Index: openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.de_DE.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:40 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:39 -0000	1.11
@@ -11,9 +11,9 @@
   <msg key="days_of_week">Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag</msg>
   <msg key="forward_one_day">Einen Tag vor</msg>
   <msg key="is">&amp;nbsp;</msg>
-  <msg key="Items_from">Termine vom</msg>
-  <msg key="Items_until">Termine bis @pretty_end_date@</msg>
-  <msg key="List">Termine</msg>
+  <msg key="Items_from">Ereignisse vom</msg>
+  <msg key="Items_until">Ereignisse bis @pretty_end_date@</msg>
+  <msg key="List">Ereignisse</msg>
   <msg key="lt_Width_must_be_">Der Wert muss zwischen 1 und 12 liegen.</msg>
   <msg key="Month">Monat</msg>
   <msg key="short_days_of_week">S M D M D F S</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.el_GR.utf-8.xml	3 Nov 2003 09:53:15 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.el_GR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:39 -0000	1.3
@@ -1,13 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <message_catalog package_key="acs-datetime" package_version="4.0" locale="el_GR" charset="utf-8">
 
+  <msg key="All_day">Όλη την ημέρα</msg>
+  <msg key="back_one_day">προηγούμενη ημέρα</msg>
   <msg key="Date">Ημερομηνία</msg>
   <msg key="Date_as">Ημερομηνία ως</msg>
+  <msg key="Date_as_YYYYMMDD">Ημερομηνία με μορφή ΧΧΧΧΜΜμμ</msg>
   <msg key="Day">Ημέρα</msg>
   <msg key="Day_of_Week">Ημέρα της Ευδομάδας</msg>
+  <msg key="days_of_week">Κυριακή Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο</msg>
+  <msg key="forward_one_day">επόμενη ημέρα</msg>
   <msg key="is">είναι</msg>
+  <msg key="Items_from">Αντικείμενα από</msg>
+  <msg key="Items_until">αντικείμενα εως @pretty_end_date@</msg>
   <msg key="List">Λίστα</msg>
+  <msg key="lt_Width_must_be_">Η τιμή πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 12</msg>
   <msg key="Month">Μήνας</msg>
+  <msg key="short_days_of_week">Κ Δ Τ Τ Π Π Σ</msg>
+  <msg key="to">εως</msg>
   <msg key="Today">Σήμερα</msg>
   <msg key="Week">Ευδομάδα</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.17 -r1.18
--- openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.en_US.ISO-8859-1.xml	3 Nov 2003 09:53:15 -0000	1.17
+++ openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.en_US.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:39 -0000	1.18
@@ -9,22 +9,22 @@
   <msg key="Day">Day</msg>
   <msg key="Day_of_Week">Day of Week</msg>
   <msg key="days_of_week">Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday</msg>
-  <description key="days_of_week">Note to programmers: In Dutch [nl_NL] the days of week do not start with capital letters, unlike English. Keep in mind when using them at  start of sentences.
-
+  <description key="days_of_week">Note to programmers: In Dutch [nl_NL] the days of week do not start with capital letters, unlike English. Keep in mind when using them at  start of sentences.
+
 -- Dani�l Mantione</description>
 
   <msg key="forward_one_day">forward one day</msg>
   <msg key="is">is</msg>
   <msg key="Items_from">Items from</msg>
   <msg key="Items_until">Items until @pretty_end_date@</msg>
   <msg key="List">List</msg>
-  <description key="List">Description wanted from programmers. For nl_NL I need to know if I need to translate &quot;List&quot; as &quot;a list of something&quot; or as &quot;show me something&quot;.
-
+  <description key="List">Description wanted from programmers. For nl_NL I need to know if I need to translate &quot;List&quot; as &quot;a list of something&quot; or as &quot;show me something&quot;.
+
 -- Dani�l Mantione</description>
 
   <msg key="lt_Width_must_be_">Width must be between 1 and 12</msg>
-  <description key="lt_Width_must_be_">Does anybody know the context?
-
+  <description key="lt_Width_must_be_">Does anybody know the context?
+
 --Anja Wicht</description>
 
   <msg key="Month">Month</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.it_IT.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:40 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.it_IT.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:39 -0000	1.11
@@ -5,7 +5,7 @@
   <msg key="back_one_day">Un giorno indietro</msg>
   <msg key="Date">Data</msg>
   <msg key="Date_as">Formato Data</msg>
-  <msg key="Date_as_YYYYMMDD">&lt;b&gt;Formato Data&lt;/b&gt;: AAAA-MM-GG&lt;br&gt;
+  <msg key="Date_as_YYYYMMDD">&lt;b&gt;Formato Data&lt;/b&gt;: AAAA-MM-GG&lt;br&gt;
 (es. 2002-05-05)</msg>
   <msg key="Day">Giorno</msg>
   <msg key="Day_of_Week">Giorno della Settimana</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.ko_KR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.ko_KR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.ko_KR.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:40 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.ko_KR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:39 -0000	1.4
@@ -2,14 +2,14 @@
 <message_catalog package_key="acs-datetime" package_version="4.0" locale="ko_KR" charset="utf-8">
 
   <msg key="All_day">하루종일</msg>
-  <msg key="back_one_day">하루 전</msg>
+  <msg key="back_one_day">하루 전으로</msg>
   <msg key="Date">월일</msg>
   <msg key="Date_as">월일</msg>
   <msg key="Date_as_YYYYMMDD">YYYYMMDD형태의 년월일</msg>
   <msg key="Day">요일</msg>
   <msg key="Day_of_Week">요일</msg>
   <msg key="days_of_week">일요일 월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일</msg>
-  <msg key="forward_one_day">하루전</msg>
+  <msg key="forward_one_day">하루 후로</msg>
   <msg key="is">은(는)</msg>
   <msg key="Items_from">로(으로)부터의 항목</msg>
   <msg key="Items_until">@pretty_end_date@ 까지의 항목</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.ms_my.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/Attic/acs-datetime.ms_my.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.ms_my.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:40 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.ms_my.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:39 -0000	1.4
@@ -2,7 +2,7 @@
 <message_catalog package_key="acs-datetime" package_version="4.0" locale="ms_my" charset="utf-8">
 
   <msg key="All_day">Seluruh hari</msg>
-  <msg key="back_one_day">kembali satu hari</msg>
+  <msg key="back_one_day">ke belakang satu hari</msg>
   <msg key="Date">Tarikh</msg>
   <msg key="Date_as">Tarikh seperti</msg>
   <msg key="Date_as_YYYYMMDD">Tarikh seperti YYYYMMDD</msg>
@@ -11,13 +11,13 @@
   <msg key="days_of_week">Ahad Isnin Selasa Rabu Khamis Jumaat Sabtu</msg>
   <msg key="forward_one_day">satu hari ke hadapan</msg>
   <msg key="is">ialah</msg>
-  <msg key="Items_from">Senarai dari</msg>
-  <msg key="Items_until">Barang sehingga @pretty_end_date@</msg>
+  <msg key="Items_from">Butiran-butiran dari</msg>
+  <msg key="Items_until">Butiran-butiran sehingga @pretty_end_date@</msg>
   <msg key="List">Senarai</msg>
   <msg key="lt_Width_must_be_">Lebar hendaklah antara 1 hingga 12</msg>
   <msg key="Month">Bulan</msg>
   <msg key="short_days_of_week">A I S R K J S</msg>
   <msg key="to">hingga</msg>
-  <msg key="Today">Hari Ini</msg>
+  <msg key="Today">Hari ini</msg>
   <msg key="Week">Minggu</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.nl_NL.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:40 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.nl_NL.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:39 -0000	1.11
@@ -1,18 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <message_catalog package_key="acs-datetime" package_version="4.0" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
 
-  <msg key="All_day">Alle dagen</msg>
-  <msg key="back_one_day">een dag terug</msg>
+  <msg key="All_day">Gehele dag</msg>
+  <msg key="back_one_day">��n dag terug</msg>
   <msg key="Date">Datum</msg>
   <msg key="Date_as">Datum als</msg>
-  <msg key="Date_as_YYYYMMDD">Datum als JJJJMMDD</msg>
+  <msg key="Date_as_YYYYMMDD">Datum (JJJJMMDD)</msg>
   <msg key="Day">Dag</msg>
   <msg key="Day_of_Week">weekdag</msg>
-  <msg key="days_of_week">zmondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag</msg>
-  <msg key="forward_one_day">een dag verder</msg>
+  <msg key="days_of_week">zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag</msg>
+  <msg key="forward_one_day">��n dag verder</msg>
   <msg key="is">is het</msg>
   <msg key="Items_from">Planning van </msg>
-  <msg key="Items_until">Items tot @pretty_end_date@ </msg>
+  <msg key="Items_until">gebeurtenissen tot @pretty_end_date@ </msg>
   <msg key="List">Lijst</msg>
   <msg key="lt_Width_must_be_">Breedte moet liggen tussen 1 en 12</msg>
   <msg key="Month">Maand</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.ru_RU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.ru_RU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.ru_RU.utf-8.xml	3 Nov 2003 09:53:15 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.ru_RU.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:39 -0000	1.3
@@ -1,11 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <message_catalog package_key="acs-datetime" package_version="4.0" locale="ru_RU" charset="utf-8">
 
