden; vielleicht wurde diese Person gel�scht?</msg>
+ <msg key="course_admin_role_pretty_name">Kursus-Verwalter</msg>
+ <msg key="course_admin_role_pretty_plural">Kursus-Administratoren</msg>
+ <msg key="course_assistant_role_pretty_name">Tutor</msg>
<msg key="course_assistant_role_pretty_plural">Tutoren</msg>
<msg key="Create_A_New_User">Neuen Benutzer anlegen</msg>
+ <msg key="Create_a_Web_Log">Ein Web Tagebuch anlegen</msg>
+ <msg key="CSV_File_Format">CSV-Dateiformat</msg>
<msg key="Customize_Layout">Portal Anordnung anpassen</msg>
+ <msg key="days_ago">Tage zur�ckliegend</msg>
+ <msg key="Deactivate_">Deaktivieren ...</msg>
+ <msg key="Deactivate_Users">Deaktivieren von Benutzern</msg>
<msg key="Deactivated">Deaktivierte</msg>
<msg key="Delete">l�schen</msg>
- <msg key="departments_pretty_name">Abteilung</msg>
+ <msg key="Delete_Empty">L�schen Leere</msg>
+ <msg key="Department">Fachgruppe</msg>
+ <msg key="department_must_be_empty_to_be_deleted">Fehler: %departments_pretty_name% muss leer sein um gel�scht zu werden</msg>
+ <msg key="department_name">Bezeichnung der %departments_pretty_name% nach
+<a href="http://www.uni-heidelberg.de/faecher/schluessel.html">Schl�ssel des Statistischen Bundesamts</A></msg>
+ <msg key="department_name_already_in_use">Die Bezeichnung <strong>%department_pretty_name%</strong> wird schon verwendet. \n Bitte eine andere
+Bezeichnung verwenden.</msg>
+ <msg key="departments_pretty_name">Fachgruppe</msg>
<msg key="departments_pretty_plural">Kategorien</msg>
+ <msg key="deregister">de-registrieren</msg>
<msg key="Description">Beschreibung</msg>
<msg key="description">Beschreibung</msg>
+ <msg key="Description_1">Beschreibung:</msg>
+ <msg key="Dont_Add">Nicht hinzuf�gen</msg>
+ <msg key="dotLRN_Admin">dotLRN-Administrator</msg>
<msg key="dotlrn_admin_pretty_name">Systemadministration</msg>
+ <msg key="dotlrn_admin_rel_pretty_name">Teilnehmerschaft an der dotLRN-Administratoren-Gruppierung</msg>
+ <msg key="dotlrn_admin_rel_pretty_plural">Teilnehmehmerschaften an der dotLRN-Administratoren-Gruppierung</msg>
+ <msg key="dotlrn_class_instance_description">z. B. 6.001</msg>
+ <msg key="dotlrn_class_instance_pretty_name">Kurs</msg>
+ <msg key="dotlrn_class_instance_pretty_plural">Kurse</msg>
+ <msg key="dotlrn_club_description">z. B. Ehemalige</msg>
+ <msg key="dotlrn_club_pretty_name">Klub</msg>
+ <msg key="dotlrn_club_pretty_plural">Klubs</msg>
+ <msg key="dotlrn_community_description">Gruppierungen - der grundlegende Gruppierungs-Typ </msg>
+ <msg key="dotlrn_community_pretty_name">Gruppierung</msg>
+ <msg key="dotlrn_community_pretty_plural">Gruppierungen</msg>
<msg key="dotLRN_Information">dotLRN Information</msg>
- <msg key="dotlrn_main_portlet_pretty_name">Gruppen</msg>
+ <msg key="dotlrn_main_portlet_pretty_name">Gruppierungen</msg>
+ <msg key="dotlrn_member_rel_pretty_name">dotLRN-Gruppierungs-Teilnehmerschaft</msg>
+ <msg key="dotlrn_member_rel_pretty_plural">dotLRN-Gruppierungs-Teilnehmerschaften</msg>
+ <msg key="Download">Herunterladen</msg>
+ <msg key="Drop">Ausscheiden</msg>
<msg key="Drop_Membership">Abmelden </msg>
+ <msg key="drop_membership_link"><img src=graphics/drop.gif alt="Ausscheiden" border=0></msg>
<msg key="Edit">bearbeiten</msg>
+ <msg key="Edit_a_User">Bearbeiten eines Benutzer-Eintrags</msg>
<msg key="edit_approved_email_servers">Editieren von genehmigten Email Servern</msg>
+ <msg key="edit_message_and_hit_send">Nachfolgende Nachricht bearbeiten und auf "E-Mail verschicken" klicken um diesen Benutzer zu benachrichtigen.</msg>
+ <msg key="Edit_Properties">Bearbeiten von Eigenschaften</msg>
<msg key="edit_subject">Editieren von</msg>
+ <msg key="edit_subject_properties">Eigenschaften des %classes_pretty_name%-Eintrags bearbeiten.</msg>
+ <msg key="Edit_Term">Bearbeiten eines Semesters</msg>
+ <msg key="emacs_subject">Betreff</msg>
<msg key="Email">E-Mail</msg>
<msg key="email">E-Mail</msg>
<msg key="Email_1">E-Mail</msg>
<msg key="Email_Members">E-Mail an Mitglieder</msg>
+ <msg key="email_message">Nachricht</msg>
+ <msg key="email_sent">E-Mail versandt</msg>
<msg key="End_Date">Enddatum</msg>
+ <msg key="End_date">Endet:</msg>
+ <msg key="Error_sending_mail">Fehler beim Mailversand</msg>
+ <msg key="Example_File">Beispiel-Datei</msg>
+ <msg key="External_URL">Externe URL</msg>
+ <msg key="External_URL_1">Externe URL:</msg>
+ <msg key="Extra_Large">�bergro�</msg>
+ <msg key="Fields">Felder</msg>
+ <msg key="First_Line">Erste Zeile</msg>
+ <msg key="First_Name">Vorname</msg>
<msg key="First_Names">Vornamen</msg>
<msg key="From">Von</msg>
+ <msg key="fuchsia">Fuchsie</msg>
+ <msg key="Full">unbeschr�nkt</msg>
+ <msg key="Full_Access">Vollzugriff</msg>
<msg key="General_Information">Allgemeine Information</msg>
+ <msg key="General_Site_Help">Allgemeine Hilfe</msg>
+ <msg key="gray">grau</msg>
+ <msg key="green">gr�n</msg>
+ <msg key="groups_icon">Logo der Gruppierung</msg>
<msg key="Guest">Gast?</msg>
<msg key="Guest_1">Gast?</msg>
+ <msg key="has_been_added_to">wurde hinzugef�gt zu</msg>
+ <msg key="Header_Alternate_Text">Kopfzeilen-Alternativtext</msg>
+ <msg key="Header_Font">Kopfzeilen-Schriftart</msg>
+ <msg key="Header_Font_Color">Kopfzeilen-Schriftfarbe</msg>
+ <msg key="Header_Font_Colors">Kopfzeilen-Schriftfarben</msg>
+ <msg key="Header_Font_Size">Kopfzeilen-Schriftgr��e</msg>
+ <msg key="Header_Font_Sizes">Kopfzeilen-Schriftgr��en</msg>
+ <msg key="Header_Fonts">Kopfzeilen-Schriftarten</msg>
+ <msg key="Header_Icon_Alt_Text">Alternativtext f�r Kopfzeilen-Logo</msg>
<msg key="header_logo">Kopf Logo</msg>
+ <msg key="Header_Logo_Alt_Text">Alternativtext f�r Kopfzeilen-Logo</msg>
+ <msg key="Header_Logo_Item_ID">Eintrags-ID des Kopfzeilen-Logos</msg>
<msg key="help">Hilfe</msg>
<msg key="ID">ID:</msg>
<msg key="ID_1">ID</msg>
<msg key="instructor_role_pretty_name">Dozent</msg>
<msg key="instructor_role_pretty_plural">Professoren</msg>
+ <msg key="Invalid">Ung�ltig</msg>
+ <msg key="is_already_in_use">wird schon benutzt</msg>
+ <msg key="item">Element</msg>
+ <msg key="items">Elemente</msg>
<msg key="Join">Beitreten </msg>
<msg key="Join_A_Group">Einer Gruppe beitreten</msg>
+ <msg key="join_link"><img src="/graphics/join.gif" alt="Beitritt" border="0"> </msg>
+ <msg key="Join_Policy">Regelung des Beitritts</msg>
+ <msg key="Key">Schl�ssel</msg>
+ <msg key="Large">gro�</msg>
+ <msg key="Last_Modified">Zuletzt Ge�ndert</msg>
<msg key="Last_Name">Nachname</msg>
- <msg key="Last_Visit">Letzte Besuch:</msg>
+ <msg key="Last_Visit">Letzter Besuch:</msg>
+ <msg key="Last_visit_over">Letzter Besuch �ber</msg>
+ <msg key="Last_visit_under">Letzter Besuch unter</msg>
+ <msg key="Latest_post">J�ngster Beitrag:</msg>
+ <msg key="lime">limettengr�n</msg>
+ <msg key="Limited">Beschr�nkt</msg>
+ <msg key="Limited_Access">Mit beschr�nktem Zugriff</msg>
+ <msg key="login_information">Anmelde Information:</msg>
<msg key="logout">Abmelden</msg>
+ <msg key="lt_a_secondary">- eine sekund�re Kennzeichnung des Benutzers</msg>
<msg key="lt_Add_a_new_dotLRN_user">Neuen dotLRN-Benutzer hinzuf�gen</msg>
+ <msg key="lt_Add_a_new_user_to_Slo">Einen neuen Benutzer hinzuf�gen</msg>
+ <msg key="lt_Add_community_name_Me">Hinzuf�gen von Teilnehmern an "%community_name%" zu weiterer Gruppierung</msg>
+ <msg key="lt_Add_Members_to_Anothe">Hinzuf�gen von Teilnehmern zu weiterer Gruppierung</msg>
+ <msg key="lt_Add_members_to_anothe">Teilnehmer zu einer anderen Gruppierung hinzuf�gen</msg>
+ <msg key="lt_Add_Membership_To_Com">Hinzuf�gen von Teilnehmerschaft zu Gruppierung</msg>
+ <msg key="lt_Add_These_Users_To_A_">Hinzuf�gen dieser Benutzer zu einer Gruppierung</msg>
+ <msg key="lt_Administrative_Action">Administrative Aktionen</msg>
+ <msg key="lt_An_error_occured_whil">Ein Fehler ist aufgetreten bei Versuch, einen Nutzer zu einer Gruppierung hinzuzuf�gen. Dieser Fehler wurde notiert.</msg>
+ <msg key="lt_An_error_occured_whil_1">Ein Fehler ist aufgetreten beim Versuch, einen Benutzer aus einer Gruppierung zu entfernen. Dieser Fehler wurde notiert.</msg>
+ <msg key="lt_approve_and_add_to_do">Zustimmen und zu dotLRN hinzuf�gen</msg>
+ <msg key="lt_are_not_yet_members_o">sind noch nicht Teilnehmer von</msg>
+ <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">M�chten Sie diese leere Fachgruppe wirklich l�schen:</msg>
+ <msg key="lt_Be_sure_that_the_pers">Stellen Sie sicher dass die Person nicht schon eine Benutzeridentifikation bei SloanSpace unter einer anderen eMail-Adresse besitzt. Doppelte Benutzeridentifikationen verursachen Probeme f�r jedermann. Um eine Person mit einer bestehenden Benutzeridentifikation hinzuzuf�gen, benutzen Sie <a href=members>Teilnehmerschaft verwalten</a> </msg>
+ <msg key="lt_Change_my_language_se">Spracheinstellung �ndern</msg>
+ <msg key="lt_Class_Key_a_short_nam">Kurs-Schl�ssel (eine kurze Bezeichnung ohne Leerzeichen)</msg>
+ <msg key="lt_Communitys_Web_Addres">Web-Adresse der Gruppierung</msg>
+ <msg key="lt_Current_clubs_pretty_">Aktueller %clubs_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="lt_Do_you_really_want_to">Wollen Sie folgende Teilnehmer wirklich entfernen?</msg>
+ <msg key="lt_Do_you_really_want_to_1">Wollen Sie wirklich %num_users% Benutzer entfernen?</msg>
<msg key="lt_dotLRN_properties_for">dotLRN Eigenschaften f�r diesen Benutzer.</msg>
<msg key="lt_E-mail_address_must_b">E-Mail Adresse muss eindeutig und g�ltig sein</msg>
+ <msg key="lt_Edit_department_prope">Eigenschaften des Fachgruppen-Eintrags bearbeiten.</msg>
+ <msg key="lt_Edit_My_Notifications">Benachrichtigungsoptionen �ndern</msg>
<msg key="lt_Edit_My_Personal_Info">Pers�nliche Information bearbeiten</msg>
<msg key="lt_Edit_Pre-approved_Ema">Editieren von genehmigten Email Servern</msg>
<msg key="lt_Email_suffixes_listed">Die hier aufgelisteten E-Mail Suffixe erm�glichen es dotLRN, Personen, die sich mit einer entsprechenden E-Mail Adresse registrieren, automatisch als Benutzer einzutragen.</msg>
- <msg key="lt_JoinDrop_a_Class_or_C">Anmelden/Abmelden</msg>
+ <msg key="lt_emailing_this_user_fa">das Mailen an diesen Benutzer ist gescheitert!</msg>
+ <msg key="lt_Error_adding_user_to_">Fehler beim Hinzuf�gen des Benutzers zu einer Gruppierung</msg>
+ <msg key="lt_Error_Nuking_first_na">Fehler beim "Nuke"n von %first_names% %last_name% (%email%)</msg>
+ <msg key="lt_Error_removing_user_c">Fehler beim Entfernen eines Benutzers aus einer Gruppierung(?)</msg>
+ <msg key="lt_Error_sending_email_t">Fehler beim eMail-Versand aus der Passwort-Aktualisierung password-update-2.tcl </msg>
+ <msg key="lt_First_check_the_box_o">Zuerst die Kontrollfelder der hinzuzuf�genden Benutzer aktivieren, dann deren Rolle w�hlen, und schlie�lich das Formular einsenden.</msg>
+ <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Ordner %folder_name% ist leer.</msg>
+ <msg key="lt_Go_back_and_try_again">Zur�ck und nochmal probieren.</msg>
+ <msg key="lt_having_trouble">Haben Sie Schwierigkeiten, das gew�nschte Aussehen zu erreichen? Hier einige Tipps.</msg>
+ <msg key="lt_Help_and_Personal_Con">Hilfe und pers�nliche Einstellungen</msg>
+ <msg key="lt_Here_is_the_actual_er">Hier die eigentliche Fehlermeldung.</msg>
+ <msg key="lt_Here_you_can_create_s">Hier k�nnen Sie mehrere Benutzer auf einmal anlegen, indem Sie eine richtig formatierte CSV-Datei (durch Kommas getrennter Text) benutzen. Dazu k�nnen Sie ein Arbeitsblatt eines Tabellenkalkulations-Programms erstellen und es "speichern unter" in eine CSV-Datei, die Sie dann hier importieren.</msg>
+ <msg key="lt_If_this_person_is_a_M">Falls diese Person Studierende/r des MIT oder von Sloan ist, lassen Sie ihn/sie sich selbst-registrieren bei
+sloanspace.mit.edu sodass er/sie eine Benutzeridentifikation mit Vollzugriff hat.</msg>
+ <msg key="lt_if_you_misspell">Wenn Sie sich beim Schriftart-Namen vertippen oder wenn Sie eine Schriftart erwischen, die die Benutzerin nicht auf ihrem Computer hat, dann wird die normale System-Schriftart benutzt.</msg>
+ <msg key="lt_If_you_wish_to_give_g">Wenn Sie G�sten Vollzugriff zu Foren und Tests geben wollen, dann k�nnen Sie beim Standort-Systemadministrator beantragen dass er den Status Ihrer Guppierung �ndert. F�r Kurse gilt diese Option aufgrund der Datenschutz-Richtlinien des MIT nicht.</msg>
+ <msg key="lt_Information_about_oth">Angaben �ber andere Teilnehmer dieser Gruppierung werden f�r diesen Benutzer nicht verf�gbar sein.</msg>
+ <msg key="lt_Interactive_setting_o">Interaktive Einstellung von dotLRN-Parametern</msg>
+ <msg key="lt_Join_a_class_instance">Beitritt zu einem %class_instances_pretty_name%</msg>
+ <msg key="lt_Join_a_clubs_pretty_n">Beitritt zu einem %clubs_pretty_name%.</msg>
+ <msg key="lt_Join_the_above_criter">Beitreten mit obigen Kriterien(??)</msg>
+ <msg key="lt_Join_the_above_criter_1">Beitritt unter obigen Kriterien bei</msg>
+ <msg key="lt_JoinDrop_a_Class_or_C">Beitreten/Ausscheiden</msg>
+ <msg key="lt_JoinDrop_Classes_or_C">An-/Abmelden von Kursen oder Klubs</msg>
+ <msg key="lt_Key_a_short_name_no_s">Schl�ssel (kurze Bezeichnung, keine Leerzeichen)</msg>
+ <msg key="lt_Last_Visit_Over_in_da">Letzer Besuch ist l�nger her als (in Tagen)</msg>
+ <msg key="lt_Last_Visit_Within_in_">Letzer Besuch war vor h�chstens (in Tagen)</msg>
+ <msg key="lt_Make_this_user_a_site">Benennung dieses Benutzers zum Standort-Systemadministrator.</msg>
+ <msg key="lt_Manage_this_users_por">Passbild dieses Benutzers verwalten</msg>
+ <msg key="lt_No_I_dont_want_to_arc">Nein, diese Gruppierung soll nicht archiviert werden.</msg>
+ <msg key="lt_Note_The_script_will_">Hinweis: das Script wird weiter arbeiten, selbst wenn Sie Ihren Browser schlie�en.</msg>
+ <msg key="lt_Note_This_process_is_">Hinweis: dieser Prozess wird erwartungsgem�� ca. %num_seconds% Sekunden dauern.</msg>
+ <msg key="lt_Note_This_process_is__1">Hinweis: dieser Prozess wird erwartungsgem�� ca. %num_minutes% Minuten dauern.</msg>
+ <msg key="lt_Note_use_this_feature">Achtung: diese Funktion mit <i>Vorsicht</i> anwenden. Denken Sie bitte vorher gr�ndlich nach.</msg>
+ <msg key="lt_Note_you_will_have_th">Hinweis: Sie werden die M�glichkeit haben, diese Benutzer zu einer Gruppierung hinzuzuf�gen wenn sie erst einmal hochgeladen sind.</msg>
+ <msg key="lt_Nuke_first_names_last">%first_names% %last_name% (%email%) soll ge"nuke"t werden.</msg>
+ <msg key="lt_Please_confirm_that_y">Bitte best�tigen dass Sie alle Spuren vernichten wollen, die %first_names% %last_name% (%email%) in der Datenbank hinterlassen hat. Wenn Sie "Ja" w�hlen, wird dies versucht. Wenn es gelingt, werden Sie dorthin zur�ckgeleitet wo Sie vorher waren. Falls ein Fehler geschieht und das Entfernen nicht abgeschlossen werden kann, wird eine Fehlermeldung zur�ckgegeben.</msg>
+ <msg key="lt_Please_follow_the_fol">Bitte klicken Sie auf folgende Verkn�pfung, um Ihr Passwort zur�ckzusetzen: %change_password_url%</msg>
+ <msg key="lt_Please_select_a_diffe">Bitte w�hlen Sie eine andere Bezeichnung.</msg>
+ <msg key="lt_policy_must_be_one_of">g�ltige Regelungen sind: Selbstregistrierung, zustimmungspflichtig und privatissime</msg>
<msg key="lt_Pre-approved_Email_Se">Genehmigte Email Server</msg>
+ <msg key="lt_Recipients_First_Name">Empf�nger-Nachname</msg>
+ <msg key="lt_Return_to_where_you_w">Zur�ck zur vorigen Stelle</msg>
+ <msg key="lt_Revert_all_properties">Zur�ckdrehen aller Eigenschaften auf die Standardwerte</msg>
+ <msg key="lt_Revert_ONLY_the_Heade">NUR die Eigenschaften des Kopfzeilen-Logos auf Standardwerte zur�ckdrehen.</msg>
+ <msg key="lt_Save_and_use_this_hea">Speichern und einsetzen dieser Kopfzeile</msg>
+ <msg key="lt_Search_dotLRN_users_f">In dotLRN suchen nach Benutzer:</msg>
+ <msg key="lt_Senders_Email_Address">Absender-eMail-Adresse</msg>
+ <msg key="lt_Some_of_the_emails_fa">Der eMail-Versand ist in einigen F�llen gescheitert. F�r die betreffenden Benutzer war jedoch ein Zufalls-Passwort erzeugt worden. Das beste weitere Vorgehen besteht darin, dass man den Benutzern sagt, sie sollen sich anmelden und dann auf "Ich habe mein Passwort vergessen" klicken.</msg>
+ <msg key="lt_spam_policy_must_be_o">G�ltige Rundmail-Regelungen sind nur:
+alle oder Teilnehmer.</msg>
+ <msg key="lt_strongfirst_names_las"><strong>%first_names% %last_name% (%email%)</strong> ist %existing_role% in "%community_name%". Hier k�nnen Sie die Rolle neu ausw�hlen:</msg>
+ <msg key="lt_The_first_line_of_the">Die erste Zeile der Datei.</msg>
+ <msg key="lt_The_following_email_w">Folgende E-Mail wurde soeben von "%system_name%" aus versandt</msg>
+ <msg key="lt_The_following_email_w_1">Folgende E-Mail wurde soeben von "%system_name% aus versandt \n Von: %system_owner% \n An: %email% \n Betreff: %subject% \n Nachricht: %body% </msg>
+ <msg key="lt_The_following_members">Die folgenden Teilnehmer von</msg>
+ <msg key="lt_The_following_variabl">Folgende Variablen k�nnen benutzt werden um individuelle Benutzer-/ Gruppierungs-Daten einzubinden:</msg>
+ <msg key="lt_The_groups_data_will_">Die Daten der Gruppierung werden nicht anger�hrt, aber die Gruppierung wird nur noch f�r Administatoren zug�nglich sein.</msg>
<msg key="lt_The_results_of_your_s">Suchergebnis(se):</msg>
+ <msg key="lt_The_system_was_unable">Das System konnte die E-Mail nicht versenden. Bitte benachrichtigen Sie den Benutzer pers�nlich. Das Problem liegt vermutlich an einer Fehlkonfiguration Ihres eMail-Systems.
+Hier die Fehlermeldung:</msg>
+ <msg key="lt_There_was_a_bug_in_th">Ein Programmierfehler ist auf dieser Seite aufgetreten.</msg>
+ <msg key="lt_There_was_a_bug_in_th_1">Ein Programmierfehler auf dieser Seite ist aufgetreten. Bitte melden Sie dieses Problem weiter.</msg>
+ <msg key="lt_There_was_an_error_se">Ein Fehler ist aufgetreten beim eMail-Versand an %email%.</msg>
+ <msg key="lt_There_was_an_error_se_1">Ein Fehler ist aufgetreten beim eMail-Versand an %system_owner%.</msg>
+ <msg key="lt_There_was_an_error_tr">Ein Fehler ist aufgetreten beim Versuch, Ihre Inhalte hinzuzuf�gen. Die wahrscheinlichsten Ursachen daf�r sind dass:</msg>
+ <msg key="lt_This_action_will_take">Diese Aktion dauert voraussichtlich ungef�hr</msg>
+ <msg key="lt_This_action_will_take_1">Diese Aktion dauert voraussichtlich ungef�hr <strong>%estimated_number_of_seconds%</strong> Sekunden.</msg>
+ <msg key="lt_This_allows_you_to_gi">Hiermit k�nnen Sie einer nicht zum MIT
+geh�rigen Person, die nicht registrierte/r Studierende/r ist, Zugang zu dieser Gruppierung geben.
+</msg>
+ <msg key="lt_this_is_what_the_header">So wird der Kopfzeilen-Titel aussehen</msg>
+ <msg key="lt_this_may_take_some_time">Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.</msg>
+ <msg key="lt_This_user_is_a_site-w">Dieser Benutzer ist ein Standort-Systemadministrator.</msg>
+ <msg key="lt_This_user_is_currentl">Dieser Benutzer besitzt derzeit den Status <i>%member_state%</i>. Um dem Benutzer den Zugriff zu dotLRN zu erlauben, ist <br><a href="%approve_user_url%">Zustimmung und Hinzuf�gung zu dotLRN</a> notwendig.</msg>
+ <msg key="lt_this_user_is_deleted_">dieser Benutzer ist gel�scht und von der Gruppierung relegiert.</msg>
+ <msg key="lt_this_user_to_another_">diesen Benutzer zu einer weiteren Gruppierung.</msg>
+ <msg key="lt_to_use_vaild_email_ad">g�ltige eMail-Adressen zu benutzen, weil die Prozedur das Passwort des neuen Benutzers an die anfegebene eMail-Addresse schicken wird.</msg>
+ <msg key="lt_Update_this_users_pas">Aktualisieren des Benutzer-Passwortes.</msg>
+ <msg key="lt_Use_this_only_for_an_">Benutzen Sie dies nur f�r offiziell registierte Studierende in diesem Kurs der <b>nicht</b> zum MIT oder Sloan geh�rt.
+</msg>
+ <msg key="lt_Web_Log_for_user_name">Web-Tagebuch f�r %user_name%
+</msg>
+ <msg key="lt_Well_we_tried_to_nuke">Also, wir haben versucht den Benutzer zu "nuke"n, aber ein Fehler ist aufgetreten. Der wahrscheinlichste Fall ist dass irgendwo im Schema der Datenbank ein Bezug auf diesen Benutzer (user_id=%user_id%) existiert. Ein Fall f�r Ihre Programmierer!
+</msg>
<msg key="lt_What_others_see_about">(Was andere �ber mich sehen</msg>
+ <msg key="lt_Year_eg_2003_20032004">Jahr (z. B. 2004, 2004/2005)</msg>
+ <msg key="lt_You_are_about_to_dele">Sind sind dabei, %num_users% Benutzer zu l�schen.</msg>
+ <msg key="lt_You_are_adding_strong">Sie f�gen gerade <strong>%first_names% %last_name% (%email%)</strong> hinzu zu "%community_name%": </msg>
+ <msg key="lt_You_are_not_allowed_t">Sie d�rfen diese Aktion nicht durchf�hren.</msg>
+ <msg key="lt_You_double-clicked_th">Sie haben die Schaltfl�che "Hinzuf�gen"
+auf der vorigen Seite doppelt angeklickt.</msg>
+ <msg key="lt_You_may_now_choose_to">Sie d�rfen nun w�hlen zu</msg>
+ <msg key="lt_You_need_to_confirm_t">Sie m�ssen das eingetippte Passwort best�tigen. (Tippen Sie nochmal genau dasselbe).</msg>
+ <msg key="lt_You_tried_to_upload_a">Sie haben versucht, eine nicht-Bild-Datei hochzuladen.</msg>
<msg key="lt_Your_Current_Membersh">Ihre derzeitigen Mitgliedschaften</msg>
+ <msg key="lt_Your_dotLRN_Workspace">Eigener dotLRN-Arbeitsbereich</msg>
+ <msg key="lt_Your_password_on_syst">Ihr Passwort auf "%system_name%".</msg>
+ <msg key="lt_Your_passwords_dont_m">Die eingegebenen Passw�rter stimmen nicht �berein. Vermutlich haben Sie sich bei einem davon vertippt.</msg>
+ <msg key="lt_Your_search_returned_">Ihre Suchanfrage lieferte keine Treffer, bitte fassen Sie Ihre Such-Kriterien weiter.</msg>
+ <msg key="lt_Youre_asking_to_chang">Sie wollen gerade die Zugriffsstufe dieses Benutzers ab�ndern. Diese hat starke Durchschlagskraft. Sind Sie sich dessen bewusst?</msg>
+ <msg key="ltnone_set_upgt">&lt;nichts eingestellt&gt; </msg>
+ <msg key="Mail_Failed">eMail-Versand gescheitert</msg>
+ <msg key="Manage">Verwalten</msg>
+ <msg key="Manage_Applets">Verwalten von Applets</msg>
+ <msg key="Manage_Members">Verwaltung der Teilnehmer</msg>
+ <msg key="Manage_Membership">Verwalten der Teilnehmerschaften</msg>
+ <msg key="Manage_Memberships">Verwalten von Teilnehmerschaften</msg>
+ <msg key="maroon">Kastanien-braun</msg>
<msg key="Member">Mitglied</msg>
<msg key="Member_state">Mitglied Status:</msg>
<msg key="Members">Teilnehmer</msg>
<msg key="members">Mitglieder</msg>
<msg key="Members_of">Kursteilnehmer in:</msg>
+ <msg key="Membership_Requests">Teilnahme-W�nsche</msg>
+ <msg key="Memberships">Teilnehmerschaften</msg>
+ <msg key="Memberships_1">Teilnehmerschaften:</msg>
<msg key="Message">Nachricht</msg>
- <msg key="Name">Name</msg>
+ <msg key="must">muss</msg>
+ <msg key="must_be_one_of">- nur folgende Alternativen sind m�glich</msg>
+ <msg key="My_Communities">Meine Gruppierungen</msg>
+ <msg key="NA">entf�llt</msg>
+ <msg key="Name">Bezeichnung</msg>
+ <msg key="Name__Email">Name / eMail-Adresse</msg>
+ <msg key="navy">Marine-blau</msg>
+ <msg key="Needs_Approval">Zustimmungspflichtig</msg>
<msg key="New">Neu</msg>
+ <msg key="new">neu</msg>
<msg key="new_class">Neuer</msg>
+ <msg key="new_class_1">Neues %classes_pretty_name%</msg>
+ <msg key="new_class_instance">Neuer %class_instances_pretty_name%</msg>
+ <msg key="new_class_navbar_name">Neu</msg>
+ <msg key="new_class_of_type_class_name">Neuer %class_instances_pretty_name% zum Fach "%class_name%"</msg>
+ <msg key="new_community">Neuer %clubs_pretty_name%</msg>
+ <msg key="new_department">Neue %departments_pretty_name%</msg>
+ <msg key="New_Password">Neues Passwort:</msg>
<msg key="New_Term">Neues Semester</msg>
+ <msg key="New_User">Neue/r Benutzer/in</msg>
<msg key="No">Nein</msg>
<msg key="no">nein</msg>
+ <msg key="no_arhived_groups">Keine archivierten %groups_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="no_class_instances">Keine %class_instances_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="No_classes">Keine Kurse</msg>
+ <msg key="no_classes">Keine %classes_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="no_clubs">Keine %clubs_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="no_communities">Keine %clubs_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="no_community_member_with_id">Es gibt keine/n Gruppierungs-Teilnehmer/in mit der Benutzeridentifikation %user_id%</msg>
+ <msg key="no_departments">Keine %departments_pretty_plural%</msg>
<msg key="no_description">keine</msg>
+ <msg key="No_dont_delete_it">Nein, doch nicht l�schen</msg>
+ <msg key="No_groups_to_add_to">Keine Gruppierung, zu der etwas hinzugef�gt werden k�nnte</msg>
+ <msg key="No_Terms">Keine Semester</msg>
+ <msg key="No_user_found">Keinen Benutzer gefunden</msg>
+ <msg key="No_Users">Keine Benutzer</msg>
<msg key="non_member_page_name">Nicht Registriert</msg>
+ <msg key="None">Kein/es</msg>
<msg key="none_set_up">Keine eingestellt</msg>
+ <msg key="Normal">Normal</msg>
<msg key="not_a_user">Benutzer nicht Registriert</msg>
<msg key="Not_Allowed">Nicht erlaubt</msg>
+ <msg key="Note">Bitte beachten:</msg>
+ <msg key="Nuke">"nuke"</msg>
+ <msg key="nuke">"nuke"</msg>
+ <msg key="Nuke_">"Nuke" ...</msg>
+ <msg key="Nuke_Users">"Nuke"n von Benutzern</msg>
+ <msg key="olive">oliv</msg>
+ <msg key="Open">Selbstregistrierung</msg>
+ <msg key="optional_defaults_to">Angabe ist optional, Standardwert ist</msg>
+ <msg key="Or">oder</msg>
+ <msg key="or">oder</msg>
+ <msg key="or_by_RGB_number">oder mittels RGB-Zahlwerten</msg>
+ <msg key="or_return_to">oder zur�ck zu</msg>
<msg key="password">Passwort:</msg>
+ <msg key="Pending">Im Schwebezustand</msg>
+ <msg key="Pending_Approval">schwebendes Zustimmungsverfahren</msg>
+ <msg key="Personal_home_page">Pers�nliche Homepage:</msg>
+ <msg key="Personal_Options">Pers�nliche Einstellungen</msg>
<msg key="portal_templates">Portalvorlagen</msg>
+ <msg key="Portrait">Passbild:</msg>
+ <msg key="Post_to">ver�ffentlichen bei:</msg>
+ <msg key="Pretty_Name">ausgesuchte Bezeichnung</msg>
+ <msg key="Pretty_Plural">ausgesuchte Bezeichnung im Plural</msg>
+ <msg key="Preview">Vorschau</msg>
+ <msg key="Public_Web_Log">�ffentliches Web-Tagebuch</msg>
+ <msg key="purple">lila</msg>
+ <msg key="Recipients_Email">Empf�nger-eMail-Adresse</msg>
+ <msg key="Recipients_Last_Name">Empf�nger-Nachname</msg>
+ <msg key="red">rot</msg>
+ <msg key="Referer">Verweisende Stelle</msg>
<msg key="Registration_date">Registrierungsdatum:</msg>
<msg key="registration_request_sent">Vielen Dank! Der Systemadministrator wurde informiert dass Sie sich registrieren wollen</msg>
+ <msg key="Reject">Zur�ckweisen</msg>
+ <msg key="reject">zur�ckweisen</msg>
+ <msg key="Request_Membership">Zugang beantragen</msg>
+ <msg key="request_membership_link"><img src=/graphics/request.gif alt="%label%" border="0" title="Teilnahme beantragen"> </msg>
+ <msg key="required">erforderlich</msg>
+ <msg key="Results">Ergebnisse</msg>
+ <msg key="Return_URL">R�cksprungs-Webadresse</msg>
+ <msg key="revoke">sperren</msg>
<msg key="Role">Status</msg>
+ <msg key="rrggbb">rrggbb</msg>
<msg key="Screen_name">Alias:</msg>
+ <msg key="Search">Durchsuchen</msg>
<msg key="search">suche</msg>
+ <msg key="Search_Text">Text suchen:</msg>
<msg key="Search_Users">Benutzer Suchen</msg>
+ <msg key="seconds">Sekunden.</msg>
<msg key="Send_Date">Versenden am</msg>
- <msg key="Shared_Files">Gemeinsame Dateien</msg>
+ <msg key="send_email">E-Mail verschicken</msg>
+ <msg key="Shared_Files">Freigegebene Dateien</msg>
+ <msg key="silver">silber</msg>
<msg key="Site-wide_Admin">Administrationsrechte?</msg>
+ <msg key="Size">Gr��e</msg>
+ <msg key="SloanSpace">"SloanSpace"</msg>
+ <msg key="Small">Klein</msg>
+ <msg key="Sorry">Entschuldigung!</msg>
+ <msg key="Spam_">Massenmail ...</msg>
+ <msg key="Spam_Community">Rundmail an Gruppierung verteilen</msg>
+ <msg key="Spam_Users">Rundmail an Benutzer verteilen</msg>
<msg key="Start_Date">Anfangsdatum</msg>
+ <msg key="Start_date">Beginnt:</msg>
<msg key="student_role_pretty_name">Student</msg>
<msg key="student_role_pretty_plural">Studenten</msg>
<msg key="subcomm_page_calendar_title">Kalender</msg>
@@ -152,28 +494,68 @@
<msg key="subcomm_page_info_title">Untergruppe Info</msg>
<msg key="subcommunities_pretty_name">Untergruppe</msg>
<msg key="subcommunities_pretty_plural">Untergruppen</msg>
+ <msg key="subcommunity_memberships">%subcommunities_pretty_name% Teilnehmerschaften</msg>
<msg key="Subject">Betreff</msg>
- <msg key="teaching_assistant_role_pretty_plural">Wissenschaftliche Mitarbeiter</msg>
+ <msg key="teaching_assistant_role_pretty_name">Lehrbeauftragter
+</msg>
+ <msg key="teaching_assistant_role_pretty_plural">Lehrbeauftragte</msg>
+ <msg key="teal">Krickenten-gr�n</msg>
+ <msg key="Template">Vorlage</msg>
+ <msg key="Templates">Vorlagen</msg>
<msg key="Term">Semester</msg>
<msg key="term">Semester</msg>
<msg key="Term_eg_Spring_Fall">Semester (z.B. WS, SS)</msg>
+ <msg key="Term_ID">Semester-ID</msg>
+ <msg key="term_properties">Eigenschaften des Semester-Eintrags</msg>
<msg key="Terms">Semester</msg>
<msg key="terms">Semester</msg>
+ <msg key="thank_you">Vielen Dank</msg>
<msg key="the_format_of_email_domains">Die genehmigten E-Mail Server m�ssen als kommaseparierte Liste von Domains (meist dem @-Zeichen nachgestellt, z.B. irgendwas@emaildomain.de) eingetragen werden. Beispiel:</msg>
+ <msg key="The_name">Der Name</msg>
+ <msg key="there_are_no_users_matching">Es gibt keine Benutzer passend zu %search_text%.</msg>
+ <msg key="this_user_is_deleted">dieser Benutzer ist gel�scht</msg>
+ <msg key="this_user_to_dotLRN">diesen Benutzer zu dotLRN.</msg>
<msg key="To">An</msg>
+ <msg key="Type">Kategorie</msg>
+ <msg key="type">Kategorie</msg>
+ <msg key="Unknown_Term">Unbekanntes Semester</msg>
+ <msg key="Update_Password">Passwort aktualisieren</msg>
+ <msg key="upload">hochladen</msg>
<msg key="User">Benutzer</msg>
+ <msg key="user_add_confirm_email_body">Sie sind als Benutzer aufgenommen worden auf "%system_name%" bei %system_url%. Benutzeridentifikation: %user_email% Passwort: %user_password%</msg>
+ <msg key="user_add_confirm_email_subject">Sie sind als Benutzer aufgenommen wordfen auf "%system_name%" bei %system_url%</msg>
+ <msg key="User_Admin_Page">Benutzerverwaltungs-Seite</msg>
+ <msg key="user_email_already_exists">Benutzer %user_email% besteht schon... Benutzeridentifikation wird gespeichert</msg>
+ <msg key="user_email_created">Benutzeridentifikation %user_email% angelegt...</msg>
+ <msg key="user_has_been_a_member_since">%first_names% %last_name% ist Teilnehmer auf "%system_name%" seit %pretty_creation_date% </msg>
<msg key="User_ID">Benutzer ID:</msg>
+ <msg key="User_ID_1">Benutzer-ID</msg>
+ <msg key="User_Management">Benutzerverwaltung</msg>
<msg key="user_portal_page_calendar_title">Kalender</msg>
<msg key="user_portal_page_file_storage_title">Eigene Dateien</msg>
<msg key="user_portal_page_home_title">Eigene Startseite</msg>
<msg key="user_portal_pretty_name">Benutzer</msg>
+ <msg key="User_Search">Benutzer-Suche</msg>
<msg key="User_Type">Benutzer Typ</msg>
<msg key="User_type">Benutzer Typ:</msg>
<msg key="user_type_external_pretty_name">Extern</msg>
<msg key="user_type_staff_pretty_name">Personal</msg>
<msg key="Users">Benutzer</msg>
<msg key="users">Benutzer</msg>
+ <msg key="Users_Bulk_Upload">Benutzer: gr��ere Mengen hochladen</msg>
+ <msg key="Users_Search">Benutzer-Suche</msg>
+ <msg key="View">Ansicht</msg>
<msg key="visit">Besuchen Sie</msg>
+ <msg key="Year">Jahr:</msg>
<msg key="Yes">Ja</msg>
<msg key="yes">ja</msg>
+ <msg key="Yes_delete">Ja, l�schen</msg>
+ <msg key="Yes_Im_sure">Ja, wirklich.</msg>
+ <msg key="You_can_specify_colors_by_name">Sie k�nnen Farb-Namen angeben</msg>
+ <msg key="you_have_been_added">Sie sind als Benutzer aufgenommen worden bei</msg>
+ <msg key="you_may_change_password">Sie k�nnen Ihr Passwort �ndern nachdem Sie sich angemeldet haben</msg>
+ <msg key="you_need_to_create_terms_to_create_classes"><b>Bitte beachten:</b> Sie m�ssen <a href="%terms_url%">%terms_pretty_plural%</a> erstellen, damit Sie %class_instances_pretty_plural% anlegen k�nnen, denn diese m�ssen sich auf %terms_pretty_plural% beziehen.</msg>
+ <msg key="your_icon_is_too_large">Ihr Logo ist zu gro�. Der Herausgeber von "%system_name%" hat festgelegt, Anlagen auf %max_attachments_bytes% Bytes zu limitieren.\n </msg>
+ <msg key="Youre_editing">Sie bearbeiten gerade</msg>
+ <msg key="Youve_chosen_to_add">Sie haben sich entschieden zur Hinzuf�gung</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.el_GR.ISO-8859-7.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/Attic/dotlrn.el_GR.ISO-8859-7.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.el_GR.ISO-8859-7.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.el_GR.ISO-8859-7.xml 14 Feb 2003 09:52:22 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:58 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="1.0" locale="el_GR" charset="ISO-8859-7">
<msg key="Access">��������</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.12 -r1.13
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.en_US.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.12
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:22 -0000 1.13
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:58 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="1.0" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="A_copy_of">A copy of</msg>
@@ -549,9 +549,9 @@
<msg key="User_ID">User ID:</msg>
<msg key="User_ID_1">User ID</msg>
<msg key="User_Management">User Management</msg>
- <msg key="user_portal_page_calendar_title">Calendar</msg>
+ <msg key="user_portal_page_calendar_title">My Calendar</msg>
<msg key="user_portal_page_file_storage_title">My Files</msg>
- <msg key="user_portal_page_home_title">MySpace</msg>
+ <msg key="user_portal_page_home_title">My Space</msg>
<msg key="user_portal_pretty_name">User</msg>
<msg key="User_Search">User Search</msg>
<msg key="User_Type">User Type</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:22 -0000 1.2
@@ -1,98 +1,546 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:58 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="1.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
- <msg key="Action">Opciones</msg>
+ <msg key="A_copy_of">Una copia de</msg>
+ <msg key="Access">Acceso</msg>
+ <msg key="Access_Level">Nivel de acceso</msg>
+ <msg key="Access_level">Nivel de acceso:</msg>
+ <msg key="Action">Opci�n</msg>
<msg key="Actions">Opciones</msg>
<msg key="actions">Opciones</msg>
+ <msg key="Active_Applets">Applets activos</msg>
+ <msg key="Add">A�adir</msg>
+ <msg key="add">a�adir</msg>
+ <msg key="Add_A_Member">A�adir un miembro</msg>
+ <msg key="Add_a_Professor">A�adir un profesor</msg>
+ <msg key="Add_a_Professor_2">A�adir un profesor:</msg>
+ <msg key="Add_A_User">A�adir un usuario</msg>
+ <msg key="Add_a_User">A�adir un usuario</msg>
+ <msg key="Add_New_Members">A�adir nuevos miembros</msg>
<msg key="Add_Professor">A�adir profesor</msg>
+ <msg key="add_selected_members">A�adir los usuarios seleccionados</msg>
+ <msg key="Add_to_group_">A�adir al grupo ...</msg>
+ <msg key="Add_User">A�adir usuario</msg>
+ <msg key="Add_users_to">A�adir usuarios a</msg>
+ <msg key="Add_Users_to_Group">A�adir usuarios al grupo</msg>
<msg key="AddDrop_Memberships">Alta/baja en grupos</msg>
+ <msg key="Admin">Admin</msg>
+ <msg key="admin">admin</msg>
+ <msg key="admin_page_name">Panel de control</msg>
+ <msg key="admin_pages_navbar_name">Admin</msg>
+ <msg key="admin_role_pretty_name">Administrador</msg>
+ <msg key="admin_role_pretty_plural">Administradores</msg>
<msg key="Administer">Administrar</msg>
- <msg key="All_Terms">Todos
-</msg>
- <msg key="archived">Archivos de </msg>
+ <msg key="administer_link"><img border=0 valign="bottom" src="/graphics/admin.gif" alt="Administrar"></msg>
+ <msg key="Administrator">Administrador</msg>
+ <msg key="Administrators">Administradores</msg>
+ <msg key="Admins_of">Administradores de</msg>
+ <msg key="All">Todo</msg>
+ <msg key="All_Terms">Todos los per�odos</msg>
+ <msg key="And">Y</msg>
+ <msg key="Any">Alg�n</msg>
+ <msg key="Applets_to_Add">Applets a a�adir</msg>
+ <msg key="Approve">Aprobar</msg>
+ <msg key="approve">aprobar</msg>
+ <msg key="aqua">aqua</msg>
+ <msg key="archived">archivado</msg>
+ <msg key="archived_classes_and_communities">%class_instances_pretty_plural% y %clubs_pretty_plural% archivados</msg>
+ <msg key="archived_groups">%groups_pretty_plural% archivados</msg>
+ <msg key="Are_you_sure">�Est� seguro?</msg>
+ <msg key="are_you_sure_you_want_to_send">Desea realmente enviar lo siguiente</msg>
+ <msg key="arhive_group_name">Archivar el grupo %group_name%</msg>
+ <msg key="Ask_a_question">Consultas:</msg>
+ <msg key="at">en</msg>
+ <msg key="bad_folder_id">Identificador de carpeta err�neo</msg>
+ <msg key="be_either">ser </msg>
+ <msg key="Be_sure">Est� seguro</msg>
+ <msg key="be_the_header_line">ser el t�tulo:</msg>
+ <msg key="Become_this_user">�Convertirse en este usuario!</msg>
+ <msg key="Biography">Biograf�a:</msg>
+ <msg key="black">negro</msg>
+ <msg key="Black_None_chosen">Negro (Ninguno seleccionado)</msg>
+ <msg key="blue">azul</msg>
+ <msg key="Bulk_Upload">Subir en bloque</msg>
+ <msg key="Bulk_Uploading">Subiendo...</msg>
+ <msg key="byte">byte</msg>
<msg key="bytes">bytes</msg>
+ <msg key="cannot_be_removed">no puede ser borrado</msg>
<msg key="Change_Locale">Cambiar idioma</msg>
<msg key="Change_My_Password">Cambiar mi Contrase�a</msg>
+ <msg key="class_instance_portal_pretty_name">Cursos</msg>
<msg key="class_instances_pretty_name">Curso</msg>
<msg key="class_instances_pretty_plural">Cursos</msg>
+ <msg key="Class_Key">T�tulo del curso</msg>
+ <msg key="class_may_not_be_deleted">Error: una %subject% <em>no</em> debe tener %class_instances% para poder ser borrada</msg>
+ <msg key="class_memberships">Miembro de %class_instances_pretty_name%</msg>
+ <msg key="class_name">T�tulo de %classes_pretty_name%</msg>
+ <msg key="class_name_header">T�tulo de %class_instances_pretty_name%</msg>
<msg key="class_page_calendar_title">Calendario</msg>
<msg key="class_page_file_storage_title">Documentos</msg>
- <msg key="class_page_home_title">Inicio</msg>
+ <msg key="class_page_home_title">Curso</msg>
<msg key="Classes">Cursos</msg>
<msg key="classes_pretty_name">Asignatura</msg>
<msg key="classes_pretty_plural">Asignaturas</msg>
+ <msg key="Closed">Cerrado</msg>
+ <msg key="club_page_calendar_title">Calendario</msg>
+ <msg key="club_page_file_storage_title">Documentos</msg>
+ <msg key="club_page_home_title">Comunidad</msg>
+ <msg key="club_page_people_title">Gente</msg>
+ <msg key="clubs_name_header">T�tulo de %clubs_pretty_name%</msg>
<msg key="clubs_pretty_name">Comunidad</msg>
<msg key="clubs_pretty_plural">Comunidades</msg>
- <msg key="control_panel">Panel de Control</msg>
+ <msg key="Communities">Comunidades</msg>
+ <msg key="Community">Comunidad</msg>
+ <msg key="community_header_name">T�tulo de %clubs_pretty_name%</msg>
+ <msg key="Community_ID">Identificador de la comunidad</msg>
+ <msg key="Community_member">Miembro de la comunidad</msg>
+ <msg key="community_memberships">Miembro de %clubs_pretty_name%</msg>
+ <msg key="community_name_already_in_use">El t�tulo <strong>%community_key%</strong> est� siendo utilizado por otro grupo. \n Por favor, vuelva a la p�gina anterior e introduzca otro t�tulo.</msg>
+ <msg key="Community_Type">Tipo de comunidad</msg>
+ <msg key="Community_Types">Tipos de comunidad</msg>
+ <msg key="Communitys_Name">T�tulo de la comunidad</msg>
+ <msg key="Configure_Element">Configurar elemento</msg>
+ <msg key="Configure_name">Configurar %name%</msg>
+ <msg key="Confirm">Confirmar</msg>
+ <msg key="Confirm_1">Confirmar:</msg>
+ <msg key="Confirm_Drop">Confirmar borrado</msg>
+ <msg key="Confirmation">Confirmaci�n</msg>
+ <msg key="Control_Panel">Panel de control</msg>
+ <msg key="control_panel">Panel de control</msg>
+ <msg key="Copy">Copiar</msg>
+ <msg key="couldnt_find_user_id">El usuario %user_id% no ha podido ser encontrado. Es posible que haya sido borrado.</msg>
+ <msg key="course_admin_role_pretty_name">Administrador del curso</msg>
+ <msg key="course_admin_role_pretty_plural">Administradores del curso</msg>
+ <msg key="course_assistant_role_pretty_name">Tutor</msg>
<msg key="course_assistant_role_pretty_plural">Tutores</msg>
+ <msg key="Create_A_New_User">Crear un nuevo usuario</msg>
+ <msg key="Create_a_Web_Log">Crear un weblog</msg>
+ <msg key="CSV_File_Format">Formato CSV</msg>
<msg key="Customize_Layout">Personalizar este portal</msg>
+ <msg key="days_ago">d�as atr�s</msg>
+ <msg key="Deactivate_">Desactivar...</msg>
+ <msg key="Deactivate_Users">Desactivar usuarios</msg>
+ <msg key="Deactivated">Desactivado</msg>
<msg key="Delete">Borrar</msg>
+ <msg key="Delete_Empty">Borrar vac�o</msg>
+ <msg key="Department">Departamento</msg>
+ <msg key="department_must_be_empty_to_be_deleted">Error: el %departments_pretty_name% debe estar vac�o para poder ser borrado</msg>
+ <msg key="department_name">Nombre del %departments_pretty_name%</msg>
+ <msg key="department_name_already_in_use">El nombre <strong>%department_pretty_name%</strong> est� siendo utilizado. \n Por favor, introduzca otro nombre.</msg>
<msg key="departments_pretty_name">Departamento</msg>
<msg key="departments_pretty_plural">Departamentos</msg>
+ <msg key="deregister">desuscribir</msg>
<msg key="Description">Descripci�n</msg>
<msg key="description">Descripci�n</msg>
+ <msg key="Description_1">Descripci�n:</msg>
+ <msg key="Dont_Add">No a�adir</msg>
+ <msg key="dotLRN_Admin">Administrador de dotLRN</msg>
<msg key="dotlrn_admin_pretty_name">Administraci�n del sitio</msg>
+ <msg key="dotlrn_admin_rel_pretty_name">Miembro de comunidad</msg>
+ <msg key="dotlrn_admin_rel_pretty_plural">Miembro de comunidades</msg>
+ <msg key="dotlrn_class_instance_description">p.e. 6.001</msg>
+ <msg key="dotlrn_class_instance_pretty_name">Curso</msg>
+ <msg key="dotlrn_class_instance_pretty_plural">Cursos</msg>
+ <msg key="dotlrn_club_description">p.e. ex-alumnos</msg>
+ <msg key="dotlrn_club_pretty_name">Grupo</msg>
+ <msg key="dotlrn_club_pretty_plural">Grupos</msg>
+ <msg key="dotlrn_community_description">Comunidades - el tipo base de comunidad</msg>
+ <msg key="dotlrn_community_pretty_name">Comunidad</msg>
+ <msg key="dotlrn_community_pretty_plural">Comunidades</msg>
+ <msg key="dotLRN_Information">Informaci�n de dotLRN</msg>
<msg key="dotlrn_main_portlet_pretty_name">Grupos</msg>
