Index: openacs-4/contrib/packages/survey/catalog/survey.ch_zh.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/contrib/packages/survey/catalog/Attic/survey.ch_zh.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/contrib/packages/survey/catalog/survey.ch_zh.utf-8.xml	14 Feb 2004 14:04:54 -0000	1.2
+++ openacs-4/contrib/packages/survey/catalog/survey.ch_zh.utf-8.xml	14 Feb 2004 19:57:07 -0000	1.3
@@ -1,245 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="survey" package_version="0.2d" locale="ch_zh" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="survey" package_version="0.4" locale="ch_zh" charset="utf-8">
 
-  <msg key="-__Created_by">——创建人</msg>
-  <msg key="_on_creation_date">，%creation_date%日</msg>
-  <msg key="Actions">动作</msg>
-  <msg key="Active">活动的吗？</msg>
-  <msg key="Add_A_Question">增加问题</msg>
-  <msg key="Add_New">增加新的</msg>
-  <msg key="add_new_question">增加新问题</msg>
-  <msg key="Admin_This_Survey">管理此问卷</msg>
-  <msg key="allow_multiple">允许多项选择</msg>
-  <msg key="Answer_Survey">解答问卷</msg>
-  <msg key="Answer_Text">解答文本</msg>
-  <msg key="are">是</msg>
-  <msg key="Below_the_question">问题下面</msg>
-  <msg key="Beside_the_question">问题旁边</msg>
-  <msg key="Boolean">布尔</msg>
-  <msg key="By_user">按用户</msg>
-  <msg key="Choose_a_Survey_Type">选择问卷类型</msg>
-  <msg key="Choose_Survey_Type">选择问卷类型</msg>
-  <msg key="Choose_Type">选择类型</msg>
-  <msg key="Continue_with_Delete">继续删除</msg>
-  <msg key="Copy">拷贝</msg>
-  <msg key="Copy_of">拷贝</msg>
-  <msg key="Copy_this_survey">拷贝此问卷</msg>
-  <msg key="Copy_title_name">拷贝：%title_name%</msg>
-  <msg key="Could_not_find_user">找不到此用户</msg>
-  <msg key="Create_Survey">创建问卷</msg>
-  <msg key="CSV_Export">CSV导出</msg>
-  <msg key="CSV_file">CVS文件</msg>
-  <msg key="Database_Error">数据库错误</msg>
-  <msg key="Database_error">数据库错误</msg>
-  <msg key="Date">日期</msg>
-  <msg key="Delete">删除</msg>
-  <msg key="Delete_1">删除：</msg>
-  <msg key="DELETE_Question">删除：问题</msg>
-  <msg key="Delete_Question">删除问题</msg>
-  <msg key="Delete_Response">删除应答</msg>
-  <msg key="Delete_Survey">删除问卷</msg>
-  <msg key="Delete_this_survey">删除此问卷</msg>
-  <msg key="Description">描述：</msg>
-  <msg key="Description_1">描述</msg>
-  <msg key="disable">使不能</msg>
-  <msg key="disabled">（不能的）</msg>
-  <msg key="Display_Options">显示选项：</msg>
-  <msg key="Edit">编辑</msg>
-  <msg key="Edit_Description">编辑描述</msg>
-  <msg key="Edit_Name">编辑名称</msg>
-  <msg key="Edit_Response">编辑解答</msg>
-  <msg key="edit_this_response">编辑此回复</msg>
-  <msg key="editable">可编辑的</msg>
-  <msg key="Edited">已编辑的</msg>
-  <msg key="Email_Address">Email地址</msg>
-  <msg key="Email_Options">Email选项：</msg>
-  <msg key="enable">使能</msg>
-  <msg key="Enter_Message">输入信息</msg>
-  <msg key="Extreme_Actions">Extreme操作：</msg>
-  <msg key="File_Attachment">文件附件</msg>
-  <msg key="First_Name">名</msg>
-  <msg key="From">从：</msg>
-  <msg key="From_1">从</msg>
-  <msg key="General_Survey">一般问卷</msg>
-  <msg key="Here_is_what">此处是</msg>
-  <msg key="inactive">[非动态的]</msg>
-  <msg key="Integer">整数</msg>
-  <msg key="is">是</msg>
-  <msg key="Large">大的</msg>
-  <msg key="Last_Name">姓</msg>
-  <msg key="limit_to_one">限一人</msg>
-  <msg key="lt_-_Lets_you_use_this_s">——用此问卷做模板，创建新问卷。</msg>
-  <msg key="lt_-_Removes_all_questio">——删除所有问题及回应</msg>
-  <msg key="lt_A_database_error_occu">交换问题时发生数据库错误。错误如下：</msg>
-  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r">已收到：%n_responses users%查看用户。&lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt; 群发用户。 &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt; </msg>
-  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r_1">已收到：%n_responses users% 查看用户。&lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt; 群发用户。&lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt; </msg>
-  <msg key="lt_Answers_to_survey_nam">应答%survey_name%</msg>
-  <msg key="lt_Awaiting_a_response_n">等待回应：%n_awaiting users% 查看用户。&lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded&gt; 群发用户。&lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=not_responded&gt; 整组：%n_members% 查看用户。&lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all&gt; 群发用户。&lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=all&gt; 回应： </msg>
-  <msg key="lt_Cancel_and_return_to_">取消并返回到问卷回复</msg>