+  <msg key="All_day">Целый день</msg>
   <msg key="Date">Дата</msg>
   <msg key="Date_as">Формат даты</msg>
   <msg key="Date_as_YYYYMMDD">Дата в формате ГГГГММДД</msg>
   <msg key="Day">День</msg>
   <msg key="Day_of_Week">День недели</msg>
+  <msg key="days_of_week">Воскресенье Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота</msg>
   <msg key="is">:</msg>
   <msg key="Items_from">События от</msg>
   <msg key="List">Списком</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.sv_SE.ISO-8859-1.xml	3 Nov 2003 09:53:15 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.sv_SE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:39 -0000	1.10
@@ -1,16 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <message_catalog package_key="acs-datetime" package_version="4.0" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
 
+  <msg key="All_day">Hela dagen</msg>
+  <msg key="back_one_day">tillbaka en dag</msg>
   <msg key="Date">Datum</msg>
   <msg key="Date_as">Datumformat:</msg>
   <msg key="Date_as_YYYYMMDD">Datumformat ����MMDD</msg>
   <msg key="Day">Dag</msg>
   <msg key="Day_of_Week">Veckodag</msg>
+  <msg key="days_of_week">S�ndag M�ndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag L�rdag</msg>
+  <msg key="forward_one_day">fram�t en dag</msg>
   <msg key="is">�r</msg>
   <msg key="Items_from">Poster fr�n</msg>
+  <msg key="Items_until">Poster t.o.m. @pretty_end_date@</msg>
   <msg key="List">Lista</msg>
+  <msg key="lt_Width_must_be_">Bredden m�ste vara mellan 1 och 12</msg>
   <msg key="Month">M�nad</msg>
+  <msg key="short_days_of_week">S M T O T F L</msg>
   <msg key="to">till</msg>
-  <msg key="Today">Idag</msg>
+  <msg key="Today">Dagens datum</msg>
   <msg key="Week">Vecka</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.AR_EG.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/Attic/acs-kernel.AR_EG.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.AR_EG.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.AR_EG.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="AR_EG" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="AR_EG" charset="utf-8">
 
   <msg key="member_role_pretty_name">عضوِ</msg>
   <msg key="member_role_pretty_plural">أعضاء</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.AR_LB.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/Attic/acs-kernel.AR_LB.utf-8.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.AR_LB.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.AR_LB.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="AR_LB" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="AR_LB" charset="utf-8">
 
   <msg key="authentication_authority">السلطة</msg>
   <msg key="common_apply">طبّق</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.RO_RO.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/Attic/acs-kernel.RO_RO.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.RO_RO.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.RO_RO.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.3
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="RO_RO" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="RO_RO" charset="utf-8">
 
   <msg key="authentication_authority">Autoritate</msg>
   <msg key="common_add">Adauga</msg>
+  <msg key="common_Administration">Administrare</msg>
   <msg key="common_apply">Aplică</msg>
   <msg key="common_cancel">Cancel</msg>
   <msg key="common_close">Închide</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ast_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ast_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ast_ES.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ast_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.9
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="ast_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="ast_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="authentication_authority">Autorid�</msg>
   <msg key="common_apply">Aplicar</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ch_zh.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ch_zh.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ch_zh.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ch_zh.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.4
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="ch_zh" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="ch_zh" charset="utf-8">
 
   <msg key="authentication_authority">权限</msg>
   <msg key="common_add">增加</msg>
+  <msg key="common_Administration">管理</msg>
   <msg key="common_apply">申请</msg>
   <msg key="common_cancel">取消</msg>
   <msg key="common_close">关闭</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.da_DK.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.da_DK.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.7
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="authentication_authority">Autoritet</msg>
   <msg key="common_add">Tilf�j</msg>
+  <msg key="common_Administration">Administration</msg>
   <msg key="common_apply">Anvend</msg>
   <msg key="common_cancel">Annull�r</msg>
   <msg key="common_close">Luk</msg>
@@ -35,6 +36,6 @@
   <msg key="member_state_approved">Godkendt</msg>
   <msg key="member_state_banned">Bandlyst</msg>
   <msg key="member_state_deleted">Slettet</msg>
-  <msg key="member_state_needs_approval">Skal godkendes</msg>
+  <msg key="member_state_needs_approval">Mangler godkendelse</msg>
   <msg key="member_state_rejected">Afvist</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.de_DE.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.11
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="authentication_authority">Authentifizierungsstelle</msg>
   <msg key="common_add">Hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="common_Administration">Administration</msg>
   <msg key="common_apply">�bernehmen</msg>
   <msg key="common_cancel">Abbrechen</msg>
   <msg key="common_close">Schlie�en</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.19 -r1.20
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.en_US.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.19
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.en_US.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.20
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="authentication_authority">Authority</msg>
   <description key="authentication_authority">The identifying label for an authentication server, such as an  LDAP or RADIUS server.</description>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.es_ES.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.es_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="authentication_authority">Autoridad</msg>
   <msg key="common_add">A�adir</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.fi_FI.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.fi_FI.utf-8.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.fi_FI.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.fi_FI.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="fi_FI" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="fi_FI" charset="utf-8">
 
   <msg key="member_role_pretty_name">Jäsen</msg>
   <msg key="member_role_pretty_plural">Jäsenet</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.fr_FR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.fr_FR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.fr_FR.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.fr_FR.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.9
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="authentication_authority">Autorit�</msg>
   <msg key="common_add">Ajouter</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.gl_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.gl_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.gl_ES.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.gl_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="gl_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="gl_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="authentication_authority">Autoridade</msg>
   <msg key="common_apply">Aplicar</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.hu_HU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.hu_HU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.hu_HU.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.hu_HU.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="hu_HU" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="hu_HU" charset="utf-8">
 
   <msg key="authentication_authority">Jogosultság</msg>
   <msg key="common_apply">Alkalmaz</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.it_IT.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.it_IT.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="authentication_authority">Modalit&amp;agrave; di autentificazione</msg>
   <msg key="common_add">Aggiungi</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ja_JP.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ja_JP.utf-8.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ja_JP.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ja_JP.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="ja_JP" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="ja_JP" charset="utf-8">
 
   <msg key="common_cancel">キャンセル</msg>
   <msg key="common_close">閉じる</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ko_KR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ko_KR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ko_KR.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ko_KR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.4
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="ko_KR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="ko_KR" charset="utf-8">
 
   <msg key="authentication_authority">권한</msg>
   <msg key="common_add">추가</msg>
+  <msg key="common_Administration">관리</msg>
   <msg key="common_apply">적용하다</msg>
   <msg key="common_cancel">취소</msg>
   <msg key="common_close">종료하다</msg>
@@ -22,7 +23,7 @@
   <msg key="common_ok">승인</msg>
   <msg key="common_open">열기</msg>
   <msg key="common_previous">이전</msg>
-  <msg key="common_register">??</msg>
+  <msg key="common_register">등록</msg>
   <msg key="common_repeat">반복</msg>
   <msg key="common_reset">재설정</msg>
   <msg key="common_save">저장</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ms_my.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/Attic/acs-kernel.ms_my.utf-8.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ms_my.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ms_my.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.5
@@ -1,40 +1,41 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="ms_my" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="ms_my" charset="utf-8">
 