+ <msg key="dotlrn_member_rel_pretty_name">Miembro de comunidades</msg>
+ <msg key="dotlrn_member_rel_pretty_plural">Miembro de comunidades</msg>
<msg key="Download">Descargar</msg>
- <msg key="Drop_Membership">Baja</msg>
+ <msg key="Drop">Borrar</msg>
+ <msg key="Drop_Membership">Dar de baja</msg>
+ <msg key="drop_membership_link"><img src=graphics/drop.gif alt="Baja" border=0></msg>
<msg key="Edit">Editar</msg>
+ <msg key="Edit_a_User">Editar usuario</msg>
<msg key="edit_approved_email_servers">Editar dominios pre-aprobados</msg>
+ <msg key="edit_message_and_hit_send">Edite el mensaje a continuaci�n y pulse "Enviar correo" para notificar al usuario.</msg>
+ <msg key="Edit_Properties">Editar propiedades</msg>
<msg key="edit_subject">Editar</msg>
+ <msg key="edit_subject_properties">Editar propiedades de %classes_pretty_name%.</msg>
<msg key="Edit_Term">Editar per�odo</msg>
+ <msg key="emacs_subject">Asignatura</msg>
+ <msg key="Email">Correo electr�nico:</msg>
<msg key="email">Correo electr�nico</msg>
+ <msg key="Email_1">Correo electr�nico</msg>
+ <msg key="Email_Members">Escribir a los miembros</msg>
+ <msg key="email_message">Mensaje</msg>
+ <msg key="email_sent">Correo enviado</msg>
<msg key="End_Date">Fecha fin</msg>
<msg key="End_date">Fecha fin:</msg>
+ <msg key="Error_sending_mail">Error al enviar el correo</msg>
+ <msg key="Example_File">Archivo ejemplo</msg>
<msg key="External_URL">Servidor web propio</msg>
- <msg key="header_logo">Cabecera Logotipo</msg>
+ <msg key="External_URL_1">Servidor propio:</msg>
+ <msg key="Extra_Large">Muy grande</msg>
+ <msg key="Fields">Campos</msg>
+ <msg key="First_Line">Primera L�nea</msg>
+ <msg key="First_Name">Nombre</msg>
+ <msg key="First_Names">Nombres</msg>
+ <msg key="From">De</msg>
+ <msg key="fuchsia">fusia</msg>
+ <msg key="Full">Illimitado</msg>
+ <msg key="Full_Access">Acceso illimitado</msg>
+ <msg key="General_Information">Informaci�n general</msg>
+ <msg key="General_Site_Help">Ayuda general</msg>
+ <msg key="gray">gris</msg>
+ <msg key="green">verde</msg>
+ <msg key="groups_icon">icono de grupo</msg>
+ <msg key="Guest">Invitado?</msg>
+ <msg key="Guest_1">Invitado?</msg>
+ <msg key="has_been_added_to">ha sido a�adido a </msg>
+ <msg key="Header_Alternate_Text">Texto alternativo del encabezado</msg>
+ <msg key="Header_Font">Fuente para el encabezado</msg>
+ <msg key="Header_Font_Color">Color de fuente para el encabezado</msg>
+ <msg key="Header_Font_Colors">Colores de fuente para el encabezado</msg>
+ <msg key="Header_Font_Size">Tama�o de fuente para el encabezado</msg>
+ <msg key="Header_Font_Sizes">Tama�os de fuente para el encabezado</msg>
+ <msg key="Header_Fonts">Fuentes para el encabezado</msg>
+ <msg key="Header_Icon_Alt_Text">Texto alternativo del icono del encabezado</msg>
+ <msg key="header_logo">Logo del encabezado</msg>
+ <msg key="Header_Logo_Alt_Text">Texto alternativo para el icono del encabezado</msg>
+ <msg key="Header_Logo_Item_ID">Identificador para el logo del encabezado</msg>
<msg key="help">Ayuda</msg>
+ <msg key="ID">Identificador:</msg>
+ <msg key="ID_1">Identificado</msg>
+ <msg key="instructor_role_pretty_name">Profesor</msg>
<msg key="instructor_role_pretty_plural">Profesores</msg>
- <msg key="items">archivos</msg>
+ <msg key="Invalid">No v�lido</msg>
+ <msg key="is_already_in_use">est� siendo utilizado</msg>
+ <msg key="item">elemento</msg>
+ <msg key="items">elementos</msg>
<msg key="Join">Alta</msg>
<msg key="Join_A_Group">Alta en un grupo</msg>
+ <msg key="join_link"><img src="/graphics/join.gif" alt="Alta" border="0"></msg>
<msg key="Join_Policy">Pol�tica de suscripci�n</msg>
+ <msg key="Key">Clave</msg>
+ <msg key="Large">Grande</msg>
<msg key="Last_Modified">Ultima modificaci�n</msg>
+ <msg key="Last_Name">Apellidos</msg>
+ <msg key="Last_Visit">Ultima visita:</msg>
+ <msg key="Last_visit_over">Ultima visita despu�s de</msg>
+ <msg key="Last_visit_under">Ultima visita antes de</msg>
+ <msg key="Latest_post">Ultimas contribuciones:</msg>
+ <msg key="lime">lima</msg>
+ <msg key="Limited">Limitado</msg>
+ <msg key="Limited_Access">Acceso limitado</msg>
+ <msg key="login_information">Informaci�n de conexi�n:</msg>
<msg key="logout">Salir</msg>
- <msg key="lt_Edit_My_Personal_Info">Datos personales</msg>
+ <msg key="lt_a_secondary">- un segundo identificador para el usuario.</msg>
+ <msg key="lt_Add_a_new_dotLRN_user">A�adir un nuevo usuario en dotLRN:</msg>
+ <msg key="lt_Add_a_new_user_to_Slo">A�adir un nuevo usuario en SloanSpace</msg>
+ <msg key="lt_Add_community_name_Me">A�adir los miembros de %community_name% a otra comunidad</msg>
+ <msg key="lt_Add_Members_to_Anothe">A�adir miembros a otra comunidad</msg>
+ <msg key="lt_Add_members_to_anothe">A�adir miembros a otro grupo</msg>
+ <msg key="lt_Add_Membership_To_Com">A�adir miembros a la comunidad</msg>
+ <msg key="lt_Add_These_Users_To_A_">A�adir estos usuarios a un grupo</msg>
+ <msg key="lt_Administrative_Action">Opciones de administraci�n</msg>
+ <msg key="lt_An_error_occured_whil">Ha ocurrido un error al intentar a�adir el usuario a una comunidad. El error ha sido archivado.</msg>
+ <msg key="lt_An_error_occured_whil_1">Ha ocurrido un error al dar de baja el usuario de la comunidad. El error ha sido archivado.</msg>
+ <msg key="lt_approve_and_add_to_do">aprobar y a�adir a dotLRN</msg>
+ <msg key="lt_are_not_yet_members_o">todav�a no son miembros de</msg>
+ <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Desea realmente borrar este departamento</msg>
+ <msg key="lt_Be_sure_that_the_pers">Asegurese de que el usuario no tenga ya otra cuenta en SloanSpace con otra direcci�n de correo. El duplicar cuenta es un problema para todos. Para a�adir una persona que ya dispone de una cuenta, dirigase a <a href=members>Administrar miembros</a>.</msg>
+ <msg key="lt_Change_my_language_se">Cambiar idioma</msg>
+ <msg key="lt_Class_Key_a_short_nam">Clave del curso (un nombre corto, sin espacios)</msg>
+ <msg key="lt_Communitys_Web_Addres">Direcci�n web de la comunidad</msg>
+ <msg key="lt_Current_clubs_pretty_">%clubs_pretty_plural% actuales</msg>
+ <msg key="lt_Do_you_really_want_to">�Desea realmente borrar los miembros siguientes?</msg>
+ <msg key="lt_Do_you_really_want_to_1">�Desea realmente borrar estos %num_users% usuarios?</msg>
+ <msg key="lt_dotLRN_properties_for">Propiedades dotLRN para este usuario.</msg>
+ <msg key="lt_E-mail_address_must_b">La direcci�n de correo debe ser v�lida y �nica. <br>Es posible que este usuario ya tenga una cuenta en SloanSpace. <br>Intente a�adirlo desde <a href=members>Administrar miembros</a>.</msg>
+ <msg key="lt_Edit_department_prope">Editar propiedades del departamento.</msg>
+ <msg key="lt_Edit_My_Notifications">Editar mis avisos</msg>
+ <msg key="lt_Edit_My_Personal_Info">Editar mis datos personales</msg>
<msg key="lt_Edit_Pre-approved_Ema">Editar dominios pre-aprobados</msg>
<msg key="lt_Email_suffixes_listed">Los usuarios cuyo dominio de email (usuario@dominio) este listado a continuaci�n, ser�n dados de alta como usuarios de dotLRN autom�ticamente al registrarse.</msg>
+ <msg key="lt_emailing_this_user_fa">envio de correo fallido!</msg>
+ <msg key="lt_Error_adding_user_to_">Error al a�adir el usuario a la comunidad</msg>
+ <msg key="lt_Error_Nuking_first_na">Error al eliminar %first_names% %last_name% (%email%)</msg>
+ <msg key="lt_Error_removing_user_c">Error al borrar la comunidad</msg>
+ <msg key="lt_Error_sending_email_t">Error al enviar correo a %email% desde password-update-2.tcl</msg>
+ <msg key="lt_First_check_the_box_o">Primero, debe marcar los usuarios que desea a�adir, despu�s seleccionar su rol, y por �ltimo, validar el formulario.</msg>
+ <msg key="lt_Folder_folder_name_is">La carpeta %folder_name% est� vac�a</msg>
+ <msg key="lt_Go_back_and_try_again">Vuelva atr�s e intentelo de nuevo</msg>
+ <msg key="lt_having_trouble">Tiene problemas en conseguir el aspecto deseado? Algunas sugerencias</msg>
+ <msg key="lt_Help_and_Personal_Con">Ayuda y preferencias</msg>
+ <msg key="lt_Here_is_the_actual_er">Mensaje de error actual:</msg>
+ <msg key="lt_Here_you_can_create_s">Puede crear varios usuarios a la vez mediante un archivo con formato CSV (valores separados por comas). Puede crear un hoja de c�lculo y guardarla en formato CSV para importarla aqu�.</msg>
+ <msg key="lt_If_this_person_is_a_M">Si esta persona es un estudiante del MIT o de Sloan, deber�a registrarse en sloanspace.mit.edu para obtener un acceso illimitado.</msg>
+ <msg key="lt_if_you_misspell">Si no escribi� correctamente el nombre de la fuente o eligi� una fuente que el usuario no tiene en su ordenador, se utilizar� la fuente por defecto.</msg>
+ <msg key="lt_If_you_wish_to_give_g">Si desea dar acceso illimitado a los invitados en los foros y encuestas, debe solicitar al administrador del sitio que cambie el estado de su comunidad. Esta opci�n no est� disponible para los cursos debido a la p�liza de privacidad del MIT.</msg>
+ <msg key="lt_Information_about_oth">El usuario no podr� ver informaci�n de otros usuarios de esta comunidad.</msg>
+ <msg key="lt_Interactive_setting_o">Configuraci�n interactiva de los par�metros de dotLRN</msg>
+ <msg key="lt_Join_a_class_instance">Alta en un %class_instances_pretty_name%</msg>
+ <msg key="lt_Join_a_clubs_pretty_n">Alta en una %clubs_pretty_name%</msg>
+ <msg key="lt_Join_the_above_criter">Juntar este criterio con</msg>
+ <msg key="lt_Join_the_above_criter_1">Juntar este criterio mediante</msg>
<msg key="lt_JoinDrop_a_Class_or_C">Alta/baja de un curso o comunidad</msg>
+ <msg key="lt_JoinDrop_Classes_or_C">Alta/baja en cursos o comunidades</msg>
+ <msg key="lt_Key_a_short_name_no_s">Clave (un nombre corto, sin espacios)</msg>
+ <msg key="lt_Last_Visit_Over_in_da">Ultima visita despu�s de (en d�as)</msg>
+ <msg key="lt_Last_Visit_Within_in_">Ultima visita en (en d�as)</msg>
+ <msg key="lt_Make_this_user_a_site">Convertir este usuario en administrador del sitio.</msg>
+ <msg key="lt_Manage_this_users_por">Administrar la foto de este usuario</msg>
+ <msg key="lt_No_I_dont_want_to_arc">No, no deseo archivar este grupo.</msg>
+ <msg key="lt_Note_The_script_will_">Nota: el script seguir� ejecut�ndose aunque cierre su navegador.</msg>
+ <msg key="lt_Note_This_process_is_">Nota: Este proceso tendr� una duraci�n estimada de %num_seconds% segundos.</msg>
+ <msg key="lt_Note_This_process_is__1">Nota: Este proceso tendr� una duraci�n estimada de %num_minutes% minutos.</msg>
+ <msg key="lt_Note_use_this_feature">Nota: utilice esta opci�n de forma responsable y medita su decisi�n antes de hacerlo.</msg>
+ <msg key="lt_Note_you_will_have_th">Nota: podr� a�adir estos usuarios a un grupo una vez hayan sido procesados.</msg>
+ <msg key="lt_Nuke_first_names_last">Borrar %first_names% %last_name% (%email%)</msg>
+ <msg key="lt_Please_confirm_that_y">Por favor, confirme que desea realmente borrar todo rastro de %first_names% %last_name% (%email%) de la base de datos. Si elige "S�", se har� un intento. Si completa con �xito, ser� redirigido de donde viene. Si ocurre alg�n error, se informar� de ello mediante un mensaje.</msg>
+ <msg key="lt_Please_follow_the_fol">Por favor, sigue el enlace siguiente para reinicializar su contrase�a: %change_password_url%</msg>
+ <msg key="lt_Please_select_a_diffe">Por favor, elige otro nombre</msg>
+ <msg key="lt_policy_must_be_one_of">la p�litica deber ser una de: abierta, por aprobaci�n, cerrada</msg>
<msg key="lt_Pre-approved_Email_Se">Dominios pre-aprobados</msg>
+ <msg key="lt_Recipients_First_Name">Nombre del destinatario</msg>
+ <msg key="lt_Return_to_where_you_w">Volver donde estaba.</msg>
+ <msg key="lt_Revert_all_properties">Configurar todas las propiedades a valores por defecto</msg>
+ <msg key="lt_Revert_ONLY_the_Heade">Configurar SOLO las propiedades del icono de encabezado a valores por defecto</msg>
+ <msg key="lt_Save_and_use_this_hea">Guardar y utilizar este encabezado</msg>
+ <msg key="lt_Search_dotLRN_users_f">Buscar usuarios dotLRN para el usuario:</msg>
+ <msg key="lt_Senders_Email_Address">Direcci�n de correo del remitente</msg>
+ <msg key="lt_Some_of_the_emails_fa">Algunos correos no pudieron ser enviados. Estos usuarios disponen de contrase�as aleatorias. La mejor forma de proceder es decirles que se conecten y utilicen la opci�n 'He olvidado mi contrase�a'.</msg>
+ <msg key="lt_spam_policy_must_be_o">la pol�tica de spam debe ser una de: todo o miembros</msg>
+ <msg key="lt_strongfirst_names_las"><strong>%first_names% %last_name% (%email%)</strong> tiene rol de %existing_role% en %community_name%. Puede elegir un nuevo rol entre los siguientes:</msg>
+ <msg key="lt_The_first_line_of_the">La primera l�nea del archivo</msg>
+ <msg key="lt_The_following_email_w">El correo siguiente ha sido enviado desde %system_name%</msg>
+ <msg key="lt_The_following_email_w_1">El correo siguiente ha sido enviado desde %system_name% Enviado por: %system_owner% Enviado a: %email% Asunto: %subject% Mensaje: %body%</msg>
+ <msg key="lt_The_following_members">Los miembros de </msg>
+ <msg key="lt_The_following_variabl">Las variables siguientes pueden ser utilizadas para insertar datos espec�ficos de usuario o comunidad:</msg>
+ <msg key="lt_The_groups_data_will_">Los datos del grupo no ser�n modificados, pero s�lo los administradores del sistema podr�n acceder a el.</msg>
+ <msg key="lt_The_results_of_your_s">Los resultados de su b�squeda son:</msg>
+ <msg key="lt_The_system_was_unable">El sistema no ha podido enviar el correo. Por favor, notifique el usuario personalmente. El problema ha podido ser causado por un error de configuraci�n de su sistema de correo. El error ha sido:</msg>
+ <msg key="lt_There_was_a_bug_in_th">Hay un bug en esta p�gina</msg>
+ <msg key="lt_There_was_a_bug_in_th_1">Hay un bug en esta p�gina. Por favor, informe del problema.</msg>
+ <msg key="lt_There_was_an_error_se">Ha ocurrido un error al enviar correo a %email%.</msg>
+ <msg key="lt_There_was_an_error_se_1">Ha ocurrido un error al enviar correo a %system_owner%.</msg>
+ <msg key="lt_There_was_an_error_tr">Ha ocurrido un error al a�adir su contenido. Las causas m�s probables son:</msg>
+ <msg key="lt_This_action_will_take">Este proceso tardar� aproximadamente</msg>
+ <msg key="lt_This_action_will_take_1">Este proceso tardar� aproximadamente <strong>%estimated_number_of_seconds%</strong> segundos.</msg>
+ <msg key="lt_This_allows_you_to_gi">Esto le permitir� dar acceso al grupo a una persona que no sea un estudiante registrado del MIT.</msg>
+ <msg key="lt_this_is_what_the_header">Este es el aspecta que tendr� el t�tulo</msg>
+ <msg key="lt_this_may_take_some_time">Este proceso tardar� un poco. Por favor, sea paciente.</msg>
+ <msg key="lt_This_user_is_a_site-w">Este usuario es administrador del sitio.</msg>
+ <msg key="lt_This_user_is_currentl">El usuario est� actualmente en estado <i>%member_state%</i>. Para autorizarle el acceso a dotLRN, debe <br><a href="%approve_user_url%">aprobarlo y darlo de alta en dotLRN</a></msg>
+ <msg key="lt_this_user_is_deleted_">este usuario ha sido borrado y expulsado de la comunidad.</msg>
+ <msg key="lt_this_user_to_another_">este usuario a otro grupo.</msg>
+ <msg key="lt_to_use_vaild_email_ad">para utilizar une direcci�n de correo v�lida ya que este proceso enviar� la nueva contrase�a del usuario a la direcci�n indicada.</msg>
+ <msg key="lt_Update_this_users_pas">Actualizar la contrase�a de este usuario</msg>
+ <msg key="lt_Use_this_only_for_an_">Utilizar esta opci�n s�lo para los estudiantes oficialmente registrados en este curso que <b>no</b> sean alumnos del MIT o de Sloan.</msg>
+ <msg key="lt_Web_Log_for_user_name">Weblog de %user_name%</msg>
+ <msg key="lt_Well_we_tried_to_nuke">Se ha intentado borrar este usuario pero ha ocurrido un error. Lo m�s probable es que existan referencias a este usuario (user_id=%user_id%) en la base de datos. Es hora de llamar a sus programadores!</msg>
<msg key="lt_What_others_see_about">(Lo que los dem�s ver�n sobre mi:</msg>
<msg key="lt_Year_eg_2003_20032004">A�o (p.e.: 2003, 2003/2004)</msg>
+ <msg key="lt_You_are_about_to_dele">Va a borrar %num_users% usuarios.</msg>
+ <msg key="lt_You_are_adding_strong">Va a a�adir <strong>%first_names% %last_name% (%email%)</strong> a %community_name%:</msg>
+ <msg key="lt_You_are_not_allowed_t">No est� autorizado para realizar este proceso.</msg>
+ <msg key="lt_You_double-clicked_th">Ha pulsado dos veces el bot�n "A�adir" de la p�gina anterior.</msg>
+ <msg key="lt_You_may_now_choose_to">Ahora, debe elegir</msg>
+ <msg key="lt_You_need_to_confirm_t">Debe confirmar la contrase�a que acaba de teclear (introduzcala de nuevo)</msg>
+ <msg key="lt_You_tried_to_upload_a">El archivo que est� intentando subir no es una imagen.</msg>
<msg key="lt_Your_Current_Membersh">Grupos de los que es miembro</msg>
+ <msg key="lt_Your_dotLRN_Workspace">Su espacio en dotLRN</msg>
+ <msg key="lt_Your_password_on_syst">Su contrase�a en %system_name%</msg>
+ <msg key="lt_Your_passwords_dont_m">Las contrase�as no coinciden. Puede que haya cometido un error de tecleo.</msg>
+ <msg key="lt_Your_search_returned_">No hay resultado alguno, por favor, revise los criterios de b�squeda.</msg>
+ <msg key="lt_Youre_asking_to_chang">Ha solicitado cambiar el nivel de acceso de este usuario. Esto tendr� consecuencias importantes. �Est� seguro de ello?</msg>
+ <msg key="ltnone_set_upgt">$lt;ninguno&gt;</msg>
+ <msg key="Mail_Failed">Envio de correo fallido</msg>
+ <msg key="Manage">Administrar</msg>
+ <msg key="Manage_Applets">Administrar Applets</msg>
+ <msg key="Manage_Members">Administrar miembros</msg>
+ <msg key="Manage_Membership">Administrar miembros</msg>
+ <msg key="Manage_Memberships">Administrar miembros</msg>
+ <msg key="maroon">marr�n</msg>
+ <msg key="Member">Miembro</msg>
+ <msg key="Member_state">Estado del miembro:</msg>
<msg key="Members">Miembros</msg>
<msg key="members">Miembros</msg>
+ <msg key="Members_of">Miembros de</msg>
+ <msg key="Membership_Requests">Solicitudes de alta</msg>
+ <msg key="Memberships">Miembros</msg>
+ <msg key="Memberships_1">Miembros:</msg>
+ <msg key="Message">Mensaje</msg>
+ <msg key="must">debe</msg>
+ <msg key="must_be_one_of">- debe ser uno de</msg>
+ <msg key="My_Communities">Mis comunidades</msg>
+ <msg key="NA">n/a</msg>
<msg key="Name">Nombre</msg>
+ <msg key="Name__Email">Nombre / Correo</msg>
+ <msg key="navy">azul marino</msg>
+ <msg key="Needs_Approval">Esperando aprobaci�n</msg>
<msg key="New">A�adir</msg>
<msg key="new">nuevo</msg>
<msg key="new_class">Nuevo</msg>
- <msg key="New_Term">Nuevo per�odo</msg>
+ <msg key="new_class_1">%classes_pretty_name% nuevo</msg>
+ <msg key="new_class_instance">%class_instances_pretty_name% nuevo</msg>
+ <msg key="new_class_navbar_name">Nuevo</msg>
+ <msg key="new_class_of_type_class_name">Nuevo %class_instances_pretty_name% de tipo %class_name%</msg>
+ <msg key="new_community">%clubs_pretty_name% nuevo</msg>
+ <msg key="new_department">%departments_pretty_name% nuevo</msg>
+ <msg key="New_Password">Contrase�a nueva:</msg>
+ <msg key="New_Term">Per�odo nuevo</msg>
+ <msg key="New_User">Usuario nuevo</msg>
<msg key="No">Sin</msg>
+ <msg key="no">no</msg>
+ <msg key="no_arhived_groups">Sin %groups_pretty_plural% archivados</msg>
+ <msg key="no_class_instances">Sin %class_instances_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="No_classes">Ning�n curso</msg>
+ <msg key="no_classes">Sin %classes_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="no_clubs">Sin %clubs_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="no_communities">Sin %clubs_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="no_community_member_with_id">No existe ning�n miembro con el identificador %user_id%</msg>
+ <msg key="no_departments">Sin %departments_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="no_description">ninguno</msg>
+ <msg key="No_dont_delete_it">No borrarlo</msg>
+ <msg key="No_groups_to_add_to">No hay grupos donde a�adir</msg>
+ <msg key="No_Terms">Sin per�odos</msg>
+ <msg key="No_user_found">Usuario no encontrado</msg>
+ <msg key="No_Users">Sin usuarios</msg>
+ <msg key="non_member_page_name">no es miembro</msg>
+ <msg key="None">ninguno</msg>
+ <msg key="none_set_up">ninguno</msg>
+ <msg key="Normal">Normal</msg>
+ <msg key="not_a_user">No es usuario</msg>
+ <msg key="Not_Allowed">No autorizado</msg>
+ <msg key="Note">Nota:</msg>
+ <msg key="Nuke">Borrar</msg>
+ <msg key="nuke">borrar</msg>
+ <msg key="Nuke_">Borrar ...</msg>
+ <msg key="Nuke_Users">Borrar usuarios</msg>
+ <msg key="olive">oliva</msg>
+ <msg key="Open">Abierto</msg>
+ <msg key="optional_defaults_to">opcional, configuraci�n por defecto </msg>
+ <msg key="Or">o</msg>
+ <msg key="or">o</msg>
+ <msg key="or_by_RGB_number">o por n�meros RGB</msg>
+ <msg key="or_return_to">o, volver a</msg>
+ <msg key="password">Contrase�a:</msg>
+ <msg key="Pending">Pendiente</msg>
<msg key="Pending_Approval">Esperando aprobaci�n</msg>
<msg key="Personal_home_page">P�gina personal:</msg>
+ <msg key="Personal_Options">Opciones personales</msg>
<msg key="portal_templates">Plantillas de portales</msg>
+ <msg key="Portrait">Foto:</msg>
+ <msg key="Post_to">Enviar a:</msg>
+ <msg key="Pretty_Name">Nombre</msg>
+ <msg key="Pretty_Plural">Plural</msg>
+ <msg key="Preview">Vista previa</msg>
+ <msg key="Public_Web_Log">Weblog p�blico</msg>
+ <msg key="purple">p�rpura</msg>
+ <msg key="Recipients_Email">Direcci�n de correo del remitente</msg>
+ <msg key="Recipients_Last_Name">Apellidos del remitente</msg>
+ <msg key="red">rojo</msg>
+ <msg key="Referer">Remite</msg>
+ <msg key="Registration_date">Fecha de registro:</msg>
+ <msg key="registration_request_sent">Gracias. Su solicitud de registro ha sido enviada al administrador del sistema</msg>
+ <msg key="Reject">Rechazar</msg>
+ <msg key="reject">rechazar</msg>
+ <msg key="Request_Membership">Solicitar alta</msg>
+ <msg key="request_membership_link"> <img src=/graphics/request.gif alt="%label%" border="0" title="Solicitar alta"></msg>
+ <msg key="required">requerido</msg>
+ <msg key="Results">Resultados</msg>
+ <msg key="Return_URL">URL donde volver</msg>
+ <msg key="revoke">revocar</msg>
<msg key="Role">Rol</msg>
+ <msg key="rrggbb">rrggbb</msg>
+ <msg key="Screen_name">Nick:</msg>
+ <msg key="Search">Buscar</msg>
+ <msg key="search">buscar</msg>
+ <msg key="Search_Text">Cadena a buscar:</msg>
+ <msg key="Search_Users">Buscar usuarios</msg>
+ <msg key="seconds">segundos.</msg>
+ <msg key="Send_Date">Fecha de envio</msg>
+ <msg key="send_email">Enviar correo</msg>
<msg key="Shared_Files">Archivos Compartidos</msg>
+ <msg key="silver">plateado</msg>
+ <msg key="Site-wide_Admin">Administrador del sitio?</msg>
<msg key="Size">Tama�o</msg>
+ <msg key="SloanSpace">Espacio Sloan</msg>
+ <msg key="Small">Peque�o</msg>
+ <msg key="Sorry">Lo sentimos!</msg>
+ <msg key="Spam_">Spam ...</msg>
+ <msg key="Spam_Community">Enviar correo a comunidad</msg>
+ <msg key="Spam_Users">Enviar correo a usuarios</msg>
<msg key="Start_Date">Fecha inicio</msg>
<msg key="Start_date">Fecha inicio:</msg>
+ <msg key="student_role_pretty_name">Alumno</msg>
<msg key="student_role_pretty_plural">Alumnos</msg>
+ <msg key="subcomm_page_calendar_title">Calendario</msg>
+ <msg key="subcomm_page_file_storage_title">Archivos</msg>
+ <msg key="subcomm_page_home_title">Subgrupo</msg>
+ <msg key="subcomm_page_info_title">Informaci�n del subgrupo</msg>
+ <msg key="subcommunities_pretty_name">Subgrupo</msg>
<msg key="subcommunities_pretty_plural">Subgrupos</msg>
+ <msg key="subcommunity_memberships">Miembros de %subcommunities_pretty_name%</msg>
+ <msg key="Subject">Asunto</msg>
+ <msg key="teaching_assistant_role_pretty_name">Profesor asociado</msg>
<msg key="teaching_assistant_role_pretty_plural">Profesores asociados</msg>
- <msg key="Term">Curso</msg>
+ <msg key="teal">turquesa</msg>
+ <msg key="Template">Plantilla</msg>
+ <msg key="Templates">Plantillas</msg>
+ <msg key="Term">Per�odo</msg>
<msg key="term">Per�odo</msg>
- <msg key="Term_eg_Spring_Fall">T�tulo (p.e.: Curso 2002-03)</msg>
+ <msg key="Term_eg_Spring_Fall">Per�odo (p.e.: Curso 2002-03)</msg>
+ <msg key="Term_ID">Identificador del per�odo</msg>
<msg key="term_properties">propiedades del per�odo.</msg>
<msg key="Terms">Per�odos</msg>
<msg key="terms">Per�odos</msg>
- <msg key="the_format_of_email_domains">Introducir una lista de dominios separados por comas. Por ejemplo:
+ <msg key="thank_you">Gracias</msg>
+ <msg key="the_format_of_email_domains">Introducir una lista de dominios separados por comas. Por ejemplo:
</msg>
+ <msg key="The_name">El nombre</msg>
+ <msg key="there_are_no_users_matching">No hay usuarios que coincidan con %search_text%.</msg>
+ <msg key="this_user_is_deleted">este usuario ha sido borrado</msg>
+ <msg key="this_user_to_dotLRN">este usuario a dotLRN.</msg>
+ <msg key="To">A</msg>
<msg key="Type">Tipo</msg>
+ <msg key="type">tipo</msg>
+ <msg key="Unknown_Term">Per�odo desconocido</msg>
+ <msg key="Update_Password">Actualizar contrase�a</msg>
+ <msg key="upload">subir</msg>
+ <msg key="User">Usuario</msg>
+ <msg key="user_add_confirm_email_body">Ha sido registrado como usuario de %system_name% en %system_url%. Direcci�n de correo: %user_email% Contrase�a: %user_password%</msg>
+ <msg key="user_add_confirm_email_subject">Ha sido registrado como usuario de %system_name% en %system_url%</msg>
+ <msg key="User_Admin_Page">P�gina de administraci�n de usuarios</msg>
+ <msg key="user_email_already_exists">El usuario %user_email% ya existe... guardando user_id</msg>
+ <msg key="user_email_created">Usuario %user_email% creado...</msg>
+ <msg key="user_has_been_a_member_since"> %first_names% %last_name% es miembro de %system_name% desde %pretty_creation_date%</msg>
+ <msg key="User_ID">Identificador de usuario:</msg>
+ <msg key="User_ID_1">Identificador de usuario</msg>
+ <msg key="User_Management">Administraci�n de usuarios</msg>
<msg key="user_portal_page_calendar_title">Calendario</msg>
<msg key="user_portal_page_file_storage_title">Mis documentos</msg>
<msg key="user_portal_page_home_title">Mi portal</msg>
+ <msg key="user_portal_pretty_name">Usuario</msg>
+ <msg key="User_Search">Buscar usuario</msg>
+ <msg key="User_Type">Tipo de usuario</msg>
+ <msg key="User_type">Tipo de usuario:</msg>
+ <msg key="user_type_external_pretty_name">Externo</msg>
+ <msg key="user_type_staff_pretty_name">Secretar�a</msg>
+ <msg key="Users">Usuarios</msg>
<msg key="users">Usuarios</msg>
+ <msg key="Users_Bulk_Upload">Usuarios: importar</msg>
+ <msg key="Users_Search">B�squedas de usuarios</msg>
+ <msg key="View">Ver</msg>
+ <msg key="visit">Visitar</msg>
<msg key="Year">A�o: </msg>
<msg key="Yes">S�</msg>
+ <msg key="yes">s�</msg>
+ <msg key="Yes_delete">Si, borrar</msg>
+ <msg key="Yes_Im_sure">S�, estoy seguro.</msg>
+ <msg key="You_can_specify_colors_by_name">Puede indicar los colores mediante sus nombres</msg>
+ <msg key="you_have_been_added">Ha sido a�adido como usuario de </msg>
+ <msg key="you_may_change_password">Podr� cambiar su contrase�a cuando se conecte</msg>
+ <msg key="you_need_to_create_terms_to_create_classes"><b>Nota:</b> Debe crear <a href="%terms_url%">%terms_pretty_plural%</a> para poder crear %class_instances_pretty_plural%, ya que deber�n ser asociados a %terms_pretty_plural%.</msg>
+ <msg key="your_icon_is_too_large">El icono es demasiado grande. El administrador de %system_name% ha limitado el tama�o de los adjuntos a %max_attachments_bytes% bytes.\n</msg>
+ <msg key="Youre_editing">Est� editando</msg>
+ <msg key="Youve_chosen_to_add">Ha elegido a�adir</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/Attic/dotlrn.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.fi_FI.ISO-8859-15.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.fi_FI.ISO-8859-15.xml 14 Feb 2003 09:52:22 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:58 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="1.0" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
<msg key="A_copy_of">Kopio kohteesta</msg>
@@ -22,15 +22,17 @@
<msg key="add_selected_members">Lisää valitut jäsenet</msg>
<msg key="Add_to_group_">Lisää ryhmään ...</msg>
<msg key="Add_User">Lisää käyttäjä</msg>
- <msg key="Add_users_to">Lisää käyttäjiä kohteeseen</msg>
+ <msg key="Add_users_to">Lisää jäsenet ryhmään/kurssille:</msg>
<msg key="Add_Users_to_Group">Lisää käyttäjiä ryhmään</msg>
<msg key="AddDrop_Memberships">Lisää/poista jäsenyyksiä</msg>
<msg key="Admin">Hallinta</msg>
<msg key="admin">hallinta</msg>
<msg key="admin_page_name">Ohjauspaneeli</msg>
+ <msg key="admin_pages_navbar_name">Asetukset</msg>
<msg key="admin_role_pretty_name">Ylläpitäjä</msg>
<msg key="admin_role_pretty_plural">Ylläpitäjät</msg>
<msg key="Administer">Hallinnoi</msg>
+ <msg key="administer_link">Asetukset</msg>
<msg key="Administrator">Ylläpitäjä</msg>
<msg key="Administrators">Ylläpitäjät</msg>
<msg key="Admins_of">Ylikäyttäjät kohteessa</msg>
@@ -43,12 +45,16 @@
<msg key="approve">hyväksy</msg>
<msg key="aqua">vesi</msg>
<msg key="archived">Arkistoidut</msg>
+ <msg key="archived_classes_and_communities">Arkistoidut kurssit ja ryhmät</msg>
+ <msg key="archived_groups">Arkistoidut ryhmät</msg>
+ <msg key="Are_you_sure">Oletko varma?</msg>
<msg key="are_you_sure_you_want_to_send">Oletko varma, että haluat lähettää seuraavan</msg>
<msg key="arhive_group_name">Arkistoi ryhmä %group_name% </msg>
+ <msg key="Ask_a_question">Kysy neuvoa:</msg>
<msg key="at">&nbsp;</msg>
<msg key="bad_folder_id">virheellinen folder id</msg>
<msg key="be_either">olla joko</msg>
- <msg key="Be_sure">Käytä ehdottomasti</msg>
+ <msg key="Be_sure">Varmista, että käytät</msg>
<msg key="be_the_header_line">olla otsikkorivi:</msg>
<msg key="Become_this_user">Muuntaudu täksi käyttäjäksi!</msg>
<msg key="Biography">Elämäkerta:</msg>
@@ -67,10 +73,13 @@
<msg key="class_instances_pretty_plural">Kurssit</msg>
<msg key="Class_Key">Kurssin yksiselitteinen nimi</msg>
<msg key="class_may_not_be_deleted">Virhe: Kohteessa %subject% ei saa olla <em>yhtään</em> instanssia %class_instances% poistettavana </msg>
+ <msg key="class_memberships">Kurssille ilmoittautuneet</msg>
+ <msg key="class_name">Opintojakson nimi</msg>
+ <msg key="class_name_header">Kurssin nimi</msg>
<msg key="class_page_calendar_title">Kalenteri</msg>
<msg key="class_page_file_storage_title">Tiedostovarasto</msg>
<msg key="class_page_home_title">Kurssin kotisivu</msg>
- <msg key="Classes">Kurssit</msg>
+ <msg key="Classes">Opintojaksot</msg>
<msg key="classes_pretty_name">Opintojakso</msg>
<msg key="classes_pretty_plural">Opintojaksot</msg>
<msg key="Closed">Suljettu</msg>
@@ -82,6 +91,7 @@
<msg key="clubs_pretty_plural">Yhteisöt</msg>
<msg key="Communities">Yhteisöt</msg>
<msg key="Community">Yhteisö</msg>
+ <msg key="community_header_name">Yhteisön nimi</msg>
<msg key="Community_ID">Yhteisön ID</msg>
<msg key="Community_member">Yhteisön jäsen</msg>
<msg key="community_name_already_in_use">Nimi <strong>%community_key%</strong> on jo käytössä joko aktiivisen tai arkistoidun ryhmän nimenä. \n
@@ -100,6 +110,7 @@
<msg key="course_assistant_role_pretty_name">Kurssiassistentti</msg>
<msg key="course_assistant_role_pretty_plural">Kurssin assistentit</msg>
<msg key="Create_A_New_User">Luo uusi käyttäjä</msg>
+ <msg key="Create_a_Web_Log">Luo oma weblog</msg>
<msg key="CSV_File_Format">CSV-tiedoston muoto</msg>
<msg key="Customize_Layout">Muokkaa sivujen asettelua</msg>
<msg key="days_ago">päivää sitten</msg>
@@ -110,6 +121,7 @@
<msg key="Delete_Empty">Poista tyhjät</msg>
<msg key="Department">Osasto</msg>
<msg key="department_must_be_empty_to_be_deleted">Virhe: Osaston %departments_pretty_name% on oltava tyhjä, jotta se voitaisiin poistaa</msg>
+ <msg key="department_name">Osaston nimi</msg>
<msg key="department_name_already_in_use">Nimi <strong>%department_pretty_name%</strong> on jo käytössä. \n
Ole hyvä ja valitse toinen nimi.</msg>
<msg key="departments_pretty_name">Osasto</msg>
@@ -137,18 +149,20 @@
<msg key="dotlrn_member_rel_pretty_plural">dotLRN-yhteisöjen jäsenyydet</msg>
<msg key="Download">Imuroi</msg>
<msg key="Drop_Membership">Poista jäsenyys</msg>
+ <msg key="drop_membership_link">Peru ilmoittautuminen</msg>
<msg key="Edit">Muokkaa</msg>
<msg key="Edit_a_User">Muokkaa käyttäjän tietoja</msg>
<msg key="edit_approved_email_servers">Muokkaa ennaltahyväksyttyjen sähköpostipalvelinten listaa</msg>
<msg key="edit_message_and_hit_send">Muokkaa allaolevaa viestiä ja paina "Send Email" lähettääksesi käyttäjälle muistutus.</msg>
<msg key="Edit_Properties">Muokkaa asetuksia</msg>
<msg key="edit_subject">Muokkaa</msg>
+ <msg key="edit_subject_properties">Muokkaa opintojakson ominaisuuksia.</msg>
<msg key="Edit_Term">Muokkaa termiä</msg>
<msg key="emacs_subject">Aihe</msg>
<msg key="Email">Sähköposti:</msg>
<msg key="email">Sähköposti</msg>
<msg key="Email_1">Sähköposti</msg>
- <msg key="Email_Members">Lähetä sähköpostia jäsenille</msg>
+ <msg key="Email_Members">Lähetä sähköpostia ryhmän jäsenille</msg>
<msg key="email_message">Viesti</msg>
<msg key="email_sent">sähköposti lähetetty</msg>
<msg key="End_Date">Loppumispäivämäärä</msg>
@@ -158,18 +172,21 @@
<msg key="Extra_Large">Extrasuuri</msg>
<msg key="Fields">Kentät</msg>
<msg key="First_Line">Ensimmäinen rivi</msg>
+ <msg key="First_Name">Etunimi</msg>
<msg key="First_Names">Etunimet</msg>
<msg key="From">Lähettäjä</msg>
<msg key="fuchsia">purppura</msg>
<msg key="Full">Täysi</msg>
<msg key="Full_Access">Täydet oikeudet</msg>
<msg key="General_Information">Yleisiä tietoja</msg>
+ <msg key="General_Site_Help">Yleiset sivuihin liittyvät ohjeet</msg>
<msg key="gray">harmaa</msg>
<msg key="green">vihreä</msg>
<msg key="groups_icon">ryhmän ikoni</msg>
<msg key="Guest">Vieras?</msg>
<msg key="Guest_1">Vieras?</msg>
<msg key="has_been_added_to">on lisätty kohteeseen</msg>
+ <msg key="Header_Alternate_Text">Vaihtoehtoinen otsikkoteksti</msg>
<msg key="Header_Font">Otsikkofontti</msg>
<msg key="Header_Font_Color">Otsikkokirjasimen väri</msg>
<msg key="Header_Font_Colors">Otsikkokirjasinten värit</msg>
@@ -190,7 +207,8 @@
<msg key="item">nimike</msg>
<msg key="items">nimikkeet</msg>
<msg key="Join">Ilmoittaudu</msg>
- <msg key="Join_A_Group">Liity ryhmään</msg>
+ <msg key="Join_A_Group">Ilmoittaudu kurssille</msg>
+ <msg key="join_link">Liity</msg>
<msg key="Join_Policy">Jäsenyyspolitiikka</msg>
<msg key="Key">Avainarvo</msg>
<msg key="Large">Suuri</msg>
@@ -206,54 +224,67 @@
<msg key="logout">Kirjaudu ulos</msg>
<msg key="lt_a_secondary">- toinen mahdollisuus käyttäjän yksilöiväksi tunnisteeksi.</msg>
<msg key="lt_Add_a_new_dotLRN_user">Lisää uusi dotLRN-käyttäjä:</msg>
- <msg key="lt_Add_members_to_anothe">Lisää jäseniä muihin ryhmiin</msg>
+ <msg key="lt_Add_a_new_user_to_Slo">Lisää uusi käyttäjä dotLRN:iin</msg>
+ <msg key="lt_Add_community_name_Me">Lisää ryhmän %community_name% jäsenet muihin ryhmiin tai kursseille.</msg>
+ <msg key="lt_Add_Members_to_Anothe">Liitä jäsenet muihin ryhmiin</msg>
+ <msg key="lt_Add_members_to_anothe">Lisää tämän ryhmän jäsenet muuhun ryhmään tai toiselle kurssille</msg>
<msg key="lt_Add_Membership_To_Com">Lisää jäsenyys yhteisöön</msg>
<msg key="lt_Add_These_Users_To_A_">Lisää nämä käyttäjät ryhmään</msg>
<msg key="lt_Administrative_Action">Ylläpidolliset toiminnot</msg>
- <msg key="lt_are_not_yet_members_o">eivät ole vielä jäseniä kohteessa</msg>
+ <msg key="lt_are_not_yet_members_o">eivät ole vielä jäseniä ryhmässä</msg>
<msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Oletko varma, että haluat poistaa tyhjän osaston</msg>
+ <msg key="lt_Change_my_language_se">Muuta kieliasetuksiani</msg>
<msg key="lt_Class_Key_a_short_nam">Kurssin avainnimi (lyhyt nimi ilman välilyöntejä)</msg>
<msg key="lt_Communitys_Web_Addres">Yhteisön www-osoite</msg>
+ <msg key="lt_Current_clubs_pretty_">Nykyiset ryhmäsi</msg>
<msg key="lt_dotLRN_properties_for">Tämän käyttäjän dotLRN-asetukset</msg>
<msg key="lt_E-mail_address_must_b">Sähköpostiosoitteen on oltava validi ja yksilöllinen</msg>
+ <msg key="lt_Edit_My_Notifications">Muokkaa muistutuksiani</msg>
<msg key="lt_Edit_My_Personal_Info">Muokkaa henkilökohtaisia tietojani</msg>
<msg key="lt_Edit_Pre-approved_Ema">Muokkaa ennaltahyväksyttyjen sähköpostipalvelinten listaa</msg>
- <msg key="lt_Email_suffixes_listed">Henkilöistä, jotka rekisteröityvät allaoleviin päätteisiin sopivilla sähköpostiosoitteilla, tehdään automaattisesti dotLRN-käyttäjiä.</msg>
+ <msg key="lt_Email_suffixes_listed">Henkilöistä, jotka rekisteröityvät allaoleviin päätteisiin sopivilla sähköpostiosoitteilla, tehdään automaattisesti dotLRN-käyttäjiä, eikä heidän liittymisensä vaadi erillistä ylläpitäjän hyväksyntää.</msg>
<msg key="lt_emailing_this_user_fa">sähköpostin lähetys käyttäjälle epäonnistui!</msg>
- <msg key="lt_First_check_the_box_o">Valitse ensin ne käyttäjät, jotka haluat lisätä, valitse sitten heidän roolinsa, ja lopuksi lähetä lomake.</msg>
+ <msg key="lt_First_check_the_box_o">Valitse käyttäjille jotka haluat lisätä ryhmään sopivat roolit ja lähetä sen jälkeen lomake.</msg>
<msg key="lt_Go_back_and_try_again">Palaa takaisin ja yritä uudelleen</msg>
<msg key="lt_having_trouble">Ongelmia haluamasi ulkoasun asettamisessa? Tässä muutamia vinkkejä</msg>
+ <msg key="lt_Help_and_Personal_Con">Ohjeet ja henkilökohtaiset asetukset</msg>
<msg key="lt_Here_is_the_actual_er">Alla on varsinainen virheilmoitus:</msg>
<msg key="lt_Here_you_can_create_s">Voit luoda kerralla useita käyttäjiä käyttämällä määrämuotoista CSV-tiedostoa (comma-separated values). Voit luoda tiedoston esim. taulukkolaskentaohjelmalla ja tallentamalla sen CSV-tiedostomuodossa.</msg>
<msg key="lt_if_you_misspell">Jos kirjoitat kirjasimen nimen väärin tai käyttäjän koneelta ei löydy kyseistä kirjasinta, käytetään järjestelmän oletuskirjasinta.</msg>
<msg key="lt_Interactive_setting_o">dotLRN-parametrien interaktiivinen asetus</msg>
+ <msg key="lt_Join_a_class_instance">Ilmoittaudu kurssille</msg>
+ <msg key="lt_Join_a_clubs_pretty_n">Liity ryhmään</msg>
<msg key="lt_Join_the_above_criter">Valitsemiesi kriteerien yhdistelmä</msg>
<msg key="lt_Join_the_above_criter_1">Yhdistä yo. kriteeri ja</msg>
<msg key="lt_JoinDrop_a_Class_or_C">Ilmoittaudu kurssille tai ryhmään</msg>
+ <msg key="lt_JoinDrop_Classes_or_C">Liity tai poistu kursseilta tai ryhmistä</msg>
<msg key="lt_Key_a_short_name_no_s">Avain (lyhyt nimi, ei välilyöntejä)</msg>
<msg key="lt_Last_Visit_Over_in_da">Viimeisestä käyttökerrasta yli (pv)</msg>
<msg key="lt_Last_Visit_Within_in_">Viimeisestä käyttökerrasta aikaa alle (pv)</msg>
<msg key="lt_Manage_this_users_por">Vaihda tämän käyttäjän muotokuvaa</msg>
<msg key="lt_No_I_dont_want_to_arc">Ei, en halua arkistoida tätä ryhmää.</msg>
- <msg key="lt_Note_you_will_have_th">Huom: pystyt lisäämään käyttäjiä ryhmiin, kun olet ensin siirtänyt tiedoston palvelimelle.</msg>
+ <msg key="lt_Note_you_will_have_th">Huom: Pystyt lisäämään käyttäjiä haluamiisi ryhmiin, kun olet ensin siirtänyt tiedoston palvelimelle.</msg>
<msg key="lt_Please_select_a_diffe">Ole hyvä ja valitse toinen nimi</msg>
<msg key="lt_Pre-approved_Email_Se">Ennaltahyväksytyt sähköpostipalvelimet:</msg>
<msg key="lt_Recipients_First_Name">Vastaanottajan etunimi</msg>
<msg key="lt_Revert_all_properties">Palauta kaikki ominaisuudet oletusarvoihin</msg>
<msg key="lt_Revert_ONLY_the_Heade">Palauta VAIN otsikkoikonin ominaisuudet oletusarvoihin</msg>
<msg key="lt_Save_and_use_this_hea">Tallenna ja käytä tätä otsikkoa</msg>
+ <msg key="lt_Search_dotLRN_users_f">Etsi dotLRN-käyttäjien joukosta käyttäjää:</msg>
<msg key="lt_Senders_Email_Address">Lähettäjän sähköpostiosoite</msg>
<msg key="lt_Some_of_the_emails_fa">Joidenkin sähköpostien lähettäminen epäonnistui. Myös näille käyttäjille luotiin kuitenkin satunnaiset salasanat. Paras tapa jatkaa tästä on pyytää näitä käyttäjiä kirjautumaan ja napsauttamaan 'olen unohtanut salasanani' -linkkiä.</msg>
+ <msg key="lt_strongfirst_names_las"><strong>%first_names% %last_name% (%email%)</strong> on roolissa %existing_role% ryhmässä/kurssilla %community_name%. Voit valita hänelle toisen roolin ao. alasvetovalikon avulla:</msg>
<msg key="lt_The_first_line_of_the">Tiedoston ensimmäisen rivin</msg>
<msg key="lt_The_following_members">Seuraavat jäsenet ryhmästä</msg>
- <msg key="lt_The_following_variabl">Seuraavia muuttujia voi käyttää lisättäessä käyttäjä-/yhteisökohtaisia tietoja:</msg>
+ <msg key="lt_The_following_variabl">Voit käyttää ao. muuttujia viestin osana. Niiden avulla voit yksilöidä lähtevän viestin käyttäjä- tai ryhmäkohtaisesti:</msg>
<msg key="lt_The_groups_data_will_">Ryhmän tietoja ei muokata, mutta ainoastaan järjestelmän ylläpitäjille tulee oikeudet ryhmään.</msg>
<msg key="lt_The_results_of_your_s">Hakusi tulokset:</msg>
<msg key="lt_The_system_was_unable">Sähköpostin lähetys ei onnistunut. Tiedota asiasta käyttäjälle henkilökohtaisesti. Ongelma johtuu luultavasti sähköpostijärjestelmäsi virheellisestä konfiguroinnista. Alla virheilmoitus:</msg>
<msg key="lt_There_was_a_bug_in_th">Sivulla oli virhe</msg>
<msg key="lt_There_was_a_bug_in_th_1">Tällä sivulla oli virhe. Ole hyvä ja raportoi ongelmasta ylläpitäjälle.</msg>
<msg key="lt_There_was_an_error_tr">Toimittamasi sisällön lisäämisessä tapahtui virhe. Todennäköisimmät syyt ovat:</msg>
<msg key="lt_This_action_will_take">Toiminto tulee kestämään noin</msg>
+ <msg key="lt_This_action_will_take_1">Toimenpide kestää arviolta <strong>%estimated_number_of_seconds%</strong> sekuntia.</msg>
<msg key="lt_this_is_what_the_header">Otsikko tulee näyttämään tältä</msg>
<msg key="lt_this_may_take_some_time">Toiminnon suorittaminen saattaa kestää varsin kauan. Olkaa hyvät ja malttakaa odottaa.</msg>
<msg key="lt_this_user_is_deleted_">käyttäjä on poistettu ja asetettu pannaan tästä yhteisöstä.</msg>
@@ -282,7 +313,7 @@
<msg key="Member_state">Jäsenen tila:</msg>
<msg key="Members">Jäsenet</msg>
<msg key="members">Jäseniä</msg>
- <msg key="Members_of">Jäsenet ryhmässä</msg>
+ <msg key="Members_of">Ilmoittautuneet, </msg>
<msg key="Membership_Requests">Jäsenyyshakemukset</msg>
<msg key="Memberships">Jäsenyydet</msg>
<msg key="Memberships_1">Jäsenyydet:</msg>
@@ -297,11 +328,20 @@