-  <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">取消并返回到调查问卷</msg>
-  <msg key="lt_Completely_delete">确实要从%response_date_var%彻底删除%user_name_var%的应答吗？（注意：此操作是不可逆转的。）</msg>
-  <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">确认问卷详细信息</msg>
-  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">拷贝一个问卷可以创建一个包含所有问题拷贝的新问卷。&lt;br /&gt; 应答数据不会被拷贝。</msg>
-  <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">找不到问卷问题</msg>
-  <msg key="lt_Could_not_find_the_re">找不到回复</msg>
-  <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">找不到附件。找不到问题%question_id%的应答%response_id%相应的附件。</msg>
-  <msg key="lt_DELETE_survey_infonam">删除：%survey_info.name%</msg>
-  <msg key="lt_DELETE_Survey_Respons">删除：问卷回复</msg>
-  <msg key="lt_Deleting_this_surve">删除此问卷将回删除所有的%questions_count%问题和所有相应的%responses_count%应答。</msg>
-  <msg key="lt_denotes_a_required_qu">必答题</msg>
-  <msg key="lt_Description_must_be_l">描述不能超过4000字符</msg>
-  <msg key="lt_Edit_and_submit_to_ch">编辑并提交已更改的问卷名称</msg>
-  <msg key="lt_Essay_Answer_Text_Are">撰写回答（文本区域）</msg>
-  <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">任何人都可答此问卷</msg>
-  <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">所有答此问卷之人</msg>
-  <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">还没有答此问卷之人</msg>
-  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">对多项选择题&lt;br /&gt;输入有效的应答列表&lt;br /&gt;（每行输入一个选择）</msg>
-  <msg key="lt_had_to_say_in_respons">必须表示应答到%survey_name%：</msg>
-  <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">问卷描述显示样式如下：</msg>
-  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;管理问卷&quot;&gt; </msg>
-  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming_1">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;管理&quot;&gt; </msg>
-  <msg key="lt_Main_Survey_Administr">主要问卷管理</msg>
-  <msg key="lt_Modify_a_Questions_Te">修改问题文本</msg>
-  <msg key="lt_Modify_previous_respo">修改前一应答</msg>
-  <msg key="lt_Modify_Question_Respo">修改问题应答</msg>
-  <msg key="lt_Multiple_Choice_Check">多项选择题（多选框，可选择多项）</msg>
-  <msg key="lt_Multiple_Choice_Drop_">多项选择题（下拉列表，只能选一项）</msg>
-  <msg key="lt_Multiple_Choice_Radio">多项选择题（单选钮，只能选一项）</msg>
-  <msg key="lt_No_Responses_for_surv">无应答：%survey_info.name%</msg>
-  <msg key="lt_No_Responses_for_surv_1">没有%survey_info.name%的应答</msg>
-  <msg key="lt_on_responsessubmissio">%responses.submission_date%日|%responses.response%</msg>
-  <msg key="lt_One_Line_Answer_Text_">一行应答（文本区域）</msg>
-  <msg key="lt_One_Respondent_first_">一个应答者：%first_names% %last_name% </msg>
-  <msg key="lt_One_Survey_survey_inf">一个问卷：%survey_info.name% </msg>
-  <msg key="lt_People_who_answered_r">回答%response_text%之人</msg>
-  <msg key="lt_Please_go_back_using_">请返回。</msg>
-  <msg key="lt_Please_make_sure_your">请确认日期有效。</msg>
-  <msg key="lt_Presentation_Alignmen">陈述对齐</msg>
-  <msg key="lt_Preview_One_Survey_na">预览问卷：%name%</msg>
-  <msg key="lt_Previous_response_on_">以前解答：%surveys.creation_date%</msg>
-  <msg key="lt_Previous_response_on__1">前一应答：%survey_details.creation_date%</msg>
-  <msg key="lt_regarding_this_survey">关于此问卷</msg>
-  <msg key="lt_Requested_survey_does">申请的问卷不存在</msg>
-  <msg key="lt_Response_on_response_">%response_date%日的回复</msg>
-  <msg key="lt_Response_on_responses">%responses.creation_date%日的回答</msg>
-  <msg key="lt_Response_Submitted_for">给%survey_name%提交的回复</msg>
-  <msg key="lt_Response_submitted_Th">回复已提交。谢谢！</msg>
-  <msg key="lt_Responses_to_Question">问题的应答</msg>
-  <msg key="lt_Return_to_survey_admi">返回问卷管理</msg>
-  <msg key="lt_Section_section_id_do">%section_id%不存在</msg>
-  <msg key="lt_Send_Mail_Re_survey_n">发送邮件回复：%survey_name%</msg>
-  <msg key="lt_Survey_Administration">问卷管理</msg>
-  <msg key="lt_Survey_Administration_1">问卷管理：增加问题（内容）</msg>
-  <msg key="lt_Survey_Administration_2">问卷管理：创建新问卷</msg>
-  <msg key="lt_survey_infoname_New_Q">%survey_info.name%：新问题</msg>
-  <msg key="lt_survey_name_Edit_Desc">%survey_name%：编辑描述</msg>
-  <msg key="lt_survey_name_Edit_Name">%survey_name%：编辑名称</msg>
-  <msg key="lt_survey_name_Modify_Qu">%survey_name%：修改问题文本</msg>
-  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_4">问卷名称不得超过4000字符。</msg>
-  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_l">问卷名称不得超过4000字符。</msg>