-  <msg key="authentication_authority">Pengendali</msg>
+  <msg key="authentication_authority">Pihak Berkuasa</msg>
   <msg key="common_add">Tambah</msg>
+  <msg key="common_Administration">Pentadbiran</msg>
   <msg key="common_apply">Mohon</msg>
   <msg key="common_cancel">Batal</msg>
   <msg key="common_close">Tutup</msg>
-  <msg key="common_closed">Telah di tutup</msg>
+  <msg key="common_closed">Ditutup</msg>
   <msg key="common_continue">Terus</msg>
-  <msg key="common_default">Kembali yang Asal</msg>
+  <msg key="common_default">Gunakan Lalai</msg>
   <msg key="common_delete">Hapus</msg>
   <msg key="common_discard">Buang</msg>
   <msg key="common_edit">Edit</msg>
   <msg key="common_finish">Selesai</msg>
   <msg key="common_go">Pergi</msg>
   <msg key="common_help">Bantuan</msg>
   <msg key="common_login">Log Masuk</msg>
-  <msg key="common_needs_approval">Perlukan Pengesahan</msg>
+  <msg key="common_needs_approval">Perlukan Kelulusan</msg>
   <msg key="common_next">Terus</msg>
   <msg key="common_no">Tidak</msg>
   <msg key="common_ok">OK</msg>
   <msg key="common_open">Buka</msg>
   <msg key="common_previous">Sebelum</msg>
   <msg key="common_register">Daftar</msg>
   <msg key="common_repeat">Ulang</msg>
-  <msg key="common_reset">Kembali pada Asal</msg>
+  <msg key="common_reset">Set Semula</msg>
   <msg key="common_save">Simpan</msg>
   <msg key="common_stop">Berhenti</msg>
   <msg key="common_update">Kemaskini</msg>
   <msg key="common_view">Lihat</msg>
   <msg key="common_yes">Ya</msg>
   <msg key="member_role_pretty_name">Ahli</msg>
   <msg key="member_role_pretty_plural">Ahli-ahli</msg>
-  <msg key="member_state_approved">Disahkan</msg>
+  <msg key="member_state_approved">Diluluskan</msg>
   <msg key="member_state_banned">Dihalang</msg>
-  <msg key="member_state_deleted">Dipadam</msg>
-  <msg key="member_state_needs_approval">Perlukan pengesahan</msg>
+  <msg key="member_state_deleted">Dihapus</msg>
+  <msg key="member_state_needs_approval">Perlukan kelulusan</msg>
   <msg key="member_state_rejected">Ditolak</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.nl_NL.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.nl_NL.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.11
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="authentication_authority">Autoriteit</msg>
   <msg key="common_add">Toevoegen</msg>
+  <msg key="common_Administration">Administratie</msg>
   <msg key="common_apply">Toepassen</msg>
   <msg key="common_cancel">Annuleren</msg>
   <msg key="common_close">Sluiten</msg>
@@ -13,18 +14,18 @@
   <msg key="common_discard">Wegwerpen</msg>
   <msg key="common_edit">Bewerken</msg>
   <msg key="common_finish">Eindigen</msg>
-  <msg key="common_go">Ga</msg>
+  <msg key="common_go">Toon</msg>
   <msg key="common_help">Hulp</msg>
-  <msg key="common_login">Login</msg>
-  <msg key="common_needs_approval">Behoeft Toestemming</msg>
+  <msg key="common_login">Aanmelden</msg>
+  <msg key="common_needs_approval">Toestemming nodig</msg>
   <msg key="common_next">Volgende</msg>
   <msg key="common_no">Nee</msg>
   <msg key="common_ok">OK</msg>
-  <msg key="common_open">Open</msg>
+  <msg key="common_open">Openen</msg>
   <msg key="common_previous">Vorige</msg>
-  <msg key="common_register">Aanmelden</msg>
-  <msg key="common_repeat">Herhaal</msg>
-  <msg key="common_reset">Reset</msg>
+  <msg key="common_register">Inschrijven</msg>
+  <msg key="common_repeat">Herhalen</msg>
+  <msg key="common_reset">Terugzetten</msg>
   <msg key="common_save">Opslaan</msg>
   <msg key="common_stop">Stop</msg>
   <msg key="common_update">Bijwerken</msg>
@@ -35,6 +36,6 @@
   <msg key="member_state_approved">Goedgekeurd</msg>
   <msg key="member_state_banned">Geweerd</msg>
   <msg key="member_state_deleted">Verwijderd</msg>
-  <msg key="member_state_needs_approval">Behoeft toestemming</msg>
+  <msg key="member_state_needs_approval">Toestemming nodig</msg>
   <msg key="member_state_rejected">Geweigerd</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.no_NO.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.no_NO.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="member_role_pretty_name">Medlem</msg>
   <msg key="member_role_pretty_plural">Medlemmer</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.pl_PL.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.pl_PL.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.pl_PL.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.pl_PL.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="pl_PL" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="pl_PL" charset="utf-8">
 
   <msg key="member_role_pretty_name">Członek</msg>
   <msg key="member_role_pretty_plural">Członkowie</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.pt_BR.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.pt_BR.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.10
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="authentication_authority">Autoridade</msg>
   <msg key="common_add">Adicionar</msg>
+  <msg key="common_Administration">Administra��o</msg>
   <msg key="common_apply">Aplicar</msg>
   <msg key="common_cancel">Cancelar</msg>
   <msg key="common_close">Fechar</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.pt_PT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.pt_PT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.7 -r1.8
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.pt_PT.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.7
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.pt_PT.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="pt_PT" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="pt_PT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="authentication_authority">Autoridade</msg>
   <msg key="common_apply">Aplicar</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ru_RU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ru_RU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ru_RU.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ru_RU.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="ru_RU" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="ru_RU" charset="utf-8">
 
   <msg key="authentication_authority">Удостоверение подлинности</msg>
   <msg key="common_apply">Применить</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.sv_SE.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.sv_SE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.9
@@ -1,22 +1,30 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
 
-  <msg key="authentication_authority">Dom�n</msg>
+  <msg key="authentication_authority">Auktoritet</msg>
+  <msg key="common_add">L�gg till</msg>
+  <msg key="common_Administration">Administration</msg>
   <msg key="common_apply">OK</msg>
   <msg key="common_cancel">�ngra</msg>
   <msg key="common_close">St�ng</msg>
+  <msg key="common_closed">St�ngd</msg>
   <msg key="common_continue">Forts�tt</msg>
   <msg key="common_default">Anv�nd default</msg>
   <msg key="common_delete">Radera</msg>
   <msg key="common_discard">F�rkasta</msg>
-  <msg key="common_edit">Editera</msg>
+  <msg key="common_edit">Redigera</msg>
   <msg key="common_finish">Avsluta</msg>
+  <msg key="common_go">OK</msg>
   <msg key="common_help">Hj�lp</msg>
   <msg key="common_login">Logga in</msg>
+  <msg key="common_needs_approval">Beh�ver godk�nnande</msg>
   <msg key="common_next">N�sta</msg>
   <msg key="common_no">Nej</msg>
+  <msg key="common_ok">OK</msg>
+  <msg key="common_open">�ppna</msg>
   <msg key="common_previous">F�reg�ende</msg>
   <msg key="common_register">Registrera</msg>
+  <msg key="common_repeat">Upprepa</msg>
   <msg key="common_reset">�terst�ll</msg>
   <msg key="common_save">Spara</msg>
   <msg key="common_stop">Stoppa</msg>
@@ -25,4 +33,9 @@
   <msg key="common_yes">Ja</msg>
   <msg key="member_role_pretty_name">Medlem</msg>
   <msg key="member_role_pretty_plural">Medlemmar</msg>
+  <msg key="member_state_approved">Godk�nda</msg>
+  <msg key="member_state_banned">Bannlysta</msg>
+  <msg key="member_state_deleted">Raderade</msg>
+  <msg key="member_state_needs_approval">Beh�ver godk�nnande</msg>
+  <msg key="member_state_rejected">Avvisade</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.tr_TR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.tr_TR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.tr_TR.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.tr_TR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="tr_TR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="tr_TR" charset="utf-8">
 
   <msg key="member_role_pretty_name">Üye</msg>
   <msg key="member_role_pretty_plural">Üyeler</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.zh_TW.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.zh_TW.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.zh_TW.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:41 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.zh_TW.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:31 -0000	1.4
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.0" locale="zh_TW" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.0.3" locale="zh_TW" charset="utf-8">
 
   <msg key="authentication_authority">權限</msg>
   <msg key="common_add">增加</msg>
+  <msg key="common_Administration">管理</msg>
   <msg key="common_apply">申請</msg>
   <msg key="common_cancel">取消</msg>
   <msg key="common_close">關閉</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.AR_EG.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/Attic/acs-lang.AR_EG.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.AR_EG.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.AR_EG.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="AR_EG" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="AR_EG" charset="utf-8">
 
   <msg key="English">إنجليزيّ</msg>
   <msg key="French">فَرَنْسِيّ</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.AR_LB.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/Attic/acs-lang.AR_LB.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.AR_LB.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.AR_LB.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="AR_LB" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="AR_LB" charset="utf-8">
 
   <msg key="English">إنجليزيّ</msg>
   <msg key="French">فَرَنْسِيّ</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.RO_RO.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/Attic/acs-lang.RO_RO.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.RO_RO.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.RO_RO.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.3
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="RO_RO" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="RO_RO" charset="utf-8">
 
+  <msg key="available-in-this-language">Disponibil in Engleza</msg>
   <msg key="English">Engleză</msg>
   <msg key="French">Franceză</msg>
   <msg key="German">Germană</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.TH_TH.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/Attic/acs-lang.TH_TH.utf-8.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.TH_TH.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.TH_TH.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="TH_TH" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="TH_TH" charset="utf-8">
 
   <msg key="English">ภาษาอังกฤษ</msg>
   <msg key="French">ภาษาฝรั่งเศส</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ast_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ast_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ast_ES.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ast_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="ast_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="ast_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="English">Ingl�s</msg>
   <msg key="French">Franc�s</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ch_zh.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ch_zh.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ch_zh.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ch_zh.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.3
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="ch_zh" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="ch_zh" charset="utf-8">
 
+  <msg key="available-in-this-language">中文版</msg>
   <msg key="English">英语</msg>
   <msg key="French">法语</msg>
   <msg key="German">德语</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.12
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.da_DK.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.11
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.da_DK.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.12
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
 
+  <msg key="available-in-this-language">Findes p� dansk</msg>
   <msg key="English">Engelsk</msg>
   <msg key="French">Fransk</msg>
   <msg key="German">Tysk</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.13 -r1.14
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.de_DE.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.13
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.14
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
+  <msg key="available-in-this-language">Deutsche Version verf�gbar</msg>
   <msg key="English">Englisch</msg>
   <msg key="French">Franz�sisch</msg>
   <msg key="German">Deutsch</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.el_GR.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.el_GR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="el_GR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="el_GR" charset="utf-8">
 
   <msg key="English">Αγγλικά</msg>
   <msg key="French">Γαλλικά</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.en_GB.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.en_GB.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.en_GB.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.en_GB.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="en_GB" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="en_GB" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="localization-abday">{Sun} {Mon} {Tue} {Wed} {Thu} {Fri} {Sat}</msg>
   <msg key="localization-abmon">{Jan} {Feb} {Mar} {Apr} {May} {Jun} {Jul} {Aug} {Sep} {Oct} {Nov} {Dec}</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.15 -r1.16
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.en_US.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.15
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.en_US.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.16
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="available-in-this-language">Available in English</msg>
   <description key="available-in-this-language">The language referred to in the message body should be the language of the locale, not a localized version of &quot;English&quot;.</description>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.13 -r1.14
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.es_ES.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.13
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.es_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="English">Ingl�s</msg>
   <msg key="French">Franc�s</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.fi_FI.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.fi_FI.utf-8.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.fi_FI.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.fi_FI.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="fi_FI" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="fi_FI" charset="utf-8">
 