<msg key="New">Uusi</msg>
<msg key="new">uusi</msg>
<msg key="new_class">Uusi</msg>
+ <msg key="new_class_1">Lisää uusi opintojakso</msg>
+ <msg key="new_class_instance">Lisää uusi kurssi</msg>
+ <msg key="new_class_navbar_name">Uusi</msg>
+ <msg key="new_class_of_type_class_name">Uusi kurssi opintojaksosta %class_name%</msg>
+ <msg key="new_community">Luo uusi yhteisö</msg>
+ <msg key="new_department">Luo uusi osasto</msg>
<msg key="New_Term">Lisää uusi lukukausi</msg>
<msg key="New_User">Uusi käyttäjä</msg>
<msg key="No">Ei</msg>
<msg key="no">ei</msg>
+ <msg key="no_arhived_groups">Ei arkistoituja kursseja eikä yhteisöjä</msg>
+ <msg key="no_class_instances">Ei kursseja</msg>
<msg key="No_classes">Ei kursseja</msg>
+ <msg key="no_clubs">Ei ryhmiä</msg>
<msg key="no_community_member_with_id">Yhteisön jäsentä, jonka user_id on %user_id% ei ole olemassa</msg>
<msg key="no_description">tyhjä</msg>
<msg key="No_dont_delete_it">Ei, älä poista</msg>
@@ -329,10 +369,11 @@
<msg key="Pending">Odottaa hyväksyntää</msg>
<msg key="Pending_Approval">Odottamassa hyväksyntää</msg>
<msg key="Personal_home_page">Kotisivu:</msg>
+ <msg key="Personal_Options">Henkilökohtaiset asetukset</msg>
<msg key="portal_templates">Portaalimallit (templates)</msg>
<msg key="Portrait">Muotokuva:</msg>
- <msg key="Pretty_Name">Kaunis nimi</msg>
- <msg key="Pretty_Plural">Kaunis monikko</msg>
+ <msg key="Pretty_Name">yksikkö</msg>
+ <msg key="Pretty_Plural">monikko</msg>
<msg key="Preview">Esikatselu</msg>
<msg key="purple">purppura</msg>
<msg key="Recipients_Email">Vastaanottajan sähköpostiosoite</msg>
@@ -343,6 +384,7 @@
<msg key="registration_request_sent">Kiitos. Rekisteröitymispyyntösi on lähetetty järjestelmän ylläpitäjälle</msg>
<msg key="Reject">Hylkää</msg>
<msg key="reject">hylkää</msg>
+ <msg key="Request_Membership">Ano ryhmän jäsenyyttä</msg>
<msg key="required">pakollinen</msg>
<msg key="Results">Tulokset</msg>
<msg key="Return_URL">Palauta URL</msg>
@@ -388,7 +430,7 @@
<msg key="Terms">Lukukaudet</msg>
<msg key="terms">Lukukaudet</msg>
<msg key="thank_you">kiitos</msg>
- <msg key="the_format_of_email_domains">Tämän arvon muoto on pilkuilla erotettu lista domain-tunnuksia (jota edeltää yleensä merkkijono *@, joka on muotoa &amp;lt;anything&amp;gt;@&amp;lt;email-domain&amp;gt;). Esimerkki:</msg>
+ <msg key="the_format_of_email_domains">Syötä lomakkeeseen pilkuilla erotettu lista domain-tunnuksia (jota edeltää yleensä merkkijono *@, eli &lt;mitävain&gt;@&lt;email-domain&gt;), esimerkiksi:</msg>
<msg key="The_name">Nimi</msg>
<msg key="this_user_is_deleted">käyttäjä on poistettu</msg>
<msg key="this_user_to_dotLRN">tämä käyttäjä dotLRN:iin.</msg>
@@ -400,6 +442,7 @@
<msg key="User">Käyttäjä</msg>
<msg key="user_add_confirm_email_body">Sinut on lisätty käyttäjäksi %system_name%-järjestelmään osoitteessa %system_url%. Käyttäjätunnus: %user_email% Salasana: %user_password%</msg>
<msg key="user_add_confirm_email_subject">Sinut on lisätty käyttäjäksi %system_name%-järjestelmään osoitteessa %system_url%</msg>
+ <msg key="User_Admin_Page">Muokkaa käyttäjän asetuksia</msg>
<msg key="user_email_already_exists">Käyttäjä %user_email% on jo olemassa... tallennan user_id:tä</msg>
<msg key="user_email_created">Käyttäjä %user_email% luotu...</msg>
<msg key="User_ID">KäyttäjäID:</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.it_IT.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.it_IT.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:22 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:58 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="1.0" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Access">Accesso</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.nl_NL.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.nl_NL.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:22 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:58 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="1.0" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<msg key="A_copy_of">Een kopie van</msg>
@@ -28,9 +28,11 @@
<msg key="Admin">Beheer</msg>
<msg key="admin">Beheer</msg>
<msg key="admin_page_name">Bedieningspaneel</msg>
+ <msg key="admin_pages_navbar_name">Beheer</msg>
<msg key="admin_role_pretty_name">Beheerder</msg>
<msg key="admin_role_pretty_plural">Beheerders</msg>
<msg key="Administer">Beheren</msg>
+ <msg key="administer_link"><img border=0 valign="bottom" src="/graphics/admin.gif" alt="Beheer"></msg>
<msg key="Administrator">Beheerder</msg>
<msg key="Administrators">Beheerders</msg>
<msg key="Admins_of">Beheerders van</msg>
@@ -43,8 +45,12 @@
<msg key="approve">goedkeuren</msg>
<msg key="aqua">aqua-blauw</msg>
<msg key="archived">Gearchiveerd</msg>
+ <msg key="archived_classes_and_communities">Gearchiveerde %class_instances_pretty_plural% en %clubs_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="archived_groups">Gearchiveerde %groups_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="Are_you_sure">Zeker weten?</msg>
<msg key="are_you_sure_you_want_to_send">Weet u zeker dat u het volgende wilt verzenden</msg>
<msg key="arhive_group_name">Archiveer groep %group_name%</msg>
+ <msg key="Ask_a_question">Stel een vraag:</msg>
<msg key="at">bij</msg>
<msg key="bad_folder_id">onjuist folder id</msg>
<msg key="be_either">ben elk</msg>
@@ -67,6 +73,9 @@
<msg key="class_instances_pretty_plural">Klassen</msg>
<msg key="Class_Key">Klas Code</msg>
<msg key="class_may_not_be_deleted">Fout: Een %subject% mag <em>geen</em> %class_instances% hebben bij het verwijderen</msg>
+ <msg key="class_memberships">%class_instances_pretty_name% Lidmaatschappen</msg>
+ <msg key="class_name">%classes_pretty_name% Naam</msg>
+ <msg key="class_name_header">%class_instances_pretty_name% Naam</msg>
<msg key="class_page_calendar_title">Kalender</msg>
<msg key="class_page_file_storage_title">Bestanden</msg>
<msg key="class_page_home_title">Klas</msg>
@@ -78,18 +87,25 @@
<msg key="club_page_file_storage_title">Bestanden</msg>
<msg key="club_page_home_title">Gemeenschap</msg>
<msg key="club_page_people_title">Mensen</msg>
+ <msg key="clubs_name_header">%clubs_pretty_name% Naam</msg>
<msg key="clubs_pretty_name">Gemeenschap</msg>
<msg key="clubs_pretty_plural">Gemeenschappen</msg>
<msg key="Communities">Gemeenschappen</msg>
<msg key="Community">Gemeenschap</msg>
+ <msg key="community_header_name">%clubs_pretty_name% Naam</msg>
<msg key="Community_ID">Gemeenschap ID</msg>
<msg key="Community_member">Gemeenschapslid</msg>
+ <msg key="community_memberships">%clubs_pretty_name% Lidmaatschappen</msg>
<msg key="community_name_already_in_use">De naam <strong>%community_key%</strong> is al in gebruik door een actieve of gearchiveerde groep \n Ga terug en selecteer een andere naam.</msg>
<msg key="Community_Type">Gemeenschapstype</msg>
<msg key="Community_Types">Gemeenschapstypes</msg>
<msg key="Communitys_Name">Gemeenschapsnaam</msg>
<msg key="Configure_Element">Samenstellen Element</msg>
+ <msg key="Configure_name">Instellen %name% </msg>
<msg key="Confirm">Bevestigen</msg>
+ <msg key="Confirm_1">Bevestig:</msg>
+ <msg key="Confirm_Drop">Bevestig Verwijdering</msg>
+ <msg key="Confirmation">Bevestiging</msg>
<msg key="Control_Panel">Bedieningspaneel</msg>
<msg key="control_panel">Bedieningspaneel</msg>
<msg key="Copy">Kopie</msg>
@@ -99,6 +115,7 @@
<msg key="course_assistant_role_pretty_name">Cursus Assistent</msg>
<msg key="course_assistant_role_pretty_plural">Cursus Assistenten</msg>
<msg key="Create_A_New_User">Aanmaken nieuwe gebruiker</msg>
+ <msg key="Create_a_Web_Log">Aanmaken Weblog</msg>
<msg key="CSV_File_Format">CSV Bestandsformaat</msg>
<msg key="Customize_Layout">Wijzig Indeling</msg>
<msg key="days_ago">dagen geleden</msg>
@@ -109,12 +126,14 @@
<msg key="Delete_Empty">Verwijderen Leeg</msg>
<msg key="Department">Afdeling</msg>
<msg key="department_must_be_empty_to_be_deleted">Fout: %departments_pretty_name% moeten leeg zijn om te kunnen worden verwijderd</msg>
+ <msg key="department_name">%departments_pretty_name% Naam</msg>
<msg key="department_name_already_in_use">De naam <strong>%department_pretty_name%</strong> is al in gebruik. \n Kies alstublieft een andere naam.</msg>
<msg key="departments_pretty_name">Afdeling</msg>
<msg key="departments_pretty_plural">Afdelingen</msg>
<msg key="deregister">Uitschrijven</msg>
<msg key="Description">Beschrijving</msg>
<msg key="description">Beschrijving</msg>
+ <msg key="Description_1">Beschrijving:</msg>
<msg key="Dont_Add">Voeg niet toe</msg>
<msg key="dotLRN_Admin">dotLRN beheer</msg>
<msg key="dotlrn_admin_pretty_name">Systeembeheer</msg>
@@ -134,13 +153,16 @@
<msg key="dotlrn_member_rel_pretty_name">dotLRN </msg>
<msg key="dotlrn_member_rel_pretty_plural">dotLRN Gemeenschapsleden</msg>
<msg key="Download">Download</msg>
+ <msg key="Drop">Verwijder</msg>
<msg key="Drop_Membership">Opzeggen Lidmaatschap</msg>
+ <msg key="drop_membership_link"><img src=graphics/drop.gif alt="Verwijder Lidmaatschap" border=0></msg>
<msg key="Edit">Bewerken</msg>
<msg key="Edit_a_User">Bewerk Gebruiker</msg>
<msg key="edit_approved_email_servers">Bewerken direct-geaccepteerde e-mail servers </msg>
<msg key="edit_message_and_hit_send">Bewerk het bericht hieronder en klik op "Verzend e-mail" om deze gebruiker op de hoogte te stellen. </msg>
<msg key="Edit_Properties">Bewerk Eigenschappen</msg>
<msg key="edit_subject">Bewerken</msg>
+ <msg key="edit_subject_properties">Wijzig %classes_pretty_name% eigenschappen</msg>
<msg key="Edit_Term">Bewerken Tri/Semester</msg>
<msg key="emacs_subject">Onderwerp</msg>
<msg key="Email">E-mail:</msg>
@@ -151,30 +173,35 @@
<msg key="email_sent">e-mail verzonden</msg>
<msg key="End_Date">Einddatum</msg>
<msg key="End_date">Einddatum:</msg>
+ <msg key="Error_sending_mail">Fout bij verzenden e-mail</msg>
<msg key="Example_File">Voorbeeld Bestand</msg>
<msg key="External_URL">Externe URL</msg>
+ <msg key="External_URL_1">Externe URL: </msg>
<msg key="Extra_Large">Extra Groot</msg>
<msg key="Fields">Velden</msg>
<msg key="First_Line">Eerste Regel</msg>
+ <msg key="First_Name">Voornaam</msg>
<msg key="First_Names">Voornamen</msg>
<msg key="From">Van</msg>
<msg key="fuchsia">fuchsia</msg>
<msg key="Full">Ongelimiteerd</msg>
<msg key="Full_Access">Ongelimiteerde Toegang</msg>
<msg key="General_Information">Algemene Informatie</msg>
+ <msg key="General_Site_Help">Algemene Hulp voor de site</msg>
<msg key="gray">grijs</msg>
<msg key="green">groen</msg>
<msg key="groups_icon">groepsicoon</msg>
<msg key="Guest">Gast ?</msg>
<msg key="Guest_1">Gast?</msg>
<msg key="has_been_added_to">is toegevoegd aan</msg>
+ <msg key="Header_Alternate_Text">'Alt Tekst' Kop</msg>
<msg key="Header_Font">Lettertype Kop</msg>
<msg key="Header_Font_Color">Letterkleur Kop</msg>
<msg key="Header_Font_Colors">Letterkleuren Kop</msg>
<msg key="Header_Font_Size">Lettergrootte Kop</msg>
<msg key="Header_Font_Sizes">Lettergroottes Kop</msg>
<msg key="Header_Fonts">Lettertype Kop</msg>
- <msg key="Header_Icon_Alt_Text">'Alt Text' Icoon Kop</msg>
+ <msg key="Header_Icon_Alt_Text">'Alt Tekst' Icoon Kop</msg>
<msg key="header_logo">Top Logo</msg>
<msg key="Header_Logo_Alt_Text">Top Logo Alt Tekst</msg>
<msg key="Header_Logo_Item_ID">Top Logo Item ID</msg>
@@ -189,6 +216,7 @@
<msg key="items">items</msg>
<msg key="Join">Lid worden</msg>
<msg key="Join_A_Group">Groep Lidmaatschap</msg>
+ <msg key="join_link"><img src="/graphics/join.gif" alt="Aanmelden" border="0"></msg>
<msg key="Join_Policy">Toelatingsbeleid</msg>
<msg key="Key">Code</msg>
<msg key="Large">Groot</msg>
@@ -197,76 +225,131 @@
<msg key="Last_Visit">Laatste Bezoek</msg>
<msg key="Last_visit_over">Laatste wijziging meer dan</msg>
<msg key="Last_visit_under">Laatste wijziging minder dan</msg>
+ <msg key="Latest_post">Laatste post:</msg>
<msg key="lime">lime-groen</msg>
<msg key="Limited">Beperkt</msg>
<msg key="Limited_Access">Beperkte toegang</msg>
<msg key="login_information">Aanmeldingsgegevens:</msg>
<msg key="logout">Loguit</msg>
<msg key="lt_a_secondary">- een tweede kenmerk van de gebruiker</msg>
<msg key="lt_Add_a_new_dotLRN_user">Toevoegen nieuwe dotLRN gebruiker:</msg>
+ <msg key="lt_Add_a_new_user_to_Slo">Toevoegen nieuwe gebruiker</msg>
+ <msg key="lt_Add_community_name_Me">Toevoegen %community_name% leden aan andere gemeenschap</msg>
+ <msg key="lt_Add_Members_to_Anothe">Toevoegen leden aan andere gemeenschap</msg>
<msg key="lt_Add_members_to_anothe">Toevoegen lid aan andere groep</msg>
<msg key="lt_Add_Membership_To_Com">Toevoegen Lidmaatschap aan Gemeenschap</msg>
<msg key="lt_Add_These_Users_To_A_">Deze gebruikers toevoegen aan een groep</msg>
<msg key="lt_Administrative_Action">Beheer Acties</msg>
+ <msg key="lt_An_error_occured_whil">Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een gebruiker aan een gemeenschap. De fout is geregistreerd.</msg>
+ <msg key="lt_An_error_occured_whil_1">Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van een gebruiker uit een gemeenschap. De fout is geregistreerd.</msg>
+ <msg key="lt_approve_and_add_to_do">Goedkeuren en toevoegen aan dotLRN</msg>
<msg key="lt_are_not_yet_members_o">zijn nog geen lid van</msg>
<msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Weet u zeker dat u deze lege Afdeling wilt verwijderen</msg>
+ <msg key="lt_Be_sure_that_the_pers">Wees er zeker van dat de persoon nog niet is aangemeld met een ander e-mailadres. Dubbele aanmeldingen veroorzaken voor iedereen problemen. Gebruik <a href=members>Beheer Lidmaatschap</a> om een persoon toe te voegen die al bekend is in het systeem. </msg>
+ <msg key="lt_Change_my_language_se">Wijzig mijn taalinstelling</msg>
<msg key="lt_Class_Key_a_short_nam">Klascode (korte naam, geen spaties)</msg>
<msg key="lt_Communitys_Web_Addres">Webadres Gemeenschap</msg>
+ <msg key="lt_Current_clubs_pretty_">Huidige %clubs_pretty_plural% </msg>
+ <msg key="lt_Do_you_really_want_to">Moeten de volgende leden daadwerkelijk worden verwijderd?</msg>
+ <msg key="lt_Do_you_really_want_to_1">Moeten er daadwerkelijk %num_users% gebruikers worden verwijderd?</msg>
<msg key="lt_dotLRN_properties_for">dotLRN kenmerken van deze gebruiker.</msg>
- <msg key="lt_E-mail_address_must_b">E-mail adres moet geldig en uniek zijn</msg>
+ <msg key="lt_E-mail_address_must_b">E-mail adres moet geldig en uniek zijn. <br>Deze gebruiker was waarschijnlijk al ingeschreven in het systeem. <br>Tracht deze gebruiker toe te voegen via <a href=members>Beheer Lidmaatschap</a>. </msg>
+ <msg key="lt_Edit_department_prope">Wijzig Afdelingseigenschappen</msg>
+ <msg key="lt_Edit_My_Notifications">Wijzig mijn kennisgevingen</msg>
<msg key="lt_Edit_My_Personal_Info">Wijzig Persoonlijke Informatie</msg>
<msg key="lt_Edit_Pre-approved_Ema">Wijzig voor</msg>
<msg key="lt_Email_suffixes_listed">Een gebruiker die zich aanmeldt met een E-mail adres dat een van de hier genoemde achtervoegsels heeft, wordt ook automatisch geregistreerd als een dotLRN gebruiker.</msg>
<msg key="lt_emailing_this_user_fa">e-mailen naar deze gebruiker is mislukt!</msg>
+ <msg key="lt_Error_adding_user_to_">Fout bij toevoegen van gebruiker aan gemeenschap</msg>
+ <msg key="lt_Error_Nuking_first_na">Fout bij vernietigen van %first_names% %last_name% (%email%)</msg>
+ <msg key="lt_Error_removing_user_c">Fout bij verwijderen van gebruiker uit gemeenschap</msg>
+ <msg key="lt_Error_sending_email_t">Fout bij het verzenden van de e-mail aan %email% vanuit password-update-2.tcl </msg>
<msg key="lt_First_check_the_box_o">Selecteer de gebruikers die toegevoegd moeten worden, selecteer hun rol en verzend tenslotte het formulier. </msg>
+ <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Map %folder_name% is leeg</msg>
<msg key="lt_Go_back_and_try_again">Ga terug en probeer opnieuw</msg>
<msg key="lt_having_trouble">Heeft u problemen om het gewenste resultaat te krijgen? Hier zijn enkele tips</msg>
+ <msg key="lt_Help_and_Personal_Con">Hulp en persoonlijke instellingen</msg>
<msg key="lt_Here_is_the_actual_er">Hier is de werkelijke foutmelding:</msg>
- <msg key="lt_Here_you_can_create_s">U kunt hier groepen gebruikers invoeren via een correct samengesteld CSV bestand (alle waarden door komma's gescheiden).
+ <msg key="lt_Here_you_can_create_s">U kunt hier groepen gebruikers invoeren via een correct samengesteld CSV bestand (alle waarden door komma's gescheiden).
U kunt gegevens uit een spreadsheet als een CSV bestand bewaren en hier importeren.</msg>
+ <msg key="lt_If_this_person_is_a_M">Als deze persoon van een student van ons is, zorg dan dat hij zichzelf aanmeld via onze homepage, zodat hij onbeperkte toegang wordt gegeven.</msg>
<msg key="lt_if_you_misspell">Indien u het lettertype foutief schrijft of als de gebruiker het lettertype niet op de computer heeft, wordt het standaard lettertype van het systeem gebruikt</msg>
+ <msg key="lt_If_you_wish_to_give_g">Als gasten ook onbeperkte toegang dienen te krijgen, kan de systeembeheerder de eigennschappen van deze gemeenschap aanpassen. Alleen bij klassen is dit reglementair niet toegestaan. </msg>
+ <msg key="lt_Information_about_oth">Informatie over andere leden van deze gemeenschap zullen niet beschikbaar zijn voor deze gebruiker</msg>
<msg key="lt_Interactive_setting_o">Interactieve instelling van dotLRN parameters</msg>
+ <msg key="lt_Join_a_class_instance">Aansluiten bij %class_instances_pretty_name% </msg>
+ <msg key="lt_Join_a_clubs_pretty_n">Aansluiten bij %clubs_pretty_name% </msg>
<msg key="lt_Join_the_above_criter">Verenig bovenstaande criteria met</msg>
<msg key="lt_Join_the_above_criter_1">Verenig bovenstaande criteria met</msg>
<msg key="lt_JoinDrop_a_Class_or_C">Beheer Lidmaatschap Klas of Gemeenschap</msg>
+ <msg key="lt_JoinDrop_Classes_or_C">Aanmelden/Afmelden bij klas of gemeenschap</msg>
<msg key="lt_Key_a_short_name_no_s">Code (korte naam, geen spaties)</msg>
<msg key="lt_Last_Visit_Over_in_da">Laatste bezoek meer dan (dagen)</msg>
<msg key="lt_Last_Visit_Within_in_">Laatste bezoek minder dan (dagen)</msg>
+ <msg key="lt_Make_this_user_a_site">Maak deze gebruiker een systeembeheerder</msg>
<msg key="lt_Manage_this_users_por">Beheer de foto van deze gebruiker</msg>
<msg key="lt_No_I_dont_want_to_arc">Nee, ik wil deze groep niet archiveren</msg>
+ <msg key="lt_Note_The_script_will_">Bericht: Het commando wordt voortgezet, zelfs als de browser wordt gesloten</msg>
+ <msg key="lt_Note_This_process_is_">Bericht: Dit duurt naar verwachting %num_seconds% seconden</msg>
+ <msg key="lt_Note_This_process_is__1">Bericht: Dit duurt naar verwachting %num_minutes% minuten.</msg>
+ <msg key="lt_Note_use_this_feature">Bericht: gebruik deze functie verantwoord en <i>denk</i> eerst goed na.</msg>
<msg key="lt_Note_you_will_have_th">Bericht: U krijgt de mogelijkheid om deze gebruikers aan een groep toe te voegen zodra het importeren voltooid is.</msg>
+ <msg key="lt_Nuke_first_names_last">Vernietig %first_names% %last_name% (%email%)</msg>
+ <msg key="lt_Please_confirm_that_y">Bevestig dat u alle gegevens van %first_names% %last_name% (%email%) volledig wilt verwijderen uit de database. Als u "Ja" antwoord dan zullen wij dat proberen. Als dit lukt dan komt u weer terug waar u nu bent. Als er een fout optreedt en een complete verwijdering van de gegevens is niet mogelijk, dan zult u een foutmelding te zien krijgen.</msg>
+ <msg key="lt_Please_follow_the_fol">Volg deze link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen: %change_password_url% </msg>
<msg key="lt_Please_select_a_diffe">Selecteer alstublieft een andere naam</msg>
+ <msg key="lt_policy_must_be_one_of">beleid kan zijn: open, toestemming nodig, besloten</msg>
<msg key="lt_Pre-approved_Email_Se">Erkende E-mail achtervoegsels</msg>
<msg key="lt_Recipients_First_Name">Voornaam van ontvanger</msg>
+ <msg key="lt_Return_to_where_you_w">Terugkeren naar vorige pagina.</msg>
<msg key="lt_Revert_all_properties">Alles naar de standaardinstelling terugzetten</msg>
<msg key="lt_Revert_ONLY_the_Heade">Alleen het Icoon van de kop naar de standaardinstelling terugzetten</msg>
<msg key="lt_Save_and_use_this_hea">Bewaar en gebruik deze kop</msg>
+ <msg key="lt_Search_dotLRN_users_f">Zoek in dotLRN gebruikers naar gebruiker:</msg>
<msg key="lt_Senders_Email_Address">E-mail adres van verzender</msg>
<msg key="lt_Some_of_the_emails_fa">Enkele e-mails konden niet worden verstuurd. Deze gebruikers hebben een willekeurig wachtwoord toegewezen gekregen. Zij kunnen na het aanmelden klikken op 'Ik ben mijn wachtwoord vergeten' om hun wachtwoord te achterhalen.</msg>
+ <msg key="lt_spam_policy_must_be_o">Spambeleid moet zijn: alle of leden</msg>
+ <msg key="lt_strongfirst_names_las"><strong>%first_names% %last_name% (%email%)</strong> is een %existing_role% in %community_name%. U kunt hieronder een nieuwe rol selecteren.</msg>
<msg key="lt_The_first_line_of_the">De eerste regel van dit bestand</msg>
+ <msg key="lt_The_following_email_w">De volgende e-mail werd zojuist verzonden vanaf %system_name% </msg>
+ <msg key="lt_The_following_email_w_1">De volgende e-mail werd zojuist verzonden vanaf %system_name% Verzonden door: %system_owner% Verzonden aan: %email% Onderwerp: %subject% Bericht: %body% </msg>
<msg key="lt_The_following_members">De volgende leden van</msg>
<msg key="lt_The_following_variabl">De volgende variabelen kunnen worden gebruikt om specifieke data van een gebruiker/gemeenschap op te slaan</msg>
<msg key="lt_The_groups_data_will_">De gegevens van de groep worden niet veranderd, maar de groep wordt alleen bereikbaar voor systeembeheerders.</msg>
<msg key="lt_The_results_of_your_s">De resultaten van uw zoekopdracht zijn:</msg>
<msg key="lt_The_system_was_unable">Het systeem kon geen e-mail verzenden. Stel de gebruiker nu zelf op de hoogte. Het probleem is waarschijnlijk het gevolg van een fout in de configuratie van uw e-mail systeem. Dit is de foutmelding:</msg>
<msg key="lt_There_was_a_bug_in_th">Er is een fout in deze pagina</msg>
<msg key="lt_There_was_a_bug_in_th_1">Er is een fout in deze pagina. Meldt dit probleem alstublieft.</msg>
+ <msg key="lt_There_was_an_error_se">Er was een fout bij het verzenden van e-mail aan %email%.</msg>
+ <msg key="lt_There_was_an_error_se_1">Er was een fout bij het verzenden van e-mail aan %system_owner%.</msg>
<msg key="lt_There_was_an_error_tr">Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van uw gegevens. De meest waarschijnlijke oorzaken zijn:</msg>
<msg key="lt_This_action_will_take">Deze handeling duurt ongeveer</msg>
+ <msg key="lt_This_action_will_take_1">Deze handeling zal ongeveer <strong>%estimated_number_of_seconds%</strong> seconden duren.</msg>
+ <msg key="lt_This_allows_you_to_gi">Dit geeft de mogelijkheid om personen die niet van onze opleiding zijn, toegang te geven tot deze groep.</msg>
<msg key="lt_this_is_what_the_header">Zo zal de kop er uit gaan zien</msg>
<msg key="lt_this_may_take_some_time">Dit kan enige tijd duren. Heb geduld alstublieft.</msg>
+ <msg key="lt_This_user_is_a_site-w">Deze gebruiker is een systeembeheerder.</msg>
+ <msg key="lt_This_user_is_currentl">De status van deze gebruiker is momenteel: <i>%member_state%</i>. Om deze gebruiker toestemming te geven tot dotLRN dient eerst <br><a href="%approve_user_url%">goedkeuring en toevoeging aan dotLRN</a> plaats te vinden. </msg>
<msg key="lt_this_user_is_deleted_">deze gebruiker is verwijderd en uitgesloten van de gemeenschap</msg>
<msg key="lt_this_user_to_another_">deze gebruiker aan een andere groep.</msg>
<msg key="lt_to_use_vaild_email_ad">dat u een geldig e-mailadres gebruikt, omdat in het proces een nieuw wachtwoord moet worden toegestuurd aan de gebruiker via dit e-mailadres.</msg>
<msg key="lt_Update_this_users_pas">Wachtwoord bijwerken van deze gebruiker</msg>
+ <msg key="lt_Use_this_only_for_an_">Gebruik dit alleen voor officieel geregistreerde studenten in deze klas die <b>geen</b> studenten van onze opleiding zijn.</msg>
+ <msg key="lt_Web_Log_for_user_name">Weblog voor %user_name% </msg>
+ <msg key="lt_Well_we_tried_to_nuke">We probeerde de gegevens van deze gebruiker te vernietigen, maar er trad een fout op. Het meest waarschijnlijke is dat er ergens in het systeem gerefereerd wordt aan deze gebruiker (user_id=%user_id%). Leg het probleem neer bij de programmeurs.</msg>
<msg key="lt_What_others_see_about">(Wat anderen van mij zien:</msg>
<msg key="lt_Year_eg_2003_20032004">Jaar (bijv. 2003, 2003/2004)</msg>
+ <msg key="lt_You_are_about_to_dele">Er zullen %num_users% gebruikers verwijderd gaan worden.</msg>
+ <msg key="lt_You_are_adding_strong"><strong>%first_names% %last_name% (%email%)</strong> zal worden toegevoegd aan %community_name%:</msg>
<msg key="lt_You_are_not_allowed_t">Deze handeling wordt niet toegestaan door het systeem.</msg>
<msg key="lt_You_double-clicked_th">Op de vorige pagina werd tweemaal op de "Toevoegen" knop geklikt</msg>
<msg key="lt_You_may_now_choose_to">Nu is er de keuze om</msg>
+ <msg key="lt_You_need_to_confirm_t">Bevestig het eerder ingetypte wachtwoord door deze nogmaals in te typen.</msg>
<msg key="lt_You_tried_to_upload_a">Het bestand dat werd aangeboden is geen afbeelding.</msg>
<msg key="lt_Your_Current_Membersh">Huidige Lidmaatschappen</msg>
<msg key="lt_Your_dotLRN_Workspace">dotLRN Werkplek</msg>
+ <msg key="lt_Your_password_on_syst">Het wachtwoord bij %system_name% </msg>
+ <msg key="lt_Your_passwords_dont_m">De wachtwoorden komen niet overeen! Waarschijnlijk is er een fout gemaakt bij het intypen van een van de wachtwoorden.</msg>
<msg key="lt_Your_search_returned_">De zoekopdracht leverde geen resultaten op. Pas uw zoekcriteria aan.</msg>
<msg key="lt_Youre_asking_to_chang">De toegangsbevoegdheid van deze gebruiker zal worden gewijzigd. Dit heeft belangrijke consequenties. Weet u zeker dat u dit wilt?</msg>
<msg key="ltnone_set_upgt">&lt;geen aangemaakt&gt; </msg>
@@ -289,19 +372,33 @@
<msg key="must">moet</msg>
<msg key="must_be_one_of">- moet er een zijn van</msg>
<msg key="My_Communities">Lidmaatschappen</msg>
+ <msg key="NA">n.v.t.</msg>
<msg key="Name">Naam</msg>
<msg key="Name__Email">Naam / E-mail</msg>
<msg key="navy">marine-blauw</msg>
<msg key="Needs_Approval">Toestemming Nodig</msg>
<msg key="New">Nieuwe</msg>
<msg key="new">nieuw</msg>
<msg key="new_class">Nieuw</msg>
+ <msg key="new_class_1">Nieuwe %classes_pretty_name% </msg>
+ <msg key="new_class_instance">Nieuwe %class_instances_pretty_name%</msg>
+ <msg key="new_class_navbar_name">Nieuw</msg>
+ <msg key="new_class_of_type_class_name">Nieuwe %class_instances_pretty_name% van type %class_name% </msg>
+ <msg key="new_community">Nieuwe %clubs_pretty_name% </msg>
+ <msg key="new_department">Nieuwe %departments_pretty_name% </msg>
+ <msg key="New_Password">Nieuw wachtwoord:</msg>
<msg key="New_Term">Nieuw Tri/Semester</msg>
<msg key="New_User">Nieuwe Gebruiker</msg>
<msg key="No">Geen (andere)</msg>
<msg key="no">nee</msg>
+ <msg key="no_arhived_groups">Geen gearchiveerde %groups_pretty_plural% </msg>
+ <msg key="no_class_instances">Geen %class_instances_pretty_plural% </msg>
<msg key="No_classes">Geen Klassen</msg>
+ <msg key="no_classes">Geen %classes_pretty_plural% </msg>
+ <msg key="no_clubs">Geen %clubs_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="no_communities">Geen %clubs_pretty_plural%</msg>
<msg key="no_community_member_with_id">Er is geen lid met user-id %user_id%</msg>
+ <msg key="no_departments">Geen %departments_pretty_plural%</msg>
<msg key="no_description">geen aangemaakt</msg>
<msg key="No_dont_delete_it">Nee, verwijder het niet</msg>
<msg key="No_groups_to_add_to">Geen groepen om toe te voegen aan</msg>
@@ -315,8 +412,10 @@
<msg key="not_a_user">Geen Gebruiker</msg>
<msg key="Not_Allowed">Niet Toegestaan</msg>
<msg key="Note">Notitie:</msg>
- <msg key="Nuke_">Grondig verwijderen ...</msg>
- <msg key="Nuke_Users">Gebruikers grondig verwijderen</msg>
+ <msg key="Nuke">Vernietigen</msg>
+ <msg key="nuke">Vernietigen</msg>
+ <msg key="Nuke_">Vernietigen ...</msg>
+ <msg key="Nuke_Users">Gebruikers vernietigen</msg>
<msg key="olive">olijf-groen</msg>
<msg key="Open">Open</msg>
<msg key="optional_defaults_to">facultatief, standaardinstelling is</msg>
@@ -328,11 +427,14 @@
<msg key="Pending">In Behandeling</msg>
<msg key="Pending_Approval">In afwachting van toestemming</msg>
<msg key="Personal_home_page">Persoonlijke Pagina</msg>
+ <msg key="Personal_Options">Persoonlijke instellingen</msg>
<msg key="portal_templates">Portaal Sjabloon</msg>
<msg key="Portrait">Portret:</msg>
+ <msg key="Post_to">Verzend aan:</msg>
<msg key="Pretty_Name">Aansprekende Naam</msg>
<msg key="Pretty_Plural">Aansprekend Meervoud</msg>
<msg key="Preview">Voorvertoning</msg>
+ <msg key="Public_Web_Log">Openbaar weblog</msg>
<msg key="purple">paars</msg>
<msg key="Recipients_Email">E-mail Ontvanger</msg>
<msg key="Recipients_Last_Name">Achternaam Ontvanger</msg>
@@ -342,9 +444,12 @@
<msg key="registration_request_sent">Bedankt. Uw verzoek om inschrijving is verzonden aan de systeembeheerder</msg>
<msg key="Reject">Weigeren</msg>
<msg key="reject">weigeren</msg>
+ <msg key="Request_Membership">Verzoek Lidmaatschap</msg>
+ <msg key="request_membership_link"><img src=/graphics/request.gif alt="%label%" border="0" title="Verzoek Lidmaatschap"> </msg>
<msg key="required">vereist</msg>
<msg key="Results">Resultaten</msg>
<msg key="Return_URL">Terugkeer URL </msg>
+ <msg key="revoke">intrekken</msg>
<msg key="Role">Rol</msg>
<msg key="rrggbb">rrggbb</msg>
<msg key="Screen_name">Schuilnaam:</msg>
@@ -361,7 +466,9 @@
<msg key="Size">Grootte</msg>
<msg key="SloanSpace">SloanSpace</msg>
<msg key="Small">Klein</msg>
+ <msg key="Sorry">Sorry!</msg>
<msg key="Spam_">Spam ...</msg>
+ <msg key="Spam_Community">Spam Gemeenschap</msg>
<msg key="Spam_Users">Spam Gebruikers</msg>
<msg key="Start_Date">Begindatum</msg>
<msg key="Start_date">Begindatum:</msg>
@@ -373,6 +480,7 @@
<msg key="subcomm_page_info_title">Subgroep Informatie</msg>
<msg key="subcommunities_pretty_name">Subgroep</msg>
<msg key="subcommunities_pretty_plural">Subgroepen</msg>
+ <msg key="subcommunity_memberships">%subcommunities_pretty_name% Lidmaatschappen</msg>
<msg key="Subject">Onderwerp</msg>
<msg key="teaching_assistant_role_pretty_name">Docent Assistent</msg>
<msg key="teaching_assistant_role_pretty_plural">Docent Assistenten</msg>
@@ -389,18 +497,22 @@
<msg key="thank_you">Bedankt</msg>
<msg key="the_format_of_email_domains">De opmaak van deze waarden is een door komma's gescheiden lijst van domeinen (normaal gesproken voorafgegaan door *@) gelijkend op &lt;iets&gt;@&lt;e-maildomeinnaam&gt;. Men kan bij voorbeeld gebruiken:</msg>
<msg key="The_name">De naam</msg>
+ <msg key="there_are_no_users_matching">Er zijn geen gebruikers </msg>
<msg key="this_user_is_deleted">deze gebruiker is verwijderd</msg>
<msg key="this_user_to_dotLRN">deze gebruiker aan dotLRN</msg>
<msg key="To">Aan</msg>
<msg key="Type">Type</msg>
<msg key="type">type</msg>
<msg key="Unknown_Term">Onbekend Tri/Semester</msg>
+ <msg key="Update_Password">Bijwerken Wachtwoord</msg>
<msg key="upload">aanbieden</msg>
<msg key="User">Gebruiker</msg>
<msg key="user_add_confirm_email_body">U bent als gebruiker toegevoegd aan %system_name% op %system_url%. Login: %user_email% Wachtwoord: %user_password% </msg>
<msg key="user_add_confirm_email_subject">U bent als gebruiker toegevoegd aan %system_name% op %system_url%</msg>
+ <msg key="User_Admin_Page">Gebruikersbeheer Pagina</msg>
<msg key="user_email_already_exists">Gebruiker %user_email% bestaat al... het user_id wordt opgeslagen</msg>
<msg key="user_email_created">Gebruiker %user_email% aangemaakt....</msg>
+ <msg key="user_has_been_a_member_since">%first_names% %last_name% is aangemeld bij %system_name% sinds %pretty_creation_date%</msg>
<msg key="User_ID">Gebruiker ID:</msg>
<msg key="User_ID_1">Gebruiker ID</msg>
<msg key="User_Management">Gebruikersbeheer</msg>
@@ -427,6 +539,7 @@
<msg key="You_can_specify_colors_by_name">Kleuren kunnen via kleurnaam worden aangegeven</msg>
<msg key="you_have_been_added">U bent als gebruiker toegevoegd aan</msg>
<msg key="you_may_change_password">U kunt uw wachtwoord wijzigen nadat u bent ingelogd.</msg>
+ <msg key="you_need_to_create_terms_to_create_classes"><b>Bericht:</b> Een <a href="%terms_url%">%terms_pretty_plural%</a> moet zijn aangemaakt om een %class_instances_pretty_plural% te kunnen aanmaken, daar deze gekoppeld is aan %terms_pretty_plural%. </msg>
<msg key="your_icon_is_too_large">Het Icoon is te groot. Attachments groter dan %max_attachments_bytes% bytes worden op %system_name% niet toegestaan.\n</msg>
<msg key="Youre_editing">Wijzigen van</msg>
<msg key="Youve_chosen_to_add">Er is gekozen om toe te voegen</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.no_NO.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:22 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,542 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
+<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="1.0" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="A_copy_of">En kopi av</msg>
+ <msg key="Access">Tilgang</msg>
+ <msg key="Access_Level">Tilgangsniv�</msg>
+ <msg key="Access_level">Tilgangsniv�:</msg>
+ <msg key="Action">Oppgave</msg>
+ <msg key="Actions">Oppgaver</msg>
+ <msg key="actions">Oppgaver</msg>
+ <msg key="Active_Applets">Aktive Applets</msg>
+ <msg key="Add">Legg til</msg>
+ <msg key="add">legg til</msg>
+ <msg key="Add_A_Member">Legg inn et medlem</msg>
+ <msg key="Add_a_Professor">Legg inn en Professor</msg>
+ <msg key="Add_a_Professor_2">Legg inn en professor:</msg>
+ <msg key="Add_A_User">Legg inn EN bruker</msg>
+ <msg key="Add_a_User">Legg inn en bruker</msg>
+ <msg key="Add_New_Members">Legg inn nye medlemmer</msg>
+ <msg key="Add_Professor">Legg inn professor</msg>
+ <msg key="add_selected_members">legg inn utvalgte medlemmer</msg>
+ <msg key="Add_to_group_">Legg til en gruppe ...</msg>
+ <msg key="Add_User">Legg til bruker</msg>
+ <msg key="Add_users_to">Legg til brukere til</msg>
+ <msg key="Add_Users_to_Group">Legg til brukere til Gruppe</msg>
+ <msg key="AddDrop_Memberships">Legg inn/Slett medlemskap</msg>
+ <msg key="Admin">Admin</msg>
+ <msg key="admin">admin</msg>
+ <msg key="admin_page_name">Kontrollpanel</msg>
+ <msg key="admin_pages_navbar_name">Admin</msg>
+ <msg key="admin_role_pretty_name">Administrator</msg>
+ <msg key="admin_role_pretty_plural">Administratorer</msg>
+ <msg key="Administer">Administrer</msg>
+ <msg key="administer_link"><img border=0 valign="bottom" src="/graphics/admin.gif" alt="Administrer"></msg>
+ <msg key="Administrator">Administrator</msg>
+ <msg key="Administrators">Administratorer</msg>
+ <msg key="Admins_of">Admins for</msg>
+ <msg key="All">Alle</msg>
+ <msg key="All_Terms">Alle terminer</msg>
+ <msg key="And">Og</msg>
+ <msg key="Any">Valgfri</msg>
+ <msg key="Applets_to_Add">Applets � legge til</msg>
+ <msg key="Approve">Godkjenn</msg>
+ <msg key="approve">Godkjenn</msg>
+ <msg key="aqua">aqua</msg>
+ <msg key="archived">arkivert</msg>
+ <msg key="archived_classes_and_communities">Archivert %class_instances_pretty_plural% og %clubs_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="archived_groups">Archivert %class_instances_pretty_plural% and %clubs_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="Are_you_sure">Er du sikker?</msg>
+ <msg key="are_you_sure_you_want_to_send">Er du sikker p� at du vil sende f�lgende</msg>
+ <msg key="arhive_group_name">Archiv gruppe %group_name% </msg>
+ <msg key="Ask_a_question">Sp�r et sp�rsm�l:</msg>
+ <msg key="at">p�</msg>
+ <msg key="bad_folder_id">feil i mappe-id</msg>
+ <msg key="be_either">v�r enten</msg>
+ <msg key="Be_sure">V�r sikker</msg>
+ <msg key="be_the_header_line">v�r overskriftslinjen:</msg>
+ <msg key="Become_this_user">Bli denne brukeren!</msg>
+ <msg key="Biography">Biografi</msg>
+ <msg key="black">svart</msg>
+ <msg key="Black_None_chosen">Svart (Ingen valgt)</msg>
+ <msg key="blue">bl�</msg>
+ <msg key="Bulk_Upload">Masseopplasting</msg>
+ <msg key="Bulk_Uploading">Masseopplasting....</msg>
+ <msg key="byte">byte</msg>
+ <msg key="bytes">bytes</msg>
+ <msg key="cannot_be_removed">kan ikke fjernes</msg>
+ <msg key="Change_Locale">Bytt Locale</msg>
+ <msg key="Change_My_Password">Endre mitt passord</msg>
+ <msg key="class_instance_portal_pretty_name">Forelesninger</msg>
+ <msg key="class_instances_pretty_name">Forelesning</msg>
+ <msg key="class_instances_pretty_plural">Forelesninger</msg>
+ <msg key="Class_Key">Klassen�kkel</msg>
+ <msg key="class_may_not_be_deleted">Feil: Et %subject% m� <em>ikke</em> ha noen %class_instances% for � kunne slettes</msg>
+ <msg key="class_memberships">%class_instances_pretty_name% Medlemskap </msg>
+ <msg key="class_name">%classes_pretty_name% Navn </msg>
+ <msg key="class_name_header">%class_instances_pretty_name% Navn </msg>
+ <msg key="class_page_calendar_title">Kalender</msg>
+ <msg key="class_page_file_storage_title">Fillager</msg>
+ <msg key="class_page_home_title">Hjemmeside for forelesningene</msg>
+ <msg key="Classes">Forelesninger</msg>
+ <msg key="classes_pretty_name">Emne</msg>
+ <msg key="classes_pretty_plural">Emner</msg>
+ <msg key="Closed">Stengt</msg>
+ <msg key="club_page_calendar_title">Kalender</msg>
+ <msg key="club_page_file_storage_title">Fillager</msg>
+ <msg key="club_page_home_title">Gruppens hjemmeside</msg>
+ <msg key="club_page_people_title">Mennesker</msg>
+ <msg key="clubs_name_header">%clubs_pretty_name% Navn </msg>
+ <msg key="clubs_pretty_name">Gruppe</msg>
+ <msg key="clubs_pretty_plural">Grupper</msg>
+ <msg key="Communities">Grupper</msg>
+ <msg key="Community">Gruppe</msg>
+ <msg key="community_header_name">%clubs_pretty_name% Navn </msg>
+ <msg key="Community_ID">Gruppens ID</msg>
+ <msg key="Community_member">Gruppemedlem</msg>
+ <msg key="community_memberships">%clubs_pretty_name% Medlemsskap</msg>
+ <msg key="community_name_already_in_use">Navnet <strong>%community_key%</strong> er allerede i bruk av en aktiv eller arkivert gruppe. \n Venligst g� tilbake og velg et annet navn.</msg>
+ <msg key="Community_Type">Gruppe type</msg>
+ <msg key="Community_Types">Gruppe typer</msg>
+ <msg key="Communitys_Name">Gruppens navn</msg>
+ <msg key="Configure_Element">konfigurer element</msg>
+ <msg key="Configure_name">Konfigurer %navn%</msg>
+ <msg key="Confirm">Bekreft</msg>
+ <msg key="Confirm_Drop">Bekreft dropp</msg>
+ <msg key="Confirmation">Bekreftelse</msg>
+ <msg key="Control_Panel">Kontrollpanel</msg>
+ <msg key="control_panel">Kontrollpanel</msg>
+ <msg key="Copy">Kopi</msg>
+ <msg key="couldnt_find_user_id">Vi fant ikke bruker #%user_id%; kanskje er personen slettet? </msg>
+ <msg key="course_admin_role_pretty_name">Kursadministrator</msg>
+ <msg key="course_admin_role_pretty_plural">Kursadministratorer</msg>
+ <msg key="course_assistant_role_pretty_name">Kursassistent</msg>
+ <msg key="course_assistant_role_pretty_plural">Kursassistenter</msg>
+ <msg key="Create_A_New_User">Legg inn ny bruker</msg>
+ <msg key="Create_a_Web_Log">Legg inn en web-logg</msg>
+ <msg key="CSV_File_Format">CSV filformat</msg>
+ <msg key="Customize_Layout">Tilpass layout</msg>
+ <msg key="days_ago">dager siden</msg>
+ <msg key="Deactivate_">Deaktiver ...</msg>
+ <msg key="Deactivate_Users">Deaktiver brukere</msg>
+ <msg key="Deactivated">Deaktivert</msg>
+ <msg key="Delete">Slett</msg>
+ <msg key="Delete_Empty">Slett tom</msg>
+ <msg key="Department">Avdeling</msg>
+ <msg key="department_must_be_empty_to_be_deleted">Feil: %departments_pretty_name% m� v�re tom for � kunne slettes</msg>
+ <msg key="department_name">%departments_pretty_name% Navn</msg>
+ <msg key="department_name_already_in_use">navnet <strong>%department_pretty_name%</strong> er allerede i bruk. \n Vennligst velg et annet navn.</msg>
+ <msg key="departments_pretty_name">Avdeling</msg>
+ <msg key="departments_pretty_plural">Avdelinger</msg>
+ <msg key="deregister">avregistrer</msg>
+ <msg key="Description">beskrivelse</msg>
+ <msg key="description">Beskrivelse</msg>
+ <msg key="Description_1">Beskrivelse:</msg>
+ <msg key="Dont_Add">Ikke legg til</msg>
+ <msg key="dotLRN_Admin">dotLRN Admin</msg>
+ <msg key="dotlrn_admin_pretty_name">Site Wide Administration </msg>
+ <msg key="dotlrn_admin_rel_pretty_name">dotLRN Admin-gruppe medlemskap</msg>
+ <msg key="dotlrn_admin_rel_pretty_plural">dotLRN Admin-gruppe medlemskap</msg>
+ <msg key="dotlrn_class_instance_description">f.l ex. 6.001</msg>
+ <msg key="dotlrn_class_instance_pretty_name">Forelesning</msg>
+ <msg key="dotlrn_class_instance_pretty_plural">Forelesninger</msg>
+ <msg key="dotlrn_club_description">f.ex. Alumni</msg>
+ <msg key="dotlrn_club_pretty_name">Klubb</msg>
+ <msg key="dotlrn_club_pretty_plural">Klubber</msg>
+ <msg key="dotlrn_community_description">Grupper - basis gruppetype</msg>
+ <msg key="dotlrn_community_pretty_name">Gruppe</msg>
+ <msg key="dotlrn_community_pretty_plural">Grupper</msg>
+ <msg key="dotLRN_Information">dotLRN informasjon</msg>
+ <msg key="dotlrn_main_portlet_pretty_name">Samlinger</msg>
+ <msg key="dotlrn_member_rel_pretty_name">dotLRN gruppemedlemskap</msg>
+ <msg key="dotlrn_member_rel_pretty_plural">dotLRN gruppemedlemskap</msg>
+ <msg key="Download">Last ned </msg>
+ <msg key="Drop">Dropp</msg>
+ <msg key="Drop_Membership">Dropp medlemskap</msg>
+ <msg key="drop_membership_link"><img src=graphics/drop.gif alt="Dropp medlemskap" border=0</msg>
+ <msg key="Edit">Rediger</msg>
+ <msg key="Edit_a_User">Rediger eg bruker</msg>
+ <msg key="edit_approved_email_servers">Rediger forh�ndsgodkjente e-posttjenere</msg>
+ <msg key="edit_message_and_hit_send">Rediger meldingen under to klikk "Send e-post" for � gi melding til brukeren.</msg>
+ <msg key="Edit_Properties">Rediger egenskaper</msg>
+ <msg key="edit_subject">Rediger</msg>
+ <msg key="edit_subject_properties">Rediger %classes_pretty_name% egenskaper.</msg>
+ <msg key="Edit_Term">Rediger semester</msg>
+ <msg key="emacs_subject">Emne</msg>
+ <msg key="Email">E-post:</msg>
+ <msg key="email">E-post</msg>
+ <msg key="Email_1">E-post</msg>
+ <msg key="Email_Members">Epost medlemmer</msg>
+ <msg key="email_message">Melding</msg>
+ <msg key="email_sent">e-post sendt</msg>