-  <msg key="lt_survey_name_Responden">%survey_name%：回答者</msg>
-  <msg key="lt_survey_name_responder">当提问%question_text%时，回答%response_text%的%survey_name%应答者：</msg>
-  <msg key="lt_survey_name_Responses">%survey_name%：应答</msg>
-  <msg key="lt_survey_name_Responses_1">%survey_name%：问题应答</msg>
-  <msg key="lt_Survey_Question_Not_F">没找到问卷问题</msg>
-  <msg key="lt_Survey_section_id_does">问卷%section_id%不存在</msg>
-  <msg key="lt_Survey_survey_id_do_no">问卷%survey_id不存在</msg>
-  <msg key="lt_Survey_survey_id_does">问卷%survey_id不存在</msg>
-  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">对不起，%survey_name%回答者：%user_name%这里是%user_name% %comm_url%对%survey_name:%的应答：</msg>
-  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">问卷：%survey_name%回答者：%user_name%这里是%user_name% %comm_url%对%survey_name:%的应答：</msg>
-  <msg key="lt_The_Above_Description">上述描述是</msg>
-  <msg key="lt_The_response_to_ques_i">对%question_text%的应答必须是整数。您的回答是response_value%。</msg>
-  <msg key="lt_The_response_to_ques_n">对%question_text%的应答必须是数字。您的回答是response_value%。</msg>
-  <msg key="lt_There_has_been_1_resp">已有一个应答。</msg>
-  <msg key="lt_There_have_been_n">已有%n_responses%个应答。</msg>
-  <msg key="lt_There_isare_n_resp">此问题有%n_responses% %resp%。建议不要编辑有应答的问题。原始问题没有留档。操作要小心。</msg>
-  <msg key="lt_There_was_an_error_wh">删除问题时出现错误：</msg>
-  <msg key="lt_This_is_a_multiple_ch">这是一个多项选择题问卷，没一个问题可以有一个或多个答案。此问卷也允许你在问卷结束时，根据分值使用任意编码（如redirects）。</msg>
-  <msg key="lt_This_question_has_n">此问题有%n_responses% %response_text%。如果继续，将被删除。（注意：此操作是不可逆转的。）</msg>
-  <msg key="lt_This_survey_allows_yo">此问卷允许你指定应答的类型。如果你想让用户输入自己的答案而不是从列表中选择，可以使用此问卷。如果你想使用符合问题类型，如多项选择题、自由文本输入问题，也可以使用此问卷。</msg>
-  <msg key="lt_This_survey_is_not_ed">此问卷是不可编辑的。</msg>
-  <msg key="lt_This_will_remove_respo">将删除%response_count%应答</msg>
-  <msg key="lt_to_the_survey_index_p">到问卷索引页。</msg>
-  <msg key="lt_Users_may_edit_their_">用户能编辑应答</msg>
-  <msg key="lt_Users_may_not_edit_th">用户不能编辑应答</msg>
-  <msg key="lt_Valid_Resposnes_enter">有效应答（每行输入一个选择）</msg>
-  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_l">你没有输入一列有效回答或选择。</msg>
-  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_q">你没有输入问题。</msg>
-  <msg key="lt_You_didnt_respond_to_">你没有答完所有的题目。你跳过了：</msg>
-  <msg key="lt_You_have_already_comp">你已完成了此问卷</msg>
-  <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">你的文件0字节。试图上传一个0字节文件，或者一个不存在的文件，或文件传输过程中出错。</msg>
-  <msg key="lt_Your_response________">%responses.pretty_submission_date%日的应答</msg>
-  <msg key="make">做</msg>
-  <msg key="Mean">意思是：</msg>
-  <msg key="Medium">中等的</msg>
-  <msg key="Message_Subject">信息主题</msg>
-  <msg key="Modify_Question">修改问题</msg>
-  <msg key="Modify_Responses">修改应答</msg>
-  <msg key="Move_Down">向下移动</msg>
-  <msg key="Move_Up">向上移动</msg>
-  <msg key="Multiple_Choice">多项选择题</msg>
-  <msg key="Name_copy">名称</msg>
-  <msg key="New_Survey">新问卷</msg>
-  <msg key="No">不是</msg>
-  <msg key="No_data_found">没有找到数据</msg>
-  <msg key="No_Responses">没有应答</msg>
-  <msg key="No_surveys_active">没有活动的问卷</msg>
-  <msg key="non-">非</msg>
-  <msg key="Not_Found">没有找到</msg>
-  <msg key="Number">数字</msg>
-  <msg key="One_Respondent">一个回答者</msg>
-  <msg key="One_Response">一个应答</msg>
-  <msg key="One_Survey_name">问卷：%name%</msg>
-  <msg key="oops">oops</msg>
-  <msg key="Original">原始的</msg>
-  <msg key="Plain_Text">普通文本</msg>
-  <msg key="Preformatted_Text">预格式化文本</msg>
-  <msg key="Presentation_Type">陈述类型</msg>
-  <msg key="Preview">预览</msg>
-  <msg key="Question">问题</msg>
-  <msg key="Question_Text">问题文本</msg>
-  <msg key="Questions">问题</msg>
-  <msg key="Required">必答吗？</msg>
-  <msg key="Respondents">回答者</msg>
-  <msg key="response">应答</msg>
-  <msg key="Response_Not_Found">没有找到应答</msg>
-  <msg key="Response_Options">应答选项：</msg>
-  <msg key="Response_Submitted">应答已提交</msg>
-  <msg key="Response_to">应答</msg>
-  <msg key="Responses">应答</msg>
-  <msg key="responses">应答</msg>
-  <msg key="Return">返回</msg>
-  <msg key="Score">分数</msg>
-  <msg key="Scored_Survey">计分问卷</msg>
-  <msg key="Send_bulkmail">发送群发邮件</msg>
-  <msg key="Send_Mail">发送邮件</msg>
-  <msg key="Send_mail_to">发送邮件给</msg>
-  <msg key="Short_Text">短文本</msg>
-  <msg key="Size">大小</msg>
-  <msg key="Small">小的</msg>
-  <msg key="Standard_Dev">标准Dev</msg>
-  <msg key="Submit">提交</msg>
