Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.25 -r1.26
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.en_US.ISO-8859-1.xml	11 May 2005 13:13:03 -0000	1.25
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.en_US.ISO-8859-1.xml	11 May 2005 17:53:44 -0000	1.26
@@ -8,6 +8,7 @@
   <msg key="add_an_event">add an event</msg>
   <msg key="Add_an_item">Add an item</msg>
   <msg key="Add_Item">Add Item</msg>
+  <msg key="Add_item_beginning_at">Add an item beginning at %localized_day_current_hour% on %localized_date_current%</msg>
   <msg key="Add_Recurrence">Add Recurrence</msg>
   <msg key="All_Day_Event">All Day Event</msg>
   <msg key="all_events">all events</msg>
@@ -54,6 +55,7 @@
   <msg key="Events_over_a">Events over a</msg>
   <msg key="Friday">Friday</msg>
   <msg key="from">from</msg>
+  <msg key="Go_to_monthsname">Go to %months.name%</msg>
   <msg key="Go_to_year_next_year">Go to year %next_year%</msg>
   <msg key="Go_to_year_prev_year">Go to year %prev_year%</msg>
   <msg key="Grant">Grant</msg>
@@ -65,9 +67,6 @@
       deleted as well.</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Are you sure you want to delete this event?</msg>
   <msg key="lt_Audiences_for_calenda">Audiences for calendar</msg>
-  <msg key="lt_back_one_daya______da">back one day&quot;&gt;&lt;/a&gt;
-      %dates%
-      &lt;a href=&quot;%next_week_url%&quot;&gt;&lt;img border=0 src=&quot;&lt;%=[dt_right_arrow]%&gt;&quot; alt=&quot;&lt;#_ forward one day</msg>
   <msg key="lt_Calendar_Administrati">Calendar Administration</msg>
   <msg key="lt_Calendar_Administrati_1">Calendar Administration for User</msg>
   <msg key="lt_Calendar_Choose_Calen">Calendar: Choose Calendar</msg>
@@ -143,6 +142,8 @@
   <msg key="Saturday">Saturday</msg>
   <msg key="Select_Calendars">Select Calendars</msg>
   <msg key="Sharing">Sharing</msg>
+  <msg key="skip_day_calendar">Skip day calendar</msg>
+  <msg key="skip_month_calendar">Skip month calendar</msg>
   <msg key="Start_Time">Start Time</msg>
   <msg key="start_time_before_end_time">Start time is before end time</msg>
   <msg key="Submit_query">Submit query</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/www/mini-calendar.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/www/mini-calendar.adp,v
diff -u -r1.15 -r1.16
--- openacs-4/packages/calendar/www/mini-calendar.adp	11 May 2005 16:29:09 -0000	1.15
+++ openacs-4/packages/calendar/www/mini-calendar.adp	11 May 2005 17:53:44 -0000	1.16
@@ -29,6 +29,7 @@
           </if>
           <else>
             <td class="back">
+              <a href="#month_calendar_end" alt="#calendar.skip_month_calendar#"></a>
               <a href="@prev_month_url@"><img border=0 src="/resources/acs-subsite/left.gif"></a>
             </td>
             <td class="current_view" colspan="2">@curr_month@</td>
@@ -120,6 +121,7 @@
         @form_vars;noquote@
         @page_num_formvar;noquote@
       </form>
+      <a name="month_calendar_end" />
     </td>
   </tr>
 </table>
Index: openacs-4/packages/calendar/www/view-one-day-display.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/www/view-one-day-display.adp,v
diff -u -r1.16 -r1.17
--- openacs-4/packages/calendar/www/view-one-day-display.adp	13 Jan 2005 13:56:30 -0000	1.16
+++ openacs-4/packages/calendar/www/view-one-day-display.adp	11 May 2005 17:53:44 -0000	1.17
@@ -1,6 +1,7 @@
 <table class="cal-table-display" cellpadding="1" cellspacing="2" width="99%">
   <tr>
     <td class="cal-month-title-text">
+      <a href="#day_calendar_end" alt="#calendar.skip_day_calendar#"></a>
       <a href="@previous_week_url@"><img border=0 src="<%=[dt_left_arrow]%>" alt="back one day"></a>
       @dates@
       <a href="@next_week_url@"><img border=0 src="<%=[dt_right_arrow]%>" alt="forward one day"></a>
@@ -14,7 +15,7 @@
         <tr>
           <td>
             <tr class="cal-row-light">
-            <td width="1%" class="cal-day-time"><a href="@item_add_without_time@"><img border="0" align="left" src="/resources/acs-subsite/add.gif" alt="No Time"></a></td>
+            <td width="1%" class="cal-day-time"><a href="@item_add_without_time@" title="#calendar.Add_an_item#"><img border="0" align="left" src="/resources/acs-subsite/add.gif" alt="No Time"></a></td>
             <td>
             <table> 
               <multiple name="items_without_time">
@@ -37,7 +38,7 @@
                 </else>
     