+ <msg key="End_Date">Slutt-dato</msg>
+ <msg key="End_date">Slutt dato:</msg>
+ <msg key="Error_sending_mail">Feil ved sending av e-post</msg>
+ <msg key="Example_File">Eksempelfil</msg>
+ <msg key="External_URL">Ekstern URL</msg>
+ <msg key="External_URL_1">Ekstern URL:</msg>
+ <msg key="Fields">Felt</msg>
+ <msg key="First_Line">F�rste linje</msg>
+ <msg key="First_Name">Fornavn</msg>
+ <msg key="First_Names">Fornavn</msg>
+ <msg key="From">Fra</msg>
+ <msg key="Full">Full</msg>
+ <msg key="Full_Access">Full aksess</msg>
+ <msg key="General_Information">Generell informasjon</msg>
+ <msg key="General_Site_Help">Generell hjelp for nettstedet</msg>
+ <msg key="gray">gr�</msg>
+ <msg key="green">gr�nn</msg>
+ <msg key="groups_icon">gruppens ikon</msg>
+ <msg key="Guest">Gjest?</msg>
+ <msg key="Guest_1">Gjest?</msg>
+ <msg key="has_been_added_to">har blitt lagt til</msg>
+ <msg key="Header_Alternate_Text">Alternativ tekst for overskrift</msg>
+ <msg key="Header_Font">Font for overskrift</msg>
+ <msg key="Header_Font_Color">Forntfarge for overskrift</msg>
+ <msg key="Header_Font_Colors">Forntarger for overskrifter</msg>
+ <msg key="Header_Font_Size">Fontst�rrelse for overskrift</msg>
+ <msg key="Header_Font_Sizes">Fontst�rrelser for overskrifter</msg>
+ <msg key="Header_Fonts">Fonter for overskrifter</msg>
+ <msg key="Header_Icon_Alt_Text">Overskriftsikon alternativ tekst</msg>
+ <msg key="header_logo">Overskrift logo</msg>
+ <msg key="Header_Logo_Alt_Text">Alternativ tekst for overskriftslogo</msg>
+ <msg key="Header_Logo_Item_ID">Overskriftslogos ID</msg>
+ <msg key="help">Hjelp</msg>
+ <msg key="ID">ID:</msg>
+ <msg key="ID_1">ID</msg>
+ <msg key="instructor_role_pretty_name">Professor</msg>
+ <msg key="instructor_role_pretty_plural">Professorer</msg>
+ <msg key="Invalid">Ugyldig</msg>
+ <msg key="is_already_in_use">er allerede i bruk</msg>
+ <msg key="item">del</msg>
+ <msg key="items">deler</msg>
+ <msg key="Join">Bli medlem i</msg>
+ <msg key="Join_A_Group">Bli medlem i en gruppe</msg>
+ <msg key="join_link"><img src="/graphics/join.gif" alt="Bli medlem" border="0"></msg>
+ <msg key="Join_Policy">Regler for medlemsskap</msg>
+ <msg key="Key">N�kkel</msg>
+ <msg key="Large">Stor</msg>
+ <msg key="Last_Modified">Sist endret</msg>
+ <msg key="Last_Name">Etternavn</msg>
+ <msg key="Last_Visit">Forrige bes�k:</msg>
+ <msg key="Last_visit_over">Siste bes�k over</msg>
+ <msg key="Last_visit_under">Siste bes�k under</msg>
+ <msg key="Latest_post">Siste postering:</msg>
+ <msg key="lime">lime</msg>
+ <msg key="Limited">Begrenset</msg>
+ <msg key="Limited_Access">Begrenset adgang</msg>
+ <msg key="login_information">Innloggingsinformasjon</msg>
+ <msg key="logout">Logg ut</msg>
+ <msg key="lt_a_secondary">- en sekund�r indentifikator for brukeren.</msg>
+ <msg key="lt_Add_a_new_dotLRN_user">Legg til en ny bruker at dotLRN:</msg>
+ <msg key="lt_Add_a_new_user_to_Slo">Legg til ny bruker for institusjonen</msg>
+ <msg key="lt_Add_community_name_Me">Legg til %community_name% medlemmer til en annen gruppe </msg>
+ <msg key="lt_Add_Members_to_Anothe">Legg til medlemmer til en annen gruppe</msg>
+ <msg key="lt_Add_members_to_anothe">Legg til medlemmer til en annen sammenslutning</msg>
+ <msg key="lt_Add_Membership_To_Com">Legg til medlemskap til gruppe</msg>
+ <msg key="lt_Add_These_Users_To_A_">Legg disse brukerene til en sammenslutning</msg>
+ <msg key="lt_Administrative_Action">Administrative oppgaver</msg>
+ <msg key="lt_An_error_occured_whil">En feil oppstod under innlegging av en bruker i en gruppe. Denne feilen har blitt logget.</msg>
+ <msg key="lt_An_error_occured_whil_1">En feil oppstod under fors�k p� � fjerne en bruker i en gruppe. Feilen har blitt logget.</msg>
+ <msg key="lt_approve_and_add_to_do">godkjenn en innlegging i dotLRN</msg>
+ <msg key="lt_are_not_yet_members_o">er ikke medlemmer av</msg>
+ <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Er du sikker p� at du vil slette den tomme avdelingen</msg>
+ <msg key="lt_Be_sure_that_the_pers">V�r sikker p� at personen ikke allerede har en konto ved institusjonen med en annen bruker-ID. Duplikerte kontoer skaper problemer for alle. For � legge inn en person med en eksisterende bruker-ID, bruk <a href=members>Organiser medlemskap</a>.</msg>
+ <msg key="lt_Change_my_language_se">Skift spr�k-setting</msg>
+ <msg key="lt_Class_Key_a_short_nam">Forelesningsn�kkel (et kort navn, ingen mellomrom)</msg>
+ <msg key="lt_Communitys_Web_Addres">Gruppens webadresse</msg>
+ <msg key="lt_Current_clubs_pretty_">Eksisterende %clubs_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="lt_Do_you_really_want_to">Vil du virkelig fjerne f�lgende medlemmer?</msg>
+ <msg key="lt_Do_you_really_want_to_1">Vil du virkelig fjerne %num_users% brukere?</msg>
+ <msg key="lt_dotLRN_properties_for">dotLRN-egenskaper for denne brukeren.</msg>
+ <msg key="lt_E-mail_address_must_b">Bruker-id'en m� v�re gyldig og unik. <br>Denne brukeren har sannsynligvis konto ved institusjonen allerede<br>Pr�v � legge inn brukeren gjennom <a href=members>Organiser medlemsskap</a>.</msg>
+ <msg key="lt_Edit_department_prope">Rediger avdelingsegenskaper</msg>
+ <msg key="lt_Edit_My_Notifications">Rediger mine meldinger</msg>
+ <msg key="lt_Edit_My_Personal_Info">Rediger min personlige informasjon</msg>
+ <msg key="lt_Edit_Pre-approved_Ema">Rediger forh�ndsgodkjente e-posttjenere</msg>
+ <msg key="lt_Email_suffixes_listed">E-post-suffikser listet her er brukt for � lage dotLRN-brukere automatisk av folk som registrerer med e-postadresser som mascher verdiene i listen.</msg>
+ <msg key="lt_emailing_this_user_fa">E-post til denne brukeren kom ikke fram!</msg>
+ <msg key="lt_Error_adding_user_to_">Feil under innlegging av brukere i gruppe</msg>
+ <msg key="lt_Error_Nuking_first_na">Error Nuking %first_names% %last_name% (%email%)</msg>
+ <msg key="lt_Error_removing_user_c">Feil under fjerning av brukergruppe</msg>
+ <msg key="lt_Error_sending_email_t">Feil under sending av e-post fra password-update-2.tcl </msg>
+ <msg key="lt_First_check_the_box_o">F�rst sjekk boksen til brukerene du �nsker � legge inn, s� velger du deres rolle, og til slutt sender du inn skjemaet.</msg>
+ <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Mappe %folder_name% is tom </msg>
+ <msg key="lt_Go_back_and_try_again">G� tilbake og pr�v en gang til</msg>
+ <msg key="lt_having_trouble">Har du problemer med � f� utseendet du �nsker? Her er noen tips</msg>
+ <msg key="lt_Help_and_Personal_Con">Hjelp og personlig konfigurering</msg>
+ <msg key="lt_Here_is_the_actual_er">Dette er feilmeldingen:</msg>
+ <msg key="lt_Here_you_can_create_s">Her kan du skape flere brukere samtidig ved � benytte korrekt formatterte CSV (komma-separerte verdier) fil. Du kan lage et regneark og lagre det som en CSV-fil som kan importeres her.</msg>
+ <msg key="lt_If_this_person_is_a_M">Dersoms denne personen er en student ved institusjonen, be ham registrere seg selv sentralt slik at han f�r en generell konto.</msg>
+ <msg key="lt_if_you_misspell">Dersom du skriver fontnavnet feil eller velger en font som brukeren ikke har p� sin datamaskin, vil normal systemfont bli brukt.</msg>
+ <msg key="lt_If_you_wish_to_give_g">Dersom du �nsker � gi gjester full aksess til fora og unders�kelser kan du be om at en administrator med fulle rettigheter endrer status til din gruppe. Denne muligheten er ikke tilgjengelig for klasser som bruker begrenset innsyn.</msg>
+ <msg key="lt_Information_about_oth">Informasjon om andre medlemmer av denne gruppen fil ikke v�re tilgjengelig for denne brukeren.</msg>
+ <msg key="lt_Interactive_setting_o">interaktiv setting av dotLRN-parametre</msg>
+ <msg key="lt_Join_a_class_instance">Meld deg inn i %class_instances_pretty_name% </msg>
+ <msg key="lt_Join_a_clubs_pretty_n">Meld deg inn i %clubs_pretty_name%</msg>
+ <msg key="lt_Join_the_above_criter">Meld deg inn i de overnevnte kriterier med</msg>
+ <msg key="lt_Join_the_above_criter_1">Meld deg inn i overnevnte kriterier via</msg>
+ <msg key="lt_JoinDrop_a_Class_or_C">Meld deg inn i/Dropp en klasse eller gruppe</msg>
+ <msg key="lt_JoinDrop_Classes_or_C">Meld deg inn i/Dropp klasser eller grupper</msg>
+ <msg key="lt_Key_a_short_name_no_s">N�kkel (et kort navn, ingen bokstavmellomrom)</msg>
+ <msg key="lt_Last_Visit_Over_in_da">Liste bes�k over (i dager)</msg>
+ <msg key="lt_Last_Visit_Within_in_">Liste bes�k i (i dager)</msg>
+ <msg key="lt_Make_this_user_a_site">Gj�r denne brukeren site-side admin.</msg>
+ <msg key="lt_Manage_this_users_por">Organiser denne brukerens portrett</msg>
+ <msg key="lt_No_I_dont_want_to_arc">Nei, jeg vil ikke arkivere denne gruppen.</msg>
+ <msg key="lt_Note_The_script_will_">Merk: skripter vil fortsette � eksekvere selv om du avslutter nettleseren.</msg>
+ <msg key="lt_Note_This_process_is_">Merk: Denne prosessen er forventet � ta %num_seconds% sekunder.</msg>
+ <msg key="lt_Note_This_process_is__1">Merk: Denne prosessen er forventet � ta %num_minutes% minutter.</msg>
+ <msg key="lt_Note_use_this_feature">Merk: bruk denne muligheten under ansvar, og <i>tenk</i> f�rst.</msg>
+ <msg key="lt_Note_you_will_have_th">Merk: du vil ha mulighet til � legge disse brukerene til en gruppe n�r de har blitt lastet opp.</msg>
+ <msg key="lt_Nuke_first_names_last">Nuke %first_names% %last_name% (%email%)</msg>
+ <msg key="lt_Please_confirm_that_y">Vennligst godkjenn at du �nsker � fjerne alle spor av %first_names% %last_name% (%email%) fra databasen. Dersom du velger "Ja", vil vi fors�ke. Dersom vi lykkes, vil du bli omdirigert fra hvor du var. Dersom det skjer en feil og vi ikke kan fullf�re fjerningen, vil du f� en feilmelding.</msg>
+ <msg key="lt_Please_follow_the_fol">Vennligst f�lg f�lgende link for � lage nytt passord: %change_password_url%</msg>
+ <msg key="lt_Please_select_a_diffe">Vennligst velg et annet navn</msg>
+ <msg key="lt_policy_must_be_one_of">Tilgang er en av: �pen, trenger godkjenning, eller stengt</msg>
+ <msg key="lt_Pre-approved_Email_Se">Forh�ndsgodkjente e-posttjenere</msg>
+ <msg key="lt_Recipients_First_Name">Mottakers fornavn</msg>
+ <msg key="lt_Return_to_where_you_w">G� tilbake til der du kom fra.</msg>
+ <msg key="lt_Revert_all_properties">Sett alle egenskaper tilbake til utgangspunktet.</msg>
+ <msg key="lt_Revert_ONLY_the_Heade">BARE sett egenskapen til oferskriftsikonet tilbake til utgangspunktet</msg>
+ <msg key="lt_Save_and_use_this_hea">Lagre og bruk denne overskriften</msg>
+ <msg key="lt_Search_dotLRN_users_f">S�k dotLRNs brukere for f�lgende bruker:</msg>
+ <msg key="lt_Senders_Email_Address">Senders e-postadresse</msg>
+ <msg key="lt_Some_of_the_emails_fa">Noen av e-postene kom ikke fram til mottaker. Disse brukerene har imidlertid f�tt tildelt tilfeldige passord. Beste m�ten � fortsette p�, er � be disse brukerene om � logge inn og klikke p� 'jeg har glemt passordet mitt'.</msg>
+ <msg key="lt_spam_policy_must_be_o">spam policy m� vere en av: alle eller medlemmer </msg>
+ <msg key="lt_strongfirst_names_las"><strong>%first_names% %last_name% (%email%)</strong> er en %existing_role% i %community_name%. Du kan velge en ny rolle under: </msg>
+ <msg key="lt_The_first_line_of_the">F�rste linjen til filen</msg>
+ <msg key="lt_The_following_email_w">F�lgende e-post kom nettop fra %system_name%</msg>
+ <msg key="lt_The_following_email_w_1">F�lgende e-post kom nettopp fra %system_name% Sendt av: %system_owner% Sendt til: %email% Emne: %subject% Melding: %body% </msg>
+ <msg key="lt_The_following_members">F�lgende medlemmer av</msg>
+ <msg key="lt_The_following_variabl">F�lgende variable kan ikke brukes for � legge inn bruker/gruuppe-spesifikk data</msg>
+ <msg key="lt_The_groups_data_will_">Sammenslutningens data vil ikke bli endret, men sammenslutningen vil kun v�re tilgjengelig for systemadministratorer.</msg>
+ <msg key="lt_The_results_of_your_s">Resultatet av ditt s�k er:</msg>
+ <msg key="lt_The_system_was_unable">Systemet klarte ikke � sende e-post. Vennligst gi personlig beskjed til brukeren. Dette problemet kommer sannsynligvis av feilkonfigurering av ditt e-postsystem. Dette er feilmeldingen:</msg>
+ <msg key="lt_There_was_a_bug_in_th">Det var en feil p� denne siden</msg>
+ <msg key="lt_There_was_a_bug_in_th_1">Det var en feil p� denne siden. Vennligst rapporter dette problemet.</msg>
+ <msg key="lt_There_was_an_error_se">En feil oppstod under sending av e-post til %email%.</msg>
+ <msg key="lt_There_was_an_error_se_1">En feil oppstod under sending av e-post til %system_owner%.</msg>
+ <msg key="lt_There_was_an_error_tr">det oppstod en feil under fors�k p� � legge inn innholdet ditt. De mest sannsynlige �rsakene er at:</msg>
+ <msg key="lt_This_action_will_take">Denne prosessen vil ta omtrent</msg>
+ <msg key="lt_This_action_will_take_1">Denne prosessen vil ta omtrent <strong>%estimated_number_of_seconds%</strong> sekunder. </msg>
+ <msg key="lt_This_allows_you_to_gi">Dette gj�r det mulig for deg � gi en person utenfor institusjonen tilgang til denne gruppen.</msg>
+ <msg key="lt_this_is_what_the_header">Slik vil overskriften se ut</msg>
+ <msg key="lt_this_may_take_some_time">Dette kan ta litt tid. Vennligst v�r t�lmodig!</msg>
+ <msg key="lt_This_user_is_a_site-w">Denne brukeren er en site-wide admin.</msg>
+ <msg key="lt_This_user_is_currentl">Senne brukerens status er i �yeblikket <i>%member_state%</i>. For � gi denne brukeren aksess til dotLRN, m� du <br><a href="%approve_user_url%">Godkjenne og legg inn i dotLRN</a> </msg>
+ <msg key="lt_this_user_is_deleted_">denne brukeren er slettet og ikke tillatt tilgang til gruppen.</msg>
+ <msg key="lt_this_user_to_another_">denne brukeren til en annen gruppe.</msg>
+ <msg key="lt_to_use_vaild_email_ad">til � bruke en gyldig e-postadresse, siden prosessen vil sende brukerens nye passord til e-postadressen som er brukt. </msg>
+ <msg key="lt_Update_this_users_pas">Oppdater denne brukerens passord</msg>
+ <msg key="lt_Use_this_only_for_an_">Bruk denne bare for en offisielt registrert student i denne klassen som <b>ikke</b> er en student ved institusjonen.</msg>
+ <msg key="lt_Web_Log_for_user_name">Web Log for %user_name% </msg>
+ <msg key="lt_Well_we_tried_to_nuke">Vel - vi pr�vde � nuke brukeren, men vi fikk en feil. Den mest sannsynlige �rsaken er at det eksisterer en referanse til denne brukeren (bruker_id=%user_id%) et sted i database schema. Tiden er inne til � rope p� programmererene! </msg>
+ <msg key="lt_What_others_see_about">(Hva andre sier om meg:</msg>
+ <msg key="lt_Year_eg_2003_20032004">�r (f. ex. 2003, 2003/2004)</msg>
+ <msg key="lt_You_are_about_to_dele">Du vil n� slette %num_users% brukere. </msg>
+ <msg key="lt_You_are_adding_strong">Du legger inn <strong>%first_names% %last_name% (%email%)</strong> i %community_name%:</msg>
+ <msg key="lt_You_are_not_allowed_t">Du har ikke tilgang til � gj�re dette.</msg>
+ <msg key="lt_You_double-clicked_th">Du dobbeltklikket "Legg til"-knappen p� forrige side.</msg>
+ <msg key="lt_You_may_now_choose_to">Du kan n� velge �</msg>
+ <msg key="lt_You_need_to_confirm_t">Du m� bekrefte passordet du skrev inn. (Skriv det samme en gang til.)</msg>
+ <msg key="lt_You_tried_to_upload_a">Du pr�vde � laste opp en fil som ikke var et bilde.</msg>
+ <msg key="lt_Your_Current_Membersh">Dine n�v�rende Mmedlemsskap</msg>
+ <msg key="lt_Your_dotLRN_Workspace">Ditt dotLRN arbeidsomr�de</msg>
+ <msg key="lt_Your_password_on_syst">Passordet ditt p� %system_name% </msg>
+ <msg key="lt_Your_passwords_dont_m">Passordene dine stemmer ikke overens. Sannsynligvis har du skrevet feil p� ett av dem.</msg>
+ <msg key="lt_Your_search_returned_">S�ket gav ingen treff. Vennligst bruk mer generelle s�kekriterier.</msg>
+ <msg key="lt_Youre_asking_to_chang">Du ber om � endre aksessniv� for denne brukeren. Dette har omfattende f�lger. Er du sikker p� dette?</msg>
+ <msg key="ltnone_set_upgt">&lt;ingen satt opp&gt; </msg>
+ <msg key="Mail_Failed">E-post kom ikke fram</msg>
+ <msg key="Manage">Administrer</msg>
+ <msg key="Manage_Applets">Administrer applets</msg>
+ <msg key="Manage_Members">Administrer medlemmer</msg>
+ <msg key="Manage_Membership">Administrer medlemsskap</msg>
+ <msg key="Manage_Memberships">Administrer medlemsskap</msg>
+ <msg key="maroon">r�dbrun</msg>
+ <msg key="Member">Medlem</msg>
+ <msg key="Member_state">Medlemsskapsstatus:</msg>
+ <msg key="Members">Medlemmer</msg>
+ <msg key="members">medlemmer</msg>
+ <msg key="Members_of">Medlemmer av</msg>
+ <msg key="Membership_Requests">S�knader om medlemskap</msg>
+ <msg key="Memberships">Medlemskap</msg>
+ <msg key="Memberships_1">Medlemskap:</msg>
+ <msg key="Message">Melding</msg>
+ <msg key="must">m�</msg>
+ <msg key="must_be_one_of">- m� v�re en av</msg>
+ <msg key="My_Communities">Mine grupper</msg>
+ <msg key="NA">N/A</msg>
+ <msg key="Name">Navn</msg>
+ <msg key="Name__Email">Navn / E-post</msg>
+ <msg key="navy">marinebl�</msg>
+ <msg key="Needs_Approval">Trenger godkjenning</msg>
+ <msg key="New">Ny</msg>
+ <msg key="new">ny</msg>
+ <msg key="new_class">Ny</msg>
+ <msg key="new_class_1">Ny %classes_pretty_name% </msg>
+ <msg key="new_class_instance">Ny %class_instances_pretty_name% </msg>
+ <msg key="new_class_navbar_name">Ny</msg>
+ <msg key="new_class_of_type_class_name">Ny %class_instances_pretty_name% av type %class_name% </msg>
+ <msg key="new_community">Ny %clubs_pretty_name%</msg>
+ <msg key="new_department">Ny %departments_pretty_name% </msg>
+ <msg key="New_Password">Nytt passord:</msg>
+ <msg key="New_Term">Nytt semester</msg>
+ <msg key="New_User">Ny bruker</msg>
+ <msg key="No">Nei</msg>
+ <msg key="no">nei</msg>
+ <msg key="no_arhived_groups">Ingen arkiverte %groups_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="no_class_instances">Ingen %class_instances_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="No_classes">Ingen klasser</msg>
+ <msg key="no_classes">Ingen %classes_pretty_plural% </msg>
+ <msg key="no_clubs">Ingen %clubs_pretty_plural% </msg>
+ <msg key="no_communities">Ingen %clubs_pretty_plural% </msg>
+ <msg key="no_community_member_with_id">Det er ingen medlemmer i gruppen med bruker-id %user_id%</msg>
+ <msg key="no_departments">ingen %departments_pretty_plural% </msg>
+ <msg key="no_description">ingen oppsatt</msg>
+ <msg key="No_dont_delete_it">Nei, slett det</msg>
+ <msg key="No_groups_to_add_to">Ingen grupper � legges til</msg>
+ <msg key="No_Terms">Ingen semester</msg>
+ <msg key="No_user_found">Ingen brukere funnet</msg>
+ <msg key="No_Users">Ingen brukere</msg>
+ <msg key="non_member_page_name">Ikkemedlem</msg>
+ <msg key="None">Ingen</msg>
+ <msg key="none_set_up">ingen sett opp</msg>
+ <msg key="Normal">Normal</msg>
+ <msg key="not_a_user">Ikke bruker</msg>
+ <msg key="Not_Allowed">Ikke tillatt</msg>
+ <msg key="Note">Obs:</msg>
+ <msg key="Nuke">Nuke</msg>
+ <msg key="nuke">nuke</msg>
+ <msg key="Nuke_">Nuke ...</msg>
+ <msg key="Nuke_Users">Nuke brukere</msg>
+ <msg key="olive">oliven</msg>
+ <msg key="Open">�pen</msg>
+ <msg key="optional_defaults_to">valgfritt, standardverdi</msg>
+ <msg key="Or">Eller</msg>
+ <msg key="or">eller</msg>
+ <msg key="or_by_RGB_number">eller ved RGB-nummer</msg>
+ <msg key="or_return_to">eller, g� tilbake til</msg>
+ <msg key="password">Passord:</msg>
+ <msg key="Pending">Venter</msg>
+ <msg key="Pending_Approval">Venter p� godkjenning</msg>
+ <msg key="Personal_home_page">Personlig web-side:</msg>
+ <msg key="Personal_Options">Personlige valg</msg>
+ <msg key="portal_templates">Portalmaler</msg>
+ <msg key="Portrait">Bilde:</msg>
+ <msg key="Post_to">Send til:</msg>
+ <msg key="Pretty_Name">Pent navn</msg>
+ <msg key="Pretty_Plural">Pent navn, flertall</msg>
+ <msg key="Preview">Forh�ndsvisning</msg>
+ <msg key="Public_Web_Log">Offentilg weblogg</msg>
+ <msg key="purple">purpur</msg>
+ <msg key="Recipients_Email">Mottakers e-post</msg>
+ <msg key="Recipients_Last_Name">Mottakers etternavn</msg>
+ <msg key="red">r�d</msg>
+ <msg key="Referer">Referer</msg>
+ <msg key="Registration_date">Registreringsdato:</msg>
+ <msg key="registration_request_sent">Takk! Registreringsforesp�rselen har blitt sendt til systemadministrator.</msg>
+ <msg key="Reject">Forkast</msg>
+ <msg key="reject">forkast</msg>
+ <msg key="Request_Membership">Be om medlemskap</msg>
+ <msg key="request_membership_link"><img src=/graphics/request.gif alt="%label%" border="0" title="Be om medlemsskap"></msg>
+ <msg key="required">forventet</msg>
+ <msg key="Results">Resultat</msg>
+ <msg key="Return_URL">Retur URL</msg>
+ <msg key="revoke">gjen�pne</msg>
+ <msg key="Role">Rolle</msg>
+ <msg key="rrggbb">rrggbb</msg>
+ <msg key="Screen_name">Skjermnavn:</msg>
+ <msg key="Search">S�k</msg>
+ <msg key="search">s�k</msg>
+ <msg key="Search_Text">S�ketekst:</msg>
+ <msg key="Search_Users">S�k brukere</msg>
+ <msg key="seconds">sekunder</msg>
+ <msg key="Send_Date">Send-dato</msg>
+ <msg key="send_email">Send e-post</msg>
+ <msg key="Shared_Files">Delte filer</msg>
+ <msg key="silver">s�lv</msg>
+ <msg key="Site-wide_Admin">Site-wide Admin?</msg>
+ <msg key="Size">St�rrelse</msg>
+ <msg key="SloanSpace">Institusjonen</msg>
+ <msg key="Small">Liten</msg>
+ <msg key="Sorry">Beklager!</msg>
+ <msg key="Spam_">Spam ...</msg>
+ <msg key="Spam_Community">Spam-gruppe</msg>
+ <msg key="Spam_Users">Spam-brukere</msg>
+ <msg key="Start_Date">Startdato</msg>
+ <msg key="Start_date">Startdato:</msg>
+ <msg key="student_role_pretty_name">Student</msg>
+ <msg key="student_role_pretty_plural">Studenter</msg>
+ <msg key="subcomm_page_calendar_title">Kalender</msg>
+ <msg key="subcomm_page_file_storage_title">Filer</msg>
+ <msg key="subcomm_page_home_title">Undergruppe Hjemmeside</msg>
+ <msg key="subcomm_page_info_title">Undergruppeinformasjon </msg>
+ <msg key="subcommunities_pretty_name">Subgruppe</msg>
+ <msg key="subcommunities_pretty_plural">Subgrupper</msg>
+ <msg key="subcommunity_memberships">%subcommunities_pretty_name% medlemsskap</msg>
+ <msg key="Subject">Emne</msg>
+ <msg key="teaching_assistant_role_pretty_name">Undervisningsassistent</msg>
+ <msg key="teaching_assistant_role_pretty_plural">Undervisningsassistenter</msg>
+ <msg key="teal">teal</msg>
+ <msg key="Template">Mal</msg>
+ <msg key="Templates">Maler</msg>
+ <msg key="Term">Semester</msg>
+ <msg key="term">Semester</msg>
+ <msg key="Term_eg_Spring_Fall">Semestre (f. ex. V�r, H�st)</msg>
+ <msg key="Term_ID">Semester ID</msg>
+ <msg key="term_properties">semesteregenskaper</msg>
+ <msg key="Terms">Semestre</msg>
+ <msg key="terms">Semestre</msg>
+ <msg key="thank_you">Takk</msg>
+ <msg key="the_format_of_email_domains">Formatet av denne verdien er en komma-separert liste av omr�der (vanligvis innledet med *@ strengen som matcher &lt;hvasomhelst&gt;@&lt;e-postomr�de&gt;). For eksempel kunne du bruke:</msg>
+ <msg key="The_name">navnet</msg>
+ <msg key="there_are_no_users_matching">Ingen brukere passer til %search_text%.</msg>
+ <msg key="this_user_is_deleted">denne brukeren er slettet</msg>
+ <msg key="this_user_to_dotLRN">denne bruker til dotLRN</msg>
+ <msg key="To">For �</msg>
+ <msg key="Type">Type</msg>
+ <msg key="type">type</msg>
+ <msg key="Unknown_Term">Ukjent semester</msg>
+ <msg key="Update_Password">Oppdater passord</msg>
+ <msg key="upload">last opp</msg>
+ <msg key="User">Bruker</msg>
+ <msg key="user_add_confirm_email_body">Du har blitt lagt inn som bruker i %system_name% ved %system_url%. Innlogging: %user_email% Passord: %user_password% </msg>
+ <msg key="user_add_confirm_email_subject">Du har blitt lagt inn som bruker ved %system_name% p� %system_url% </msg>
+ <msg key="User_Admin_Page">Brukeradministrasjonsside</msg>
+ <msg key="user_email_already_exists">Brukeren %user_email% finnes allerede... lagrer bruker_id </msg>
+ <msg key="user_email_created">Bruker %user_email% generert...</msg>
+ <msg key="user_has_been_a_member_since">%first_names% %last_name% har v�rt medlem av %system_name% siden %pretty_creation_date% </msg>
+ <msg key="User_ID">Bruker-ID:</msg>
+ <msg key="User_ID_1">Bruker-ID</msg>
+ <msg key="User_Management">Brukeradministrasjon</msg>
+ <msg key="user_portal_page_calendar_title">Min kalender</msg>
+ <msg key="user_portal_page_file_storage_title">Mine filer</msg>
+ <msg key="user_portal_page_home_title">Min side</msg>
+ <msg key="user_portal_pretty_name">Bruker</msg>
+ <msg key="User_Search">Brukers�k</msg>
+ <msg key="User_Type">bruker type</msg>
+ <msg key="User_type">Bruker type:</msg>
+ <msg key="user_type_external_pretty_name">Ekstern</msg>
+ <msg key="user_type_staff_pretty_name">Stab</msg>
+ <msg key="Users">Brukere</msg>
+ <msg key="users">Brukere</msg>
+ <msg key="Users_Bulk_Upload">Brukere: Masseopplasting</msg>
+ <msg key="Users_Search">S�k p� brukere</msg>
+ <msg key="View">Se</msg>
+ <msg key="visit">Bes�k</msg>
+ <msg key="Year">�r:</msg>
+ <msg key="Yes">Ja</msg>
+ <msg key="yes">ja</msg>
+ <msg key="Yes_delete">Ja, slett</msg>
+ <msg key="Yes_Im_sure">Ja, jeg er sikker</msg>
+ <msg key="You_can_specify_colors_by_name">Du kan spesifisere farger ved navn</msg>
+ <msg key="you_have_been_added">Du har blitt lagt inn som bruker i</msg>
+ <msg key="you_may_change_password">du kan endre passord etter at du logger inn</msg>
+ <msg key="you_need_to_create_terms_to_create_classes"><b>OBS:</b> Du m� opprette <a href="%terms_url%">%terms_pretty_plural%</a> for � kunne opprette %class_instances_pretty_plural%, da disse m� v�re knyttet til %terms_pretty_plural%. </msg>
+ <msg key="your_icon_is_too_large">Ikonet ditt er for stort. Redakt�ren for %system_name% har bestemt � begrense tillegg til %max_attachments_bytes% bytes.\n </msg>
+ <msg key="Youre_editing">Du redigerer</msg>
+ <msg key="Youve_chosen_to_add">Du har valgt � legge til</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/Attic/dotlrn.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.pl_PL.ISO-8859-2.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.pl_PL.ISO-8859-2.xml 14 Feb 2003 09:52:22 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:58 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="1.0" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
<msg key="A_copy_of">Kopia </msg>
@@ -28,9 +28,11 @@
<msg key="Admin">Admin</msg>
<msg key="admin">admin</msg>
<msg key="admin_page_name">Ustawienia</msg>
+ <msg key="admin_pages_navbar_name">Admin</msg>
<msg key="admin_role_pretty_name">Administrator</msg>
<msg key="admin_role_pretty_plural">Administratorzy</msg>
<msg key="Administer">Administruj</msg>
+ <msg key="administer_link"><img border=0 valign="bottom" src="/graphics/admin.gif" alt="Administruj"> </msg>
<msg key="Administrator">Administrator</msg>
<msg key="Administrators">Administratorzy</msg>
<msg key="Admins_of">Adminowie</msg>
@@ -43,8 +45,12 @@
<msg key="approve">zatwierd�</msg>
<msg key="aqua">aqua</msg>
<msg key="archived">zarchiwizowane</msg>
+ <msg key="archived_classes_and_communities">Archiwum %class_instances_pretty_plural% i %clubs_pretty_plural% </msg>
+ <msg key="archived_groups">Zarchiwizowane %groups_pretty_plural% </msg>
+ <msg key="Are_you_sure">Na pewno?</msg>
<msg key="are_you_sure_you_want_to_send">Ale, czy na pewno chcesz wys�a� nast�puj�cy</msg>
<msg key="arhive_group_name">Archiwizuj grup� %group_name%</msg>
+ <msg key="Ask_a_question">Zadaj pytanie:</msg>
<msg key="at">w</msg>
<msg key="bad_folder_id">nieprawid�owy id folderu</msg>
<msg key="be_either">by� albo</msg>
@@ -61,12 +67,15 @@
<msg key="bytes">bajt�w</msg>
<msg key="cannot_be_removed">nie mo�e by� usuni�ty</msg>
<msg key="Change_Locale">Zmie� J�zyk</msg>
- <msg key="Change_My_Password">Zmie� Moje Has�o</msg>
+ <msg key="Change_My_Password">Zmie� Has�o</msg>
<msg key="class_instance_portal_pretty_name">Klasy</msg>
<msg key="class_instances_pretty_name">Klasa</msg>
<msg key="class_instances_pretty_plural">Klasy</msg>
<msg key="Class_Key">Klucz Klasy/?/</msg>
<msg key="class_may_not_be_deleted">B��d: %subject%, kt�ry ma by� usuni�ty, nie mo�e zawiera� <em>�adnych</em> %class_instances% </msg>
+ <msg key="class_memberships">%class_instances_pretty_name%, do kt�rych nale�ysz</msg>
+ <msg key="class_name">Nazwa %classes_pretty_name% </msg>
+ <msg key="class_name_header">Nazwa %class_instances_pretty_name%</msg>
<msg key="class_page_calendar_title">Kalendarz</msg>
<msg key="class_page_file_storage_title">Pliki</msg>
<msg key="class_page_home_title">Domowa Klasy</msg>
@@ -78,18 +87,27 @@
<msg key="club_page_file_storage_title">Pliki</msg>
<msg key="club_page_home_title">Domowa Wsp�lnoty</msg>
<msg key="club_page_people_title">Ludzie</msg>
+ <msg key="clubs_name_header">Nazwa %clubs_pretty_name% </msg>
<msg key="clubs_pretty_name">Wsp�lnota</msg>
<msg key="clubs_pretty_plural">Wsp�lnoty</msg>
<msg key="Communities">Wsp�lnoty</msg>
<msg key="Community">Wsp�lnota</msg>
+ <msg key="community_header_name">%clubs_pretty_name% - Nazwa</msg>
<msg key="Community_ID">ID Wsp�lnoty</msg>
<msg key="Community_member">Cz�onek wsp�lnoty</msg>
+ <msg key="community_memberships">%clubs_pretty_name% - Przynale�no��</msg>
<msg key="community_name_already_in_use">Nazwa <strong>%community_key%</strong> jest ju� u�ywana przez inn� aktywn� lub zarchiwizowan� grup�. \n Prosz� wr�ci� i wybra� inn� nazw�.</msg>
<msg key="Community_Type">Typ Wsp�lnoty</msg>
<msg key="Community_Types">Typy Wsp�lnot</msg>
<msg key="Communitys_Name">Nazwa Wsp�lnoty</msg>
<msg key="Configure_Element">Konfiguruj Element</msg>
+ <msg key="Configure_name">Konfiguracja %name%</msg>
<msg key="Confirm">Zatwierd�</msg>
+ <msg key="Confirm_1">Potwierd�:
+</msg>
+ <msg key="Confirm_Drop">Potwierd� Usuni�cie</msg>
+ <msg key="Confirmation">Potwierdzenie
+</msg>
<msg key="Control_Panel">Ustawienia</msg>
<msg key="control_panel">Ustawienia</msg>
<msg key="Copy">Kopiuj</msg>
@@ -99,6 +117,7 @@
<msg key="course_assistant_role_pretty_name">Asystent Kursu</msg>
<msg key="course_assistant_role_pretty_plural">Asystenci Kursu</msg>
<msg key="Create_A_New_User">Utw�rz Nowego U�ytkownika</msg>
+ <msg key="Create_a_Web_Log">Utw�rz Pami�tnik Sieciowy (Blog)</msg>
<msg key="CSV_File_Format">Format Pliku CSV</msg>
<msg key="Customize_Layout">Zmie� Wygl�d</msg>
<msg key="days_ago">dni temu</msg>
@@ -109,12 +128,14 @@
<msg key="Delete_Empty">Usu� Pusty</msg>
<msg key="Department">Wydzia�</msg>
<msg key="department_must_be_empty_to_be_deleted">B��d: %departments_pretty_name%, kt�ry ma by� usuni�ty musi by� pusty</msg>
+ <msg key="department_name">%departments_pretty_name% Nazwa</msg>
<msg key="department_name_already_in_use">Nazwa <strong>%department_pretty_name%</strong> jest ju� u�ywana. \n Prosz� wybra� inn� nazw�.</msg>
<msg key="departments_pretty_name">Wydzia�</msg>
<msg key="departments_pretty_plural">Wydzia�y</msg>
<msg key="deregister">wyrejestruj</msg>
<msg key="Description">Opis</msg>
<msg key="description">Opis</msg>
+ <msg key="Description_1">Opis:</msg>
<msg key="Dont_Add">Nie Dodawaj</msg>
<msg key="dotLRN_Admin">dotLRN Administrator</msg>
<msg key="dotlrn_admin_pretty_name">Administracja Systemem</msg>
@@ -134,13 +155,16 @@
<msg key="dotlrn_member_rel_pretty_name">Cz�onkostwo Wsp�lnoty dotLRN </msg>
<msg key="dotlrn_member_rel_pretty_plural">Cz�onkostwo Wsp�lnoty dotLRN</msg>
<msg key="Download">�ci�gnij</msg>
+ <msg key="Drop">Usu�</msg>
<msg key="Drop_Membership">Zrzeknij si� Cz�onkostwa</msg>
+ <msg key="drop_membership_link"><img src=graphics/drop.gif alt="Wypisz si�" border=0> </msg>
<msg key="Edit">Edytuj</msg>
<msg key="Edit_a_User">Edytuj Dane U�ytkownika</msg>
<msg key="edit_approved_email_servers">Edytuj Zatwierdzone Serwery Emailowe</msg>
<msg key="edit_message_and_hit_send">Edytuj poni�szy komunikat i kliknij "Wy�lij Email" aby zawiadomi� u�ytkownika.</msg>
<msg key="Edit_Properties">Edytuj W�asno�ci</msg>
<msg key="edit_subject">Edytuj</msg>
+ <msg key="edit_subject_properties">Edytuj ustawienia %classes_pretty_name%.</msg>
<msg key="Edit_Term">Edytuj Termin</msg>
<msg key="emacs_subject">Przedmiot</msg>
<msg key="Email">Email:</msg>
@@ -153,23 +177,29 @@
<msg key="End_Date">
Data Ko�cowa:</msg>
<msg key="End_date">Data ko�cowa:</msg>
+ <msg key="Error_sending_mail">B��d podczas wysy�ania mail'a</msg>
<msg key="Example_File">Przyk�adowy Plik</msg>
<msg key="External_URL">Zewn�trzny URL</msg>
+ <msg key="External_URL_1">Zewn�trzny URL:</msg>
<msg key="Extra_Large">Bardzo Du�y</msg>
<msg key="Fields">Pola</msg>
<msg key="First_Line">Pierwsza Linia</msg>
+ <msg key="First_Name">Imi�</msg>
<msg key="First_Names">Imiona</msg>
<msg key="From">Z</msg>
<msg key="fuchsia">fuchsia</msg>
<msg key="Full">Pe�ny</msg>
<msg key="Full_Access">Pe�ny Dost�p</msg>
<msg key="General_Information">Og�lna Informacja</msg>
+ <msg key="General_Site_Help">Pomoc</msg>
<msg key="gray">szary</msg>
<msg key="green">zielony</msg>
<msg key="groups_icon">ikona grupy</msg>
<msg key="Guest">Go��?</msg>
<msg key="Guest_1">Go��?</msg>
<msg key="has_been_added_to">jest ju� cz�onkiem grupy</msg>
+ <msg key="Header_Alternate_Text">Alternatywny Tekst Nag��wka
+</msg>
<msg key="Header_Font">Czcionka Nag��wka</msg>
<msg key="Header_Font_Color">Kolor Czcionki Nag��wka</msg>
<msg key="Header_Font_Colors">Kolory Czcionek Nag��wka</msg>
@@ -180,7 +210,7 @@
<msg key="header_logo">Logo Nag��wka</msg>
<msg key="Header_Logo_Alt_Text">Tekst - Alt Logo Nag��wka</msg>
<msg key="Header_Logo_Item_ID">ID Logo Nag��wka</msg>
- <msg key="help">Pomoc</msg>
+ <msg key="help">Jak u�ywa� tego systemu</msg>
<msg key="ID">ID:</msg>
<msg key="ID_1">ID</msg>
<msg key="instructor_role_pretty_name">Profesor</msg>
@@ -191,6 +221,7 @@
<msg key="items">obiekt�w</msg>
<msg key="Join">Do��cz</msg>
<msg key="Join_A_Group">Do��cz do Grupy</msg>
+ <msg key="join_link"><img src="/graphics/join.gif" alt="Zapisz si�" border="0"> </msg>
<msg key="Join_Policy">Zasady Zapis�w</msg>
<msg key="Key">Klucz</msg>
<msg key="Large">Wielki</msg>
@@ -199,75 +230,130 @@
<msg key="Last_Visit">Ostatnia Wizyta:</msg>
<msg key="Last_visit_over">Ostatnia wizyta ponad</msg>
<msg key="Last_visit_under">Ostatnia wizyta poni�ej</msg>
+ <msg key="Latest_post">Ostatni post:</msg>
<msg key="lime">��ty</msg>
<msg key="Limited">Ograniczony</msg>
<msg key="Limited_Access">Ograniczony Dost�p</msg>
<msg key="login_information">Login info:</msg>
<msg key="logout">Wyloguj si�</msg>
<msg key="lt_a_secondary">- dodatkowy identyfikator u�ytkownika</msg>
<msg key="lt_Add_a_new_dotLRN_user">Dodaj nowego u�ytkownika dotLRN:</msg>
+ <msg key="lt_Add_a_new_user_to_Slo">Dodaj nowego u�ytkownika do SloanSpace</msg>
+ <msg key="lt_Add_community_name_Me">Dodaj Cz�onk�w %community_name% do innej Spo�eczno�ci </msg>
+ <msg key="lt_Add_Members_to_Anothe">Dodaj Cz�onk�w do Innej Spo�eczno�ci</msg>
<msg key="lt_Add_members_to_anothe">Dodaj cz�onk�w do innej grupy</msg>
<msg key="lt_Add_Membership_To_Com">Dodaj do Wsp�lnoty</msg>
<msg key="lt_Add_These_Users_To_A_">Doday Tych U�ytkownik�w do Grupy</msg>
<msg key="lt_Administrative_Action">Czynno�ci Administracyjne</msg>
+ <msg key="lt_An_error_occured_whil">W czasie dodawania u�ytkownika do spo�eczno�ci wyst�pi� b��d. Awaria zosta�� odnotowana.</msg>
+ <msg key="lt_An_error_occured_whil_1">Podczas usuwania u�ytkownika wyst�pi� b��d. Usterka zosta�a odnotowana.</msg>
+ <msg key="lt_approve_and_add_to_do">zatwierd� i dodaj do dotLRN</msg>
<msg key="lt_are_not_yet_members_o">nie jest jeszcze cz�onkiem </msg>
<msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Czy na pewno usun�� pusty wydzia�</msg>
+ <msg key="lt_Be_sure_that_the_pers">Upewnij si�, �e ta osoba nie posiada ju� konta z innym adresem email w SloanSpace. Podw�jna adresy sprawiaj� problemy wszystkim. Prosz� u�y� <a href=members>Zarz�dznia U�ytkownikami</a>, aby doda� osob� z istniej�cym kontem.</msg>
+ <msg key="lt_Change_my_language_se">Zmie� J�zyk</msg>
<msg key="lt_Class_Key_a_short_nam">Klucz Klasy { kr�tka nazwa, bez spacji }</msg>
<msg key="lt_Communitys_Web_Addres">Adres WWW Wsp�lnoty</msg>
+ <msg key="lt_Current_clubs_pretty_">Czynne %clubs_pretty_plural% </msg>
+ <msg key="lt_Do_you_really_want_to">Czy na pewno usun�� tych u�ytkownik�w?</msg>
+ <msg key="lt_Do_you_really_want_to_1">Czy na pewno usun�� %num_users% users?</msg>
<msg key="lt_dotLRN_properties_for">W�asno�ci dotLRN dla Tego U�ytkownika</msg>
<msg key="lt_E-mail_address_must_b">Adres E-mail musi by� prawid�owy i unikalny</msg>
+ <msg key="lt_Edit_department_prope">Edytuj ustawienia wydzia�u</msg>
+ <msg key="lt_Edit_My_Notifications">Edytuj Zawiadomienia </msg>
<msg key="lt_Edit_My_Personal_Info">Edytuj Moje Personalia</msg>
<msg key="lt_Edit_Pre-approved_Ema">Edytuj Zatwierdzone Serwery Emailowe</msg>
<msg key="lt_Email_suffixes_listed">Sufixy adresu emailowego pokazane tutaj u�ywane s� by automatycznie rejestronwa� jako u�ytkownik�w dotLRN ludzi, kt�rzy maj� adresy pasuj�ce do podanych wzorc�w.</msg>
<msg key="lt_emailing_this_user_fa">wys�anie email'a do tego u�ytkownika nie powiod�o si�</msg>
+ <msg key="lt_Error_adding_user_to_">B��d podczas dodawania u�ytkownika do spo�eczno�ci</msg>
+ <msg key="lt_Error_Nuking_first_na">B��d podczas usuwania %first_names% %last_name% (%email%) </msg>
+ <msg key="lt_Error_removing_user_c">B��d podczas usuwania cz�onka spo�eczno�ci</msg>
+ <msg key="lt_Error_sending_email_t">B��d podczas wysy�ania maila do %email% z password-update-2.tcl</msg>
<msg key="lt_First_check_the_box_o">Zaznacz boxy tych u�ytkownik�w, kt�rych chcesz doda�, nast�pnie wybierz role, kt�re maj� pe�ni� i wy�lij formularz.</msg>
+ <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Folder %folder_name% jest pusty</msg>
<msg key="lt_Go_back_and_try_again">Wr�� i spr�buj ponownie</msg>
<msg key="lt_having_trouble">Oto gar�� wskaz�wek o tym jak uzyska� ��dany wygl�d portalu.</msg>
+ <msg key="lt_Help_and_Personal_Con">Pomoc i Ustawienia Osobiste</msg>
<msg key="lt_Here_is_the_actual_er">Oto komunikat o b��dzie:</msg>
<msg key="lt_Here_you_can_create_s">Mo�esz utworzy� wielu u�ytkownik� za jednym razem u�ywaj�c odpowiednio formatowanego pliku CSV { warto�ci s� oddzielone przecinkami }. Mo�esz utworzy� arkusz np: w OpenCalc lub Excelu i zapisa� go jako plik CSV i potem importowa� go tutaj.</msg>
+ <msg key="lt_If_this_person_is_a_M">Je�eli ta osoba jest studentem MIT albo Sloan'a powinna zarejestrowa� si� w sloanspace.mit.edu aby otrzyma� konto z pe�nym dost�pem.</msg>
<msg key="lt_if_you_misspell">Je�li u�yjesz b��dnej nazwy czcionki lub u�ytkownik nie b�dzie mia� jej na swoim komputerze zobaczy zwyk�� czcionik� systemow�.</msg>
+ <msg key="lt_If_you_wish_to_give_g">Je�li chcesz da� dost�p do forum i ankiet go�ciom g��wny admin musi zmieni� status Twojej spo�eczno�ci. Ta opcja nie jest dost�pna ze wzgl�du na polityk� bezpiecze�stwa MIT. </msg>
+ <msg key="lt_Information_about_oth">Informacja o innych cz�onkach tej spo�eczno�ci nie b�dzie dost�pna dla tego u�ytkownika.</msg>
<msg key="lt_Interactive_setting_o">Interaktywne ustawianie parametr�w dotLRN</msg>
+ <msg key="lt_Join_a_class_instance">Zapisz si� do %class_instances_pretty_name% </msg>
+ <msg key="lt_Join_a_clubs_pretty_n">Zapisz si� do %clubs_pretty_name% </msg>
<msg key="lt_Join_the_above_criter">Po��cz powy�sze kryteria z</msg>
<msg key="lt_Join_the_above_criter_1">Po��cz powy�sze kryteria z</msg>
<msg key="lt_JoinDrop_a_Class_or_C">Zapisz si� do Klasy lub Grupy/Wypisz si�</msg>
+ <msg key="lt_JoinDrop_Classes_or_C">Przynale�no�� do grup i klub�w</msg>
<msg key="lt_Key_a_short_name_no_s">Klucz {kr�tka nazwa, bez spacji}</msg>
<msg key="lt_Last_Visit_Over_in_da">Ostatnia Wizyta Ponad {w dniach}</msg>
<msg key="lt_Last_Visit_Within_in_">Ostatnia Wizyta w Ci�gu {w dniach}</msg>
+ <msg key="lt_Make_this_user_a_site">Uczy� tego u�ytkownika G��wnym Adminem</msg>
<msg key="lt_Manage_this_users_por">Zarz�dzaj portretem u�ytkownika</msg>
<msg key="lt_No_I_dont_want_to_arc">Nie, nie chc� archiwizowa� tej grupy.</msg>
+ <msg key="lt_Note_The_script_will_">Uwaga: Skrypt b�dzie dzia�a� nawet po zamkni�ciu Twojej przegl�darki.</msg>
+ <msg key="lt_Note_This_process_is_">Uwaga: Ten proces b�dzie trwa� ok. %num_seconds sekund.</msg>
+ <msg key="lt_Note_This_process_is__1">Uwaga: Ten proces zajmie ok. %num_minutes% minut. </msg>
+ <msg key="lt_Note_use_this_feature">Uwaga: u�yj tej funkcji odpowiedzialnie i <i>pomy�l</i> najpierw.</msg>
<msg key="lt_Note_you_will_have_th">Uwaga: po wgraniu listy u�ytkownik�w mo�esz ich doda� do jakiej� grupy.</msg>
+ <msg key="lt_Nuke_first_names_last">Usu� %first_names% %last_name% (%email%) </msg>
+ <msg key="lt_Please_confirm_that_y">Prosz� potwierdzi� usuni�cie wszystkich �lad�w %first_names% %last_name% (%email%) z bazy. Je�li wybierzesz Tak, spr�bujemy. Je�li operacja si� powiedzie powr�cisz do strony wyj�ciowej. Je�li nie - wypiszemy komunikat o b��dzie.</msg>
+ <msg key="lt_Please_follow_the_fol">Prosz� wybra� ten link, aby odnowi� swoje has�o %change_password_url% </msg>
<msg key="lt_Please_select_a_diffe">Prosz� wybra� inn� nazw�</msg>
+ <msg key="lt_policy_must_be_one_of">polityka musi by� jedn� z: otwarta, wymaga potwierdzenia, zamkni�ta</msg>
<msg key="lt_Pre-approved_Email_Se">Zatwierdzone Serwery Emailowe</msg>
<msg key="lt_Recipients_First_Name">Imiona Odbiorcy</msg>
+ <msg key="lt_Return_to_where_you_w">Powr�� do punktu wyj�cia.</msg>
<msg key="lt_Revert_all_properties">Przywr�� wszystkie ustawienia pierwotne</msg>
<msg key="lt_Revert_ONLY_the_Heade">Przywr�� ustawienia pierwotne TYLKO Ikony Nag��wka </msg>
<msg key="lt_Save_and_use_this_hea">Zapisz i u�yj tego nag��wka</msg>
+ <msg key="lt_Search_dotLRN_users_f">Przeszukaj dotLRN aby znale��</msg>
<msg key="lt_Senders_Email_Address">Email Nadawcy</msg>
<msg key="lt_Some_of_the_emails_fa">Niekt�re z emaili nie zosta�y dostarczone. Dla tych u�ytkownik�w zosta�y jednak utworzone has�a losowe. Najpro�ciej b�dzie, je�li ci u�ytkownicy zaloguj� si� i klikn� link 'Zapomniane has�o'.</msg>
+ <msg key="lt_spam_policy_must_be_o">polityka musi by�: wszyscy lub cz�onkowie</msg>
+ <msg key="lt_strongfirst_names_las"><strong>%first_names% %last_name% (%email%)</strong> jest %existing_role% w %community_name%. Mo�esz wybra� dla� now� rol�:</msg>
<msg key="lt_The_first_line_of_the">Pierwsza linia pliku</msg>
+ <msg key="lt_The_following_email_w">Nast�puj�cy mail zosta� w�a�nie wys�any z %system_name% </msg>