-  <msg key="Submit_response">提交</msg>
-  <msg key="Summary">摘要</msg>
-  <msg key="Survey_Description">问卷描述</msg>
-  <msg key="Survey_Name">问卷名称：</msg>
-  <msg key="Survey_Name_1">问卷名称</msg>
-  <msg key="Survey_Name_name">问卷名称：%name%</msg>
-  <msg key="Surveys">问卷</msg>
-  <msg key="Text">文本</msg>
-  <msg key="This_survey_is">此问卷是</msg>
-  <msg key="True_or_False">True或False</msg>
-  <msg key="TrueFalse">True/False</msg>
-  <msg key="Type_of_Response">应答类型</msg>
-  <msg key="Uploaded_file">上传文件：</msg>
-  <msg key="View">查看</msg>
-  <msg key="View_Response">查看解答</msg>
-  <msg key="View_Responses">查看应答：</msg>
-  <msg key="View_responses">查看应答</msg>
-  <msg key="View_responses_1">查看应答。</msg>
-  <msg key="Warning">警告！</msg>
-  <msg key="Warning_1">警告：</msg>
-  <msg key="Yes">是</msg>
-  <msg key="Yes_or_No">是或否</msg>
-  <msg key="YesNo">是/否</msg>
+  <msg key="Copy">鹸崙</msg>
+  <msg key="Copy_title_name">鹸崙 : %title_name%</msg>
+  <msg key="Description">傍苧 :</msg>
+  <msg key="Description_1">傍苧</msg>
+  <msg key="Edit">園辞</msg>
+  <msg key="Email_Address">窮徨喨周仇峽</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/contrib/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/contrib/packages/survey/catalog/Attic/survey.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/contrib/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2004 14:04:54 -0000	1.2
+++ openacs-4/contrib/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2004 19:57:07 -0000	1.3
@@ -1,25 +1,36 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <message_catalog package_key="survey" package_version="0.4" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
 
+  <msg key="--_Please_Choose_--">-- Please Choose --</msg>
   <msg key="-__Created_by">-  Created by</msg>
   <msg key="_on_creation_date">, on %creation_date%</msg>
+  <msg key="Action_on_submit">Action on submit</msg>
   <msg key="Actions">Actions</msg>
   <msg key="Active">Active?</msg>
   <msg key="Add_A_Question">Add A Question</msg>
+  <msg key="Add_A_Section">Add A Section</msg>
   <msg key="Add_New">Add New</msg>
   <msg key="add_new_question">add new question</msg>
+  <msg key="Add_one">Add one</msg>
   <msg key="Admin_This_Survey">Admin This Survey</msg>
   <msg key="allow_multiple">allow multiple</msg>
   <msg key="Answer_Survey">Answer Survey</msg>
   <msg key="Answer_Text">Answer Text</msg>
   <msg key="are">are</msg>
   <msg key="Below_the_question">Below the question</msg>
+  <msg key="beside">beside</msg>
   <msg key="Beside_the_question">Beside the question</msg>
+  <msg key="block">block</msg>
   <msg key="Boolean">Boolean</msg>
+  <msg key="Branch">Branch</msg>
   <msg key="By_user">By user</msg>
+  <msg key="Change">Change</msg>
+  <msg key="Checkboxes">Checkboxes</msg>
+  <msg key="choice">choice</msg>
   <msg key="Choose_a_Survey_Type">Choose a Survey Type</msg>
   <msg key="Choose_Survey_Type">Choose Survey Type</msg>
   <msg key="Choose_Type">Choose Type</msg>
+  <msg key="Column">Column</msg>
   <msg key="Continue_with_Delete">Continue with Delete</msg>
   <msg key="Copy">Copy</msg>
   <msg key="Copy_of">Copy of</msg>
@@ -32,12 +43,14 @@
   <msg key="CSV_file">CSV file</msg>
   <msg key="Database_Error">Database Error</msg>
   <msg key="Database_error">Database error</msg>
+  <msg key="Database_Error_test">Database Error $test</msg>
   <msg key="Date">Date</msg>
   <msg key="Delete">Delete</msg>
   <msg key="Delete_1">Delete:</msg>
   <msg key="DELETE_Question">DELETE: Question</msg>
   <msg key="Delete_Question">Delete Question</msg>
   <msg key="Delete_Response">Delete Response</msg>
+  <msg key="Delete_Section">Delete Section</msg>
   <msg key="Delete_Survey">Delete Survey</msg>
   <msg key="Delete_this_survey">Delete this survey</msg>
   <msg key="Description">Description:</msg>
@@ -50,24 +63,36 @@
   <msg key="Edit_Description">Edit Description</msg>
   <msg key="Edit_Name">Edit Name</msg>
   <msg key="Edit_Response">Edit Response</msg>
+  <msg key="Edit_Section">Edit Section</msg>
   <msg key="edit_this_response">edit this response</msg>
   <msg key="editable">editable</msg>
   <msg key="Edited">Edited</msg>
   <msg key="Email_Address">Email Address</msg>
   <msg key="Email_Options">Email Options:</msg>