   <msg key="English">Englanti</msg>
   <msg key="French">Ranska</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.fr_FR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.fr_FR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.13 -r1.14
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.fr_FR.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.13
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.fr_FR.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="English">Anglais</msg>
   <msg key="French">Fran�ais</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.gl_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.gl_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.gl_ES.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.gl_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="gl_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="gl_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="English">Ingl�s</msg>
   <msg key="French">Franc�s</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.hu_HU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.hu_HU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.hu_HU.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.hu_HU.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="hu_HU" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="hu_HU" charset="utf-8">
 
   <msg key="localization-decimal_point">,</msg>
   <msg key="localization-grouping">3 3</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.12
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.it_IT.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.11
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.it_IT.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.12
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="English">Inglese</msg>
   <msg key="French">Francese</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ja_JP.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ja_JP.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ja_JP.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ja_JP.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="ja_JP" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="ja_JP" charset="utf-8">
 
   <msg key="English">英語</msg>
   <msg key="French">フランス語</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ko_KR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ko_KR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ko_KR.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ko_KR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.3
@@ -1,21 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="ko_KR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="ko_KR" charset="utf-8">
 
+  <msg key="available-in-this-language">영어로 가능</msg>
   <msg key="English">영어</msg>
   <msg key="French">프랑스어</msg>
   <msg key="German">독일어</msg>
-  <msg key="localization-abday">{??} {¿?} {?} {¼?} {¸?} {±?} {??}</msg>
+  <msg key="localization-abday">{일} {월} {화} {수} {목} {금} {토}</msg>
   <msg key="localization-abmon">{1¿?} {2¿?} {3¿?} {4¿?} {5¿?} {6¿?} {7¿?} {8¿?} {9¿?} {10¿?} {11¿?} {12¿?}</msg>
-  <msg key="localization-am_str">¿???</msg>
-  <msg key="localization-currency_symbol">\</msg>
+  <msg key="localization-am_str">오전</msg>
+  <msg key="localization-currency_symbol">₩</msg>
   <msg key="localization-d_fmt">%m/%d/%y</msg>
   <msg key="localization-d_t_fmt">%a %B %d, %Y %r %Z</msg>
   <msg key="localization-day">{?????} {¿?¿???} {?¿???} {¼?¿???} {¸?¿???} {±????} {??¿???}</msg>
   <msg key="localization-decimal_point">.</msg>
   <msg key="localization-dlong_fmt">%B %d, %Y</msg>
   <msg key="localization-dlongweekday_fmt">%A %B %d, %Y</msg>
   <msg key="localization-firstdayofweek">0</msg>
-  <msg key="localization-formbuilder_time_format">HH12:MI ¿???</msg>
+  <msg key="localization-formbuilder_time_format">HH12:MI 오전</msg>
   <msg key="localization-frac_digits">2</msg>
   <msg key="localization-grouping">3 3 </msg>
   <msg key="localization-int_curr_symbol">KRW </msg>
@@ -31,8 +32,8 @@
   <msg key="localization-p_cs_precedes">1</msg>
   <msg key="localization-p_sep_by_space">0</msg>
   <msg key="localization-p_sign_posn">1</msg>
-  <msg key="localization-pm_str">¿???</msg>
-  <msg key="localization-positive_sign"></msg>
+  <msg key="localization-pm_str">오후</msg>
+  <msg key="localization-positive_sign">+</msg>
   <msg key="localization-t_fmt">%H:%M</msg>
   <msg key="localization-thousands_sep">,</msg>
   <msg key="Spanish">스페인어</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ms_my.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/Attic/acs-lang.ms_my.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ms_my.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ms_my.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.4
@@ -1,25 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="ms_my" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="ms_my" charset="utf-8">
 
-  <msg key="English">Inggeris</msg>
-  <msg key="French">Perancis</msg>
-  <msg key="German">Jerman</msg>
+  <msg key="available-in-this-language">Tersedia dalam Bahasa Inggeris</msg>
+  <msg key="English">Bahasa Inggeris</msg>
+  <msg key="French">Bahasa Perancis</msg>
+  <msg key="German">Bahasa Jerman</msg>
   <msg key="localization-abday">{Aha} {Isn} {Sel} {Rab} {Kha} {Jum} {Sab}</msg>
   <msg key="localization-abmon">{Jan} {Feb} {Mac} {Apr} {Mei} {Jun} {Jul} {Ogo} {Sep} {Okt} {Nov} {Dis}</msg>
   <msg key="localization-am_str">AM</msg>
   <msg key="localization-currency_symbol">$</msg>
-  <msg key="localization-d_fmt">%d/%m/%y</msg>
-  <msg key="localization-d_t_fmt">%a %d %B %Y %r %Z</msg>
+  <msg key="localization-d_fmt">%m/%d/%y</msg>
+  <msg key="localization-d_t_fmt">%a %B %d %Y %r %Z</msg>
   <msg key="localization-day">{Ahad} {Isnin} {Selasa} {Rabu} {Khamis} {Jumaat} {Sabtu}</msg>
   <msg key="localization-decimal_point">.</msg>
-  <msg key="localization-dlong_fmt">%d %B %Y</msg>
-  <msg key="localization-dlongweekday_fmt">%A %d %B %Y</msg>
+  <msg key="localization-dlong_fmt">%B %d %Y</msg>
+  <msg key="localization-dlongweekday_fmt">%A %B %d %Y</msg>
   <msg key="localization-firstdayofweek">0</msg>
   <msg key="localization-formbuilder_time_format">HH12:MI AM</msg>
   <msg key="localization-frac_digits">2</msg>
   <msg key="localization-grouping">3 3</msg>
   <msg key="localization-int_curr_symbol">RM</msg>
-  <msg key="localization-int_frac_digits">.</msg>
+  <msg key="localization-int_frac_digits">2</msg>
   <msg key="localization-mon">{Januari} {Februari} {Mac} {April} {Mei} {Jun} {Julai} {Ogos} {September} {Oktober} {November} {Disember}</msg>
   <msg key="localization-mon_decimal_point">.</msg>
   <msg key="localization-mon_grouping">3 3</msg>
@@ -35,5 +36,5 @@
   <msg key="localization-positive_sign"></msg>
   <msg key="localization-t_fmt">%r</msg>
   <msg key="localization-thousands_sep">,</msg>
-  <msg key="Spanish">Sepanyol</msg>
+  <msg key="Spanish">Bahasa Sepanyol</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.12 -r1.13
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.nl_NL.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.12
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.nl_NL.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.13
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
 
+  <msg key="available-in-this-language">Nederlandse versie is beschikbaar</msg>
   <msg key="English">Engels</msg>
   <msg key="French">Frans</msg>
   <msg key="German">Duits</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.no_NO.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.no_NO.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.11
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="English">Engelsk</msg>
   <msg key="French">Fransk</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.pl_PL.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.pl_PL.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.pl_PL.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.pl_PL.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="pl_PL" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="pl_PL" charset="utf-8">
 
   <msg key="English">Angielski</msg>
   <msg key="French">Francuski</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.pt_BR.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.pt_BR.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.10
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
 
+  <msg key="available-in-this-language">Dispon�vel em Ingl�s</msg>
   <msg key="English">Ingl�s</msg>
   <msg key="French">Franc�s</msg>
   <msg key="German">Alem�o</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.pt_PT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.pt_PT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.pt_PT.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.pt_PT.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="pt_PT" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="pt_PT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="English">Ingl�s</msg>
   <msg key="French">Franc�s</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ru_RU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ru_RU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ru_RU.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.ru_RU.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="ru_RU" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="ru_RU" charset="utf-8">
 
   <msg key="English">Английский</msg>
   <msg key="French">Французский</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.sh_HR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.sh_HR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.sh_HR.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.sh_HR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="sh_HR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="sh_HR" charset="utf-8">
 
   <msg key="English">Engleski</msg>
   <msg key="French">Francuski</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.sv_SE.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.sv_SE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.11
@@ -1,8 +1,40 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
 