+ <msg key="lt_The_following_email_w_1">Nast�puj�cy mail zosta� wys�any z %system_name% Nadawca: %system_owner% Odbiorca: %email% Temat: %subject% Tre��: %body% </msg>
<msg key="lt_The_following_members">Nast�puj�cy cz�onkowie</msg>
<msg key="lt_The_following_variabl">Nast�puj�ce zmienne mog� by� u�yte do wprowadzania danych na temat u�ytkownik�w/wsp�lnot:</msg>
<msg key="lt_The_groups_data_will_">Dane grupy nie b�d� zmieniane, ale b�dzie ona dost�pna TYLKO dla administrator�w systemu.</msg>
<msg key="lt_The_results_of_your_s">Wyniki poszukiwa�:</msg>
<msg key="lt_The_system_was_unable">System nie m�g� wys�a� email'a. Prosz� zawiadomi� u�ytkownika osobi�cie. Powodem jest najpewniej z�a konfiguracja systemu emailowego. Oto komunikat b��du:</msg>
<msg key="lt_There_was_a_bug_in_th">Wyst�pi� b��d na tej stronie</msg>
<msg key="lt_There_was_a_bug_in_th_1">Wyst�pi� b��d na tej stronie. Prosz� zg�osi� ten problem.</msg>
+ <msg key="lt_There_was_an_error_se">Podczas wysy�ania poczty do %email%wyst�pi� b��d.</msg>
+ <msg key="lt_There_was_an_error_se_1">Podczas wysy��nia poczty do %system_owner% wyst�pi� b��d.</msg>
<msg key="lt_There_was_an_error_tr">Wyst�pi� b��d podczas dodawania Twojej zawarto�ci. Prawdopodobne przyczyny to:</msg>
<msg key="lt_This_action_will_take">Ta czynno�� zajmie w przybli�eniu</msg>
+ <msg key="lt_This_action_will_take_1">Ta czynno�� zajmie oko�o strong>%estimated_number_of_seconds%</strong> sekund.</msg>
+ <msg key="lt_This_allows_you_to_gi">T� drog� mo�esz przyzna� dost�p do tej grupy osobie, kt�ra nie jest zarejestrowanym studentem.</msg>
<msg key="lt_this_is_what_the_header">Nag��wek b�dzie wygl�da� tak</msg>
<msg key="lt_this_may_take_some_time">To mo�e zaj�� nieco czasu. Prosz� o cierpliwo��.</msg>
+ <msg key="lt_This_user_is_a_site-w">Ten u�ytkownik jest G��wnym Adminem.</msg>
+ <msg key="lt_This_user_is_currentl">Stan tej osoby to: <i>%member_state%</i>. Musisz br><a href="%approve_user_url%">zatwierdzi� i doda� j� do dotLRN</a>, aby umo�liwi� jej dost�p do dotLRN.</msg>
<msg key="lt_this_user_is_deleted_">ten u�ytkownik jest usuni�ty ze wsp�lnoty</msg>
<msg key="lt_this_user_to_another_">tego u�ytkownika do innej grupy.</msg>
<msg key="lt_to_use_vaild_email_ad">u�y� prawid�owego adresu email, poniewa� na ten adres zostanie wys�ane has�o nowego u�ytkownika.</msg>
<msg key="lt_Update_this_users_pas">Zmie� has�o tego u�ytkownika</msg>
+ <msg key="lt_Use_this_only_for_an_">U�yj tego tylko dla zarejestrowanego studenta, kt�ry <b>nie</b> jest studentem MIT ani Sloan.</msg>
+ <msg key="lt_Web_Log_for_user_name">Sieciowy Pami�tnik : %user_name% </msg>
+ <msg key="lt_Well_we_tried_to_nuke">Pr�bowali�my usun�� tego u�ytkownika, ale wyst�pi� b��d. Chyba istnieje gdzie� w bazie odniesienie do tego u�ytkownika (user_id=%user_id%). Najwy�szy Czas! wezwa� Twoich programist�w.</msg>
<msg key="lt_What_others_see_about">{Czego inni mog� si� dowiedzie� o mnie:</msg>
<msg key="lt_Year_eg_2003_20032004">Rok (tj. 2003, 2003/2004)</msg>
+ <msg key="lt_You_are_about_to_dele">Usuniesz zaraz %num_users% u�ytkownik�w.</msg>
+ <msg key="lt_You_are_adding_strong">Dodajesz w�a�nie<strong>%first_names% %last_name% (%email%)</strong> do %community_name%: </msg>
<msg key="lt_You_are_not_allowed_t">Nie masz praw by dokona� tej czynno�ci.</msg>
<msg key="lt_You_double-clicked_th">Klikni�to przycisk "Dodaj" na poprzedniej stronie dwukrotnie</msg>
<msg key="lt_You_may_now_choose_to">Mo�esz teraz wybra�</msg>
+ <msg key="lt_You_need_to_confirm_t">Musisz potwierdzi� wpisane has�o. (Wpisz to samo jeszcze raz.)</msg>
<msg key="lt_You_tried_to_upload_a">Podj�to pr�b� wgrania pliku, kt�ry nie jest obrazem.</msg>
<msg key="lt_Your_Current_Membersh">Obecnie nale�ysz do nast�puj�cych grup</msg>
<msg key="lt_Your_dotLRN_Workspace">Tw�j pulpit w dotLRN</msg>
+ <msg key="lt_Your_password_on_syst">Twoje has�o w </msg>
+ <msg key="lt_Your_passwords_dont_m">Twoje has�a nie pasuj�! Chyba liter�wka podczas pisania jednego z nich.</msg>
<msg key="lt_Your_search_returned_">Brak wynik�w wyszukiwania, prosz� rozszerzy� warunki poszukiwania.</msg>
<msg key="lt_Youre_asking_to_chang">��dasz zmiany praw dost�pu dla tego u�ytkownika, co spowoduje znacz�ce skutki. Czy dokona� tego NA PEWNO?</msg>
<msg key="ltnone_set_upgt">&lt;�aden nie skonfigurowany&gt;</msg>
@@ -290,19 +376,33 @@
<msg key="must">powinien</msg>
<msg key="must_be_one_of">- powinien by� jednym z </msg>
<msg key="My_Communities">Moje Wsp�lnoty</msg>
+ <msg key="NA">Nie dotyczy</msg>
<msg key="Name">Nazwa</msg>
<msg key="Name__Email">Imi� / Email</msg>
<msg key="navy">niebieski</msg>
<msg key="Needs_Approval">Wymaga Zatwierdzenia</msg>
<msg key="New">Nowy</msg>
<msg key="new">nowy</msg>
<msg key="new_class">Nowy</msg>
+ <msg key="new_class_1">Nowa %classes_pretty_name% </msg>
+ <msg key="new_class_instance">Nowa %class_instances_pretty_name% </msg>
+ <msg key="new_class_navbar_name">Nowy</msg>
+ <msg key="new_class_of_type_class_name">Nowa %class_instances_pretty_name% typu %class_name%</msg>
+ <msg key="new_community">Nowy %clubs_pretty_name% </msg>
+ <msg key="new_department">Nowy %departments_pretty_name% </msg>
+ <msg key="New_Password">Nowe Has�o:</msg>
<msg key="New_Term">Nowy Termin</msg>
<msg key="New_User">Nowy U�ytkownik</msg>
<msg key="No">Nie</msg>
<msg key="no">nie</msg>
+ <msg key="no_arhived_groups">Brak zarchiwizowanych %groups_pretty_plural% </msg>
+ <msg key="no_class_instances">Brak %class_instances_pretty_plural% </msg>
<msg key="No_classes">Brak Klas</msg>
+ <msg key="no_classes">Brak %classes_pretty_plural% </msg>
+ <msg key="no_clubs">Brak %clubs_pretty_plural% </msg>
+ <msg key="no_communities">Brak %clubs_pretty_plural%�w</msg>
<msg key="no_community_member_with_id">Nie ma cz�onka wsp�lnoty, kt�rego user_id jest %user_id%</msg>
+ <msg key="no_departments">Brak %departments_pretty_plural% </msg>
<msg key="no_description">�aden nie ustawiony</msg>
<msg key="No_dont_delete_it">Nie, nie usuwaj</msg>
<msg key="No_groups_to_add_to">Brak grup, do kt�rej mo�na doda�</msg>
@@ -316,6 +416,8 @@
<msg key="not_a_user">Nie jest U�ytkownikiem</msg>
<msg key="Not_Allowed">Zabroniony</msg>
<msg key="Note">Uwaga:</msg>
+ <msg key="Nuke">Usu�</msg>
+ <msg key="nuke">usu�</msg>
<msg key="Nuke_">Usu�...</msg>
<msg key="Nuke_Users">Usu� U�ytkownik�w</msg>
<msg key="olive">oliwkowy</msg>
@@ -329,11 +431,14 @@
<msg key="Pending">Oczekuj�cy</msg>
<msg key="Pending_Approval">Oczekuj�cy Zatwierdzenia</msg>
<msg key="Personal_home_page">Strona domowa:</msg>
+ <msg key="Personal_Options">Ustawienia Osobiste</msg>
<msg key="portal_templates">Szablony Portalu</msg>
<msg key="Portrait">Portret:</msg>
+ <msg key="Post_to">Wy�lij do:</msg>
<msg key="Pretty_Name">Nazwa (�adnie)</msg>
<msg key="Pretty_Plural">Liczba Mnoga (�adnie)</msg>
<msg key="Preview">Podgl�d</msg>
+ <msg key="Public_Web_Log">Publiczny Dziennik Sieciowy</msg>
<msg key="purple">purpurowy</msg>
<msg key="Recipients_Email">Email Odbiorcy</msg>
<msg key="Recipients_Last_Name">Nazwisko Odbiorcy</msg>
@@ -343,9 +448,12 @@
<msg key="registration_request_sent">Dzi�kujemy. Tw�j wniosek o rejestracj� zosta� wys�any do Administratora Systemu.</msg>
<msg key="Reject">Odrzu�</msg>
<msg key="reject">odzrzu�</msg>
+ <msg key="Request_Membership">Wyst�p o cz�onkostwo</msg>
+ <msg key="request_membership_link"><img src=/graphics/request.gif alt="%label%" border="0" title="Wyst�p o cz�onkostwo"> </msg>
<msg key="required">wymagany</msg>
<msg key="Results">Wyniki</msg>
<msg key="Return_URL">Powrotny URL</msg>
+ <msg key="revoke">odbierz</msg>
<msg key="Role">Rola</msg>
<msg key="rrggbb">rrggbb</msg>
<msg key="Screen_name">Pseudonim:</msg>
@@ -362,7 +470,9 @@
<msg key="Size">Rozmiar</msg>
<msg key="SloanSpace">SloanSpace</msg>
<msg key="Small">Ma�y</msg>
+ <msg key="Sorry">Przepraszam!</msg>
<msg key="Spam_">Spam...</msg>
+ <msg key="Spam_Community">Wy�lij maila do wszystkich</msg>
<msg key="Spam_Users">Wy�lij spam do U�ytkownik�w</msg>
<msg key="Start_Date">Pocz�tek</msg>
<msg key="Start_date">Pocz�tek:</msg>
@@ -374,6 +484,7 @@
<msg key="subcomm_page_info_title">Info o Podgrupie</msg>
<msg key="subcommunities_pretty_name">Podgrupa</msg>
<msg key="subcommunities_pretty_plural">Podgrupy</msg>
+ <msg key="subcommunity_memberships">%subcommunities_pretty_name% Cz�onkowie</msg>
<msg key="Subject">Przedmiot</msg>
<msg key="teaching_assistant_role_pretty_name">Asystent</msg>
<msg key="teaching_assistant_role_pretty_plural">Asystenci</msg>
@@ -391,18 +502,22 @@
<msg key="the_format_of_email_domains">W tym polu powinny si� znajdowa� domeny, oddzielone przecinkami (zwykle poprzedzone *@, co oznacza &lt;cokolwiek&gt;@&lt;email-domain&gt;). Na przyk�ad:
</msg>
<msg key="The_name">Nazwa</msg>
+ <msg key="there_are_no_users_matching">Nie ma u�ytkownik�w pasuj�cych do %search_text%.</msg>
<msg key="this_user_is_deleted">ten u�ytkownik jest usuni�ty</msg>
<msg key="this_user_to_dotLRN">tego u�tkownika do dotLRN</msg>
<msg key="To">Do</msg>
<msg key="Type">Typ</msg>
<msg key="type">typ</msg>
<msg key="Unknown_Term">Nieznany Termin</msg>
+ <msg key="Update_Password">Zmie� Has�o</msg>
<msg key="upload">wgraj</msg>
<msg key="User">U�ytkownik</msg>
<msg key="user_add_confirm_email_body">Witamy Ci� jako u�ytkownika %system_name% pod adresem %system_url%. Login: %user_email% Has�o: %user_password%</msg>
<msg key="user_add_confirm_email_subject">Witamy Ci� jako u�ytkownika %system_name% pod adresem %system_url%</msg>
+ <msg key="User_Admin_Page">Administracja - U�ytkownicy</msg>
<msg key="user_email_already_exists">U�ytkownik %user_email% ju� istnieje... zachowuj� user_id</msg>
<msg key="user_email_created">U�ytkownik %user_email% utworzony....</msg>
+ <msg key="user_has_been_a_member_since">%first_names% %last_name% jest cz�onkiem %system_name% od %pretty_creation_date% </msg>
<msg key="User_ID">ID U�ytkownika:</msg>
<msg key="User_ID_1">ID U�ytkownika</msg>
<msg key="User_Management">Zarz�dzanie U�ytkownikami</msg>
@@ -429,6 +544,7 @@
<msg key="You_can_specify_colors_by_name">Kolory mo�esz okre�li� nazwami</msg>
<msg key="you_have_been_added">Dodano Ci� jako u�ytkownika do</msg>
<msg key="you_may_change_password">po zalogowaniu si� mo�esz zmieni� has�o </msg>
+ <msg key="you_need_to_create_terms_to_create_classes"><b>Uwaga:</b> Najpierw musisz utworzy� <a href="%terms_url%">terms_pretty_plural%</a> a dopiero potem %class_instances_pretty_plural%, poniewa� musz� one by� powi�zane z %terms_pretty_plural% </msg>
<msg key="your_icon_is_too_large">Twoja ikona jest zbyt du�a. Wydawca %system_name% okre�li� graniczn� wielko�� pliku na %max_attachments_bytes% bajt�w.\n</msg>
<msg key="Youre_editing">Edytujesz</msg>
<msg key="Youve_chosen_to_add">Wybra�e� dodanie</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.pt_BR.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:22 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
+<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="1.0" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="Change_Locale">Mudar L�ngua</msg>
+ <msg key="control_panel">Painel de Controle</msg>
+ <msg key="dotlrn_main_portlet_pretty_name">Grupos</msg>
+ <msg key="help">Ajuda</msg>
+ <msg key="logout">Sair</msg>
+ <msg key="lt_JoinDrop_a_Class_or_C">Junte-se/Desassocie-se de uma Mat�ria ou Grupo da Comunidade</msg>
+ <msg key="user_portal_page_calendar_title">Meu Calend�rio</msg>
+ <msg key="user_portal_page_file_storage_title">Meus Arquivos</msg>
+ <msg key="user_portal_page_home_title">Meu Espa�o</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.ru_RU.windows-1251.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/Attic/dotlrn.ru_RU.windows-1251.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.ru_RU.windows-1251.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.ru_RU.windows-1251.xml 14 Feb 2003 09:52:22 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:58 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="1.0" locale="ru_RU" charset="windows-1251">
<msg key="A_copy_of">�����</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.sh_HR.ISO-8859-5.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/Attic/dotlrn.sh_HR.ISO-8859-5.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.sh_HR.ISO-8859-5.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.sh_HR.ISO-8859-5.xml 14 Feb 2003 09:52:22 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:58 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="1.0" locale="sh_HR" charset="ISO-8859-5">
<msg key="Access">Pristup</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.sv_SE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.sv_SE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:22 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:58 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="1.0" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Access">�tkomst</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.tl_PH.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.tl_PH.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.tl_PH.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.tl_PH.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:22 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:58 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="1.0" locale="tl_PH" charset="ISO-8859-1">
<msg key="help">Tulong</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.TH_TH.TIS-620.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/Attic/dotlrn-calendar.TH_TH.TIS-620.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.TH_TH.TIS-620.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.TH_TH.TIS-620.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-calendar" package_version="0.1a" locale="TH_TH" charset="TIS-620">
<msg key="Day_Summary">รายการประจำวัน</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.da_DK.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.da_DK.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-calendar" package_version="0.1a" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Day_Summary">Sammenfatning af Dag</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-calendar" package_version="0.1a" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Day_Summary">Heute</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.en_US.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.3
+++ openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-calendar" package_version="0.1a" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Day_Summary">Day Summary</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-calendar" package_version="0.1a" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Day_Summary">Resumen Diario</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/Attic/dotlrn-calendar.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.fi_FI.ISO-8859-15.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.fi_FI.ISO-8859-15.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-calendar" package_version="0.1a" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
<msg key="Day_Summary">Päivän yhteenveto</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.it_IT.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.it_IT.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-calendar" package_version="0.1a" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Day_Summary">Riassunto del Giorno</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.nl_NL.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.nl_NL.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-calendar" package_version="0.1a" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Day_Summary">Dagoverzicht</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.no_NO.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
+<message_catalog package_key="dotlrn-calendar" package_version="0.1a" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="Day_Summary">Dagsoversikt</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/Attic/dotlrn-calendar.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.pl_PL.ISO-8859-2.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.pl_PL.ISO-8859-2.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-calendar" package_version="0.1a" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
<msg key="Day_Summary">Plan Dnia</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.pt_BR.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
+<message_catalog package_key="dotlrn-calendar" package_version="0.1a" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="Day_Summary">Resumo do Dia</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.ru_RU.windows-1251.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/Attic/dotlrn-calendar.ru_RU.windows-1251.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.ru_RU.windows-1251.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.ru_RU.windows-1251.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-calendar" package_version="0.1a" locale="ru_RU" charset="windows-1251">
<msg key="Day_Summary">����������� �������</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.sh_HR.ISO-8859-5.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/Attic/dotlrn-calendar.sh_HR.ISO-8859-5.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.sh_HR.ISO-8859-5.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.sh_HR.ISO-8859-5.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-calendar" package_version="0.1a" locale="sh_HR" charset="ISO-8859-5">
<msg key="Day_Summary">Dnevni pregled (sazetak)</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.sv_SE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.sv_SE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-calendar" package_version="0.1a" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Day_Summary">Dagsschema</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.da_DK.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.da_DK.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-dotlrn" package_version="0.1a" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Core_DotLRN_Applets">DotLRN Kerneprogrammer</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.de_DE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-dotlrn" package_version="0.1a" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Core_DotLRN_Applets">Kern-Anwendungen von DotLRN</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.en_US.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.3
+++ openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-dotlrn" package_version="0.1a" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Core_DotLRN_Applets">Core DotLRN Applets</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
+<message_catalog package_key="dotlrn-dotlrn" package_version="0.1a" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="Core_DotLRN_Applets">Applets del n�cleo de dotLRN</msg>
+ <msg key="Group_Members_Info">Informaci�n de los miembros del grupo</msg>
+ <msg key="lt_dotLRN_Staff_List_Inf">Informaci�n del equipo de dotLRN</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/Attic/dotlrn-dotlrn.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.fi_FI.ISO-8859-15.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.fi_FI.ISO-8859-15.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-dotlrn" package_version="0.1a" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
<msg key="Core_DotLRN_Applets">DotLRNin ydinappletit</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.nl_NL.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.nl_NL.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-dotlrn" package_version="0.1a" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Core_DotLRN_Applets">Centrale dotLRN Applets</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.no_NO.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
+<message_catalog package_key="dotlrn-dotlrn" package_version="0.1a" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="Core_DotLRN_Applets">Kjerne DotLRN Applets</msg>
+ <msg key="Group_Members_Info">Gruppemedlemsinformasjon</msg>
+ <msg key="lt_dotLRN_Staff_List_Inf">dotLRN Stabsinformasjon</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/Attic/dotlrn-dotlrn.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.pl_PL.ISO-8859-2.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.pl_PL.ISO-8859-2.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-dotlrn" package_version="0.1a" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
<msg key="Core_DotLRN_Applets">G��wne Aplety DotLRN</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.ru_RU.windows-1251.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/Attic/dotlrn-dotlrn.ru_RU.windows-1251.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.ru_RU.windows-1251.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.ru_RU.windows-1251.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-dotlrn" package_version="0.1a" locale="ru_RU" charset="windows-1251">
<msg key="Core_DotLRN_Applets">�������� ������� dotLRN</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.da_DK.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.da_DK.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-forums" package_version="0.1a" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
<msg key="by_Date">efter Dato</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.de_DE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,15 +1,22 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-forums" package_version="0.1a" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="by_Date">nach Datum</msg>
<msg key="by_Forum">nach Forum</msg>
<msg key="Forum">Forum</msg>
+ <msg key="forums_default_name_suffix">Forum</msg>
<msg key="lt_Forums_Posting_histor">Foren: Historie der Beitr�ge von %user.full_name%</msg>
+ <msg key="lt_Group_members_are_aut">Teilnehmer der Gruppierung haben automatisch die Benachrichtigungsfunktion abonniert.</msg>
+ <msg key="lt_Group_members_are_not">Mitglieder der Gruppierung sind nicht automatisch f�r die Benachrichtigungsfunktion abonniert.</msg>
+ <msg key="lt_There_should_be_only_">Es sollte nur eine einzige Foren-Instanz f�r Administrationsszwecke geben</msg>
+ <msg key="New_Forum">Neues Forum</msg>
<msg key="No_Postings">Keine Beitr�ge.</msg>
<msg key="Posted">Eingetragen</msg>
<msg key="Posting_History">Historie der Beitr�ge</msg>
<msg key="Posting_history_for">Historie der Beitr�ge von</msg>
<msg key="Subject">Betreff</msg>
+ <msg key="subscribe_group_members">Abonnement einrichten</msg>
+ <msg key="unsubscribe_group_members">Abonnements ausschalten</msg>
<msg key="View">Ansehen:</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.en_US.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.4
+++ openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-forums" package_version="0.1a" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="by_Date">by Date</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
+<message_catalog package_key="dotlrn-forums" package_version="0.1a" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="by_Date">por Fecha</msg>
+ <msg key="by_Forum">por Foro</msg>
+ <msg key="Forum">Foro</msg>
+ <msg key="forums_default_name_suffix">Foro</msg>
+ <msg key="lt_Forums_Posting_histor">Foros: Mensajes enviados a %user.full_name%</msg>
+ <msg key="lt_Group_members_are_aut">Miembros del grupo autosuscritos</msg>
+ <msg key="lt_Group_members_are_not">Miembros del grupo no autosuscritos</msg>
+ <msg key="lt_There_should_be_only_">Solo debe haber un foro para los administradores</msg>
+ <msg key="New_Forum">Nuevo Foro</msg>
+ <msg key="No_Postings">No existen mensajes enviados.</msg>
+ <msg key="Posted">Enviados</msg>
+ <msg key="Posting_History">Mensajes Enviados</msg>
+ <msg key="Posting_history_for">Mensajes enviados a</msg>
+ <msg key="Subject">Tema</msg>
+ <msg key="subscribe_group_members">suscribirlos</msg>
+ <msg key="unsubscribe_group_members">desuscribirlos</msg>
+ <msg key="View">Ver:</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/Attic/dotlrn-forums.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.fi_FI.ISO-8859-15.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.fi_FI.ISO-8859-15.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,15 +1,22 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-forums" package_version="0.1a" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
<msg key="by_Date">päiväyksen perusteella</msg>
<msg key="by_Forum">keskusteluryhmän perusteella</msg>
<msg key="Forum">Keskusteluryhmä</msg>
+ <msg key="forums_default_name_suffix">Keskusteluryhmä</msg>
<msg key="lt_Forums_Posting_histor">Keskusteluryhmät: Käyttäjän %user.full_name% lähetyshistoria</msg>
+ <msg key="lt_Group_members_are_aut">Ryhmän jäsenet on lisätty automaattisesti</msg>
+ <msg key="lt_Group_members_are_not">Ryhmän jäseniä ei ole lisätty automaattisesti</msg>
+ <msg key="lt_There_should_be_only_">Hallintointitarpeita varten pitäisi olla vain yksi keskusteluryhmä</msg>
+ <msg key="New_Forum">Lisää uusi keskusteluryhmä</msg>
<msg key="No_Postings">Ei viestejä.</msg>
<msg key="Posted">Lähetetty</msg>
<msg key="Posting_History">Lähetyshistoria</msg>
<msg key="Posting_history_for">Lähetyshistoria käyttäjälle</msg>
<msg key="Subject">Otsikko</msg>
+ <msg key="subscribe_group_members">liitä käyttäjät</msg>
+ <msg key="unsubscribe_group_members">poista käyttäjät ryhmästä</msg>
<msg key="View">Näytä:</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.it_IT.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.it_IT.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-forums" package_version="0.1a" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
<msg key="by_Date">per Data</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.nl_NL.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.nl_NL.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,15 +1,22 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-forums" package_version="0.1a" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<msg key="by_Date">op Datum</msg>
<msg key="by_Forum">op Forum</msg>
<msg key="Forum">Forum</msg>
+ <msg key="forums_default_name_suffix">Forum</msg>
<msg key="lt_Forums_Posting_histor">Forums: Plaatsing in het verleden door %user.full_name%</msg>
+ <msg key="lt_Group_members_are_aut">Groepsleden worden automatisch aangemeld</msg>
+ <msg key="lt_Group_members_are_not">Groepsleden worden niet automatisch aangemeld</msg>
+ <msg key="lt_There_should_be_only_">Er behoort slechts ��n geval van forums te zijn voor beheerdoeleinden </msg>
+ <msg key="New_Forum">Nieuw Forum</msg>
<msg key="No_Postings">Geen plaatsingen.</msg>
<msg key="Posted">Geplaatst</msg>
<msg key="Posting_History">Plaatsingen in het verleden</msg>
<msg key="Posting_history_for">Plaatsingen in het verleden door</msg>
<msg key="Subject">Onderwerp</msg>
+ <msg key="subscribe_group_members">schrijf ze in</msg>
+ <msg key="unsubscribe_group_members">schrijf ze uit</msg>
<msg key="View">Bekijk:</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.no_NO.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
+<message_catalog package_key="dotlrn-forums" package_version="0.1a" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="by_Date">etter dato</msg>
+ <msg key="by_Forum">etter forum</msg>
+ <msg key="Forum">Forum</msg>
+ <msg key="forums_default_name_suffix">Forum</msg>
+ <msg key="lt_Forums_Posting_histor">Fora: Logg for %user.full_name%</msg>
+ <msg key="lt_Group_members_are_aut">Gruppemedlemmer er automatisk innlagt</msg>
+ <msg key="lt_Group_members_are_not">Gruppemedlemmer er ikke automatisk innlagt</msg>
+ <msg key="lt_There_should_be_only_">Det burde bare v�re ett forum for administrasjonsform�l</msg>
+ <msg key="New_Forum">nytt forum</msg>
+ <msg key="No_Postings">Ingen innlegg</msg>
+ <msg key="Posted">Innlagt</msg>
+ <msg key="Posting_History">Innleggelseslogg</msg>
+ <msg key="Posting_history_for">Innleggelseslogg fo</msg>
+ <msg key="Subject">Emne</msg>
+ <msg key="subscribe_group_members">legg dem inn som medlemmer</msg>
+ <msg key="unsubscribe_group_members">fjern dem som medlemmer</msg>
+ <msg key="View">Utvalg:</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/Attic/dotlrn-forums.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.pl_PL.ISO-8859-2.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.pl_PL.ISO-8859-2.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,15 +1,22 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-forums" package_version="0.1a" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
<msg key="by_Date">wg. Daty</msg>
<msg key="by_Forum">wg. Forum</msg>
<msg key="Forum">Forum</msg>
+ <msg key="forums_default_name_suffix">Forum</msg>
<msg key="lt_Forums_Posting_histor">Forum: G�osy u�ytkownika %user.full_name%</msg>
+ <msg key="lt_Group_members_are_aut">Cz�onkowie grupy s� zapisani automatycznie </msg>
+ <msg key="lt_Group_members_are_not">Cz�onkowie grupy nie s� zapisywani automatycznie</msg>
+ <msg key="lt_There_should_be_only_">Powinno by� tylko jedno forum do cel�w administracyjnych.</msg>
+ <msg key="New_Forum">Nowe Forum</msg>
<msg key="No_Postings">Brak g�os�w</msg>
<msg key="Posted">Wys�any</msg>
<msg key="Posting_History">Historia Dyskusji</msg>
<msg key="Posting_history_for">G�osy </msg>
<msg key="Subject">Temat</msg>
+ <msg key="subscribe_group_members">zapisz ich</msg>
+ <msg key="unsubscribe_group_members">wypisz ich</msg>
<msg key="View">Widok:</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.pt_BR.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.pt_BR.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-forums" package_version="0.1a" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
<msg key="by_Date">por Data</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.ru_RU.windows-1251.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/Attic/dotlrn-forums.ru_RU.windows-1251.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.ru_RU.windows-1251.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.ru_RU.windows-1251.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,15 +1,22 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-forums" package_version="0.1a" locale="ru_RU" charset="windows-1251">
<msg key="by_Date">�� ����</msg>
<msg key="by_Forum">�� �����������</msg>
<msg key="Forum">�����������</msg>
+ <msg key="forums_default_name_suffix">�����</msg>
<msg key="lt_Forums_Posting_histor">�����������: ���������� ��������� %user.full_name%</msg>
+ <msg key="lt_Group_members_are_aut">����� ������ ������������� �������������</msg>
+ <msg key="lt_Group_members_are_not">����� ������ �� ������������� �������������</msg>
+ <msg key="lt_There_should_be_only_">����� ����� ���� ����������� ����� �������, ��� ����� �����������������</msg>
+ <msg key="New_Forum">����� �����</msg>
<msg key="No_Postings">��� ���������</msg>
<msg key="Posted">�������</msg>
<msg key="Posting_History">����������</msg>
<msg key="Posting_history_for">����������</msg>
<msg key="Subject">�������</msg>
+ <msg key="subscribe_group_members">��������� ��</msg>
+ <msg key="unsubscribe_group_members">�������� ��</msg>
<msg key="View">��������:</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.sv_SE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.sv_SE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-forums" package_version="0.1a" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Subject">�mne</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.da_DK.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.da_DK.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:27 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-fs" package_version="0.1a" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
<msg key="All">Alle</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.de_DE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:27 -0000 1.2
@@ -1,24 +1,32 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-fs" package_version="0.1a" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="All">Alle</msg>
<msg key="All_items">Alle Inhalte</msg>
<msg key="applet_pretty_name">Datei Ablage</msg>
+ <msg key="Assignments">Hausaufgaben</msg>
<msg key="day">Tag</msg>
<msg key="days">Tage</msg>
+ <msg key="Exams">Pr�fungen</msg>
<msg key="Folder">Ordner</msg>
+ <msg key="Handouts">Skripten</msg>
<msg key="Last_Modified">Letzte �nderung</msg>
+ <msg key="Lecture_Notes">Vorlesungs-Mitschriften</msg>
<msg key="lt_community_names_Files">%community_name%'s Dateien</msg>
<msg key="lt_community_names_Publi">%community_name%'s �ffentliche Dateien</msg>
<msg key="lt_new_values_Shared_Fil">Freigegebene Dateien von "%new_value%"</msg>
+ <msg key="lt_No_top_offending_fold">Keine Spitzen-�belt�terordner anzuzeigen</msg>
+ <msg key="lt_Showing_files_modifie">Alle Dateien, die in den vergangenen %n_past_days% %days_singular_or_plural% ge�ndert wurden</msg>
<msg key="lt_user_names_Shared_Fil">Freigegebene Dateien von %user_name%</msg>
<msg key="Name">Name</msg>
<msg key="new_values_Files">Dateien von %new_value%</msg>
<msg key="No_contents_found">Keinen Inhalt gefunden.</msg>
<msg key="Order_By">Anordnen nach</msg>
+ <msg key="Projects">Projekte</msg>
<msg key="Size">Gr��e</msg>
<msg key="Size_bytes">Gr��e (in Bytes)</msg>
+ <msg key="Top_Offenders">Spitzen-�belt�ter</msg>
<msg key="Type">Typ</msg>
<msg key="user_folder_pretty_name">Ordner des Benutzers/der Benutzerin</msg>
<msg key="User_Folders">Benutzer-Ordner</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.en_US.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.5
+++ openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:27 -0000 1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-fs" package_version="0.1a" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="All">All</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:27 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
+<message_catalog package_key="dotlrn-fs" package_version="0.1a" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="All">Todo</msg>
+ <msg key="All_items">Todos los documentos</msg>
+ <msg key="applet_pretty_name">Documentos</msg>
+ <msg key="Assignments">Tareas</msg>
+ <msg key="day">d�a</msg>
+ <msg key="days">d�as</msg>
+ <msg key="Exams">Ex�menes</msg>
+ <msg key="Folder">Carpeta</msg>
+ <msg key="Handouts">Apuntes</msg>
+ <msg key="Last_Modified">�ltima Modificaci�n</msg>
+ <msg key="Lecture_Notes">Notas</msg>
+ <msg key="lt_community_names_Files">Docuemntos de %community_name%</msg>
+ <msg key="lt_community_names_Publi">Documentos p�blicos de %community_name%</msg>
+ <msg key="lt_new_values_Shared_Fil">Documentos compartidos de %new_value%</msg>
+ <msg key="lt_No_top_offending_fold">No existen carpetas molestas que mostrar</msg>
+ <msg key="lt_Showing_files_modifie">Mostrar los documentos modificados desde %n_past_days% %days_singular_or_plural%.</msg>
+ <msg key="lt_user_names_Shared_Fil">Documentos Compartidos de %user_name%</msg>
+ <msg key="Name">Nombre</msg>
+ <msg key="new_values_Files">Documentos de %new_value%</msg>
+ <msg key="No_contents_found">Sin contenido.</msg>
+ <msg key="Order_By">Ordenado por</msg>
+ <msg key="Projects">Proyectos</msg>
+ <msg key="Size">Tama�o</msg>
+ <msg key="Size_bytes">Tama�o (bytes)</msg>
+ <msg key="Top_Offenders">Molestas</msg>
+ <msg key="Type">Tipo</msg>
+ <msg key="user_folder_pretty_name">Carpetas del Usuario</msg>
+ <msg key="User_Folders">Carpetas del Usuario</msg>
+ <msg key="user_names_Files">Documentos de %user_name%</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/Attic/dotlrn-fs.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.fi_FI.ISO-8859-15.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.fi_FI.ISO-8859-15.xml 14 Feb 2003 09:52:27 -0000 1.2
@@ -1,25 +1,32 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-fs" package_version="0.1a" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
<msg key="All">Kaikki</msg>
<msg key="All_items">Kaikki nimikkeet</msg>
<msg key="applet_pretty_name">Tiedostovarasto</msg>
+ <msg key="Assignments">Harjoitustehtävät</msg>
<msg key="day">päivä</msg>
<msg key="days">päivää</msg>
+ <msg key="Exams">Tentit</msg>
<msg key="Folder">Kansio</msg>
+ <msg key="Handouts">Luentomonisteet</msg>
<msg key="Last_Modified">Muokattu viimeksi</msg>
+ <msg key="Lecture_Notes">Luentomuistiinpanot</msg>
<msg key="lt_community_names_Files">%community_name%:n tiedostot</msg>
<msg key="lt_community_names_Publi">%community_name%:n julkiset tiedostot</msg>
<msg key="lt_new_values_Shared_Fil">%new_value%:n jaetut tiedostot</msg>
+ <msg key="lt_No_top_offending_fold">Ei sääntöjä rikkovia kansioita</msg>
<msg key="lt_Showing_files_modifie">Näkymässä tiedostot, joiden muokkaamisesta on alle %n_past_days% %days_singular_or_plural%. </msg>
<msg key="lt_user_names_Shared_Fil">Käyttäjän %user_name% jaetut tiedostot</msg>
<msg key="Name">Nimi</msg>
<msg key="new_values_Files">Käyttäjän %new_value% tiedostot</msg>
<msg key="No_contents_found">Sisältö on tyhjä.</msg>
<msg key="Order_By">Järjestä seuraavan mukaan</msg>
+ <msg key="Projects">Projektit</msg>
<msg key="Size">Koko</msg>
<msg key="Size_bytes">Koko (tavuina)</msg>
+ <msg key="Top_Offenders">Suurimmat sääntöjen rikkojat</msg>
<msg key="Type">Tyyppi</msg>
<msg key="user_folder_pretty_name">Käyttäjän kansiot</msg>
<msg key="User_Folders">Käyttäjäkansiot</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.it_IT.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.it_IT.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:27 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-fs" package_version="0.1a" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
<msg key="day">giorno</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.nl_NL.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.nl_NL.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:27 -0000 1.2
@@ -1,14 +1,18 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-fs" package_version="0.1a" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<msg key="All">Alle</msg>
<msg key="All_items">Alle items</msg>
<msg key="applet_pretty_name">Bestanden</msg>
+ <msg key="Assignments">Taken</msg>
<msg key="day">dag</msg>
<msg key="days">dagen</msg>
+ <msg key="Exams">Examens</msg>
<msg key="Folder">Map</msg>
+ <msg key="Handouts">Handouts</msg>
<msg key="Last_Modified">Laatste Wijziging</msg>
+ <msg key="Lecture_Notes">Dictaten</msg>
<msg key="lt_community_names_Files">Bestanden van %community_name%</msg>
<msg key="lt_community_names_Publi">Publieke bestanden van %community_name%</msg>
<msg key="lt_new_values_Shared_Fil">Gedeelde bestanden van %new_value%</msg>
@@ -19,6 +23,7 @@
<msg key="new_values_Files">Bestanden van %new_value%</msg>
<msg key="No_contents_found">Geen inhoud aangetroffen.</msg>
<msg key="Order_By">Sorteer op</msg>
+ <msg key="Projects">Projecten</msg>
<msg key="Size">Grootte</msg>
<msg key="Size_bytes">Grootte (bytes)</msg>
<msg key="Top_Offenders">Foutieve invoer</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.no_NO.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:27 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
+<message_catalog package_key="dotlrn-fs" package_version="0.1a" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="All">Alle</msg>
+ <msg key="All_items">Alle innlegg</msg>
+ <msg key="applet_pretty_name">Fillager</msg>
+ <msg key="Assignments">Oppgaver</msg>
+ <msg key="day">dag</msg>
+ <msg key="days">dager</msg>
+ <msg key="Exams">Eksamen</msg>
+ <msg key="Folder">Mappe</msg>
+ <msg key="Handouts">Handouts</msg>
+ <msg key="Last_Modified">Sist endret</msg>
+ <msg key="Lecture_Notes">Forelesningsnotater</msg>
+ <msg key="lt_community_names_Files">%community_name%'s filer </msg>
+ <msg key="lt_community_names_Publi">%community_name%'s offentlige filer </msg>
+ <msg key="lt_new_values_Shared_Fil">%new_value%'s delte filer </msg>
+ <msg key="lt_No_top_offending_fold">No top offending folders to display </msg>
+ <msg key="lt_Showing_files_modifie">Viser filer endret de siste %n_past_days% %days_singular_or_plural%.</msg>
+ <msg key="lt_user_names_Shared_Fil">%user_name%s delte filer</msg>
+ <msg key="Name">Navn</msg>
+ <msg key="new_values_Files">%new_value%s filer</msg>
+ <msg key="No_contents_found">Intet innhold funnet</msg>
+ <msg key="Order_By">Sorter etter</msg>
+ <msg key="Projects">Prosjekter</msg>
+ <msg key="Size">St�rrelse</msg>
+ <msg key="Size_bytes">St�rrelse (bytes)</msg>
+ <msg key="Top_Offenders">St�rste overtredere</msg>
+ <msg key="Type">Type</msg>
+ <msg key="user_folder_pretty_name">Brukers mapper</msg>
+ <msg key="User_Folders">Brukermapper</msg>
+ <msg key="user_names_Files">%user_name%s mapper</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/Attic/dotlrn-fs.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.pl_PL.ISO-8859-2.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.pl_PL.ISO-8859-2.xml 14 Feb 2003 09:52:27 -0000 1.2
@@ -1,14 +1,18 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-fs" package_version="0.1a" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
<msg key="All">Wszystkie</msg>
<msg key="All_items">Wszystkie obiekty</msg>
<msg key="applet_pretty_name">Pliki</msg>
+ <msg key="Assignments">Zadania</msg>
<msg key="day">dzie�</msg>
<msg key="days">dni</msg>
+ <msg key="Exams">Egzaminy</msg>
<msg key="Folder">Folder</msg>
+ <msg key="Handouts">Notatki od Prowadz�cego</msg>
<msg key="Last_Modified">Ostatnio Zmieniane</msg>
+ <msg key="Lecture_Notes">Notatki z Wyk�ad�w</msg>
<msg key="lt_community_names_Files">Pliki - %community_name%</msg>
<msg key="lt_community_names_Publi">Pliki Publiczne - %community_name%</msg>
<msg key="lt_new_values_Shared_Fil">Pliki Udost�pniane - %new_value%</msg>
@@ -19,6 +23,7 @@
<msg key="new_values_Files">%new_value% - pliki</msg>
<msg key="No_contents_found">Nic nie znaleziono.</msg>
<msg key="Order_By">Sortuj wg.</msg>
+ <msg key="Projects">Projekty</msg>
<msg key="Size">Rozmiar</msg>
<msg key="Size_bytes">Rozmiar (bajt�w)</msg>