   <msg key="enable">enable</msg>
   <msg key="Enter_Message">Enter Message</msg>
+  <msg key="errmsg__line">$errmsg :: $line</msg>
+  <msg key="Errors_encountered">Errors encountered</msg>
+  <msg key="Execute_TCL-Code">Execute TCL-Code</msg>
   <msg key="Extreme_Actions">Extreme Actions:</msg>
   <msg key="File_Attachment">File Attachment</msg>
   <msg key="First_Name">First Name</msg>
+  <msg key="First_Section">First Section</msg>
   <msg key="From">From:</msg>
   <msg key="From_1">From</msg>
   <msg key="General_Survey">General Survey</msg>
   <msg key="Here_is_what">Here is what</msg>
   <msg key="HTML">HTML</msg>
+  <msg key="HTML_1">HTML?</msg>
+  <msg key="Identify_user_by">Identify user by</msg>
+  <msg key="Identifying_field">Identifying field</msg>
+  <msg key="Import">Import</msg>
+  <msg key="Import_responses">Import responses</msg>
   <msg key="inactive">[inactive]</msg>
   <msg key="Integer">Integer</msg>
+  <msg key="Invalid_Choice">Invalid Choice!</msg>
   <msg key="is">is</msg>
+  <msg key="Key_Column">Key Column</msg>
   <msg key="Large">Large</msg>
   <msg key="Last_Name">Last Name</msg>
   <msg key="limit_to_one">limit to one</msg>
@@ -87,6 +112,7 @@
 
 Spam these users. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt;
 </msg>
+  <msg key="lt_Answer_descriptions_o">Answer descriptions (one per line)</msg>
   <msg key="lt_Answers_to_survey_nam">Answers to %survey_name%</msg>
   <msg key="lt_Awaiting_a_response_n">Awaiting a response: %n_awaiting users%
 
@@ -101,13 +127,19 @@
 Spam these users. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=all&gt;
 
 Responses:</msg>
+  <msg key="lt_Begin_new_Page_after_">Begin new Page after this section</msg>
+  <msg key="lt_Branch_is_displayed_i">Branch is displayed, if answer to \&quot;$bquestion\&quot; is \&quot;$bchoice\&quot;</msg>
   <msg key="lt_Cancel_and_return_to_">Cancel and return to survey responses</msg>
   <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Cancel and return to survey administration</msg>
+  <msg key="lt_Cannot_make_measureme">Cannot make measurement section</msg>
+  <msg key="lt_Cannot_move_section_b">Cannot move section below dependant sections</msg>
   <msg key="lt_Completely_delete">Completely delete %user_name_var%'s response from %response_date_var%? (Note: This can not be undone.)</msg>
+  <msg key="lt_Completely_delete_use">Completely delete ${user_name}'s response from $response_date? (Note: This can not be undone.)</msg>
   <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Confirm Survey Details</msg>
   <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Copying a survey will create a new survey with copies of all the questions.&lt;br /&gt; None of the response data will be duplicated.</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">Could not find a survey question</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Could not find the response</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_user_u">Could not find user #$user_id</msg>
   <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">Couldn't find attachment. Couldn't find an attachment matching the response_id %response_id%, question_id %question_id% given.</msg>
   <msg key="lt_DELETE_survey_infonam">DELETE: %survey_info.name%</msg>
   <msg key="lt_DELETE_Survey_Respons">DELETE: Survey Response</msg>
@@ -119,11 +151,19 @@
   <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Everyone eligible to take this survey</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Everyone who has already taken this survey</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Everyone who has not yet taken this survey</msg>
+  <msg key="lt_First_section_cannot_">First section cannot be branch</msg>
   <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">For Multiple Choice&lt;br /&gt;Enter a List of Valid Responses&lt;br /&gt; (enter one choice per line)</msg>
   <msg key="lt_had_to_say_in_respons">had to say in response to %survey_name%:</msg>
   <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Here is how your survey description will appear:</msg>
   <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Administer Surveys&quot;&gt;</msg>