+  <msg key="available-in-this-language">Tillg�ngligt p� svenska</msg>
   <msg key="English">Engelska</msg>
   <msg key="French">Franska</msg>
   <msg key="German">Tyska</msg>
+  <msg key="localization-abday">{S�n} {M�n} {Tis} {Ons} {Tor} {Fre} {L�r}</msg>
+  <msg key="localization-abmon">{Jan} {Feb} {Mar} {Apr} {Maj} {Jun} {Jul} {Aug} {Sep} {Okt} {Nov} {Dec}</msg>
+  <msg key="localization-am_str">FM</msg>
+  <msg key="localization-currency_symbol">kr</msg>
+  <msg key="localization-d_fmt">%Y-%m-%d</msg>
+  <msg key="localization-d_t_fmt">%a %e. %B %Y %r %Z</msg>
+  <msg key="localization-day">{S�ndag} {M�ndag} {Tisdag} {Onsdag} {Torsdag} {Fredag} {L�rdag}</msg>
+  <msg key="localization-decimal_point">,</msg>
+  <msg key="localization-dlong_fmt">%d %B, %Y</msg>
+  <msg key="localization-dlongweekday_fmt">%A den %e. %B %Y </msg>
+  <msg key="localization-firstdayofweek">1</msg>
+  <msg key="localization-formbuilder_time_format">HH24:MI</msg>
+  <msg key="localization-frac_digits">2</msg>
+  <msg key="localization-grouping">3 3</msg>
+  <msg key="localization-int_curr_symbol">SEK</msg>
+  <msg key="localization-int_frac_digits">2</msg>
+  <msg key="localization-mon"> {Januari} {Februari} {Mars} {April} {Maj} {Juni} {Juli} {Augusti} {September} {Oktober} {November} {December} </msg>
+  <msg key="localization-mon_decimal_point">,</msg>
+  <msg key="localization-mon_grouping">3 3</msg>
+  <msg key="localization-mon_thousands_sep">.</msg>
+  <msg key="localization-n_cs_precedes">1</msg>
+  <msg key="localization-n_sep_by_space">0</msg>
+  <msg key="localization-n_sign_posn">1</msg>
+  <msg key="localization-negative_sign">-</msg>
+  <msg key="localization-p_cs_precedes">1</msg>
+  <msg key="localization-p_sep_by_space">1</msg>
+  <msg key="localization-p_sign_posn">1</msg>
+  <msg key="localization-pm_str">EM</msg>
+  <msg key="localization-positive_sign"></msg>
+  <msg key="localization-t_fmt">%H:%M</msg>
+  <msg key="localization-thousands_sep">.</msg>
   <msg key="Spanish">Spanska</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.tr_TR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.tr_TR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.tr_TR.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.tr_TR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="tr_TR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="tr_TR" charset="utf-8">
 
   <msg key="English">İnglizce</msg>
   <msg key="French">Fransızca</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.zh_TW.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.zh_TW.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.zh_TW.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:42 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.zh_TW.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:28 -0000	1.3
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.1" locale="zh_TW" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.0.3" locale="zh_TW" charset="utf-8">
 
+  <msg key="available-in-this-language">繁体中文版</msg>
   <msg key="English">英文</msg>
   <msg key="French">法文</msg>
   <msg key="German">德文</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.AR_EG.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/Attic/acs-subsite.AR_EG.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.AR_EG.utf-8.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.AR_EG.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="AR_EG" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="AR_EG" charset="utf-8">
 
   <msg key="About_You">عنك</msg>
   <msg key="Answer">:الجواب</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.AR_LB.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/Attic/acs-subsite.AR_LB.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.AR_LB.utf-8.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.AR_LB.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="AR_LB" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="AR_LB" charset="utf-8">
 
   <msg key="About_You">عَنك</msg>
   <msg key="Account_closed">&lt;p&gt;حسابك مغلق حالياً.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;إذا ترغب، نحن يمكننا &lt;a href=&quot;%restore_url%&quot;&gt; إعادة فتح حسابك&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;  </msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.RO_RO.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/Attic/acs-subsite.RO_RO.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.RO_RO.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:49 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.RO_RO.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="RO_RO" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="RO_RO" charset="utf-8">
 
   <msg key="_or">, sau</msg>
   <msg key="A_member_of_the_system">Membru al comunităţii %system_name% din</msg>
@@ -37,6 +37,7 @@
   <msg key="Children">Copii</msg>
   <msg key="Close_account_explanation">&lt;p&gt; Vă rugăm să confirmaţi ca doriţi sa vă inchideţi contul pe %system_name%.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Dacă închideţi acest cont nu vă vom putea trimite notificări prin email şi nici nu veţi mai apare în lista membrilor pe %system_name%. Pe de altă parte, contribuţiile dumneavoastră vor fi păstrate, ele făcând parte din istoria comunităţii.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reţineţi că puteţi să vă redeschideţi contul oricând - aceasta se face prin simpla reintrare în sistem folosind detaliile de autentificare ale acestui cont.</msg>
   <msg key="Close_your_account">Închide contul</msg>
+  <msg key="Closed_group">Grup Inchis</msg>
   <msg key="Comment">Comentează</msg>
   <msg key="Communities">Comunităţi</msg>
   <msg key="communities">comunităţi</msg>
@@ -45,6 +46,7 @@
   <msg key="Continue">Continuă</msg>
   <msg key="Country_Name">Numele Ţării</msg>
   <msg key="Create_new_community">Creează un nou %pretty_name%</msg>
+  <msg key="Create_new_subsite">Creează un subsite nou</msg>
   <msg key="Current_Password">Parola curentă</msg>
   <msg key="Currently_invisible_msg">&lt;p&gt;Starea dumneavoastră online nu este momentan vizibilă celorlalţi utilizatori&lt;/p&gt;</msg>
   <msg key="Currently_visible_msg">&lt;p&gt; Starea dumneavoastră online este momentan vizibilă celorlalţi utilizatori&lt;/p&gt;</msg>
@@ -95,12 +97,16 @@
   <msg key="ISO_Codes_not_loaded">Codurile ISO nu au fost încărcate</msg>
   <msg key="Join_community">Înscrie-te în comunitate</msg>
   <msg key="Join_group_name">Înscrie-te în %group_name% </msg>
+  <msg key="Join_subsite">Înscrie-te în subsite</msg>
   <msg key="Join_this_community">Înscrie-te în această comunitate</msg>
+  <msg key="Join_this_subsite">Înscrie-te în acest subsite</msg>
   <msg key="Keyword">Cuvănt cheie</msg>
   <msg key="Last_name">Nume de familie</msg>
   <msg key="later">mai târziu.</msg>
   <msg key="Leave_community">Părăseşte comunitatea</msg>
+  <msg key="Leave_subsite">Ieşi din subsite</msg>
   <msg key="Leave_this_community">Părăseşte această comunitate</msg>
+  <msg key="Leave_this_subsite">Ieşi din acest subsite</msg>
   <msg key="lGo_back_without_adding">Înapoi fără a mai adăuga utilizatori</msg>
   <msg key="Log_In">Intră</msg>
   <msg key="log_in">intră</msg>
@@ -207,12 +213,14 @@
   <msg key="Question">Întrebare</msg>
   <msg key="Re_enable">Re-activează</msg>
   <msg key="Recover_Password">Recuperaţi Parola</msg>
+  <msg key="Refresh_login">Reactualizează acest login</msg>
   <msg key="Register">Înregistraţi-vă</msg>
   <msg key="Registration_Approval_Notice">&lt;p&gt; Vă mulţumim pentru înregistrarea pentru for %system_name%. Unul dintre administratori a fost anunţat de cererea dumneavoastră. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; De îndată ce veţi fi aprobat, veţi primi un mesaj prin email şi vă veţi putea întoarce să folosiţi sistemul %system_name%. &lt;/p&gt;   </msg>
   <msg key="Reject">Respinge</msg>
   <msg key="Remember_my_login">Aminteşte-ţi de autentificare mea pe acest calculator</msg>
   <msg key="Remove">Elimină</msg>
   <msg key="Req_membership_comm">Cere să fii membru în această comunitate</msg>
+  <msg key="Req_membership_subs">Inscrie-te ca membru in acest subsite</msg>
   <msg key="Request_membership">Cere calitate de membru</msg>
   <msg key="return_to_application">întoarce-te la formularul de cerere</msg>
   <msg key="Revoke_Checked">Anularea este Selectată</msg>
@@ -232,8 +240,12 @@
   <msg key="Subcommunities">Subcomunităţi</msg>
   <msg key="subcommunities">subcomunităţi</msg>
   <msg key="subcommunity">subcomunitate</msg>
+  <msg key="subsite">subsite</msg>
+  <msg key="Subsites">Subsite-uri</msg>
+  <msg key="subsites">subsite-uri</msg>
   <msg key="Thank_you">Mulţumim</msg>
   <msg key="The_ISO_codes_were_not">Codurile ISO nu au fost încărcate pe acest server</msg>
+  <msg key="This_group_is_closed">Acest grup este inchis. Noi membri au acces numai cu invitatie</msg>
   <msg key="this_subsite">acest subsite</msg>
   <msg key="This_user_has_left_the">Acest utilizator a părăsit comunitatea</msg>
   <msg key="To_log_in_visit_the">Pentru autentificare, vizitaţi</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ast_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ast_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.12
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ast_ES.ISO-8859-1.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.11
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ast_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.12
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="ast_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="ast_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="About_You">Sobre ti</msg>
   <msg key="Account_closed">&lt;p&gt;La to cuenta actualmente ta zarrada.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Si quies, podemos &lt;a href=&quot;%restore_url%&quot;&gt;volver a abrila&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ch_zh.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ch_zh.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ch_zh.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:49 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ch_zh.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="ch_zh" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="ch_zh" charset="utf-8">
 