<msg key="Top_Offenders">Top Offenders /???/</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.ru_RU.windows-1251.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/Attic/dotlrn-fs.ru_RU.windows-1251.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.ru_RU.windows-1251.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.ru_RU.windows-1251.xml 14 Feb 2003 09:52:27 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-fs" package_version="0.1a" locale="ru_RU" charset="windows-1251">
<msg key="All">���</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.da_DK.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.da_DK.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-news" package_version="0.1a" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
<msg key="pretty_name">Nyheder</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.de_DE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-news" package_version="0.1a" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
- <msg key="pretty_name">Nachrichten</msg>
+ <msg key="pretty_name">Aktuelles</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.en_US.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.3
+++ openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-news" package_version="0.1a" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="pretty_name">News</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
+<message_catalog package_key="dotlrn-news" package_version="0.1a" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="pretty_name">Noticias</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/Attic/dotlrn-news.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.fi_FI.ISO-8859-15.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.fi_FI.ISO-8859-15.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-news" package_version="0.1a" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
<msg key="pretty_name">Uutiset</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.nl_NL.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.nl_NL.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-news" package_version="0.1a" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<msg key="pretty_name">Nieuws</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.no_NO.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
+<message_catalog package_key="dotlrn-news" package_version="0.1a" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="pretty_name">Nyheter</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/Attic/dotlrn-news.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.pl_PL.ISO-8859-2.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.pl_PL.ISO-8859-2.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-news" package_version="0.1a" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
<msg key="pretty_name">Wiadomo�ci</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.pt_BR.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.pt_BR.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-news" package_version="0.1a" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
<msg key="pretty_name">Not�cias</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.ru_RU.windows-1251.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/Attic/dotlrn-news.ru_RU.windows-1251.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.ru_RU.windows-1251.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.ru_RU.windows-1251.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-news" package_version="0.1a" locale="ru_RU" charset="windows-1251">
<msg key="pretty_name">�������</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.sv_SE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.sv_SE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-news" package_version="0.1a" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="pretty_name">Nyheter</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-portlet" package_version="0.1a" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">Gruppeadministration</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,21 +1,39 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-portlet" package_version="0.1a" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">Gruppen-Administration</msg>
<msg key="Administer">Administrieren</msg>
+ <msg key="All_members">Alle Teilnehmer</msg>
<msg key="Archive">Archivieren</msg>
<msg key="Archive_this_group">Diese Gruppe archivieren</msg>
- <msg key="Closed">Privatissime</msg>
+ <msg key="Closed">Geschlossen</msg>
<msg key="Copy_this_group">Diese Gruppe kopieren</msg>
+ <msg key="Email_Members">an Teilnehmer mailen</msg>
+ <msg key="lt_AddRemove_pretty_name">Hinzuf�gen/l�schen von Teilnehmern an "%pretty_name%"</msg>
+ <msg key="lt_can_send_bulk_mail_to">k�nnen Rundmail an diese Gruppierung schicken</msg>
+ <msg key="lt_Change_Bulk_Mail_Poli">�ndern der Rundmail-Richtlinien</msg>
<msg key="lt_Change_Enrollment_Pol">Anmelde-Regelung �ndern</msg>
+ <msg key="lt_Create_a_new_Limited_">Anlegen eines neuen "Benutzers mit beschr�nktem Zugriff"</msg>
+ <msg key="lt_Create_a_new_Limited__1">Anlegen einer neuen Benutzeridentifikation f�r G�ste "mit beschr�nktem Zugriff"</msg>
+ <msg key="lt_Customize_Portal_Layo">Anpassen des Portal-Layouts</msg>
<msg key="lt_No_subcomm_pretty_plu">Keine %subcomm_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="lt_Only_use_this_to_crea">Nur benutzen wenn eine Benutzeridentifikation f�r Quereinsteiger angelegt werden soll, die keine Benutzeridentifikation von vorherigen Kursen besitzen.</msg>
+ <msg key="lt_Only_use_this_to_crea_1">Nur benutzen wenn eine Benutzeridentifikationen f�r einen externen Nutzer angelegt werden sollen, der noch keine besitzt. Dieser wird dann nichts �ber andere Teilnehmer der Gruppierung erfahren.</msg>
+ <msg key="lt_Sorry_this_functional">Leider ist diese Funktionalit�t f�r G�ste nicht verf�gbar.</msg>
<msg key="lt_This_group_is_archive">Diese Gruppe ist archiviert</msg>
<msg key="Manage_Applets">Applets Verwalten</msg>
<msg key="Manage_Membership">Teilnehmer verwalten</msg>
+ <msg key="Member_List">Teilnehmer-Liste</msg>
<msg key="members_portlet_pretty_name">Mitglieder</msg>
<msg key="members_staff_portlet_pretty_name">Liste der Mitarbeiter</msg>
<msg key="Needs_Approval">Auf Antrag</msg>
<msg key="New_sub_pretty_name">Neue %sub_pretty_name%</msg>
+ <msg key="no_course_assistant_members">Keine %course_assistant_role_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="no_instructor_members">Keine %instructor_role_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="no_teaching_assistant_members">Keine %teaching_assistant_role_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="Only_admins">nur Administratoren</msg>
<msg key="Open">Akzeptiert Selbst-Registrierung</msg>
+ <msg key="Sort">Sortieren</msg>
+ <msg key="Sortmanage">Sortieren/verwalten</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.6
+++ openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-portlet" package_version="0.1a" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">Group Administration</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,13 +1,39 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-portlet" package_version="0.1a" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">Administraci�n de Grupos</msg>
<msg key="Administer">Administrar</msg>
+ <msg key="All_members">Todos los miembros</msg>
<msg key="Archive">Archivar</msg>
<msg key="Archive_this_group">Archivar este grupo</msg>
<msg key="Closed">Cerrado</msg>
<msg key="Copy_this_group">Copiar este grupo</msg>
+ <msg key="Email_Members">Enviar correo a miembros</msg>
+ <msg key="lt_AddRemove_pretty_name">Alta/baja de miembros de %pretty_name%</msg>
+ <msg key="lt_can_send_bulk_mail_to">puede enviar correos masivos a esta comunidad.</msg>
+ <msg key="lt_Change_Bulk_Mail_Poli">Cambiar pol�tica de correo masivo</msg>
+ <msg key="lt_Change_Enrollment_Pol">Cambiar pol�tica de suscripci�n</msg>
+ <msg key="lt_Create_a_new_Limited_">Crear un usuario con acceso limitado</msg>
+ <msg key="lt_Create_a_new_Limited__1">Crear un usuario invitado con acceso limitado</msg>
+ <msg key="lt_Customize_Portal_Layo">Personalizar este portal</msg>
<msg key="lt_No_subcomm_pretty_plu">Sin %subcomm_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="lt_Only_use_this_to_crea">Utilice esta opci�n para registrar alumnos que no hayan sido registrados en cursos anteriores.</msg>
+ <msg key="lt_Only_use_this_to_crea_1">Utilice esta opci�n para registrar usuarios que no disponen de cuenta a�n. Dichos usuarios no tendr�n acceso a los datos de los miembros de esta comunidad.</msg>
+ <msg key="lt_Sorry_this_functional">Lo sentimos, esta opci�n no est� disponible para usuarios invitados</msg>
+ <msg key="lt_This_group_is_archive">Esta grupo ha sido archivado</msg>
+ <msg key="Manage_Applets">Administrar applets</msg>
+ <msg key="Manage_Membership">Administrar miembros</msg>
+ <msg key="Member_List">Lista de miembros</msg>
+ <msg key="members_portlet_pretty_name">Miembros</msg>
<msg key="members_staff_portlet_pretty_name">Equipo docente</msg>
+ <msg key="Needs_Approval">Esperando aprobaci�n</msg>
+ <msg key="New_sub_pretty_name">%sub_pretty_name% nuevo</msg>
+ <msg key="no_course_assistant_members">Sin %course_assistant_role_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="no_instructor_members">Sin %instructor_role_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="no_teaching_assistant_members">Sin %teaching_assistant_role_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="Only_admins">S�lo administradores</msg>
+ <msg key="Open">Abierto</msg>
+ <msg key="Sort">Ordenar</msg>
+ <msg key="Sortmanage">Ordenar/administrar</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/Attic/dotlrn-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,21 +1,39 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-portlet" package_version="0.1a" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
<msg key="admin_pretty_name">Ryhmän ylläpito</msg>
<msg key="Administer">Hallinnoi</msg>
+ <msg key="All_members">Kaikki jäsenet</msg>
<msg key="Archive">Tee arkisto</msg>
<msg key="Archive_this_group">Arkistoi ryhmä</msg>
<msg key="Closed">Suljettu</msg>
<msg key="Copy_this_group">Kopioi ryhmä</msg>
+ <msg key="Email_Members">Lähetä sähköpostia ryhmän jäsenille</msg>
+ <msg key="lt_AddRemove_pretty_name">Lisää tai poista yhteisön %pretty_name% jäseniä</msg>
+ <msg key="lt_can_send_bulk_mail_to">voivat lähettää ryhmäpostia tähän ryhmään.</msg>
+ <msg key="lt_Change_Bulk_Mail_Poli">Ryhmäpostiasetukset:</msg>
<msg key="lt_Change_Enrollment_Pol">Muuta rekisteröitymisoikeuspolitiikkaa</msg>
- <msg key="lt_No_subcomm_pretty_plu">Aliyhteisöä %subcomm_pretty_plural% ei löydy</msg>
+ <msg key="lt_Create_a_new_Limited_">Lisää ryhmään käyttäjä rajoitetuilla oikeuksilla</msg>
+ <msg key="lt_Create_a_new_Limited__1">Lisää ryhmään vieras rajoitetuilla oikeuksilla</msg>
+ <msg key="lt_Customize_Portal_Layo">Muokkaa portaalisivun asettelua</msg>
+ <msg key="lt_No_subcomm_pretty_plu">Yhtään alayhteisöä ei ole olemassa</msg>
+ <msg key="lt_Only_use_this_to_crea">Käytä tätä vaihtoehtoa vain antaaksesi oikeuden opiskelijalle, jolla ei ole tunnusta aikaisemmalta opintojaksolta.</msg>
+ <msg key="lt_Only_use_this_to_crea_1">Käytä tätä vain luodaksesi käyttäjiä joilla ei ole <em>lainkaan</em> aikaisempaa käyttäjätunnusta. Tiedot muista ryhmän jäsenistä eivät välity tälle käyttäjälle.</msg>
+ <msg key="lt_Sorry_this_functional">Valitettavasti tämä toiminto ei ole vieraiden käytettävissä</msg>
<msg key="lt_This_group_is_archive">Tämä ryhmä on arkistoitu</msg>
<msg key="Manage_Applets">Hallinnoi appletteja</msg>
<msg key="Manage_Membership">Hallinnoi jäseniä</msg>
+ <msg key="Member_List">Luettelo ilmoittautuneista</msg>
<msg key="members_portlet_pretty_name">Jäsenet</msg>
<msg key="members_staff_portlet_pretty_name">Vastuuhenkilöt</msg>
<msg key="Needs_Approval">Vaatii hyväksynnän</msg>
<msg key="New_sub_pretty_name">Uusi %sub_pretty_name% </msg>
+ <msg key="no_course_assistant_members">Ei kurssiassistentteja</msg>
+ <msg key="no_instructor_members">Ei luennoitsijaa</msg>
+ <msg key="no_teaching_assistant_members">Ei assistentteja</msg>
+ <msg key="Only_admins">Vain ylläpitäjät</msg>
<msg key="Open">Avoin</msg>
+ <msg key="Sort">Lajittele</msg>
+ <msg key="Sortmanage">Jäsenten hallinta</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-portlet" package_version="0.1a" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Administer">Amministra</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,21 +1,39 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-portlet" package_version="0.1a" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">Beheer Groepen</msg>
<msg key="Administer">Beheer</msg>
+ <msg key="All_members">Alle Leden</msg>
<msg key="Archive">Archiveer</msg>
<msg key="Archive_this_group">Archiveer Groep</msg>
<msg key="Closed">Gesloten</msg>
<msg key="Copy_this_group">Kopieer Groep</msg>
+ <msg key="Email_Members">E-mail Leden</msg>
+ <msg key="lt_AddRemove_pretty_name">Toevoegen/Verwijderen %pretty_name% leden</msg>
+ <msg key="lt_can_send_bulk_mail_to">kan e-mail in een bulk verzenden aan deze gemeenschap</msg>
+ <msg key="lt_Change_Bulk_Mail_Poli">Wijzig beleid massale e-mails</msg>
<msg key="lt_Change_Enrollment_Pol">Wijzig Toetredingsbeleid</msg>
+ <msg key="lt_Create_a_new_Limited_">Maak nieuwe gebruiker met beperkte toegang aan</msg>
+ <msg key="lt_Create_a_new_Limited__1">Maak nieuwe gastgebruiker met beperkte toegang aan</msg>
+ <msg key="lt_Customize_Portal_Layo">Wijzig Indeling Portaal</msg>
<msg key="lt_No_subcomm_pretty_plu">Geen %subcomm_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="lt_Only_use_this_to_crea">Gebruik dit alleen om een 'cross-registered' student toe te voegen die niet is geregistreerd voor een andere klas</msg>
+ <msg key="lt_Only_use_this_to_crea_1">Gebruik dit alleen om externe gebruikers toe te voegen die nog niet bekend zijn in het systeem. Informatie over andere leden van de gemeenschap zullen niet beschkbaar zijn voor deze gebruiker.</msg>
+ <msg key="lt_Sorry_this_functional">Sorry, deze functie is niet beschikbaar voor gasten</msg>
<msg key="lt_This_group_is_archive">Deze groep is gearchiveerd</msg>
<msg key="Manage_Applets">Beheer Applets</msg>
<msg key="Manage_Membership">Beheer Lidmaatschap</msg>
+ <msg key="Member_List">Ledenlijst</msg>
<msg key="members_portlet_pretty_name">Leden</msg>
<msg key="members_staff_portlet_pretty_name">Staflijst</msg>
<msg key="Needs_Approval">Toestemming vereist</msg>
<msg key="New_sub_pretty_name">Nieuwe %sub_pretty_name%</msg>
+ <msg key="no_course_assistant_members">Geen %course_assistant_role_pretty_plural% </msg>
+ <msg key="no_instructor_members">Geen %instructor_role_pretty_plural% </msg>
+ <msg key="no_teaching_assistant_members">Geen %teaching_assistant_role_pretty_plural% </msg>
+ <msg key="Only_admins">Alleen beheerders</msg>
<msg key="Open">Open</msg>
+ <msg key="Sort">Sorteer</msg>
+ <msg key="Sortmanage">Sorteer/beheer</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.no_NO.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
+<message_catalog package_key="dotlrn-portlet" package_version="0.1a" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="admin_pretty_name">Gruppeadministrasjon</msg>
+ <msg key="Administer">Administrer</msg>
+ <msg key="All_members">Alle medlemmer</msg>
+ <msg key="Archive">Arkiv</msg>
+ <msg key="Archive_this_group">Arkiver denne gruppen</msg>
+ <msg key="Closed">Stengt</msg>
+ <msg key="Copy_this_group">Kopier denne gruppen</msg>
+ <msg key="Email_Members">E-postmedlemmer</msg>
+ <msg key="lt_AddRemove_pretty_name">Legg til/fjern %pretty_name% medlemmer</msg>
+ <msg key="lt_can_send_bulk_mail_to">kan sende massepost til denne gruppen</msg>
+ <msg key="lt_Change_Bulk_Mail_Poli">Endre massepost policy</msg>
+ <msg key="lt_Change_Enrollment_Pol">Endre innleggingspolicy</msg>
+ <msg key="lt_Create_a_new_Limited_">Legg inn en ny bruker med begrenset tilgang</msg>
+ <msg key="lt_Create_a_new_Limited__1">Legg inn en ny gjestebruker med begrenset tilgang</msg>
+ <msg key="lt_Customize_Portal_Layo">Skreddersy portalutseende</msg>
+ <msg key="lt_No_subcomm_pretty_plu">Ingen %subcomm_pretty_plural% </msg>
+ <msg key="lt_Only_use_this_to_crea">Bare bruk dette til � opprette en konto for kryss-registrerte studenter som ikke har konto fra et tidligere semester</msg>
+ <msg key="lt_Only_use_this_to_crea_1">Bare bruk dette for � opprette konto for brukere som ikke er tilknyttet institusjonen og som ikke allerede har en konto. Informasjon om andre medlemmer av denne gruppen vil ikke v�re tilgjengelig for denne brukeren.</msg>
+ <msg key="lt_Sorry_this_functional">Beklager, denne tjenesten er ikke tilgjengelig for gjester.</msg>
+ <msg key="lt_This_group_is_archive">Denne gruppen er arkivert</msg>
+ <msg key="Manage_Applets">Behanlde applets</msg>
+ <msg key="Manage_Membership">Mehandle medlemsskap</msg>
+ <msg key="Member_List">Medlemsliste</msg>
+ <msg key="members_portlet_pretty_name">medlemmer</msg>
+ <msg key="members_staff_portlet_pretty_name">Liste over ansatte</msg>
+ <msg key="Needs_Approval">Venter p� godkjenning</msg>
+ <msg key="New_sub_pretty_name">Ny %sub_pretty_name% </msg>
+ <msg key="no_course_assistant_members">Ingen %course_assistant_role_pretty_plural% </msg>
+ <msg key="no_instructor_members">Ingen %instructor_role_pretty_plural% </msg>
+ <msg key="no_teaching_assistant_members">Ingen %teaching_assistant_role_pretty_plural% </msg>
+ <msg key="Only_admins">Bare administratorer</msg>
+ <msg key="Open">�pen</msg>
+ <msg key="Sort">Sorter</msg>
+ <msg key="Sortmanage">Sorter/administrer</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/Attic/dotlrn-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,21 +1,46 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-portlet" package_version="0.1a" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
<msg key="admin_pretty_name">Administracja Grupami</msg>
<msg key="Administer">Administruj</msg>
+ <msg key="All_members">Wszyscy cz�onkowie</msg>
<msg key="Archive">Archiwizuj</msg>
<msg key="Archive_this_group">Archiwizuj t� grup�</msg>
<msg key="Closed">Zamkni�te</msg>
<msg key="Copy_this_group">Kopiuj t� grup�</msg>
+ <msg key="Email_Members">Wy�lij maila do Cz�onk�w</msg>
+ <msg key="lt_AddRemove_pretty_name">Dodaj/Usu� cz�onk�w %pretty_name%</msg>
+ <msg key="lt_can_send_bulk_mail_to">mo�esz wys�a� e-poczt� do tej spo�eczno�ci</msg>
+ <msg key="lt_Change_Bulk_Mail_Poli">Zmie� zasady Hurtowej Poczty</msg>
<msg key="lt_Change_Enrollment_Pol">Zmie� Zasady Zapis�w</msg>
+ <msg key="lt_Create_a_new_Limited_">Utw�rz nowego u�ytkownika o ograniczonym dost�pie</msg>
+ <msg key="lt_Create_a_new_Limited__1">Utw�rz nowego u�ytkownika o ograniczonym dost�pie</msg>
+ <msg key="lt_Customize_Portal_Layo">Zmie� Wygl�d Portalu</msg>
<msg key="lt_No_subcomm_pretty_plu">Brak %subcomm_pretty_plural%</msg>
+ <msg key="lt_Only_use_this_to_crea">U�ywaj tego TYLKO do zak�adania kont dla student�w, kt�rzy nie maj� konta z poprzednich lat lub kurs�w.</msg>
+ <msg key="lt_Only_use_this_to_crea_1">U�ywaj tego TYLKO dla u�ytkownik�w nie zwi�zanych, kt�rzy nie maj� jeszcze konta. Informacja o innych cz�onkach tej spo�eczno�ci nie b�dzie dla nich dost�pna. </msg>
+ <msg key="lt_Sorry_this_functional">Niestety ta funkcja nie jest dost�pna dla go�ci
+
+
+
+
+</msg>
<msg key="lt_This_group_is_archive">Ta grupa jest zarchiwizowana</msg>
<msg key="Manage_Applets">Zarz�dzaj Apletami</msg>
<msg key="Manage_Membership">Zarz�dzaj Cz�onkostwem</msg>
+ <msg key="Member_List">Lista Cz�onk�w</msg>
<msg key="members_portlet_pretty_name">Cz�onkowie</msg>
<msg key="members_staff_portlet_pretty_name">Kadra</msg>
<msg key="Needs_Approval">Wymaga Zatwierdzenia</msg>
<msg key="New_sub_pretty_name">Nowa %sub_pretty_name%</msg>
+ <msg key="no_course_assistant_members">%course_assistant_role_pretty_plural% - brak
+</msg>
+ <msg key="no_instructor_members">%instructor_role_pretty_plural% - brak </msg>
+ <msg key="no_teaching_assistant_members">%teaching_assistant_role_pretty_plural% - brak </msg>
+ <msg key="Only_admins">Tylko Adminowie</msg>
<msg key="Open">Otwarty</msg>
+ <msg key="Sort">Sortuj</msg>
+ <msg key="Sortmanage">Sortuj/zarz�dzaj
+</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-portlet" package_version="0.1a" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">Administra��o do Grupo</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.ru_RU.windows-1251.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/Attic/dotlrn-portlet.ru_RU.windows-1251.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.ru_RU.windows-1251.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.ru_RU.windows-1251.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-portlet" package_version="0.1a" locale="ru_RU" charset="windows-1251">
<msg key="admin_pretty_name">����������������� �����</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/Attic/dotlrn-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml 21 Jan 2003 18:50:47 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml 14 Feb 2003 09:52:24 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-portlet" package_version="0.1a" locale="sh_HR" charset="ISO-8859-5">
<msg key="lt_No_subcomm_pretty_plu">Bez %subcomm_pretty_plural%</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.da_DK.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.da_DK.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:32 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-static" package_version="0.1a" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Static_HTML_Data">Statisk Data (i HTML)</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.de_DE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:32 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,9 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-static" package_version="0.1a" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+ <msg key="class_info_portlet_pretty_name">%class_instances_pretty_name%-Info</msg>
+ <msg key="community_info_portlet_pretty_name">%clubs_pretty_name%-Info </msg>
<msg key="Static_HTML_Data">Statische (HTML) Daten</msg>
+ <msg key="subcommunity_info_portlet_pretty_name">%subcommunities_pretty_name%-Info</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.en_US.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.4
+++ openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:32 -0000 1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-static" package_version="0.1a" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="class_info_portlet_pretty_name">%class_instances_pretty_name% Info</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:32 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
+<message_catalog package_key="dotlrn-static" package_version="0.1a" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="class_info_portlet_pretty_name">Informaci�n de %class_instances_pretty_name%</msg>
+ <msg key="community_info_portlet_pretty_name">Informaci�n de %clubs_pretty_name%</msg>
+ <msg key="Static_HTML_Data">Datos est�ticos (HTML)</msg>
+ <msg key="subcommunity_info_portlet_pretty_name">Informaci�n de %subcommunities_pretty_name%</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/Attic/dotlrn-static.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.fi_FI.ISO-8859-15.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.fi_FI.ISO-8859-15.xml 14 Feb 2003 09:52:32 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,9 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-static" package_version="0.1a" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
- <msg key="Static_HTML_Data">Staattinen (HTML) data</msg>
+ <msg key="class_info_portlet_pretty_name">Tietoja kurssista</msg>
+ <msg key="community_info_portlet_pretty_name">Tietoja ryhmästä</msg>
+ <msg key="Static_HTML_Data">Staattinen (HTML-) data</msg>
+ <msg key="subcommunity_info_portlet_pretty_name">Tietoa aliyhteisöstä</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.it_IT.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.it_IT.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:32 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-static" package_version="0.1a" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Static_HTML_Data">Dati Statici (HTML)</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.nl_NL.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.nl_NL.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:32 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,9 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-static" package_version="0.1a" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
+ <msg key="class_info_portlet_pretty_name">Over %class_instances_pretty_name%</msg>
+ <msg key="community_info_portlet_pretty_name">Over %clubs_pretty_name%</msg>
<msg key="Static_HTML_Data">Statische data (HTML)</msg>
+ <msg key="subcommunity_info_portlet_pretty_name">Over %subcommunities_pretty_name%</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.no_NO.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:32 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
+<message_catalog package_key="dotlrn-static" package_version="0.1a" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="class_info_portlet_pretty_name">%class_instances_pretty_name% Info </msg>
+ <msg key="community_info_portlet_pretty_name">%clubs_pretty_name% Info </msg>
+ <msg key="Static_HTML_Data">Statisk (HTML) Data </msg>
+ <msg key="subcommunity_info_portlet_pretty_name">%subcommunities_pretty_name% Info </msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/Attic/dotlrn-static.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.pl_PL.ISO-8859-2.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.pl_PL.ISO-8859-2.xml 14 Feb 2003 09:52:32 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,10 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-static" package_version="0.1a" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
+ <msg key="class_info_portlet_pretty_name">%class_instances_pretty_name% - Info </msg>
+ <msg key="community_info_portlet_pretty_name">%clubs_pretty_name% - Info</msg>
<msg key="Static_HTML_Data">Dane Statyczne {HTML}</msg>
+ <msg key="subcommunity_info_portlet_pretty_name">%subcommunities_pretty_name% - Info
+</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.ru_RU.windows-1251.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/Attic/dotlrn-static.ru_RU.windows-1251.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.ru_RU.windows-1251.xml 14 Feb 2003 09:52:32 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
+<message_catalog package_key="dotlrn-static" package_version="0.1a" locale="ru_RU" charset="windows-1251">
+
+ <msg key="class_info_portlet_pretty_name">���������� ��� %class_instances_pretty_name%</msg>
+ <msg key="community_info_portlet_pretty_name">���������� ��� %clubs_pretty_name%</msg>
+ <msg key="Static_HTML_Data">����������� (HTML) ������</msg>
+ <msg key="subcommunity_info_portlet_pretty_name">���������� ��� %subcommunities_pretty_name%</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.da_DK.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.da_DK.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-syllabus" package_version="0.1d" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">Administration af Pensum</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.de_DE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-syllabus" package_version="0.1d" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">Lehrplan Administration</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.en_US.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.3
+++ openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-syllabus" package_version="0.1d" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">Syllabus Administration</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.es_ES.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,14 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-syllabus" package_version="0.1d" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+ <msg key="admin_pretty_name">Administraci�n de programas</msg>
+ <msg key="Download">Descarga</msg>
+ <msg key="Edit">Editar</msg>
+ <msg key="Go_to">Ir a</msg>
+ <msg key="Go_to_the_Syllabus">Ir al programa</msg>
+ <msg key="lt_a_hrefupload_urlUploa"><a href="%upload_url%">Subir</a> o <a href="%link_to_url%">enlazar</a> a un programa</msg>
<msg key="No_Syllabus_Found">Sin programa</msg>
+ <msg key="or">o</msg>
<msg key="pretty_name">Programa de estudios</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/Attic/dotlrn-syllabus.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.fi_FI.ISO-8859-15.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.fi_FI.ISO-8859-15.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-syllabus" package_version="0.1d" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
<msg key="admin_pretty_name">Kurssikuvausten ylläpito</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.it_IT.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.it_IT.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-syllabus" package_version="0.1d" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Download">Scarica</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.nl_NL.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.nl_NL.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-syllabus" package_version="0.1d" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">Beheer Syllabus</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.no_NO.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
+<message_catalog package_key="dotlrn-syllabus" package_version="0.1d" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="admin_pretty_name">Studieplanadministrasjon</msg>
+ <msg key="Download">Last ned</msg>
+ <msg key="Edit">Rediger</msg>
+ <msg key="Go_to">G� til</msg>
+ <msg key="Go_to_the_Syllabus">G� til Studieplan</msg>
+ <msg key="lt_a_hrefupload_urlUploa"><a href="%upload_url%">Last opp</a> eller <a href="%link_to_url%">lenke</a> til en studieplan</msg>
+ <msg key="No_Syllabus_Found">Ingen studieplan funnet</msg>
+ <msg key="or">eller</msg>
+ <msg key="pretty_name">Studieplan</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/Attic/dotlrn-syllabus.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.pl_PL.ISO-8859-2.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.pl_PL.ISO-8859-2.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-syllabus" package_version="0.1d" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
<msg key="admin_pretty_name">Administracja Sylabusem</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.ru_RU.windows-1251.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/Attic/dotlrn-syllabus.ru_RU.windows-1251.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.ru_RU.windows-1251.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.ru_RU.windows-1251.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-syllabus" package_version="0.1d" locale="ru_RU" charset="windows-1251">
<msg key="admin_pretty_name">����������������� ��������� �������</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.sh_HR.ISO-8859-5.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/Attic/dotlrn-syllabus.sh_HR.ISO-8859-5.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.sh_HR.ISO-8859-5.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.sh_HR.ISO-8859-5.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="dotlrn-syllabus" package_version="0.1d" locale="sh_HR" charset="ISO-8859-5">
<msg key="No_Syllabus_Found">Raspored je prazan</msg>
Index: openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.TH_TH.TIS-620.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/Attic/faq-portlet.TH_TH.TIS-620.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.TH_TH.TIS-620.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.TH_TH.TIS-620.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="faq-portlet" package_version="0.1a" locale="TH_TH" charset="TIS-620">
<msg key="no_faqs">ไม่มีคำถาม</msg>
Index: openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="faq-portlet" package_version="0.1a" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">FAQ Administration</msg>
Index: openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.3
+++ openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.4
@@ -1,8 +1,11 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="faq-portlet" package_version="0.1a" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">FAQ Administration</msg>
+ <msg key="Disable">Deaktivieren</msg>
+ <msg key="Disabled">Deaktiviert</msg>
+ <msg key="Enable">Aktivieren</msg>
<msg key="group">Gruppe</msg>
<msg key="name">Name</msg>
<msg key="new_faq">Neue FAQ</msg>
Index: openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.5
+++ openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="faq-portlet" package_version="0.1a" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">FAQ Administration</msg>
Index: openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,15 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="faq-portlet" package_version="0.1a" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+ <msg key="admin_pretty_name">Administraci�n de FAQ</msg>
+ <msg key="Disable">Desactivar</msg>
+ <msg key="Disabled">Desactivado</msg>
+ <msg key="Enable">Activar</msg>
+ <msg key="group">Grupo</msg>
+ <msg key="name">Nombre</msg>
+ <msg key="new_faq">FAQ nueva</msg>
<msg key="no_faqs">Sin FAQs</msg>
+ <msg key="one_admin_faq">Debe existir una sola instancia de FAQ en cuanto a administraci�n</msg>
<msg key="pretty_name">Preguntas m�s frecuentes (FAQ)</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/Attic/faq-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,11 +1,14 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="faq-portlet" package_version="0.1a" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
<msg key="admin_pretty_name">FAQien ylläpito</msg>
+ <msg key="Disable">Poista käytöstä</msg>
+ <msg key="Disabled">Poissa käytöstä</msg>
+ <msg key="Enable">Ota käyttöön</msg>
<msg key="group">Ryhmä</msg>
<msg key="name">Nimi</msg>
- <msg key="new_faq">Uusi FAQ</msg>
+ <msg key="new_faq">Lisää uusi FAQ</msg>
<msg key="no_faqs">Ei FAQeja</msg>
<msg key="one_admin_faq">Ylläpitotarkoitusta varten pitäisi olla olemassa ainoastaan yksi FAQ</msg>
<msg key="pretty_name">Usein kysytyt kysymykset (FAQ)</msg>
Index: openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="faq-portlet" package_version="0.1a" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
<msg key="pretty_name">Domande Ricorrenti (FAQ)</msg>
Index: openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,8 +1,11 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
<message_catalog package_key="faq-portlet" package_version="0.1a" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">Beheer Frequente Vragen</msg>
+ <msg key="Disable">Uitschakelen</msg>
+ <msg key="Disabled">Uitgeschakeld</msg>
+ <msg key="Enable">Ingeschakeld</msg>
<msg key="group">Groep</msg>
<msg key="name">Naam</msg>
<msg key="new_faq">Nieuwe Frequente Vraag</msg>
Index: openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.no_NO.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<message_catalog package_key="faq-portlet" package_version="0.1a" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="admin_pretty_name">FAQ administrasjon</msg>
+ <msg key="Disable">Sl� av</msg>
+ <msg key="Disabled">Avsl�tt</msg>
+ <msg key="Enable">Sl� p�</msg>
+ <msg key="group">Sammenslutning</msg>
+ <msg key="name">Navn</msg>
+ <msg key="new_faq">Ny FAQ</msg>
+ <msg key="no_faqs">Ingen FAQ</msg>
+ <msg key="one_admin_faq">Det burde bare v�re en faq for administrasjonsform�l</msg>
+ <msg key="pretty_name">Vanlige sp�rsm�l (FAQ)</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/Attic/faq-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,8 +1,12 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="faq-portlet" package_version="0.1a" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
<msg key="admin_pretty_name">Administracja CZaPami</msg>
+ <msg key="Disable">Wy��cz</msg>
+ <msg key="Disabled">Wy��czony</msg>
+ <msg key="Enable">W��cz
+</msg>
<msg key="group">Grupa</msg>
<msg key="name">Nazwa</msg>
<msg key="new_faq">Nowa CZaPa</msg>
Index: openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<message_catalog package_key="faq-portlet" package_version="0.1a" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="no_faqs">Nenhum</msg>
+ <msg key="pretty_name">Perguntas Freq�entes</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.ru_RU.windows-1251.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/Attic/faq-portlet.ru_RU.windows-1251.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.ru_RU.windows-1251.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.ru_RU.windows-1251.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,15 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="faq-portlet" package_version="0.1a" locale="ru_RU" charset="windows-1251">
+ <msg key="admin_pretty_name">����������������� ����</msg>
+ <msg key="Disable">���������</msg>
+ <msg key="Disabled">���������</msg>
+ <msg key="Enable">���������</msg>
+ <msg key="group">������</msg>
+ <msg key="name">���</msg>
+ <msg key="new_faq">����� ����</msg>
<msg key="no_faqs">���� �����</msg>
+ <msg key="one_admin_faq">����� ����� ���� ����������� ����� ����, ��� ����� �����������������</msg>
<msg key="pretty_name">����� ���������� ������� (����)</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/Attic/faq-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="faq-portlet" package_version="0.1a" locale="sh_HR" charset="ISO-8859-5">
<msg key="no_faqs">Nema FAQ-ova</msg>
Index: openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="faq-portlet" package_version="0.1a" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="no_faqs">Inga FAQs</msg>
Index: openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.TH_TH.TIS-620.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/Attic/forums-portlet.TH_TH.TIS-620.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.TH_TH.TIS-620.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.TH_TH.TIS-620.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="forums-portlet" package_version="0.1a" locale="TH_TH" charset="TIS-620">
<msg key="No_Forums">ไม่มีกระทู้</msg>
Index: openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="forums-portlet" package_version="0.1a" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">Administration af Fora</msg>
Index: openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.3
+++ openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.4
@@ -1,12 +1,14 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="forums-portlet" package_version="0.1a" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">Administration der Foren</msg>
<msg key="disabled">deaktiviert</msg>
<msg key="Forum">Forum</msg>
<msg key="lt_There_should_be_only_">Es sollte f�r Administrationszwecke nur eine Instanz an Foren geben</msg>
+ <msg key="New">Neu!</msg>
<msg key="New_Forum">Neues Forum</msg>
+ <msg key="new_link"><img src="/doc/acs-datetime/pics/new.gif" align="absmiddle" border="0" alt="Neu!" align="baseline"> </msg>
<msg key="No_Forums">Keine Foren</msg>
<msg key="pretty_name">Diskussionsforen</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.el_GR.ISO-8859-7.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/Attic/forums-portlet.el_GR.ISO-8859-7.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.el_GR.ISO-8859-7.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.el_GR.ISO-8859-7.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="forums-portlet" package_version="0.1a" locale="el_GR" charset="ISO-8859-7">
<msg key="No_Forums">��� �������� ���������� ������ ���������</msg>
Index: openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.6
+++ openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="forums-portlet" package_version="0.1a" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">Forums Administration</msg>
Index: openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,14 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="forums-portlet" package_version="0.1a" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+ <msg key="admin_pretty_name">Administraci�n de foros</msg>
+ <msg key="disabled">desactivado</msg>
+ <msg key="Forum">Foro</msg>
+ <msg key="lt_There_should_be_only_">Debe existir una sola instancia de foros en cuanto a administraci�n</msg>
+ <msg key="New">�Nuevo!</msg>
+ <msg key="New_Forum">Foro nuevo</msg>
+ <msg key="new_link"><img src="/doc/acs-datetime/pics/new.gif" align="absmiddle" border="0" alt="Nuevo!" align="baseline"></msg>
<msg key="No_Forums">Sin Foros</msg>
<msg key="pretty_name">Foros</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/Attic/forums-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,12 +1,14 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="forums-portlet" package_version="0.1a" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
<msg key="admin_pretty_name">Keskusteluryhmien ylläpito</msg>
<msg key="disabled">poissa käytöstä</msg>
<msg key="Forum">Keskusteluryhmä</msg>
<msg key="lt_There_should_be_only_">Ylläpitotarkoitusta varten pitäisi olla ainoastaan yksi keskusteluryhmä</msg>
+ <msg key="New">Uusi!</msg>
<msg key="New_Forum">Uusi keskusteluryhmä</msg>
+ <msg key="new_link"><font color="red"><b>Uusi!</b></font></msg>
<msg key="No_Forums">Ei ryhmiä</msg>
<msg key="pretty_name">Keskusteluryhmät</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="forums-portlet" package_version="0.1a" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">Amministrazione dei Forum</msg>
Index: openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,12 +1,14 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="forums-portlet" package_version="0.1a" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">Forum Beheer</msg>