   <msg key="lt_img_srcgraphicsadming_1">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Admin&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Import_successful___T">Import successful&quot; &lt;#_ There were no problems with the import. $line records have been created. &lt;a href=one?survey_id=$survey_id&gt;Return to the survey&lt;/a&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Line_line_Answer_to_q">Line $line: Answer to question $question($question_id.question_text) cannot be empty</msg>
+  <msg key="lt_Line_line_Choice_choi">Line $line: Choice \&quot;$choice\&quot; does not exist in question $question($question_id.question_text)</msg>
+  <msg key="lt_Line_line_Invalid_boo">Line $line: Invalid boolean value \&quot;$response_value\&quot; for question $question($question_id.question_text)&lt;</msg>
+  <msg key="lt_Line_line_Invalid_Dat">Line $line: Invalid Date \&quot;$response_value\&quot; for question $question($question_id.question_text)</msg>
+  <msg key="lt_Line_line_Invalid_Num">Line $line: Invalid Number \&quot;$response_value\&quot; for question $question($question_id.question_text)</msg>
+  <msg key="lt_Line_line_User_with_i">Line $line: User with $identifier \&quot;[lindex $data $idfield]\&quot; does not exist</msg>
   <msg key="lt_Main_Survey_Administr">Main Survey Administration</msg>
   <msg key="lt_Manage_predefined_que">Manage predefined questions</msg>
   <msg key="lt_Modify_a_Questions_Te">Modify a Question's Text</msg>
@@ -132,19 +172,46 @@
   <msg key="lt_Multiple_Choice_Check">Multiple Choice (Checkbox, multiple answers allowed)</msg>
   <msg key="lt_Multiple_Choice_Drop_">Multiple Choice (Drop Down, single answer allowed)</msg>
   <msg key="lt_Multiple_Choice_Radio">Multiple Choice (Radio Buttons, single answer allowed)</msg>
+  <msg key="lt_New_Page_after_this_s">New Page after this section</msg>
+  <msg key="lt_No_appropriate_questi">No appropriate questions found</msg>
+  <msg key="lt_No_file_given_for_imp">No file given for import!</msg>
   <msg key="lt_No_Responses_for_surv">No Responses for: %survey_info.name%</msg>
   <msg key="lt_No_Responses_for_surv_1">No Responses for %survey_info.name%</msg>
   <msg key="lt_on_responsessubmissio">on %responses.submission_date% | %responses.response%</msg>
   <msg key="lt_One_Line_Answer_Text_">One Line Answer (Text Field)</msg>
   <msg key="lt_One_Respondent_first_">One Respondent: %first_names% %last_name%</msg>
   <msg key="lt_One_Survey_survey_inf">One Survey: %survey_info.name%</msg>
   <msg key="lt_People_who_answered_r">People who answered %response_text%</msg>
+  <msg key="lt_Plain_Text_plain_-edi">Plain Text&quot; &quot;plain&quot;}}}}
+} -edit_request {
+    get_survey_info -survey_id $survey_id
+    set survey_name $survey_info(name)
+    set description $survey_info(description)
+    set description_html_p $survey_info(description_html_p)
+    set desc_html &quot;&quot;
+    if {$description_html_p==&quot;t&quot;} {
+	set desc_html &quot;html&quot;
+    } else {
+	set desc_html &quot;plain&quot;
+    }
+    ad_set_form_values desc_html description
+    
+} -validate {
+    {description {[string length $description] &lt;= 4000}
+    &lt;#_ Description must be less than 4000 characters</msg>
+  <msg key="lt_Please_enter_a_column">Please enter a column name</msg>
+  <msg key="lt_Please_enter_a_key_na">Please enter a key name</msg>
+  <msg key="lt_Please_enter_a_table_">Please enter a table name</msg>
+  <msg key="lt_Please_enter_TCL-Code">Please enter TCL-Code</msg>
   <msg key="lt_Please_go_back_using_">Please go back using your browser.</msg>
   <msg key="lt_Please_make_sure_your">Please make sure your dates are valid.</msg>
+  <msg key="lt_Please_select_Execute">Please select \&quot;Execute TCL-Code\&quot; if you want to enter code</msg>
+  <msg key="lt_Please_select_Update_">Please select \&quot;Update DB\&quot; if you want to insert values into the Database</msg>
   <msg key="lt_Presentation_Alignmen">Presentation Alignment</msg>
   <msg key="lt_Preview_One_Survey_na">Preview One Survey: %name%</msg>
   <msg key="lt_Previous_response_on_">Previous response on: %surveys.creation_date%</msg>