   <msg key="_or">，否则</msg>
   <msg key="A_member_of_the_system">%system_name%团体的会员</msg>
@@ -37,6 +37,7 @@
   <msg key="Children">子</msg>
   <msg key="Close_account_explanation">&lt;p&gt; 请确认您要关闭在%system_name%的帐户。 &lt;/p&gt; &lt;p&gt; 关闭帐户意味着我们将不再给你发邮件通知，也不会再为您显示%system_name%的会员列表。但是，您的资料作为团体历史记录的一部分将被保留下来。&lt;/p&gt; &lt;p&gt; 注意：您可以随时登陆，重新打开您的帐户。&lt;/p&gt;</msg>
   <msg key="Close_your_account">关闭帐户</msg>
+  <msg key="Closed_group">关闭组</msg>
   <msg key="Comment">评论</msg>
   <msg key="Communities">团体</msg>
   <msg key="communities">团体</msg>
@@ -45,6 +46,7 @@
   <msg key="Continue">继续</msg>
   <msg key="Country_Name">国家名</msg>
   <msg key="Create_new_community">创建新%pretty_name%</msg>
+  <msg key="Create_new_subsite">新建子网页</msg>
   <msg key="Current_Password">当前密码</msg>
   <msg key="Currently_invisible_msg">当前的在线状态为不可见。</msg>
   <msg key="Currently_visible_msg">当前的在线状态为可见。</msg>
@@ -95,14 +97,18 @@
   <msg key="ISO_Codes_not_loaded">ISO编码没有装载</msg>
   <msg key="Join_community">加入团体</msg>
   <msg key="Join_group_name">加入%group_name%</msg>
+  <msg key="Join_subsite">参加子网站</msg>
   <msg key="Join_this_community">加入这个团体</msg>
+  <msg key="Join_this_subsite">参加此子网站</msg>
   <msg key="Keyword">关键字</msg>
   <msg key="Last_name">姓</msg>
   <msg key="later">稍后。</msg>
   <msg key="Leave_community">离开团体</msg>
+  <msg key="Leave_subsite">离开子网页</msg>
   <msg key="Leave_this_community">离开团体</msg>
+  <msg key="Leave_this_subsite">离开这个子网页</msg>
   <msg key="lGo_back_without_adding">不增加任何用户后退</msg>
-  <msg key="Log_In">登陆</msg>
+  <msg key="Log_In">登录</msg>
   <msg key="log_in">登陆</msg>
   <msg key="Log_in_to_system">登陆到%system_name%</msg>
   <msg key="logging_back_in">重新登陆</msg>
@@ -179,7 +185,7 @@
   <msg key="Mem_list_not_allowed">对不起，您不能浏览会员列表。</msg>
   <msg key="Member_State">会员状态</msg>
   <msg key="Members">会员</msg>
-  <msg key="Name">姓名</msg>
+  <msg key="Name">名称</msg>
   <msg key="New_Password">新密码</msg>
   <msg key="No_applications">没有申请</msg>
   <msg key="No_ISO_Codes">没有ISO编码</msg>
@@ -207,12 +213,14 @@
   <msg key="Question">问题</msg>
   <msg key="Re_enable">重新使能</msg>
   <msg key="Recover_Password">恢复密码</msg>
+  <msg key="Refresh_login">更新登陆</msg>
   <msg key="Register">注册</msg>
   <msg key="Registration_Approval_Notice">&lt;p&gt; 感谢您注册%system_name%. 管理员已经看到您的申请. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; 当您收到申请被批准的email，就可以使用%system_name%。 &lt;/p&gt; </msg>
   <msg key="Reject">拒绝</msg>
-  <msg key="Remember_my_login">在此计算机上记住我的登陆</msg>
+  <msg key="Remember_my_login">在此计算机上记住我的登录</msg>
   <msg key="Remove">移除</msg>
   <msg key="Req_membership_comm">申请为此团体的会员</msg>
+  <msg key="Req_membership_subs">申请参加此子网站</msg>
   <msg key="Request_membership">申请为会员</msg>
   <msg key="return_to_application">返回申请</msg>
   <msg key="Revoke_Checked">撤消选中的</msg>
@@ -232,8 +240,12 @@
   <msg key="Subcommunities">子团体</msg>
   <msg key="subcommunities">子团体</msg>
   <msg key="subcommunity">子团体</msg>
+  <msg key="subsite">子网站</msg>
+  <msg key="Subsites">子网站</msg>
+  <msg key="subsites">子网站</msg>
   <msg key="Thank_you">谢谢！</msg>
   <msg key="The_ISO_codes_were_not">此服务器没有安装ISO编码。</msg>
+  <msg key="This_group_is_closed">该组诗关闭的。新的成员收到邀请后才能加入。</msg>
   <msg key="this_subsite">子网站</msg>
   <msg key="This_user_has_left_the">此用户已离开该团体。</msg>
   <msg key="To_log_in_visit_the">要登陆，访问</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.22 -r1.23
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.da_DK.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:49 -0000	1.22
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.da_DK.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.23
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.0b4" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_or">, eller </msg>
   <msg key="A_member_of_the_system">Medlem af %system_name% siden</msg>
@@ -8,7 +8,7 @@
   <msg key="Account_close_confirm_no_label">Nej, jeg vil tilbage til %pvt_home_name%</msg>
   <msg key="Account_close_confirm_yes_label">Ja, luk venligst min konto</msg>
   <msg key="Account_closed">&lt;p&gt;Din konto er i �jeblikket lukket.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Hvis du vil, kan vi &lt;a href=&quot;%restore_url%&quot;&gt;gen�bne kontoen&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; </msg>
-  <msg key="Account_closed_workspace_msg">&lt;p&gt; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt; &lt;b&gt;Din konto er pt. lukket.&lt;/b&gt; &lt;/font&gt; &lt;a href=&quot;%login_url%&quot;&gt;Log ind&lt;/a&gt; igen for at se hvad du kan g�re ved det.&lt;/p&gt;</msg>
+  <msg key="Account_closed_workspace_msg">&lt;p&gt; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Din konto er i �jeblikket lukket.&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; &lt;a href=&quot;%login_url%&quot;&gt;Log ind&lt;/a&gt; igen for at se hvad du kan g�re ved det.&lt;/p&gt;</msg>
   <msg key="Account_reopened_message">Din konto p� %system_name% er blevet gen�bnet. Velkommen tilbage.</msg>
   <msg key="Account_reopened_title">Konto Gen�bnet</msg>
   <msg key="Action">Handling</msg>
@@ -17,7 +17,7 @@
   <msg key="Administer_subsite">Administrer %subsite_name%</msg>
   <msg key="Administrative_options">Administrative muligheder for denne bruger</msg>
   <msg key="Alert_Type">Alarmtype</msg>
-  <msg key="another_picture">et andet billede.</msg>
+  <msg key="another_picture">et billede til.</msg>
   <msg key="Answer">Svar:</msg>
   <msg key="Application_Error">Fejl i Applikation</msg>
   <msg key="Applications">Applikationer</msg>
@@ -32,12 +32,13 @@
   <msg key="Cannot_see_memb_list">Kan ikke se medlemslisten</msg>
   <msg key="Change_locale_label">Skift sprog</msg>
   <msg key="Change_my_Password">�ndre min adgangskode</msg>
-  <msg key="Change_pass_email_por">�ndre password, e-mail, portr�t</msg>
+  <msg key="Change_pass_email_por">Skift kodeord, e-mail-adresse, portr�t</msg>
   <msg key="Check_Your_Inbox">Tjek din indbakke</msg>
   <msg key="Children">B�rn</msg>
-  <msg key="Close_account_explanation">&lt;p&gt; Bekr�ft venligst at du gerne vil lukke din konto p� %system_name%. &lt;/p&gt;
+  <msg key="Close_account_explanation">&lt;p&gt; Bekr�ft venligst at du gerne vil lukke din konto p� %system_name%. &lt;/p&gt;
 &lt;p&gt; Lukning af din konto indeb�rer at vi ikke l�ngere vil sende dig beskeder med e-mail. Du vil heller ikke optr�de p� medlemslisten p� %system_name%. Dine bidrag til gruppen vil dog blive bevaret, da de er en del af gruppens historik. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Bem�rk at du n�r som helst kan gen�bne din konto ved simpelthen at logge ind igen.</msg>
   <msg key="Close_your_account">Luk din konto</msg>
+  <msg key="Closed_group">Lukket gruppe</msg>
   <msg key="Comment">Kommentar</msg>
   <msg key="Communities">Grupper</msg>
   <msg key="communities">grupper</msg>
@@ -46,6 +47,7 @@
   <msg key="Continue">Forts�t</msg>
   <msg key="Country_Name">Land</msg>
   <msg key="Create_new_community">Opret nyt %pretty_name%</msg>
+  <msg key="Create_new_subsite">Opret nyt undersite</msg>
   <msg key="Current_Password">Nuv�rende adgangskode:</msg>
   <msg key="Currently_invisible_msg">&lt;p&gt; Din status er ikke synlig for andre brugere. &lt;/p&gt;</msg>
   <msg key="Currently_visible_msg">&lt;p&gt; Din status er synlig for andre brugere. &lt;/p&gt;</msg>
@@ -54,34 +56,34 @@
   <msg key="default_context">standardkontekst</msg>
   <msg key="Delete">Slet</msg>
   <msg key="DevAdmin">DevAdmin</msg>
-  <msg key="Developers_Admin">Administration for Udviklere</msg>
+  <msg key="Developers_Admin">Udvikleradministration</msg>
   <msg key="Direct_Permissions">Direkte Rettigheder</msg>
   <msg key="Disable">Deaktiv�r</msg>
-  <msg key="Disabled">Deaktiveret</msg>
+  <msg key="Disabled">Inaktiv</msg>
   <msg key="Domain">Dom�ne</msg>
   <msg key="E_mail">E-mail</msg>
   <msg key="edit_comment">rediger kommentar</msg>