<msg key="disabled">geblokkeerd</msg>
<msg key="Forum">Forum</msg>
<msg key="lt_There_should_be_only_">Wegens beheers redenen kan er slechts ��n forum instantie zijn.</msg>
+ <msg key="New">Nieuw! </msg>
<msg key="New_Forum">Nieuw Forum</msg>
+ <msg key="new_link"><img src="/doc/acs-datetime/pics/new.gif" align="absmiddle" border="0" alt="Nieuw!" align="baseline"> </msg>
<msg key="No_Forums">Geen Forums</msg>
<msg key="pretty_name">Forums</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.no_NO.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<message_catalog package_key="forums-portlet" package_version="0.1a" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="No_Forums">Ingen forum</msg>
+ <msg key="pretty_name">Fora</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/Attic/forums-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,12 +1,14 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="forums-portlet" package_version="0.1a" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
<msg key="admin_pretty_name">Administracja Forum</msg>
<msg key="disabled">wy��czone</msg>
<msg key="Forum">Forum</msg>
<msg key="lt_There_should_be_only_">Powinno by� tylko jedno forum do cel�w administracyjnych</msg>
+ <msg key="New">Nowy!</msg>
<msg key="New_Forum">Nowe Forum</msg>
+ <msg key="new_link"><img src="/doc/acs-datetime/pics/new.gif" align="absmiddle" border="0" alt="Nowy!" align="baseline"> </msg>
<msg key="No_Forums">Brak Forum</msg>
<msg key="pretty_name">Biuletyny</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="forums-portlet" package_version="0.1a" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_pretty_name">Administra��o dos F�rums</msg>
Index: openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.ru_RU.windows-1251.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/Attic/forums-portlet.ru_RU.windows-1251.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.ru_RU.windows-1251.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.ru_RU.windows-1251.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,14 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="forums-portlet" package_version="0.1a" locale="ru_RU" charset="windows-1251">
+ <msg key="admin_pretty_name">����������������� �������</msg>
+ <msg key="disabled">��������</msg>
+ <msg key="Forum">�����</msg>
+ <msg key="lt_There_should_be_only_">����� ����� ���� ����������� ����� �������, ��� ����� �����������������</msg>
+ <msg key="New">�����!</msg>
+ <msg key="New_Forum">����� �����</msg>
+ <msg key="new_link"><img src="/doc/acs-datetime/pics/new.gif" align="absmiddle" border="0" alt="New!" align="baseline"></msg>
<msg key="No_Forums">������� ���</msg>
- <msg key="pretty_name">����� ����������</msg>
+ <msg key="pretty_name">������</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/Attic/forums-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="forums-portlet" package_version="0.1a" locale="sh_HR" charset="ISO-8859-5">
<msg key="No_Forums">Trenutno bez foruma</msg>
Index: openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:25 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="forums-portlet" package_version="0.1a" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="No_Forums">Inga forum</msg>
Index: openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.TH_TH.TIS-620.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/Attic/fs-portlet.TH_TH.TIS-620.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.TH_TH.TIS-620.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.TH_TH.TIS-620.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="fs-portlet" package_version="0.1a" locale="TH_TH" charset="TIS-620">
<msg key="create_new_folder">สร้างแฟ้มใหม่</msg>
Index: openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="fs-portlet" package_version="0.1a" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
<msg key="byte">byte</msg>
Index: openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,8 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="fs-portlet" package_version="0.1a" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+ <msg key="byte">Byte</msg>
<msg key="bytes">Bytes</msg>
<msg key="create_new_folder">Neuen Ordner erstellen</msg>
<msg key="create_url">URL hinzuf�gen</msg>
Index: openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.el_GR.ISO-8859-7.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/Attic/fs-portlet.el_GR.ISO-8859-7.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.el_GR.ISO-8859-7.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.el_GR.ISO-8859-7.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="fs-portlet" package_version="0.1a" locale="el_GR" charset="ISO-8859-7">
<msg key="create_new_folder">���������� ���� �������</msg>
Index: openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.4
+++ openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="fs-portlet" package_version="0.1a" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="byte">byte</msg>
Index: openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,13 +1,13 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="fs-portlet" package_version="0.1a" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="byte">byte</msg>
<msg key="bytes">bytes</msg>
<msg key="create_new_folder">Crear carpeta nueva</msg>
<msg key="create_url">Crear un enlace</msg>
<msg key="item">archivo</msg>
- <msg key="items">elementos</msg>
+ <msg key="items">archivos</msg>
<msg key="pretty_name">Documentos</msg>
<msg key="upload_file">Subir un archivo</msg>
<msg key="view_details">ver detalles</msg>
Index: openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/Attic/fs-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="fs-portlet" package_version="0.1a" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
<msg key="byte">tavu</msg>
Index: openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="fs-portlet" package_version="0.1a" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
<msg key="create_new_folder">Crea una nuova cartella</msg>
Index: openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="fs-portlet" package_version="0.1a" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<msg key="byte">byte</msg>
Index: openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/Attic/fs-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="fs-portlet" package_version="0.1a" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
<msg key="byte">bajt</msg>
Index: openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<message_catalog package_key="fs-portlet" package_version="0.1a" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="byte">byte</msg>
+ <msg key="bytes">bytes</msg>
+ <msg key="create_new_folder">Criar uma nova pasta</msg>
+ <msg key="create_url">Criar um Link</msg>
+ <msg key="item">�tem</msg>
+ <msg key="items">�tems</msg>
+ <msg key="pretty_name">Documentos</msg>
+ <msg key="upload_file">Carregar um arquivo</msg>
+ <msg key="view_details">ver detalhes</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.ru_RU.windows-1251.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/Attic/fs-portlet.ru_RU.windows-1251.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.ru_RU.windows-1251.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.ru_RU.windows-1251.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="fs-portlet" package_version="0.1a" locale="ru_RU" charset="windows-1251">
<msg key="byte">����</msg>
Index: openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/Attic/fs-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="fs-portlet" package_version="0.1a" locale="sh_HR" charset="ISO-8859-5">
<msg key="create_new_folder">Dodaj novi katalog</msg>
Index: openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:26 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="fs-portlet" package_version="0.1a" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="create_new_folder">Skapa en ny mapp</msg>
Index: openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.da_DK.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:49:36 -0000 1.3
+++ openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.da_DK.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:50:08 -0000 1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="general-comments" package_version="4.0" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Actions">Handlinger</msg>
Index: openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:49:36 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.de_DE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:50:08 -0000 1.2
@@ -1,14 +1,18 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="general-comments" package_version="4.0" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+ <msg key="Actions">Aktionen</msg>
+ <msg key="Add_a_comment_to">Kommentar hinzuf�gen zu</msg>
<msg key="Add_comment">Kommentar hinzuf�gen</msg>
+ <msg key="Add_file_attachment">Hinzuf�gen einer Anlage-Datei</msg>
<msg key="Add_url_comment">URL Kommentar hinzuf�gen</msg>
<msg key="Administer">Administrieren</msg>
<msg key="all">alle</msg>
<msg key="approve">freigeben</msg>
<msg key="Approved">Freigegeben</msg>
<msg key="approved">freigegeben</msg>
+ <msg key="Attach_a_web_link">Anf�gen einer Web-Verkn�pfung</msg>
<msg key="Attachments">Anh�nge</msg>
<msg key="Author">Autor</msg>
<msg key="by">von</msg>
@@ -18,42 +22,87 @@
<msg key="Comments">Kommentare</msg>
<msg key="Confirm">Best�tigen</msg>
<msg key="Confirm_comment">Kommentar best�tigen</msg>
+ <msg key="Confirm_comment_on">Best�tigung des Kommentars zu</msg>
<msg key="delete">l�schen</msg>
- <msg key="Delete_a_comment">Ein Kommentar l�schen</msg>
+ <msg key="Delete_a_comment">Einen Kommentar l�schen</msg>
<msg key="Delete_attachment">Anhang l�schen</msg>
+ <msg key="details">Details</msg>
<msg key="edit">bearbeiten</msg>
<msg key="Edit_comment">Kommentar bearbeiten</msg>
+ <msg key="Edit_comment_on">Bearbeiten des Kommentars zu</msg>
+ <msg key="Edit_file_attachment">Bearbeiten der Datei-Anlage</msg>
+ <msg key="Edit_url_attachment">Bearbeiten der Webadressen-Anf�gung</msg>
+ <msg key="edit_your_comment">(bearbeiten Ihres Kommentars)</msg>
<msg key="Filename">Dateiname:</msg>
+ <msg key="Full_Comments">Vollst�ndige Kommentare</msg>
+ <msg key="gc_is_not_mounted">gc ist nicht montiert.</msg>
<msg key="General_Comments">General Comments</msg>
+ <msg key="Go_back_to_comment">Zur�ck zum Kommentar</msg>
+ <msg key="Has_live_version">Hat eine "lebende" Version</msg>
<msg key="HTML">HTML</msg>
<msg key="ID">ID Nr.</msg>
+ <msg key="If">Falls</msg>
<msg key="Image_attachment">Bildanhang</msg>
+ <msg key="Label">Beschriftung:</msg>
<msg key="last_24_hours">letzte 24 Stunden</msg>
<msg key="Last_Modified">Letzte �nderung</msg>
<msg key="last_month">letzter Monat</msg>
<msg key="last_week">letzte Woche</msg>
<msg key="live">(live)</msg>
+ <msg key="lt__then_an_error___will">, dann wird ein Fehler notiert werden. Das kommt daher, weil diese Aufrufe Hyperlinks ausgeben, welche folgendes referenzieren m�ssen: ein montiertes</msg>
+ <msg key="lt_Add_a_file_attachment">Hinzuf�gen einer Anlage-Datei zum Kommentar</msg>
+ <msg key="lt_Add_url_attachment_to">Hinzuf�gen einer URL-Anheftung zum Kommentar</msg>
<msg key="lt_approve_this_revision">�berarbeitete Version annehmen </msg>
+ <msg key="lt_Attach_a_file_or_pict">Anheften einer Datei oder eines Bildes</msg>
+ <msg key="lt_Attaching_files_to_co">Das Anheften von Dateien an Kommentare ist deaktiviert.</msg>
+ <msg key="lt_Attaching_links_to_co">Das Anheften von Verkn�pfungen an Kommentare ist deaktiviert.</msg>
+ <msg key="lt_Current_values_for_Ge">Aktuelle Werte f�r das Paket "Beliebige Kommentare"</msg>
+ <msg key="lt_Do_you_really_wish_to">Wollen Sie den folgenden Kommentar und seine Anheftungen wirklich l�schen?</msg>
+ <msg key="lt_Do_you_really_wish_to_1">M�chten Sie diese Anlage wirklich l�schen?</msg>
+ <msg key="lt_Edit_file_attachment_">Bearbeiten einer Datei-Anlage zum Kommentar</msg>
+ <msg key="lt_Edit_url_attachment_o">Bearbeiten einer URL-Anheftung zum Kommentar.</msg>
<msg key="lt_Example_httpwwwarsdig">Beispiel: http://www.dotlrn.org</msg>
<msg key="lt_General_Comments_Admi">General Comments Administration</msg>
+ <msg key="lt_Go_back_to_where_you_">Kehren Sie dorthin zur�ck wo Sie waren</msg>
+ <msg key="lt_has_chosen_to_limit_a">hat festgelegt dass Anlagen limitiert werden auf</msg>
+ <msg key="lt_Here_is_how_your_comm">So w�rde Ihr Kommentar erscheinen:</msg>
+ <msg key="lt_I_would_like_to_uploa">Ich m�chte eine Datei hochladen oder eine Verkn�pfung zu meinem Kommentar hinzuf�gen:</msg>
+ <msg key="lt_is_not_mounted_and___">ist nicht montiert, und Aufrufe werden get�tigt nach</msg>
<msg key="lt_No_comments_available">Keine Kommentare verf�gbar</msg>
+ <msg key="lt_no_gc_package_instanc">keine Instantiierung des gc-Pakets</msg>
+ <msg key="lt_Note_if_the_text_abov">Hinweis: Falls der obige Text alle Absatz-Abst�nde verloren gegangen sind, dann h�tten Sie m�glicherweise "einfaches Textformat" anstelle von "HTML" ausw�hlen sollen.
+Benutzen Sie die "Zur�ck"-Schaltfl�che Ihres Browsers um zum Einsende-Formular zur�ckzukehren.</msg>
+ <msg key="lt_Note_if_the_text_abov_1">Hinweis: Falls der obige Text lauter sichtbare HTML-Tags aufweist, dann h�tten Sie m�glicherweise "HTML" anstelle von "einfaches Textformat" ausw�hlen sollen.
+Benutzen Sie die "Zur�ck"-Schaltfl�che Ihres Browsers um zum Einsende-Formular zur�ckzukehren.</msg>
<msg key="lt_Test_page_for_General">Testseite f�r General Comments</msg>
+ <msg key="lt_The_comment_id_does_n">Die Kommentar-Identifikation bezieht sich nicht auf einen g�ltigen Kommentar.</msg>
<msg key="lt_This_revision_is_live">Diese Version wird zur Zeit verwendet.</msg>
<msg key="lt_This_revision_is_not_">Diese Version wird zur Zeit nicht verwendet.</msg>
+ <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Benutzen Sie die Schaltfl�che "Durchsuchen..." um Ihre Datei zu finden und klicken Sie dann auf "�ffnen".</msg>
<msg key="lt_Your_file_is_too_larg">Die Datei ist zu gross.</msg>
+ <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">Ihre Datei hat die L�nge 0. Entweder Sie haben wirklich versucht eine Datei der L�nge 0 hochzuladen, oder eine Datei die es nicht gibt, oder irgendetwas ist beim Transfer schiefgelaufen.</msg>
+ <msg key="no_attachments">keine Anlagen</msg>
+ <msg key="none">keines</msg>
+ <msg key="not_set">nicht eingestellt</msg>
<msg key="Num">Nr.</msg>
+ <msg key="on">auf</msg>
<msg key="or">oder</msg>
+ <msg key="package_instance">Paket-Instantiierung.</msg>
<msg key="Plain_text">Nur Text</msg>
<msg key="Proceed">Fortfahren</msg>
<msg key="reject">ablehnen</msg>
<msg key="reject_this_revision">diese �berarbeitete Version ablehnen</msg>
<msg key="Revisions">�berarbeitete Versionen</msg>
<msg key="Status">Status</msg>
<msg key="test">Test</msg>
+ <msg key="Text_above_is">Obiger Text ist</msg>
+ <msg key="The_publisher_of">Der Herausgeber von</msg>
<msg key="Title">Titel:</msg>
<msg key="Title_1">Titel</msg>
<msg key="unapproved">nicht genehmigt</msg>
<msg key="URL">URL:</msg>
<msg key="View_comment">Kommentar ansehen</msg>
+ <msg key="View_comment_on">Ansicht des Kommentars zu</msg>
+ <msg key="view_details">Detailansicht</msg>
<msg key="you">Sie</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.en_US.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:49:36 -0000 1.3
+++ openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:50:08 -0000 1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="general-comments" package_version="4.0" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Actions">Actions</msg>
Index: openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:50:08 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,106 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<message_catalog package_key="general-comments" package_version="4.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="Actions">Acciones</msg>
+ <msg key="Add_a_comment_to">A�adir un comentario a</msg>
+ <msg key="Add_comment">A�adir comentario</msg>
+ <msg key="Add_file_attachment">Adjuntar archivo</msg>
+ <msg key="Add_url_comment">A�adir URL</msg>
+ <msg key="Administer">Administrar</msg>
+ <msg key="all">todo</msg>
+ <msg key="approve">aprobar</msg>
+ <msg key="Approved">Aprobado</msg>
+ <msg key="approved">aprobado</msg>
+ <msg key="Attach_a_web_link">Adjuntar un enlace</msg>
+ <msg key="Attachments">Adjuntos</msg>
+ <msg key="Author">Autor</msg>
+ <msg key="by">por</msg>
+ <msg key="bytes">bytes</msg>
+ <msg key="Cancel">Cancelar</msg>
+ <msg key="Comment">Comentario:</msg>
+ <msg key="Comments">Comentarios</msg>
+ <msg key="Confirm">Confirmar</msg>
+ <msg key="Confirm_comment">Confirmar comentario</msg>
+ <msg key="Confirm_comment_on">Confirmar comentario sobre</msg>
+ <msg key="delete">borrar</msg>
+ <msg key="Delete_a_comment">Borrar un comentario</msg>
+ <msg key="Delete_attachment">Borrar adjunto</msg>
+ <msg key="details">detalles</msg>
+ <msg key="edit">editar</msg>
+ <msg key="Edit_comment">Editar comentario</msg>
+ <msg key="Edit_comment_on">Editar comentario sobre</msg>
+ <msg key="Edit_file_attachment">Editar adjunto</msg>
+ <msg key="Edit_url_attachment">Editar URL</msg>
+ <msg key="edit_your_comment">(editar su comentario)</msg>
+ <msg key="Filename">Nombre de archivo:</msg>
+ <msg key="Full_Comments">Comentarios completos:</msg>
+ <msg key="gc_is_not_mounted">gc no est� montado</msg>
+ <msg key="General_Comments">Comentarios generales</msg>
+ <msg key="Go_back_to_comment">Volver al comentario</msg>
+ <msg key="Has_live_version">Tiene versi�n actual</msg>
+ <msg key="HTML">HTML</msg>
+ <msg key="ID">Identificador</msg>
+ <msg key="If">Si</msg>
+ <msg key="Image_attachment">Imagen adjunta</msg>
+ <msg key="Label">Etiqueta:</msg>
+ <msg key="last_24_hours">�ltimas 24 horas</msg>
+ <msg key="Last_Modified">Ultima modificaci�n</msg>
+ <msg key="last_month">�ltimo mes</msg>
+ <msg key="last_week">�ltima semana</msg>
+ <msg key="live">(actual)</msg>
+ <msg key="lt__then_an_error___will">, y el error ser� archivado. Es porque estas llamadas producen hiperenlaces que deber�an referenciar un</msg>
+ <msg key="lt_Add_a_file_attachment">Adjuntar un archivo al comentario</msg>
+ <msg key="lt_Add_url_attachment_to">Adjuntar una URL al comentario</msg>
+ <msg key="lt_approve_this_revision">aprobar esta revisi�n</msg>
+ <msg key="lt_Attach_a_file_or_pict">Adjuntar un archivo o una imagen</msg>
+ <msg key="lt_Attaching_files_to_co">Los adjuntos a comentarios han sido desactivados.</msg>
+ <msg key="lt_Attaching_links_to_co">Los enlaces adjuntos a comentarios han sido desactivados.</msg>
+ <msg key="lt_Current_values_for_Ge">Valores actuales para el paquete Comentarios Generales</msg>
+ <msg key="lt_Do_you_really_wish_to">Desea realmente borrar el comentario siguiente y sus adjuntos?</msg>
+ <msg key="lt_Do_you_really_wish_to_1">Desea realmente borrar este adjunto?</msg>
+ <msg key="lt_Edit_file_attachment_">Editar el adjunto del comentario</msg>
+ <msg key="lt_Edit_url_attachment_o">Editar la URL adjunta al comentario</msg>
+ <msg key="lt_Example_httpwwwarsdig">Ejemplo: http://www.arsdigita.com/</msg>
+ <msg key="lt_General_Comments_Admi">Administraci�n de Comentarios Generales</msg>
+ <msg key="lt_Go_back_to_where_you_">Volver donde estaba</msg>
+ <msg key="lt_has_chosen_to_limit_a">ha elegido limitar los adjuntos a</msg>
+ <msg key="lt_Here_is_how_your_comm">Vista previa de su comentario:</msg>
+ <msg key="lt_I_would_like_to_uploa">Quisiera subir un archivo o adjuntar un enlace a mi comentario</msg>
+ <msg key="lt_is_not_mounted_and___">no est� montado y las llamadas se hacen a</msg>
+ <msg key="lt_No_comments_available">No hay comentarios disponibles</msg>
+ <msg key="lt_no_gc_package_instanc">no hay instancia del paquete gc</msg>
+ <msg key="lt_Note_if_the_text_abov">Nota: si el texto ha perdido su formato, deber�a elegir la opci�n "Texto plano" en lugar de HTML. Utilice el bot�n Atr�s de su navegador para volver al formulario.</msg>
+ <msg key="lt_Note_if_the_text_abov_1">Nota: si aparecen etiquetas HTML en el texto, deber�a elegir la opci�n "HTML" en lugar de "Texto plano". Utilice le bot�n Atr�s de su navegador para volver al formulario.</msg>
+ <msg key="lt_Test_page_for_General">P�gina de pruebas de Comentarios Generales</msg>
+ <msg key="lt_The_comment_id_does_n">El identificador de comentario no es v�lido.</msg>
+ <msg key="lt_This_revision_is_live">Revisi�n actual.</msg>
+ <msg key="lt_This_revision_is_not_">Revisi�n no actual.</msg>
+ <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Utilice el bot�n "Browse..." para localizar su archivo, y pulse "Abrir".</msg>
+ <msg key="lt_Your_file_is_too_larg">Archivo demasiado grande.</msg>
+ <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">Archivo de longitud 0. Est� tratando de subir un archivo vac�o, un archivo inexistente o bien ha ocurrido un error durante la transmisi�n.</msg>
+ <msg key="no_attachments">sin adjuntos</msg>
+ <msg key="none">ninguno</msg>
+ <msg key="not_set">sin especificar</msg>
+ <msg key="Num">Nro</msg>
+ <msg key="on">sobre</msg>
+ <msg key="or">o</msg>
+ <msg key="package_instance">instancia de paquete.</msg>
+ <msg key="Plain_text">Texto plano</msg>
+ <msg key="Proceed">Continuar</msg>
+ <msg key="reject">rechazar</msg>
+ <msg key="reject_this_revision">rechazar esta revisi�n</msg>
+ <msg key="Revisions">Revisiones</msg>
+ <msg key="Status">Estado</msg>
+ <msg key="test">prueba</msg>
+ <msg key="Text_above_is">Formato del texto</msg>
+ <msg key="The_publisher_of">El editor de </msg>
+ <msg key="Title">T�tulo:</msg>
+ <msg key="Title_1">T�tulo</msg>
+ <msg key="unapproved">no aprobado</msg>
+ <msg key="URL">URL:</msg>
+ <msg key="View_comment">Ver comentario</msg>
+ <msg key="View_comment_on">Ver comentario sobre</msg>
+ <msg key="view_details">ver detalles</msg>
+ <msg key="you">Ud.</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/general-comments/catalog/Attic/general-comments.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.fi_FI.ISO-8859-15.xml 14 Feb 2003 09:50:08 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,62 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<message_catalog package_key="general-comments" package_version="4.0" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
+
+ <msg key="Actions">Toimenpiteet</msg>
+ <msg key="Add_a_comment_to">Lisää kommentti kohteeseen</msg>
+ <msg key="Add_comment">Lisää kommentti</msg>
+ <msg key="Add_file_attachment">Lisää liitetiedosto</msg>
+ <msg key="Add_url_comment">Lisää kommentti</msg>
+ <msg key="Administer">Kommenttien hallinta</msg>
+ <msg key="all">kaikki</msg>
+ <msg key="approve">hyväksy</msg>
+ <msg key="Approved">Hyväksytty</msg>
+ <msg key="approved">hyväksy</msg>
+ <msg key="Attach_a_web_link">Liitä www-linkki</msg>
+ <msg key="Attachments">Liitetiedostot</msg>
+ <msg key="Author">Lisääjä</msg>
+ <msg key="by">kommentin jätti</msg>
+ <msg key="bytes">tavua</msg>
+ <msg key="Cancel">Peruuta</msg>
+ <msg key="Comment">Kommentti:</msg>
+ <msg key="Comments">Kommentit</msg>
+ <msg key="Confirm">Vahvista</msg>
+ <msg key="Confirm_comment">Vahvista kommentti</msg>
+ <msg key="Confirm_comment_on">Vahvista kommenttisi kohteeseen</msg>
+ <msg key="delete">poista</msg>
+ <msg key="Delete_a_comment">Poista kommentti</msg>
+ <msg key="Delete_attachment">Poista liitetiedosto</msg>
+ <msg key="details">näytä yksityiskohdat</msg>
+ <msg key="edit">muokkaa</msg>
+ <msg key="Edit_comment">Muokkaa kommenttia</msg>
+ <msg key="Edit_comment_on">Muokkaa kommenttiasi kohteeseen</msg>
+ <msg key="Edit_file_attachment">Muokkaa liitetiedostoa</msg>
+ <msg key="Edit_url_attachment">Muokkaa lisäämääsi URL-linkkiä</msg>
+ <msg key="edit_your_comment">(muokkaa kommenttiasi)</msg>
+ <msg key="Filename">Tiedostonimi:</msg>
+ <msg key="Full_Comments">Täydet kommentit</msg>
+ <msg key="gc_is_not_mounted">gc-pakettia ei ole mountattu</msg>
+ <msg key="General_Comments">Yleiset kommentit</msg>
+ <msg key="Go_back_to_comment">Palaa takaisin kommenttiin</msg>
+ <msg key="Has_live_version">Sisältää näkyvissä olevan version</msg>
+ <msg key="HTML">HTML</msg>
+ <msg key="ID">ID#</msg>
+ <msg key="If">Jos</msg>
+ <msg key="Image_attachment">Kuvaliitetiedosto</msg>
+ <msg key="Label">Otsikko:</msg>
+ <msg key="last_24_hours">viimeisen 24 tunnin kuluessa</msg>
+ <msg key="Last_Modified">Muokattu viimeksi</msg>
+ <msg key="last_month">viimeisen kuukauden aikana</msg>
+ <msg key="last_week">viimeisen viikon aikana</msg>
+ <msg key="live">(näkyvillä oleva versio)</msg>
+ <msg key="lt_Add_a_file_attachment">Lisää liitetiedosto kommenttiin</msg>
+ <msg key="lt_Add_url_attachment_to">Lisää URL-linkki kommenttiin</msg>
+ <msg key="lt_approve_this_revision">hyväksy tämä versio</msg>
+ <msg key="lt_Attach_a_file_or_pict">Liitä tiedosto tai kuva</msg>
+ <msg key="lt_Attaching_files_to_co">Liitetiedostojen liittäminen kommentteihin on estetty.</msg>
+ <msg key="lt_Attaching_links_to_co">Linkkien liittäminen kommentteihin on estetty.</msg>
+ <msg key="lt_Current_values_for_Ge">Tämänhetkiset arvot Yleiset kommentit -paketille</msg>
+ <msg key="lt_Do_you_really_wish_to">Haluatko todellakin poistaa tämän kommentin ja sen kaikki liitteet?</msg>
+ <msg key="lt_Do_you_really_wish_to_1">Haluatko todellakin poistaa tämän liitetiedoston?</msg>
+ <msg key="lt_Your_file_is_too_larg">Tiedostosi on liian suuri.</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.it_IT.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:49:36 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.it_IT.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:50:08 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="general-comments" package_version="4.0" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Actions">Azioni</msg>
Index: openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.nl_NL.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:49:36 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.nl_NL.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:50:08 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="general-comments" package_version="4.0" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Actions">Handelingen</msg>
Index: openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/general-comments/catalog/Attic/general-comments.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.pl_PL.ISO-8859-2.xml 21 Jan 2003 18:49:36 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.pl_PL.ISO-8859-2.xml 14 Feb 2003 09:50:08 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="general-comments" package_version="4.0" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
<msg key="Actions">Czynno�ci</msg>
Index: openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.pt_BR.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:49:36 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.pt_BR.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:50:08 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="general-comments" package_version="4.0" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Actions">A��es</msg>
Index: openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.ru_RU.windows-1251.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/general-comments/catalog/Attic/general-comments.ru_RU.windows-1251.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.ru_RU.windows-1251.xml 21 Jan 2003 18:49:36 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.ru_RU.windows-1251.xml 14 Feb 2003 09:50:08 -0000 1.2
@@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="general-comments" package_version="4.0" locale="ru_RU" charset="windows-1251">
<msg key="Actions">��������</msg>
<msg key="Add_a_comment_to">�������� ����������� �</msg>
<msg key="Add_comment">�������� �����������</msg>
- <msg key="Add_file_attachment">������������ ����</msg>
+ <msg key="Add_file_attachment">���������� ����</msg>
<msg key="Add_url_comment">�������� ������ (URL)</msg>
<msg key="Administer">����������������</msg>
<msg key="all">���</msg>
@@ -32,4 +32,75 @@
<msg key="Edit_comment_on">������������� ����������� �</msg>
<msg key="Edit_file_attachment">������������� ����������</msg>
<msg key="Edit_url_attachment">������������� WWW ������</msg>
+ <msg key="edit_your_comment">(������������� ���� �����������)</msg>
+ <msg key="Filename">��� �����:</msg>
+ <msg key="Full_Comments">������ �����������</msg>
+ <msg key="gc_is_not_mounted">����� gc �� �����������</msg>
+ <msg key="General_Comments">����� �����������</msg>
+ <msg key="Go_back_to_comment">��������� � �����������</msg>
+ <msg key="Has_live_version">����� �������������� ������</msg>
+ <msg key="HTML">HTML</msg>
+ <msg key="ID">ID#</msg>
+ <msg key="If">����</msg>
+ <msg key="Image_attachment">����������� ��������</msg>
+ <msg key="Label">�������:</msg>
+ <msg key="last_24_hours">��������� 24 ����</msg>
+ <msg key="Last_Modified">��������� ����������</msg>
+ <msg key="last_month">��������� �����</msg>
+ <msg key="last_week">��������� ������</msg>
+ <msg key="live">(������������)</msg>
+ <msg key="lt__then_an_error___will">, ����� ����� ���������������� ������. ������ ��� ��� ������ ������ �����������, ������� ������ ��������� �� �������������</msg>
+ <msg key="lt_Add_a_file_attachment">���������� ���� � �����������</msg>
+ <msg key="lt_Add_url_attachment_to">�������� � ����������� ������ (URL)</msg>
+ <msg key="lt_approve_this_revision">��������� ��� ��������</msg>
+ <msg key="lt_Attach_a_file_or_pict">���������� ���� ��� ��������</msg>
+ <msg key="lt_Attaching_files_to_co">������������ ������ � ������������ �� ���������.</msg>
+ <msg key="lt_Attaching_links_to_co">���������� ������ � ������������ �� ���������.</msg>
+ <msg key="lt_Current_values_for_Ge">������� �������� ��� ������ ����� �����������</msg>
+ <msg key="lt_Do_you_really_wish_to">�� ������������� ������ ������� ������������� ����������� � ������������� � ���� �����?</msg>
+ <msg key="lt_Do_you_really_wish_to_1">�� ������������� ������ ������� ��� ��������?</msg>
+ <msg key="lt_Edit_file_attachment_">��������/������� ������������� ����</msg>
+ <msg key="lt_Edit_url_attachment_o">������������� ������</msg>
+ <msg key="lt_Example_httpwwwarsdig">������: http://www.vad1.com/</msg>
+ <msg key="lt_General_Comments_Admi">����������������� ����� ������������</msg>
+ <msg key="lt_Go_back_to_where_you_">��������� �����</msg>
+ <msg key="lt_has_chosen_to_limit_a">����������, ��� ������������� ����� �� ����� ���� ������</msg>
+ <msg key="lt_Here_is_how_your_comm">��� ����� ��������� ��� �����������:</msg>
+ <msg key="lt_I_would_like_to_uploa">� ���� ���������� ���� ��� �������� ������ � ����� �����������</msg>
+ <msg key="lt_is_not_mounted_and___">�� �����������, � ������ �������� ��</msg>
+ <msg key="lt_No_comments_available">��� ������������</msg>
+ <msg key="lt_no_gc_package_instanc">��� ����������� ����� ������ gc</msg>
+ <msg key="lt_Note_if_the_text_abov">���� ����� ����������� ������������ ��� ��������� ����� � ��� ������, ��� �� �� ������, �� ��� �������� ���� ��������� � ����� �� ���������� �������� � �������� ��� ����� "HTML" �� "������� �����".</msg>
+ <msg key="lt_Note_if_the_text_abov_1">���� � ������ ����������� �� ���� ������ HTML ����, ��� ������, ���� ��������� � ����� �� ���������� �������� � ������� ��� ����� "HTML" ������ "������� �����".</msg>
+ <msg key="lt_Test_page_for_General">�������� �������� ��� ������ ����� �����������</msg>
+ <msg key="lt_The_comment_id_does_n">��� ����������� � ���� comment_id.</msg>
+ <msg key="lt_This_revision_is_live">��� �������� ������������.</msg>
+ <msg key="lt_This_revision_is_not_">��� �������� �� ������������.</msg>
+ <msg key="lt_Use_the_Browse_button">����� �� ������ "Browse..." (��� ��� ��� ��� ��-������ ����������), ������� ��� ���� � ������� �� "Open/�������".</msg>
+ <msg key="lt_Your_file_is_too_larg">��� ���� ������� �����.</msg>
+ <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">��� ���� �������� �������� �������. ��������� �������: �� ����������� ���������� ������ ����, �������������� ����, ��� ���-�� �� ��������� � �������� ��������.</msg>
+ <msg key="no_attachments">�������� ���</msg>
+ <msg key="none">�������</msg>
+ <msg key="not_set">�� �����������</msg>
+ <msg key="Num">Num</msg>
+ <msg key="on">&nbsp;</msg>
+ <msg key="or">���</msg>
+ <msg key="package_instance">����������� ����� ������.</msg>
+ <msg key="Plain_text">������� �����</msg>
+ <msg key="Proceed">������</msg>
+ <msg key="reject">���������</msg>
+ <msg key="reject_this_revision">��������� ��� ��������</msg>
+ <msg key="Revisions">��������</msg>
+ <msg key="Status">������</msg>
+ <msg key="test">����</msg>
+ <msg key="Text_above_is">���� ������</msg>
+ <msg key="The_publisher_of">���������</msg>
+ <msg key="Title">���������:</msg>
+ <msg key="Title_1">���������</msg>
+ <msg key="unapproved">��������������</msg>
+ <msg key="URL">URL:</msg>
+ <msg key="View_comment">�����������</msg>
+ <msg key="View_comment_on">����������� �</msg>
+ <msg key="view_details">�������� ������</msg>
+ <msg key="you">��</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.sv_SE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:49:36 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.sv_SE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:50:08 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="general-comments" package_version="4.0" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Actions">Funktioner</msg>
Index: openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.da_DK.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.da_DK.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="new-portal" package_version="0.1a" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_Page">Vis Side</msg>
Index: openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.de_DE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="new-portal" package_version="0.1a" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_Page">Seite Hinzuf�gen</msg>
+ <msg key="Bad_direction">Falsche Richtung:</msg>
+ <msg key="Bad_direction_1">Falsche Richtung!</msg>
<msg key="Change_Page_Layout">Seitenlayout �ndern</msg>
<msg key="Change_page_layout">Seitenlayout �ndern:</msg>
<msg key="Change_Theme">Oberfl�che anpassen:</msg>
@@ -11,6 +13,8 @@
<msg key="deco_theme_description">Art-Deco Oberfl�che verwenden</msg>
<msg key="deco_theme_name">Deco</msg>
<msg key="Go_back">Zur�ck</msg>
+ <msg key="lt_Add_This_Portlet_Here">Dieses Portlet hier hinzuf�gen</msg>
+ <msg key="lt_Error_bad_params_n___">Fehler, falsche Parameter! \n Bitte informieren Sie den System-Administrator /die System-Administatorin. Vielen Dank im Voraus.</msg>
<msg key="lt_No_Elements_on_this_p">Keine Elemente auf dieser Seite</msg>
<msg key="lt_None_You_can_not_add_">Keine. Auf dieser Seite k�nnen keine Portlets hinzugef�gt werden, weil sie schon alle in Verwendung sind.</msg>
<msg key="lt_Revert_the_entire_por">Zur�cksetzen der Startseite in die Standardeinstellungen</msg>
@@ -21,10 +25,13 @@
<msg key="Page">Seite</msg>
<msg key="Page_1">Seite:</msg>
<msg key="Remove_Empty_Page">Leere Seite Entfernen</msg>
+ <msg key="Rename_Page">Seite Umbenennen </msg>
<msg key="Revert">Zur�cksetzen</msg>
+ <msg key="simple_1column_layout_description">Einfaches 1-spaltiges Layout</msg>
<msg key="simple_1column_layout_name">1-Spalte</msg>
<msg key="simple_2column_layout_description">Einfaches 2-spaltiges Layout</msg>
<msg key="simple_2column_layout_name">2-Spalten</msg>
+ <msg key="simple_3column_layout_description">Einfaches 3-spaltiges Layout</msg>
<msg key="simple_3column_layout_name">3-Spalten</msg>
<msg key="simple_red_theme_description">Eine einfache tabellenbasierte Oberfl�che in Rot</msg>
<msg key="simple_red_theme_name">Einfach</msg>
Index: openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.en_US.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.5
+++ openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="new-portal" package_version="0.1a" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_Page">Add Page</msg>
Index: openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.es_ES.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="new-portal" package_version="0.1a" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_Page">A�adir p�gina</msg>
+ <msg key="Bad_direction">Direcci�n err�nea:</msg>
+ <msg key="Bad_direction_1">�Direcci�n err�nea!</msg>
<msg key="Change_Page_Layout">Cambiar composici�n</msg>
<msg key="Change_page_layout">Cambiar composici�n de p�gina:</msg>
<msg key="Change_Theme">Cambiar tema:</msg>
@@ -11,19 +13,28 @@
<msg key="deco_theme_description">Art deco</msg>
<msg key="deco_theme_name">deco</msg>
<msg key="Go_back">Volver</msg>
+ <msg key="lt_Add_This_Portlet_Here">A�adir el portlet aqui</msg>
+ <msg key="lt_Error_bad_params_n___">Error, �par�metros err�neos! \n Por favor, informe al administrar del sistema de este error. Gracias</msg>
<msg key="lt_No_Elements_on_this_p">No hay portlets en esta p�gina</msg>
<msg key="lt_None_You_can_not_add_">Ninguno. No puede a�adir portlets a esta p�gina ya que est�n siendo todos utilizados.</msg>
<msg key="lt_Revert_the_entire_por">Volver a la configuraci�n por defecto</msg>
+ <msg key="lt_You_must_enter_new_na">Debe especificar un t�tulo para la p�gina.</msg>
<msg key="Move_to_page">Mover a</msg>
<msg key="nada_theme_description">Sin gr�ficos</msg>
<msg key="nada_theme_name">ninguno</msg>
<msg key="Page">P�gina</msg>
+ <msg key="Page_1">P�gina:</msg>
<msg key="Remove_Empty_Page">Eliminar p�gina vac�a</msg>
+ <msg key="Rename_Page">Renombrar p�gina</msg>
<msg key="Revert">Volver a configuraci�n por defecto</msg>
- <msg key="simple_1column_layout_name">Simple a 1 columna</msg>
- <msg key="simple_2column_layout_name">Simple a 2 columnas</msg>
- <msg key="simple_3column_layout_name">Simple a 3 columnas</msg>
+ <msg key="simple_1column_layout_description">Composici�n a 1 columna</msg>
+ <msg key="simple_1column_layout_name">Sencilla a 1 columna</msg>
+ <msg key="simple_2column_layout_description">Composici�n a 2 columnas</msg>
+ <msg key="simple_2column_layout_name">Sencilla a 2 columnas</msg>
+ <msg key="simple_3column_layout_description">Composici�n a 3 columnas</msg>
+ <msg key="simple_3column_layout_name">Sencillo a 3 columnas</msg>
<msg key="simple_red_theme_description">Con cabeceras rojas</msg>
- <msg key="simple_red_theme_name">simple</msg>
+ <msg key="simple_red_theme_name">sencillo</msg>
+ <msg key="transaction_failed">Transacci�n fallida</msg>
<msg key="Unused_Portlets">Portlets disponibles</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/new-portal/catalog/Attic/new-portal.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.fi_FI.ISO-8859-15.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.fi_FI.ISO-8859-15.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="new-portal" package_version="0.1a" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
<msg key="Add_Page">Lisää sivu</msg>
@@ -26,14 +26,15 @@
<msg key="Page">Sivu</msg>
<msg key="Page_1">Sivu:</msg>
<msg key="Remove_Empty_Page">Poista tyhjä sivu</msg>
+ <msg key="Rename_Page">Nimeä sivu uudelleen</msg>
<msg key="Revert">Palauta</msg>
<msg key="simple_1column_layout_description">Yksinkertainen yhden palstan asettelu</msg>
<msg key="simple_1column_layout_name">Yksinkertainen, 1 palsta</msg>
<msg key="simple_2column_layout_description">Yksinkertainen kahden palstan asettelu</msg>
<msg key="simple_2column_layout_name">Yksinkertainen, 2 palstaa</msg>
<msg key="simple_3column_layout_description">Yksinkertainen kolmen palstan asettelu</msg>
<msg key="simple_3column_layout_name">Yksinkertainen, 3 palstaa</msg>
- <msg key="simple_red_theme_description">Yksinkertainen punainen taulukoita käyttävä teema</msg>
+ <msg key="simple_red_theme_description">Yksinkertainen taulukoita käyttävä teema, pääväri punainen</msg>
<msg key="simple_red_theme_name">simple</msg>
<msg key="transaction_failed">transaktio epäonnistui</msg>
<msg key="Unused_Portlets">Käyttämättömät portletit</msg>
Index: openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.it_IT.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.it_IT.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="new-portal" package_version="0.1a" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Change_page_layout">Cambia la disposizione della pagina:</msg>
Index: openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.nl_NL.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.nl_NL.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="new-portal" package_version="0.1a" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_Page">Toevoegen Pagina</msg>
@@ -27,6 +27,7 @@
<msg key="Page">Pagina</msg>
<msg key="Page_1">Pagina:</msg>
<msg key="Remove_Empty_Page">Verwijder lege pagina</msg>
+ <msg key="Rename_Page">Hernoem Pagina</msg>
<msg key="Revert">Revert</msg>
<msg key="simple_1column_layout_description">Simpele indeling met 1 kolom</msg>
<msg key="simple_1column_layout_name">Simpel 1-Kolom</msg>
Index: openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/new-portal/catalog/Attic/new-portal.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.pl_PL.ISO-8859-2.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.pl_PL.ISO-8859-2.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="new-portal" package_version="0.1a" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
<msg key="Add_Page">Dodaj Stron�</msg>
@@ -26,6 +26,8 @@
<msg key="Page">Strona</msg>
<msg key="Page_1">Strona:</msg>
<msg key="Remove_Empty_Page">Usu� Pust� Stron�</msg>
+ <msg key="Rename_Page">Zmie� Nazw� Strony
+</msg>
<msg key="Revert">Przywr��</msg>
<msg key="simple_1column_layout_description">Rozk�ad prosty 1-kolumnowy </msg>
<msg key="simple_1column_layout_name">Prosty 1-Kolumnowy</msg>
Index: openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.pt_BR.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<message_catalog package_key="new-portal" package_version="0.1a" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="Add_Page">Adicionar P�gina</msg>