   <msg key="lt_Previous_response_on__1">Previous response on: %survey_details.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_Question_leave_empty_">Question (leave empty to keep original)</msg>
   <msg key="lt_regarding_this_survey">regarding this survey</msg>
   <msg key="lt_Requested_survey_does">Requested survey does not exist</msg>
   <msg key="lt_Response_on_response_">Response on %response_date%</msg>
@@ -183,18 +250,26 @@
 
 Here is what %user_name% &lt;%comm_url%&gt;
 had to say in response to %survey_name:%</msg>
+  <msg key="lt_Surveys_of_type_type_">Surveys of type $type are not currently available.</msg>
+  <msg key="lt_Test_successful___The">Test successful&quot; &lt;#_ There were no problems with the import. $line records can be created. Go back and hit Import to proceed</msg>
   <msg key="lt_The_Above_Description">The Above Description is</msg>
+  <msg key="lt_The_above_description">The above description is</msg>
   <msg key="lt_The_response_to_ques_i">The response to %question_text% must be an integer. Your answer was %response_value%.</msg>
   <msg key="lt_The_response_to_ques_n">The response to %question_text% must be a number. Your answer was %response_value%.</msg>
   <msg key="lt_There_has_been_1_resp">There has been 1 response.</msg>
   <msg key="lt_There_have_been_n">There have been %n_responses% responses.</msg>
+  <msg key="lt_There_have_been_n_res">There have been $n_responses responses.</msg>
   <msg key="lt_There_isare_n_resp">There %isare% %n_responses% %resp% to this question.  Editing a question with responses is not recommnded. No record of the original question will remain.  Proceed with caution.</msg>
+  <msg key="lt_There_isare_n_respons">There $isare $n_responses $resp to this question.  Editing a question with responses is not recommended. No record of the original question will remain.  Proceed with caution.</msg>
   <msg key="lt_There_was_an_error_wh">There was an error while trying to delete the question:</msg>
+  <msg key="lt_There_was_an_error_wh_1">There was an error while trying to delete the question</msg>
+  <msg key="lt_There_were_some_error">There were some errors</msg>
   <msg key="lt_This_is_a_multiple_ch">This is a multiple choice survey where each answer can be scored on one
 or more variables. This survey also allows you to execute arbitrary
 code (e.g. for redirects) conditional on the user's score at the end
 of the survey.</msg>
   <msg key="lt_This_question_has_n">This question has %n_responses% %response_text% that will be deleted if you continue. (Note: This can not be undone.)</msg>
+  <msg key="lt_This_question_has_n_r">This question has $n_responses $response_text that will be deleted if you continue. (Note: This can not be undone.)</msg>
   <msg key="lt_This_survey_allows_yo">This survey allows you to specify the type of response
 required. Use this survey if you want to allow users to enter their
 own answers rather than choose from a list. You should also use this
@@ -203,34 +278,45 @@
   <msg key="lt_This_survey_is_not_ed">This survey is not editable</msg>
   <msg key="lt_This_will_remove_respo">This will remove %response_count% responses</msg>
   <msg key="lt_to_the_survey_index_p">to the survey index page.</msg>
+  <msg key="lt_Unable_to_delete_sect">Unable to delete section. This was the Error: &lt;pre&gt;$errmsg&lt;/pre&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Unable_to_delete_sect_1">Unable to delete section. It does contain questions, which must be deleted first</msg>
   <msg key="lt_Users_may_edit_their_">Users may edit their responses</msg>
   <msg key="lt_Users_may_not_edit_th">Users may not edit their responses</msg>
   <msg key="lt_Valid_Resposnes_enter">Valid Responses (enter one choice per line)</msg>
+  <msg key="lt_Valid_Resposnes_enter_1">Valid Resposnes (enter one choice per line)</msg>
+  <msg key="lt_Which_choice_should_l">Which choice should lead to this branch?</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_d">You did not enter a description.</msg>
   <msg key="lt_You_did_not_enter_a_l">You did not enter a list of valid responses/choices.</msg>
   <msg key="lt_You_did_not_enter_a_q">You did not enter a question.</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_s">You did not enter a set of valid responses</msg>
