Index: openacs-4/packages/logger/catalog/logger.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/logger/catalog/logger.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/logger/catalog/logger.de_DE.ISO-8859-1.xml	31 Jul 2005 20:43:41 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/logger/catalog/logger.de_DE.ISO-8859-1.xml	15 Aug 2005 10:07:25 -0000	1.2
@@ -1,12 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <message_catalog package_key="logger" package_version="1.1b2" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
+  <msg key="Add_Entry">Eintrag hinzuf�gen</msg>
   <msg key="Add_Log_Entry">Log Eintrag hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="Add_new_log_entry">Einen neuen Zeiteintrag hinzuf�gen</msg>
   <msg key="Date">Datum</msg>
   <msg key="Delete">L�schen</msg>
   <msg key="Description">Beschreibung</msg>
+  <msg key="entries">Eintr�ge</msg>
+  <msg key="name_Time">Zeit</msg>
   <msg key="Project">Projekt</msg>
-  <msg key="Recent_Entries">Letzten Eintr�ge</msg>
+  <msg key="Task">Aufgabe</msg>
   <msg key="Total">Gesamt</msg>
   <msg key="User">User</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/logger/catalog/logger.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/logger/catalog/logger.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/logger/catalog/logger.en_US.ISO-8859-1.xml	3 Aug 2005 15:28:29 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/logger/catalog/logger.en_US.ISO-8859-1.xml	15 Aug 2005 10:07:25 -0000	1.4
@@ -4,6 +4,7 @@
   <msg key="A">A</msg>
   <msg key="Add_Entry">Add Entry</msg>
   <msg key="Add_Log_Entry">Add Log Entry</msg>
+  <msg key="Add_new_log_entry">Add new log entry</msg>
   <msg key="additive">additive</msg>
   <msg key="Cancel_do_not_delete">Cancel, do not delete</msg>
   <msg key="Date">Date</msg>