+ <msg key="Bad_direction">Dire��o Inv�lida:</msg>
+ <msg key="Bad_direction_1">Dire��o Inv�lida!</msg>
+ <msg key="Change_Page_Layout">Mudar Visualiza��o da P�gina</msg>
+ <msg key="Change_page_layout">Mudar visualiza��o da p�gina:</msg>
+ <msg key="Change_Theme">Mudar Tema:</msg>
+ <msg key="Change_Theme_1">Mudar Tema</msg>
+ <msg key="Create_a_new_page">Criar uma nova p�gina</msg>
+ <msg key="deco_theme_description">Um tema "Art Deco"</msg>
+ <msg key="deco_theme_name">deco</msg>
+ <msg key="Go_back">Voltar</msg>
+ <msg key="lt_Add_This_Portlet_Here">Adicionar este "Portlet" Aqui</msg>
+ <msg key="lt_Error_bad_params_n___">Erro: par�metros inv�lidos! \n Por favor notifique o administrador do sistema sobre este erro. Obrigado.</msg>
+ <msg key="lt_No_Elements_on_this_p">Nenhum elemento nesta p�gina</msg>
+ <msg key="lt_None_You_can_not_add_">Nenhum. Voc� n�o pode adicionar "portlets" a esta p�gina por que todos est�o em uso.</msg>
+ <msg key="lt_Revert_the_entire_por">Reverter o portal inteiro para o arranjo padr�o</msg>
+ <msg key="lt_You_must_enter_new_na">Voc� precisa entrar um novo nome para a p�gina.</msg>
+ <msg key="Move_to_page">Mover para p�gina</msg>
+ <msg key="nada_theme_description">Tema sem gr�ficos.</msg>
+ <msg key="nada_theme_name">nada</msg>
+ <msg key="Page">P�gina</msg>
+ <msg key="Page_1">P�gina:</msg>
+ <msg key="Remove_Empty_Page">Remover P�gina Vazia</msg>
+ <msg key="Rename_Page">Renomear P�gina</msg>
+ <msg key="Revert">Reverter</msg>
+ <msg key="simple_1column_layout_description">Um esquema simples com uma coluna</msg>
+ <msg key="simple_1column_layout_name">Uma coluna simples</msg>
+ <msg key="simple_2column_layout_description">Um esquema simples com duas colunas</msg>
+ <msg key="simple_2column_layout_name">Duas colunas simples</msg>
+ <msg key="simple_3column_layout_description">Um esquema simples com tr�s colunas</msg>
+ <msg key="simple_3column_layout_name">Tr�s colunas simples</msg>
+ <msg key="simple_red_theme_description">Um tema simples vermelho baseados em tabelas</msg>
+ <msg key="simple_red_theme_name">simples</msg>
+ <msg key="transaction_failed">transa��o falhou</msg>
+ <msg key="Unused_Portlets">Portlets n�o usados</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.ru_RU.windows-1251.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/new-portal/catalog/Attic/new-portal.ru_RU.windows-1251.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.ru_RU.windows-1251.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.ru_RU.windows-1251.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="new-portal" package_version="0.1a" locale="ru_RU" charset="windows-1251">
<msg key="Add_Page">�������� ��������</msg>
Index: openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.sh_HR.ISO-8859-5.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/new-portal/catalog/Attic/new-portal.sh_HR.ISO-8859-5.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.sh_HR.ISO-8859-5.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.sh_HR.ISO-8859-5.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="new-portal" package_version="0.1a" locale="sh_HR" charset="ISO-8859-5">
<msg key="Add_Page">Dodaj stranu</msg>
Index: openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.sv_SE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.sv_SE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:23 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="new-portal" package_version="0.1a" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_Page">L�gg till sida</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.da_DK.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:49:50 -0000 1.4
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.da_DK.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:50:59 -0000 1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
<msg key="active">aktiv</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:49:51 -0000 1.3
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.de_DE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:50:59 -0000 1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="active">aktiv</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.el_GR.ISO-8859-7.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/Attic/news.el_GR.ISO-8859-7.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.el_GR.ISO-8859-7.xml 21 Jan 2003 18:49:51 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.el_GR.ISO-8859-7.xml 14 Feb 2003 09:50:59 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="el_GR" charset="ISO-8859-7">
<msg key="active">������</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.en_US.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:49:51 -0000 1.4
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:50:59 -0000 1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="active">active</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.es_ES.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:49:51 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:50:59 -0000 1.2
@@ -1,12 +1,12 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="active">activo</msg>
<msg key="Active_Revision">Revisi�n actual</msg>
- <msg key="Add_a_new_revision">A�ade una revisi�n nuevo</msg>
+ <msg key="Add_a_new_revision">A�adir una revisi�n nueva</msg>
<msg key="Administer">Administrar</msg>
- <msg key="administer_item">administra el elemento</msg>
+ <msg key="administer_item">administrar elemento</msg>
<msg key="Administration">Administraci�n</msg>
<msg key="All">Todo</msg>
<msg key="approve">aprobar</msg>
@@ -20,26 +20,97 @@
<msg key="Body">Cuerpo</msg>
<msg key="bytes">bytes</msg>
<msg key="Comments">Comentarios</msg>
- <msg key="Confirm">Confirma</msg>
- <msg key="Confirm_Action">Confirma la acci�n:</msg>
+ <msg key="Confirm">Confirmar</msg>
+ <msg key="Confirm_Action">Confirmar la acci�n:</msg>
<msg key="Contributed_by">Enviado por</msg>
- <msg key="Create_a_news_item">Crea una nueva noticia</msg>
- <msg key="Create_News_Item">Crea nuevas noticias</msg>
+ <msg key="Create_a_news_item">Crear una nueva noticia</msg>
+ <msg key="Create_News_Item">Crear nuevas noticias</msg>
<msg key="Creation_Date">Fecha de creaci�n</msg>
- <msg key="Creation_IP">Ip de creaci�n</msg>
- <msg key="Database_Error">Error en base de datos</msg>
+ <msg key="Creation_IP">IP de creaci�n</msg>
+ <msg key="Database_Error">Error en la base de datos</msg>
<msg key="Delete">Borrar</msg>
<msg key="Error">Error</msg>
<msg key="Go">Ir</msg>
<msg key="HTML">HTML</msg>
<msg key="It_will_go_live_on">Saldr� publicado el</msg>
<msg key="It_will_move_into_archive_on">Se mover� al archivo el</msg>
<msg key="Log_Entry">Registro</msg>
+ <msg key="lt__When_youre_done_clic">. Una vez terminado, pulse 'Vista previa' para ver la noticias.</msg>
<msg key="lt_And_be_live_until_rev">Y estar� hasta que se revoque</msg>
<msg key="lt_Archive_as_of_Next_Mo">Archivar como del mes siguiente</msg>
<msg key="lt_Archive_as_of_Next_We">Archivar como de la pr�xima semana</msg>
<msg key="lt_cannot_be_applied_to_">no se pudo aplicar a los siguientes elementos:</msg>
- <msg key="lt_Cant_upload_a_publica">No se pudo subir la publicaci�n del campo de texto y un fichero no vac�o.</msg>
- <msg key="lt_Click_on_item_ID_to_a">Haz clic en el elemento ID# para aprobar/revocar un elemento.</msg>
- <msg key="lt_Click_on_revise_to_ed">Haz clic en "revisar" para editar un elemento.</msg>
+ <msg key="lt_Cant_upload_a_publica">No se pudo subir la publicaci�n al fichero texto no vac�o.</msg>
+ <msg key="lt_Click_on_item_ID_to_a">Pulse el identificador del elemento para aprobar/revocar un elemento.</msg>
+ <msg key="lt_Click_on_revise_to_ed">Pulse en "revisar" para editar un elemento.</msg>
+ <msg key="lt_Could_not_find_corres">No se pudo encontrar la revisi�n correspondiente al elemento solicitado</msg>
+ <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Elemento no encontrado</msg>
+ <msg key="lt_Do_the_following_to_t">Haga lo siguiente con los elementos seleccionados:</msg>
+ <msg key="lt_Do_you_really_want_to">Desea realmente realizar esta acci�n:</msg>
+ <msg key="lt_has_been_submitted_an">ha sido sometido y ser� publicado en cuanto reciba aprobaci�n.</msg>
+ <msg key="lt_It_will_go_live_after">Ser� publicado en cuanto reciba la aprobaci�n del administrador de noticias.</msg>
+ <msg key="lt_Manage_the_items_indi">Administre los elementos individualmente para su aprobaci�n.</msg>
+ <msg key="lt_on_the_following_news">�sobre los elementos siguientes?</msg>
+ <msg key="lt_One_Item_-_add_revisi">Un elemento - a�adir revisi�n</msg>
+ <msg key="lt_Please_check_the_item">Por favor, seleccione los elementos que desea procesar.</msg>
+ <msg key="lt_Please_supply_the_bod">Por favor, introduzca el texto de la noticia.</msg>
+ <msg key="lt_Please_supply_the_tit">Por favor, introduzca el t�tulo de la noticia.</msg>
+ <msg key="lt_Publish_body_is_missi">Falta el texto a publicar. Puede subir un archivo que lo contenga o introducirlo en la caja de texto.</msg>
+ <msg key="lt_red_fields_are_requir">los campos en rojo son obligatorios</msg>
+ <msg key="lt_See_details_for_the_e">M�s detalles en el mensaje de error a continuaci�n</msg>
+ <msg key="lt_Select_the_publicatio">Seleccione la fecha de publicaci�n y de archivado:</msg>
+ <msg key="lt_The_archive_date_must">La fecha de archivado debe ser POSTERIOR a la fecha de publicaci�n.</msg>
+ <msg key="lt_The_database_did_not_">La base de datos rechaz� los datos.</msg>
+ <msg key="lt_The_text_is_formatted">El formato del texto es </msg>
+ <msg key="lt_There_are_no_items_av">No hay elementos disponibles.</msg>
+ <msg key="lt_There_are_no_news_ite">No hay noticias disponibles.</msg>
+ <msg key="lt_To_the_readers_it_wil">Los lectores lo visualizar�n as�:</msg>
+ <msg key="lt_Use_the_following_for">Utilice el formulario para definir su noticia. Notese que </msg>
+ <msg key="lt_When_youre_done_click">. Una vez terminado, pulse 'Vista previa' para ver la noticia.</msg>
+ <msg key="lt_You_must_supply_a_rev">Debe indicar la informaci�n sobre la revisi�n.</msg>
+ <msg key="lt_Your_document_is_larg">Su documento supera el tama�o m�ximo permitido</msg>
+ <msg key="lt_Your_news_item_will_b">Su noticia ser� presentada con la plantilla por defecto definida en news.adp.</msg>
+ <msg key="make_active">activar</msg>
+ <msg key="Make_Permanent">Marcar como permanente</msg>
+ <msg key="manage">administrar</msg>
+ <msg key="never">nunca</msg>
+ <msg key="News">Noticias</msg>
+ <msg key="News_Archive">Archivo de noticias</msg>
+ <msg key="News_item">Noticia</msg>
+ <msg key="News_item_submitted">Noticia enviada</msg>
+ <msg key="News_Items">Noticias</msg>
+ <msg key="next">siguiente</msg>
+ <msg key="Note_that_the">Notese que</msg>
+ <msg key="One_Item">Un elemento</msg>
+ <msg key="One_Revision">Una revisi�n</msg>
+ <msg key="or_upload_text_file">o suba un archivo de texto:</msg>
+ <msg key="Plain_text">Texto plano</msg>
+ <msg key="prev">anterior</msg>
+ <msg key="Preview">Vista previa</msg>
+ <msg key="Preview_news_item">Vista previa de la noticia</msg>
+ <msg key="Publication_Date">Fecha de publicaci�n</msg>
+ <msg key="Published">Publicado</msg>
+ <msg key="Release">Publicar</msg>
+ <msg key="Release_Date">Fecha de publicaci�n</msg>
+ <msg key="rev">rev.</msg>
+ <msg key="revise">revisar</msg>
+ <msg key="Revision">Revisi�n</msg>
+ <msg key="Revision_log">Archivo de revisiones</msg>
+ <msg key="Revision_number">N�mero de revisi�n</msg>
+ <msg key="revoke">revocar</msg>
+ <msg key="Scheduling_Error">Error de planificaci�n</msg>
+ <msg key="Search">Buscar</msg>
+ <msg key="Select">Seleccionar</msg>
+ <msg key="Show_archived_news">Mostrar noticias archivadas</msg>
+ <msg key="show_it_permanently">(mostrar siempre)</msg>
+ <msg key="Show_live_news">Mostrar noticias actuales</msg>
+ <msg key="Status">Estado</msg>
+ <msg key="Submit_a_news_item">Enviar una noticia</msg>
+ <msg key="Thank_You">�Gracias!</msg>
+ <msg key="The_action">La acci�n</msg>
+ <msg key="The_text_is_formatted_as">Formato del texto</msg>
+ <msg key="Title">T�tulo</msg>
+ <msg key="Unapproved">No aprobado</msg>
+ <msg key="Yes">S�</msg>
+ <msg key="Your_news_item">Su noticia</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/Attic/news.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.fi_FI.ISO-8859-15.xml 14 Feb 2003 09:50:59 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
+
+ <msg key="active">aktiivinen</msg>
+ <msg key="Active_Revision">Aktiivinen versio</msg>
+ <msg key="Add_a_new_revision">Lisää uusi versio</msg>
+ <msg key="Administer">Uutisten hallinta</msg>
+ <msg key="All">Kaikki</msg>
+ <msg key="Approved">Hyväksytyt</msg>
+ <msg key="Archive_Date">Arkistointipäivä</msg>
+ <msg key="Archived">Arkistoidut</msg>
+ <msg key="Author">Lisääjä</msg>
+ <msg key="Body">Uutisen runko</msg>
+ <msg key="Confirm">Vahvista uutisen lisäys</msg>
+ <msg key="Contributed_by">Uutisen lisäsi</msg>
+ <msg key="Create_a_news_item">Lisää uutinen</msg>
+ <msg key="Go">Tee muutos</msg>
+ <msg key="HTML">HTML-merkattua</msg>
+ <msg key="It_will_go_live_on">Uutinen julkaistaan</msg>
+ <msg key="It_will_move_into_archive_on">Se siirretään arkistoon</msg>
+ <msg key="Log_Entry">Lokikirjaus</msg>
+ <msg key="lt__When_youre_done_clic">. Kun olet valmis, paina 'Esikatsele' nähdäksesi, miltä lisäämäsi uutinen tulee näyttämään.</msg>
+ <msg key="lt_Click_on_item_ID_to_a">Valitse yläpuolelta uutinen, jonka tilaa haluat muuttaa.</msg>
+ <msg key="lt_Click_on_revise_to_ed">Valitse "muokkaa" muokataksesi uutista.</msg>
+ <msg key="lt_Do_the_following_to_t">Suorita seuraava toimenpide valitsemillesi uutisille:</msg>
+ <msg key="lt_red_fields_are_requir">punaisella merkityt kentät ovat pakollisia</msg>
+ <msg key="lt_The_text_is_formatted">Teksti on</msg>
+ <msg key="lt_There_are_no_items_av">Ei uutisia.</msg>
+ <msg key="lt_To_the_readers_it_wil">Lukijoille uutinen näyttää tältä:</msg>
+ <msg key="lt_Use_the_following_for">Määrittele uutinen seuraavan lomakkeen avulla. Huomaa, että</msg>
+ <msg key="lt_When_youre_done_click">. Kun olet valmis, paina 'Esikatsele' nähdäksesi miltä uutinen näyttää.</msg>
+ <msg key="lt_Your_news_item_will_b">Uutisesi esitetään käyttäen oletusmallia, joka on määritelty tiedostossa news.adp.</msg>
+ <msg key="make_active">muuta aktiivikseksi</msg>
+ <msg key="never">ei koskaan</msg>
+ <msg key="News_Items">Uutiset</msg>
+ <msg key="Note_that_the">&nbsp;</msg>
+ <msg key="or_upload_text_file">tai lisää tekstitiedosto omalta koneeltasi:</msg>
+ <msg key="Plain_text">puhdasta tekstiä</msg>
+ <msg key="Preview">Esikatsele</msg>
+ <msg key="Published">Julkaistut</msg>
+ <msg key="Release_Date">Julkaisupäivä</msg>
+ <msg key="rev">versio</msg>
+ <msg key="revise">muokkaa</msg>
+ <msg key="Revision_log">Lokikirjaus tätä versiota varten</msg>
+ <msg key="revoke">peruuta</msg>
+ <msg key="Select">Valitse</msg>
+ <msg key="show_it_permanently">(uutinen jää pysyvästi nähtäville)</msg>
+ <msg key="Status">Tila</msg>
+ <msg key="The_text_is_formatted_as">Tekstin muotoilu on</msg>
+ <msg key="Title">Otsikko</msg>
+ <msg key="Unapproved">Hylätyt</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.nl_NL.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:49:51 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.nl_NL.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:50:59 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<msg key="active">actuele</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/Attic/news.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.pl_PL.ISO-8859-2.xml 21 Jan 2003 18:49:51 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.pl_PL.ISO-8859-2.xml 14 Feb 2003 09:50:59 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
<msg key="active">aktywne</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.pt_BR.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:49:51 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.pt_BR.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:50:59 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
<msg key="active">ativo</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.ru_RU.windows-1251.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/Attic/news.ru_RU.windows-1251.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.ru_RU.windows-1251.xml 21 Jan 2003 18:49:51 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.ru_RU.windows-1251.xml 14 Feb 2003 09:50:59 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="ru_RU" charset="windows-1251">
<msg key="active">��������</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.sv_SE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:49:51 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.sv_SE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:50:59 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="active">aktiv</msg>
Index: openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.TH_TH.TIS-620.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news-portlet/catalog/Attic/news-portlet.TH_TH.TIS-620.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.TH_TH.TIS-620.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.TH_TH.TIS-620.xml 14 Feb 2003 09:52:27 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news-portlet" package_version="0.1a" locale="TH_TH" charset="TIS-620">
<msg key="No_News">ไม่มีข่าว</msg>
Index: openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:27 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news-portlet" package_version="0.1a" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_a_News_Item">Tilf�j et Nyhedsemne</msg>
Index: openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.3
+++ openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:27 -0000 1.4
@@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news-portlet" package_version="0.1a" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_a_News_Item">Aktuelles-Eintrag hinzuf�gen</msg>
<msg key="admin_pretty_name">Aktuelles-Eintr�ge verwalten</msg>
<msg key="Manage_News">Aktuelles-Eintr�ge verarbeiten</msg>
- <msg key="No_News">Es gibt zur Zeit keine Nachrichten</msg>
- <msg key="pretty_name">Nachrichten</msg>
+ <msg key="No_News">Nichts Aktuelles</msg>
+ <msg key="pretty_name">Aktuelles</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.el_GR.ISO-8859-7.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news-portlet/catalog/Attic/news-portlet.el_GR.ISO-8859-7.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.el_GR.ISO-8859-7.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.el_GR.ISO-8859-7.xml 14 Feb 2003 09:52:27 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news-portlet" package_version="0.1a" locale="el_GR" charset="ISO-8859-7">
<msg key="No_News">��� �������� ��������� ���</msg>
Index: openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.5
+++ openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:27 -0000 1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news-portlet" package_version="0.1a" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_a_News_Item">Add a News Item</msg>
Index: openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:27 -0000 1.2
@@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news-portlet" package_version="0.1a" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_a_News_Item">Agregar una Noticia</msg>
- <msg key="admin_pretty_name">Administrador de Noticias</msg>
- <msg key="Manage_News">Administra las Noticias</msg>
+ <msg key="admin_pretty_name">Administraci�n de Noticias</msg>
+ <msg key="Manage_News">Administrar Noticias</msg>
<msg key="No_News">Sin Noticias</msg>
<msg key="pretty_name">Noticias</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news-portlet/catalog/Attic/news-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml 14 Feb 2003 09:52:27 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news-portlet" package_version="0.1a" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
<msg key="Add_a_News_Item">Lisää uutinen</msg>
Index: openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:27 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news-portlet" package_version="0.1a" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
<msg key="No_News">Nessuna Novit�</msg>
Index: openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:27 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news-portlet" package_version="0.1a" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_a_News_Item">Toevoegen Bericht</msg>
Index: openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.no_NO.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:30 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<message_catalog package_key="news-portlet" package_version="0.1a" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="No_News">Ingen nyheter</msg>
+ <msg key="pretty_name">Nyheter</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news-portlet/catalog/Attic/news-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml 14 Feb 2003 09:52:30 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news-portlet" package_version="0.1a" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
<msg key="Add_a_News_Item">Dodaj Wiadomo��</msg>
Index: openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.pt_BR.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:30 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news-portlet" package_version="0.1a" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_a_News_Item">Entre Nova Not�cia</msg>
Index: openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.ru_RU.windows-1251.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news-portlet/catalog/Attic/news-portlet.ru_RU.windows-1251.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.ru_RU.windows-1251.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.ru_RU.windows-1251.xml 14 Feb 2003 09:52:30 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news-portlet" package_version="0.1a" locale="ru_RU" charset="windows-1251">
<msg key="Add_a_News_Item">�������� �������</msg>
Index: openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news-portlet/catalog/Attic/news-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.sh_HR.ISO-8859-5.xml 14 Feb 2003 09:52:30 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news-portlet" package_version="0.1a" locale="sh_HR" charset="ISO-8859-5">
<msg key="No_News">Nema novosti</msg>
Index: openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:30 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="news-portlet" package_version="0.1a" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_a_News_Item">L�gg till en nyhet</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.da_DK.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:03 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.da_DK.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:51:40 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 18:13 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="notifications" package_version="0.3d" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Action">Handling</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:03 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.de_DE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:51:40 -0000 1.2
@@ -1,14 +1,24 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 18:13 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="notifications" package_version="0.3d" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Action">Aktion</msg>
+ <msg key="Change">�ndern</msg>
<msg key="Delivery_Method">Zustellungsart</msg>
<msg key="Frequency">H�ufigkeit</msg>
+ <msg key="Item">Gegenstand:</msg>
+ <msg key="lt_Getting_too_much_emai">Zuviel E-Mail? Verwalten Sie die Optionen f�r Ihre Beachrichtigungen hier: %manage_notifications_url%
+ </msg>
<msg key="lt_Notification_Interval">Benachrichtigungsintervall</msg>
<msg key="lt_Request_Notification_">Benachrichtigung f�r %pretty_name% anfordern</msg>
+ <msg key="lt_system_name_-_Batched">[%system_name% - gestapelte Benachrichtigung]</msg>
<msg key="lt_You_have_no_notificat">Sie haben keine Benachrichtigungen.</msg>
+ <msg key="lt_You_have_requested_no">Sie haben Benachrichtigung f�r %pretty_name% bestellt. Sie k�nnen diese <a href="%sub_url%">stoppen</a>. </msg>
<msg key="lt_You_may_a_hrefsub_url">Hier k�nnen Sie eine <a href="%sub_url%">Benachrichtigungsfunktion</a> f�r das Forum %pretty_name% einrichten.</msg>
+ <msg key="Manage_Notifications">Benachrichtigungs-Optionen verwalten</msg>
+ <msg key="manage_notifications">"Benachrichtigungs-Optionen verwalten"</msg>
+ <msg key="Notification_type">Benachrichtigungs-Art</msg>
<msg key="Request_Notification">Benachrichtigung Anfordern</msg>
<msg key="SUBJECT">BETREFF:</msg>
+ <msg key="Unsubscribe">Abonnement stoppen</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.en_US.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:03 -0000 1.3
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:51:40 -0000 1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 18:13 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="notifications" package_version="0.3d" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Action">Action</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.es_ES.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:03 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:51:40 -0000 1.2
@@ -1,21 +1,22 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 18:13 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="notifications" package_version="0.3d" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Action">Acci�n</msg>
+ <msg key="Change">Cambiar</msg>
<msg key="Delivery_Method">M�todo de entrega</msg>
<msg key="Frequency">Frecuencia</msg>
<msg key="Item">Elemento</msg>
- <msg key="lt_Getting_too_much_emai">�Recibes demasiados correos? Administra tus notificaciones en: %manage_notifications_url%</msg>
+ <msg key="lt_Getting_too_much_emai">�Recibe demasiados correos? Administre sus notificaciones en: %manage_notifications_url%</msg>
<msg key="lt_Notification_Interval">Intervalo de notificaci�n</msg>
<msg key="lt_Request_Notification_">Pedir notificaci�n para %pretty_name%</msg>
<msg key="lt_system_name_-_Batched">[%system_name% - Notificaci�n en Batch]</msg>
- <msg key="lt_You_have_no_notificat">No tienes notificaciones.</msg>
- <msg key="lt_You_have_requested_no">Has pedido notificaci�n para %pretty_name%. Puedes <a href="%sub_url%">darte de baja</a>.</msg>
- <msg key="lt_You_may_a_hrefsub_url">Puedes <a href="%sub_url%">pedir notificaci�n</a> para %pretty_name%.</msg>
+ <msg key="lt_You_have_no_notificat">No tiene avisos.</msg>
+ <msg key="lt_You_have_requested_no">Ha pedido notificaci�n para %pretty_name%. Puede <a href="%sub_url%">darse de baja</a>.</msg>
+ <msg key="lt_You_may_a_hrefsub_url">Puede <a href="%sub_url%">activar un aviso</a> para %pretty_name%.</msg>
<msg key="Manage_Notifications">Administrar Notificaciones</msg>
<msg key="manage_notifications">"administrar notificaciones"</msg>
- <msg key="Notification_type">Tipo de Notificaci�n</msg>
+ <msg key="Notification_type">Tipo de Aviso</msg>
<msg key="Request_Notification">Pedir Notificaci�n</msg>
<msg key="SUBJECT">Asunto:</msg>
<msg key="Unsubscribe">Darse de baja</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/Attic/notifications.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.fi_FI.ISO-8859-15.xml 21 Jan 2003 18:50:03 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.fi_FI.ISO-8859-15.xml 14 Feb 2003 09:51:40 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,23 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 18:13 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="notifications" package_version="0.3d" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
- <msg key="lt_You_have_requested_no">Olet pyytänyt saada muistutuksen uusista ryhmän %pretty_name% viesteistä. Halutessasi voit <a href="%sub_url%">peruuttaa muistutuspalvelun</a>.</msg>
+ <msg key="Action">Ilmoitustapa</msg>
+ <msg key="Change">Muokkaa</msg>
+ <msg key="Delivery_Method">Yhteydenottotapa</msg>
+ <msg key="Frequency">Uusien ilmoitusten lähetystiheys</msg>
+ <msg key="Item">Ilmoitus</msg>
+ <msg key="lt_Getting_too_much_emai">Tulviiko postilaatikkosi? Muokkaa muistutusasetuksiasi: %manage_notifications_url%</msg>
+ <msg key="lt_Notification_Interval">Muistutusten tiheys</msg>
+ <msg key="lt_Request_Notification_">Haluan saada muistutuksen, kun %pretty_name% päivittyy</msg>
+ <msg key="lt_system_name_-_Batched">[%system_name% - Erä uusia viestejä] </msg>
+ <msg key="lt_You_have_no_notificat">Sinulla ei ole käytössä yhtään ilmoituspalvelua.</msg>
+ <msg key="lt_You_have_requested_no">Olet pyytänyt saada ilmoituksen uusista viesteistä ryhmässä %pretty_name%. Halutessasi voit <a href="%sub_url%">peruuttaa ilmoituspalvelun</a>.</msg>
+ <msg key="lt_You_may_a_hrefsub_url">Voit <a href="%sub_url%">tilata ilmoituksen uudesta sisällöstä</a> %pretty_name% -sivulla. </msg>
+ <msg key="Manage_Notifications">Muokkaa ilmoituksia</msg>
+ <msg key="manage_notifications">"muokkaa ilmoituksiasi"</msg>
+ <msg key="Notification_type">Ilmoituksen tyyppi</msg>
+ <msg key="Request_Notification">Tilaa ilmoitus</msg>
+ <msg key="SUBJECT">AIHE:</msg>
+ <msg key="Unsubscribe">Peruuta ilmoituspalvelu</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.it_IT.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:03 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.it_IT.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:51:40 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 18:13 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="notifications" package_version="0.3d" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Frequency">Frequenza</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.nl_NL.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:03 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.nl_NL.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:51:40 -0000 1.2
@@ -1,8 +1,9 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 18:13 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="notifications" package_version="0.3d" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Action">Handeling</msg>
+ <msg key="Change">Wijzig</msg>
<msg key="Delivery_Method">Methode van Levering</msg>
<msg key="Frequency">Frequentie</msg>
<msg key="Item">Item</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/Attic/notifications.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.pl_PL.ISO-8859-2.xml 21 Jan 2003 18:50:03 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.pl_PL.ISO-8859-2.xml 14 Feb 2003 09:51:40 -0000 1.2
@@ -1,8 +1,9 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 18:13 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="notifications" package_version="0.3d" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
<msg key="Action">Czynno��</msg>
+ <msg key="Change">Zmie�</msg>
<msg key="Delivery_Method">Metoda Dostarczenia</msg>
<msg key="Frequency">Cz�stotliwo��</msg>
<msg key="Item">Obiekt</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.pt_BR.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:51:40 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="0.3d" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
+
+ <msg key="Action">A��o</msg>
+ <msg key="Change">Mudar</msg>
+ <msg key="Delivery_Method">M�todo de Entrega</msg>
+ <msg key="Frequency">Frequ�ncia</msg>
+ <msg key="Item">�tem</msg>
+ <msg key="lt_Getting_too_much_emai">Recebendo correspond�ncia demais? Gerencie suas notifica��es em: %manage_notifications_url%</msg>
+ <msg key="lt_Notification_Interval">Intervalo de Notifica��o</msg>
+ <msg key="lt_Request_Notification_">Solicitar Notifica��o para %pretty_name%</msg>
+ <msg key="lt_system_name_-_Batched">[%system_name% - Notifica��es Agrupadas]</msg>
+ <msg key="lt_You_have_no_notificat">Voc� n�o tem nenhuma notifica��o.</msg>
+ <msg key="lt_You_have_requested_no">Voc� solicitou notifica��o para %pretty_name%. Voc� pode <a href="%sub_url%">cancelar a assinatura</a>.</msg>
+ <msg key="lt_You_may_a_hrefsub_url">Voc� pode a href="%sub_url%">solicitar notifica��o</a> para %pretty_name%.</msg>
+ <msg key="Manage_Notifications">Gerenciar Notifica��es</msg>
+ <msg key="manage_notifications">"genericar notifica��es"</msg>
+ <msg key="Notification_type">Tipo de Notifica��o</msg>
+ <msg key="Request_Notification">Solicitar Notifica��o</msg>
+ <msg key="SUBJECT">ASSUNTO:</msg>
+ <msg key="Unsubscribe">Cancelar Assinatura</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.sv_SE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:03 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.sv_SE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:51:40 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 18:13 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="notifications" package_version="0.3d" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Action">�tg�rd</msg>
Index: openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.da_DK.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="static-portlet" package_version="0.1a" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_portlet_pretty_name">Administration af Tilpasset Portlet</msg>
Index: openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.2
@@ -1,10 +1,18 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="static-portlet" package_version="0.1a" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+ <msg key="admin_portlet_element_pretty_name">kundenspezifisches Portalseiten-Element</msg>
<msg key="admin_portlet_pretty_name">Kundenspezifische Portlets verwalten</msg>
<msg key="Content">Inhalt</msg>
<msg key="Control_Panel">Administrationsseite</msg>
+ <msg key="Edit_content_element">Bearbeiten von Inhalts-Element</msg>
+ <msg key="lt_Delete_element_pretty">L�schen des %element_pretty_name% "%pretty_name%"</msg>
+ <msg key="lt_Editing_element_prett">Bearbeiten des %element_pretty_name% "%pretty_name%"</msg>
+ <msg key="lt_strongNotestrong_You_"><strong>Hinweis</strong>: im Inhaltsbereich k�nnen Sie einfaches Textformat oder HTML verwenden</msg>
+ <msg key="lt_Use_this_form_to_crea">Mit diesem Formular kann ein neues %element_pretty_name% erstellt werden. Es wird automatisch auf die erste Seite des Portals "%portal_name%" platziert. Verschieben geht dann �ber
+%control_panel_text% &amp;gt; Portal-Anordnung anpassen.</msg>
<msg key="Name">Name</msg>
<msg key="New">Neu</msg>
+ <msg key="new_static_admin_portlet">Neues %element_pretty_name%</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.6
+++ openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="static-portlet" package_version="0.1a" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="admin_portlet_element_pretty_name">Custom Portlet</msg>
Index: openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.2
@@ -1,15 +1,17 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="static-portlet" package_version="0.1a" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+ <msg key="admin_portlet_element_pretty_name">Portlet personalizado</msg>
<msg key="admin_portlet_pretty_name">Administraci�n a medida del Portlet</msg>
<msg key="Content">Contenido</msg>
<msg key="Control_Panel">Panel de Control</msg>
<msg key="Edit_content_element">Editar el elemento de contenido</msg>
<msg key="lt_Delete_element_pretty">Borrar %element_pretty_name% %pretty_name%</msg>
<msg key="lt_Editing_element_prett">Editando %element_pretty_name% %pretty_name%</msg>
- <msg key="lt_strongNotestrong_You_"><strong>Nota</strong>: Puedes usar texto plano o HTML en este cuadro de contenido</msg>
- <msg key="lt_Use_this_form_to_crea">Usa este formulario para crear un nuevo %element_pretty_name%. El %element_pretty_name% va a ser creado autom�ticamente y puesto en la primera p�gina del portal %portal_name%. Ve al %control_panel_text% y selecciona personalizar forma para mover este %element_pretty_name%.</msg>
+ <msg key="lt_strongNotestrong_You_"><strong>Nota</strong>: Puede usar texto plano o HTML en este cuadro de contenido</msg>
+ <msg key="lt_Use_this_form_to_crea">Use este formulario para crear un nuevo %element_pretty_name%. El %element_pretty_name% va a ser creado autom�ticamente y puesto en la primera p�gina del portal %portal_name%. Vaya al %control_panel_text% y seleccione personalizar forma para mover este %element_pretty_name%.</msg>
<msg key="Name">Nombre</msg>
<msg key="New">Nuevo</msg>
+ <msg key="new_static_admin_portlet">%element_pretty_name% nuevo</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/static-portlet/catalog/Attic/static-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.fi_FI.ISO-8859-15.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.2
@@ -1,15 +1,17 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="static-portlet" package_version="0.1a" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
+ <msg key="admin_portlet_element_pretty_name">Itsemuokattu portletti</msg>
<msg key="admin_portlet_pretty_name">Omatekoisten portlettien ylläpito</msg>
<msg key="Content">Sisältö</msg>
<msg key="Control_Panel">Ohjauspaneeli</msg>
<msg key="Edit_content_element">Muokkaa sisältöelementtiä</msg>
- <msg key="lt_Delete_element_pretty">Poista %element_pretty_name% %pretty_name%</msg>
- <msg key="lt_Editing_element_prett">Muokkaan elementtiä %element_pretty_name% %pretty_name%</msg>
- <msg key="lt_strongNotestrong_You_"><strong>Huom</strong>: Voit käyttää pelkkää tekstiä tai HTML:ää sisältöosassa.</msg>
+ <msg key="lt_Delete_element_pretty">Poista elementti %pretty_name%</msg>
+ <msg key="lt_Editing_element_prett">Muokkaa elementtiä %pretty_name%</msg>
+ <msg key="lt_strongNotestrong_You_"><strong>Huom</strong>: Voit käyttää sisältöosassa sekä pelkkää tekstiä että HTML-merkkausta.</msg>
<msg key="lt_Use_this_form_to_crea">Tällä lomakkeella voit luoda uuden %element_pretty_name%-elementin. %element_pretty_name% luodaan ja sijoitetaan automaattisesti %portal_name%-portaalin etusivulle. Mene %control_panel_text%in ja valitse \"Muokkaa sivun ulkoasua\" siirtääksesi %element_pretty_name%n haluamaasi paikkaan.</msg>
<msg key="Name">Nimi</msg>
<msg key="New">Uusi</msg>
+ <msg key="new_static_admin_portlet">Luo uusi elementti</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="static-portlet" package_version="0.1a" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Control_Panel">Pannello di Controllo</msg>
Index: openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,8 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="static-portlet" package_version="0.1a" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
+ <msg key="admin_portlet_element_pretty_name">Portlet op maat</msg>
<msg key="admin_portlet_pretty_name">Beheer van Portlet Op Maat</msg>
<msg key="Content">Inhoud</msg>
<msg key="Control_Panel">Bedieningspaneel</msg>
@@ -12,4 +13,5 @@
<msg key="lt_Use_this_form_to_crea">Gebruik dit formulier om een nieuw %element_pretty_name% aan te maken. %element_pretty_name% zal automatisch worden toegevoegd aan de eerste pagina van het %portal_name% portaal. Ga naar %control_panel_text% en selecteer Wijzig Indeling om %element_pretty_name% te verplaatsen.</msg>
<msg key="Name">Naam</msg>
<msg key="New">Nieuw</msg>
+ <msg key="new_static_admin_portlet">Nieuw %element_pretty_name% </msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/static-portlet/catalog/Attic/static-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.pl_PL.ISO-8859-2.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,8 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="static-portlet" package_version="0.1a" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
+ <msg key="admin_portlet_element_pretty_name">W�asny Portalik</msg>
<msg key="admin_portlet_pretty_name">Administracja Portalem U�ytkownika /???/</msg>
<msg key="Content">Zawarto��</msg>
<msg key="Control_Panel">Ustawienia</msg>
@@ -12,4 +13,6 @@
<msg key="lt_Use_this_form_to_crea">Utw�rz nowy %element_pretty_name% za pomoc� tego formularza. %element_pretty_name% zostanie utworzony i automatycznie umieszczony na pierwszej stronie portalu %portal_name%. Przejd� do %control_panel_text% i wybierz "Zmie� Wygl�d" by przesun�� ten %element_pretty_name%.</msg>
<msg key="Name">Nazwa</msg>
<msg key="New">Nowy</msg>
+ <msg key="new_static_admin_portlet">Nowy %element_pretty_name%
+</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.ru_RU.windows-1251.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/static-portlet/catalog/Attic/static-portlet.ru_RU.windows-1251.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.ru_RU.windows-1251.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.ru_RU.windows-1251.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="static-portlet" package_version="0.1a" locale="ru_RU" charset="windows-1251">
<msg key="admin_portlet_pretty_name">����������������� �������������������� ��������</msg>
@@ -12,4 +12,5 @@
<msg key="lt_Use_this_form_to_crea">�� ������ ������������ ��� ����� ��� �������� ������ %element_pretty_name%. %element_pretty_name% ����� ������ � ������������� ������� �� ������ �������� ������� %portal_name%. � ������� %control_panel_text% �� ������ �����, ��� ���� ����� �������� ������������ %element_pretty_name% (�������������� ������ "�������������� ��������� ��������").</msg>
<msg key="Name">��������</msg>
<msg key="New">�����</msg>
+ <msg key="new_static_admin_portlet">����� %element_pretty_name%</msg>
</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml 21 Jan 2003 18:50:48 -0000 1.1
+++ openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.sv_SE.ISO-8859-1.xml 14 Feb 2003 09:52:31 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 January 21 17:30 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
<message_catalog package_key="static-portlet" package_version="0.1a" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Content">Inneh�ll</msg>