-  <msg key="Elements_not_editable">Visse elementer kan ikke redigeres fordi de styres af %authority_name%.</msg>
+  <msg key="Elements_not_editable">Visse felter kan ikke redigeres fordi de styres af %authority_name%.</msg>
   <msg key="Email">E-mail</msg>
-  <msg key="email_body_Forgotten_password">Her er din nye logininformation:
-
-%account_id_label%: %account_id%
-%password_label%: %password%
-
-Klik venligst p� f�lgende link for at �ndre din adgangskode nu:
-
+  <msg key="email_body_Forgotten_password">Her er din nye logininformation:
+
+%account_id_label%: %account_id%
+%password_label%: %password%
+
+Klik venligst p� f�lgende link for at �ndre din adgangskode nu:
+
 %reset_password_url%</msg>
-  <msg key="email_body_Registration_password">Tak fordi du registrerede dig p� %system_name%.
-
-Her er hvordan du logger ind p� %system_url%:
-
-%account_id_label%: %account_id%
+  <msg key="email_body_Registration_password">Tak fordi du registrerede dig p� %system_name%.
+
+Her er hvordan du logger ind p� %system_url%:
+
+%account_id_label%: %account_id%
 %password_label%: %password%</msg>
   <msg key="Email_Confirmation">E-mailbeskr�ftelse</msg>
   <msg key="Email_not_Requested">E-mail blev ikke anmodet</msg>
   <msg key="email_subject_Forgotten_password">Din glemte adgangskode til %system_name%</msg>
   <msg key="email_subject_Registration_password">Velkommen til %system_name%</msg>
-  <msg key="Enabled">Aktiveret</msg>
+  <msg key="Enabled">Aktiv</msg>
   <msg key="Enter_your_username_to">Indtast dit brugernavn for at generhverve din adgangskode.</msg>
   <msg key="Erase_Portrait">Slet Portr�t</msg>
   <msg key="erase_portrait">slet portr�t</msg>
@@ -108,35 +110,39 @@
   <msg key="ISO_Codes_not_loaded">ISO-koder ikke indl�st</msg>
   <msg key="Join_community">Tilmeld gruppe</msg>
   <msg key="Join_group_name">Meld ind i %group_name%</msg>
+  <msg key="Join_subsite">Tilmeld dig dette undersite</msg>
   <msg key="Join_this_community">Tilmeld denne gruppe</msg>
+  <msg key="Join_this_subsite">Tilmeld dette undersite</msg>
   <msg key="Keyword">Stikord</msg>
   <msg key="Last_name">Efternavn</msg>
   <msg key="later">senere.</msg>
   <msg key="Leave_community">Forlad gruppen</msg>
+  <msg key="Leave_subsite">Forlad undersite</msg>
   <msg key="Leave_this_community">Forlad denne gruppe</msg>
-  <msg key="lGo_back_without_adding">Tilbage uden at oprette nogen brugere</msg>
+  <msg key="Leave_this_subsite">Forlad dette undersite</msg>
+  <msg key="lGo_back_without_adding">G� tilbage uden at tilf�je brugere</msg>
   <msg key="Log_In">Log ind</msg>
   <msg key="log_in">log ind</msg>
   <msg key="Log_in_to_system">Log ind p� %system_name%</msg>
   <msg key="logging_back_in">logge ind igen</msg>
-  <msg key="Login_has_expired">Denne loginside er udl�bet. Log venligst ind igen.</msg>
+  <msg key="Login_has_expired">Siden er udl�bet. Pr�v venligst at logge ind igen.</msg>
   <msg key="Login_or_register">Log ind eller tilmeld</msg>
   <msg key="login_page">loginside</msg>
   <msg key="Logout">Log ud</msg>
   <msg key="Logout_from_system">Log ud fra %system_name%</msg>
-  <msg key="lt__youd_be_able_to_get"> ville du kunne se flere oplysninger om de andre medlemmer af din gruppe.</msg>
+  <msg key="lt__youd_be_able_to_get"> kan du f� flere oplysninger om brugeren.</msg>
   <msg key="lt_Cannot_join_this_grou">Kan ikke tilmeldes denne gruppe.</msg>
   <msg key="lt_Complete_List_of_ISO_">Fuldst�ndig liste over ISO-koder</msg>
-  <msg key="lt_Continue_working_with">Forts�t med %system_name%</msg>
+  <msg key="lt_Continue_working_with">Forts�t p� %system_name%</msg>
   <msg key="lt_Edit_comment_for_the_">Rediger kommentar til portr�ttet af %first_names% %last_name%</msg>
   <msg key="lt_first_names_last_name">%first_names% %last_name% (%email%) registeret som bruger af %system_url% </msg>
   <msg key="lt_For_Site-Wide_Adminis">For administratorer for hele sitet</msg>
   <msg key="lt_Grant_Permission_on_n">Tildel rettighed til %name%</msg>
   <msg key="lt_Heres_what_the_databa">Her er hvad databasen meldte tilbage:</msg>
-  <msg key="lt_How_would_you_like_the">Hvordan vil du have at verden skal se %first_names% %last_name%?</msg>
+  <msg key="lt_How_would_you_like_the">Hvordan vil du have at folk skal se %first_names% %last_name%?</msg>
   <msg key="lt_If_you_dont_think_the">Hvis du ikke mener at personen allerede har en konto:</msg>
-  <msg key="lt_If_you_happen_to_know">Hvis du mener eller tror at personen du vil invitere allerede har en konto i dette system:</msg>
-  <msg key="lt_If_you_need_this_func">Indl�s acs-reference og ref-countries hvis du har brug for denne funktionalitet.</msg>
+  <msg key="lt_If_you_happen_to_know">Hvis du ved eller tror at personen du vil invitere, allerede har en konto p� dette site:</msg>
+  <msg key="lt_If_you_need_this_func">Hvis du har brug for denne funktionalitet, skal du installere acs-reference og ref-countries.</msg>
   <msg key="lt_Inherited_Permissions">Nedarvede Rettigheder</msg>
   <msg key="lt_It_would_be_a_very_ba">Det ville v�re en meget d�rlig id� at v�lge denne mulighed hvis du bruger en delt computer p� et bibliotek eller en skole. Alle senere brugere af denne computer vil kunne udgive sig for at v�re dig.</msg>
   <msg key="lt_New_registration_at_s">Ny tilmelding p� %system_url% </msg>
@@ -163,34 +169,34 @@
   <msg key="lt_Sure_erase_your_por">Er du sikker p� at du vil slette dit portr�t?</msg>
   <msg key="lt_The_picture_of_you_in">Billedet af dig i systemet er ugyldigt. Venligst</msg>
   <msg key="lt_There_was_a_problem_w">Der opstod problemer ved godkendelse af din konto</msg>
-  <msg key="lt_This_is_the_image_that">Dette er billedet vi viser til andre brugere i %system_name%</msg>
-  <msg key="lt_This_user_doesnt_have">Denne bruger har endnu ikke et portr�t. Du kan</msg>
-  <msg key="lt_This_user_is_deleted">Denne bruger er slettet og bandlyst fra gruppen.</msg>
+  <msg key="lt_This_is_the_image_that">Dette er billedet vi viser til andre brugere p� %system_name%</msg>
+  <msg key="lt_This_user_doesnt_have">Brugeren har ikke noget portr�t endnu. Du kan </msg>
+  <msg key="lt_This_user_is_deleted">Brugeren er slettet og bandlyst fra gruppen.</msg>
   <msg key="lt_To_confirm_your_regis">Forts�t venligt til %confirmation_url% for at bekr�fte din tilmelding</msg>
   <msg key="lt_Upload_your_favorite">Indsend din �nskede fil, en scannet JPEG eller GIF, fra din computer (bem�rk at du ikke kan henvise til et billde der ligger et andet sted p� internettet; dette billede skal v�re p� din computers harddisk).</msg>
   <msg key="lt_Uploaded_pretty_date">Indsendt: %pretty_date%</msg>
   <msg key="lt_Uploaded_publish_date">Indsendt: %publish_date%</msg>
   <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Brug &quot;Gennemse...&quot;-knappen til at finde din fil, klik derefter p� &quot;�bn&quot;.</msg>
   <msg key="lt_We_cant_find_you">Vi kan ikke finde dig (bruger %user_id%) i brugertabellen. Din konto er h�jst sandsynligt blevet slettet.</msg>
-  <msg key="lt_We_had_a_problem_proc">Vi havde et problem under behandlingen af din indtastning.</msg>
+  <msg key="lt_We_had_a_problem_proc">Vi har et problem med din indtastning.</msg>
   <msg key="lt_We_were_not_awaiting_">Vi afventede ikke din e-mail. Der m� v�re sket en fejl.</msg>
   <msg key="lt_Welcome_to_system_nam">Velkommen til %system_name%</msg>
-  <msg key="lt_What_other_people_see">Se hvad andre ser n�r de klikker p� dit navn</msg>
+  <msg key="lt_What_other_people_see">Hvad andre ser n�r de klikker p� dit navn</msg>
   <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in">Du kan ikke have et &amp;lt; i dit fornavn da dette vil se ud som HTML og derfor forvirre andre brugere.</msg>
   <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in_1">Du kan ikke have et &amp;lt; i dit efternavn da dette vil se ud som HTML og derfor forvirre andre brugere.</msg>