   <msg key="lt_You_didnt_respond_to_">You didn't respond to all required sections. You skipped:</msg>
   <msg key="lt_You_have_already_comp">You have already completed this survey</msg>
   <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">Your file is zero-length. Either you attempted to upload a zero length file, a file which does not exist, or something went wrong during the transfer.</msg>
   <msg key="lt_Your_response________">Your response
             on %responses.pretty_submission_date%</msg>
   <msg key="make">make</msg>
   <msg key="Mean">Mean:</msg>
+  <msg key="Measurement_Section">Measurement Section</msg>
   <msg key="Medium">Medium</msg>
   <msg key="Message_Subject">Message Subject</msg>
   <msg key="Modify_Question">Modify Question</msg>
+  <msg key="Modify_Question__">Modify Question # </msg>
   <msg key="Modify_Responses">Modify Responses</msg>
   <msg key="Move_Down">Move Down</msg>
+  <msg key="Move_to_section">Move to section</msg>
   <msg key="Move_Up">Move Up</msg>
   <msg key="Multiple_Choice">Multiple Choice</msg>
   <msg key="multiple_responses">multiple responses</msg>
   <msg key="Name_copy">Name</msg>
   <msg key="New_Survey">New Survey</msg>
   <msg key="No">No</msg>
+  <msg key="No_condition_defined">No condition defined</msg>
   <msg key="No_data_found">No data found</msg>
   <msg key="No_Responses">No Responses</msg>
   <msg key="No_surveys_active">No surveys active</msg>
   <msg key="non-">non-</msg>
   <msg key="Not_Found">Not Found</msg>
+  <msg key="Nothing">Nothing</msg>
   <msg key="Number">Number</msg>
   <msg key="One_Respondent">One Respondent</msg>
   <msg key="One_Response">One Response</msg>
@@ -239,12 +325,18 @@
   <msg key="Original">Original</msg>
   <msg key="paragraph">paragraph</msg>
   <msg key="Plain_Text">Plain Text</msg>
+  <msg key="Plain_text">Plain text</msg>
+  <msg key="Position">Position</msg>
+  <msg key="Predefined_Questions">Predefined Questions</msg>
   <msg key="Preformatted_Text">Preformatted Text</msg>
+  <msg key="Presentation">Presentation</msg>
   <msg key="Presentation_Type">Presentation Type</msg>
   <msg key="Preview">Preview</msg>
   <msg key="Question">Question</msg>
   <msg key="Question_Text">Question Text</msg>
   <msg key="Questions">Questions</msg>
+  <msg key="radio">radio</msg>
+  <msg key="Radio_buttons">Radio buttons</msg>
   <msg key="Required">Required?</msg>
   <msg key="Respondents">Respondents</msg>
   <msg key="response">response</msg>
@@ -257,6 +349,8 @@
   <msg key="Return">Return</msg>
   <msg key="Score">Score</msg>
   <msg key="Scored_Survey">Scored Survey</msg>
+  <msg key="Section_Name">Section Name</msg>
+  <msg key="Select_box">Select box</msg>
   <msg key="Send_bulkmail">Send bulk
 	mail</msg>
   <msg key="Send_Mail">Send Mail</msg>
@@ -273,12 +367,16 @@
   <msg key="Survey_Name_1">Survey Name</msg>
   <msg key="Survey_Name_name">Survey Name: %name%</msg>
   <msg key="Surveys">Surveys</msg>
+  <msg key="Table">Table</msg>
   <msg key="table">table</msg>
+  <msg key="TCL-Code">TCL-Code</msg>
+  <msg key="Test">Test</msg>
   <msg key="Text">Text</msg>
   <msg key="This_survey_is">This survey is</msg>
   <msg key="True_or_False">True or False</msg>
   <msg key="TrueFalse">True/False</msg>
   <msg key="Type_of_Response">Type of Response</msg>
+  <msg key="Update_DB">Update DB</msg>
   <msg key="Uploaded_file">Uploaded file:</msg>
   <msg key="View">View</msg>
   <msg key="View_Response">View Response</msg>
Index: openacs-4/contrib/packages/survey/catalog/survey.pt_PT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/contrib/packages/survey/catalog/Attic/survey.pt_PT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/contrib/packages/survey/catalog/survey.pt_PT.ISO-8859-1.xml	7 Feb 2004 13:16:58 -0000	1.1
+++ openacs-4/contrib/packages/survey/catalog/survey.pt_PT.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2004 19:57:07 -0000	1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="survey" package_version="0.2d" locale="pt_PT" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="survey" package_version="0.4" locale="pt_PT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="-__Created_by">- Criado por</msg>
   <msg key="_on_creation_date">, em %creation_date% </msg>