                 <td width="10%" class="cal-day-time">     
-                  <a href="@items.add_url@">@items.localized_current_hour@</a>
+                  <a href="@items.add_url@" title="@items.add_title@">@items.localized_current_hour@</a>
                 </td>
     
                 <group column="current_hour">
@@ -59,3 +60,4 @@
     </td>
   </tr>
 </table>
+<a name="day_calendar_end" />
Index: openacs-4/packages/calendar/www/view-one-day-display.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/www/view-one-day-display.tcl,v
diff -u -r1.31 -r1.32
--- openacs-4/packages/calendar/www/view-one-day-display.tcl	13 Jan 2005 13:56:30 -0000	1.31
+++ openacs-4/packages/calendar/www/view-one-day-display.tcl	11 May 2005 17:53:44 -0000	1.32
@@ -85,6 +85,7 @@
 
 set day_current_hour 0
 set localized_day_current_hour ""
+set localized_date_current ""
 set item_add_without_time [subst $hour_template]
 
 # Now items with time
@@ -94,6 +95,7 @@
     calendar_name \
     status_summary \
     add_url \
+    add_title \
     localized_current_hour \
     current_hour \
     start_time \
@@ -159,23 +161,26 @@
 
         for {  } { $day_current_hour < $item_start_hour } { incr day_current_hour } {
 	    set localized_day_current_hour [lc_time_fmt "$current_date $day_current_hour:00:00" "%X"]
+	    set localized_date_current [lc_time_fmt "$current_date $day_current_hour:00:00" "%x"]
             multirow append items \
                 "" \
                 "" \
                 "" \
                 "" \
                 [subst $hour_template] \
+		"[_ calendar.Add_item_beginning_at]" \
                 $localized_day_current_hour \
                 $day_current_hour \
                 0 \
                 0 \
                 "" \
-                "" 
+                ""
         }
     }
 
     set day_current_hour [lindex $this_item 0]
     set localized_day_current_hour [lc_time_fmt "$current_date $day_current_hour:00:00" "%X"]
+    set localized_date_current [lc_time_fmt "$current_date $day_current_hour:00:00" "%x"]
 
     # reset url stub
     set url_stub ""
@@ -203,6 +208,7 @@
         [lindex $this_item 3] \
         [lindex $this_item 4] \
         $current_hour_link \
+	"[_ calendar.Add_item_beginning_at]" \
         $localized_day_current_hour \
         $day_current_hour \
         [lindex $this_item 7] \
@@ -217,12 +223,14 @@
     # need to add dummy entries to show all hours
     for {  } { $day_current_hour < $end_display_hour } { incr day_current_hour } {
 	set localized_day_current_hour [lc_time_fmt "$current_date $day_current_hour:00:00" "%X" [ad_conn locale]]
+	set localized_date_current [lc_time_fmt "$current_date $day_current_hour:00:00" "%x" [ad_conn locale]]
         multirow append items \
             "" \
             "" \
             "" \
             "" \
             "[subst $hour_template]" \
+            "[_ calendar.Add_item_beginning_at]" \
             $localized_day_current_hour \
             $day_current_hour \
             "" \