-  <msg key="lt_You_wont_get_any_email">Du kommer ikke til at modtage nogen e-mail efter %pretty_date%.</msg>
+  <msg key="lt_You_wont_get_any_email">Du modtager ikke nogen e-mails f�r %pretty_date%.</msg>
   <msg key="lt_Your_email_has_been_c">Din e-mail-adresse er blevet bekr�ftet. Du kan nu logge ind p� %system_name%.</msg>
   <msg key="lt_Your_email_has_been_c_1">Din e-mail-adresse er blevet bekr�ftet. Der ventes nu p� godkendelse fra administratoren af %system_name%.</msg>
   <msg key="lt_Your_email_is_confirm">Din e-mail-adresse er blevet bekr�ftet.</msg>
-  <msg key="lt_Your_login_has_expire">Din forbindelse er udl�bet. Indtast venligst din adgangskode igen for at forts�tte med at arbejde.</msg>
+  <msg key="lt_Your_login_has_expire">Din adgang er udl�bet. Indtast venligst dit kodeord igen for at forts�tte.</msg>
   <msg key="lt_Your_URL_doesnt_have_">Din URL har ikke det korrekte format. En gyldig URL vil se ud i retningen af \&quot;%valid_url_example%\&quot;.</msg>
   <msg key="Make_administrator">G�r til administrator</msg>
   <msg key="Make_member">G�r til medlem</msg>
-  <msg key="Make_yourself_invisible_label">G�r dig selv usynlig</msg>
-  <msg key="Make_yourself_visible_label">G�r dig selv usynlig</msg>
-  <msg key="Manage_your_notifications">Administrer dine alarmer</msg>
+  <msg key="Make_yourself_invisible_label">G�r dig usynlig</msg>
+  <msg key="Make_yourself_visible_label">G�r dig synlig</msg>
+  <msg key="Manage_your_notifications">Rediger dine alarmer</msg>
   <msg key="Mem_list_not_allowed">Beklager, men du m� ikke se medlemslisten.</msg>
-  <msg key="Member_State">Medlemskabsstatus</msg>
+  <msg key="Member_State">Medlemsstatus</msg>
   <msg key="Members">Medlemmer</msg>
   <msg key="Name">Navn</msg>
   <msg key="New_Password">Ny Adgangskode</msg>
@@ -206,21 +212,21 @@
   <msg key="Notice">Meddelelse:</msg>
   <msg key="on_name_to">p� %name% til:</msg>
   <msg key="optional">(valgfri)</msg>
-  <msg key="Options">Muligheder</msg>
+  <msg key="Options">Indstillinger</msg>
   <msg key="Or_add_a_new_user">Eller opret en ny bruger</msg>
   <msg key="or_the">eller</msg>
   <msg key="Password">Adgangskode</msg>
-  <msg key="Password_changed_body">Dine informationer til log ind p� %system_name%:
-
-%account_id_label%: %account_id%
-
-Din adgangskode til den konto er �ndret for nyligt. Det er ikke n�dvendigt for dig at g�re noget; du har kun f�et denne besked for at beskytte din kontos sikkerhed.
-
----------------
-
-Du kan altid �ndre din adgangskode ved at g�re f�lgende:
-1. Log ind p� %system_name%
-2. Klik p� linket til &quot;%pvt_home_name%&quot;
+  <msg key="Password_changed_body">Dine informationer til log ind p� %system_name%:
+
+%account_id_label%: %account_id%
+
+Din adgangskode til den konto er �ndret for nyligt. Det er ikke n�dvendigt for dig at g�re noget; du har kun f�et denne besked for at beskytte din kontos sikkerhed.
+
+---------------
+
+Du kan altid �ndre din adgangskode ved at g�re f�lgende:
+1. Log ind p� %system_name%
+2. Klik p� linket til &quot;%pvt_home_name%&quot;
 3. V�lg &quot;%password_update_link_text%&quot; </msg>
   <msg key="Password_changed_subject">Adgangskode �ndret</msg>
   <msg key="Permissions">Rettigheder</msg>
@@ -231,13 +237,15 @@
   <msg key="Question">Sp�rgsm�l</msg>
   <msg key="Re_enable">Genaktiv�r</msg>
   <msg key="Recover_Password">Gendan Adgangskode</msg>
+  <msg key="Refresh_login">Forny login</msg>
   <msg key="Register">Tilmeld</msg>
-  <msg key="Registration_Approval_Notice">&lt;p&gt; Tak for tilmeldingen til %system_name%. En administrator har f�et besked om din anmodning. &lt;/p&gt;
+  <msg key="Registration_Approval_Notice">&lt;p&gt; Tak for tilmeldingen til %system_name%. En administrator har f�et besked om din anmodning. &lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;S� snart du er blevet godkendt, vil du modtage en e-mail, og du kan forts�tte med at bruge %system_name%.</msg>
   <msg key="Reject">Afvis</msg>
-  <msg key="Remember_my_login">Husk min adgangskode p� denne computer</msg>
+  <msg key="Remember_my_login">Gem mit kodeord p� denne computer</msg>
   <msg key="Remove">Fjern</msg>
   <msg key="Req_membership_comm">Anmod om medlemskab af denne gruppe</msg>
+  <msg key="Req_membership_subs">Anmod om medlemsskab af dette undersite</msg>
   <msg key="Request_membership">Anmod om medlemskab</msg>
   <msg key="return_to_application">vend tilbage til applikation</msg>
   <msg key="Revoke_Checked">Fjern markerede</msg>
@@ -246,19 +254,23 @@
   <msg key="Screen_name">Sk�rmnavn</msg>
   <msg key="Search_For_Exist_User">S�g efter en eksisterende bruger</msg>
   <msg key="Security_context_root">Sikkerhedskontekstens rod</msg>
-  <msg key="Select_an_Object_by_Id">V�lg et objekt efter Id:</msg>
+  <msg key="Select_an_Object_by_Id">V�lg et objekt efter ID:</msg>
   <msg key="Send_email_to_this_user">Send e-mail til denne bruger</msg>
   <msg key="Show">Vis</msg>
   <msg key="Site_wide_administration">Administration for hele sitet</msg>
   <msg key="sorry_forgotten_pwd">Beklager, vi kan ikke hj�lpe dig med den glemte adgangskode.</msg>
   <msg key="Status">Status</msg>
-  <msg key="Story_Behind_Photo">Historie Bag Billedet</msg>
-  <msg key="Story_behind_photo">Historie Bag Billedet</msg>
+  <msg key="Story_Behind_Photo">Historien Bag Billedet</msg>
+  <msg key="Story_behind_photo">Historien Bag Billedet</msg>
   <msg key="Subcommunities">Undergrupper</msg>
   <msg key="subcommunities">undergrupper</msg>
   <msg key="subcommunity">undergruppe</msg>
+  <msg key="subsite">undersite</msg>
+  <msg key="Subsites">Undersites</msg>
+  <msg key="subsites">undersites</msg>
   <msg key="Thank_you">Mange tak.</msg>
-  <msg key="The_ISO_codes_were_not">ISO-koderne var ikke indl�st p� denne server.</msg>
+  <msg key="The_ISO_codes_were_not">ISO-koderne er ikke indl�st p� denne server.</msg>
+  <msg key="This_group_is_closed">Denne gruppe er lukket. Du kan kun f� adgang ved at blive inviteret.</msg>
   <msg key="this_subsite">dette undersite</msg>
   <msg key="This_user_has_left_the">Brugeren har forladt gruppen.</msg>
   <msg key="To_log_in_visit_the">For at logge ind, bes�g</msg>
@@ -275,20 +287,20 @@
   <msg key="Username">Brugernavn</msg>
   <msg key="Vacation_Info_Updated">Ferieoplysninger Opdateret</msg>
   <msg key="Vacation_information_updated">Dine ferieoplysninger p� %site_link% er blevet opdateret.</msg>
-  <msg key="Welcome_user">Velkommen, %user_name%</msg>
+  <msg key="Welcome_user">Velkommen %user_name%</msg>
   <msg key="When_leaving_checkbox_empty">N�r du lader fluebenet v�re tomt, betyder det at rettigheden vil blive tilbagekaldt fra parten i tilf�lde af at rettigheden f�r er blevet tildelt den p�g�ldende part.</msg>
   <msg key="Whos_Online_link_label">Brugere der er online</msg>
   <msg key="Whos_Online_title">Hvem er Online</msg>
   <msg key="Yes_I_am_sure">Ja, jeg er sikker</msg>
   <msg key="You_can_also_browse_from">Du kan ogs� gennemse fra</msg>
   <msg key="You_can_always_re_open">Du kan altid gen�bne den ved at</msg>
-  <msg key="You_do_not_have_admin_on">Du har ikke administrationsrettigheder p� objektet %root% eller nogen af dets barn.</msg>
+  <msg key="You_do_not_have_admin_on">Du har ikke administrationsrettigheder p� objektet %root% eller nogen af dets b�rn</msg>
   <msg key="You_dont_have_a_portrait">Du har endnu ikke et portr�t. Du kan</msg>
   <msg key="You_have_admin_rights_on">Du har administrationsrettigheder p� f�lgende objekter:</msg>
-  <msg key="You_have_no_email_alerts">Du har pt. ikke nogen registrerede e-mail-alarmer.</msg>
+  <msg key="You_have_no_email_alerts">Du har ikke nogen e-mail-alarmer lige nu.</msg>
   <msg key="Your_Account">Din Konto</msg>
   <msg key="Your_discussion_alerts">Dine alarmer p� diskussionsfora</msg>
   <msg key="Your_Portrait">Dit Portr�t</msg>
   <msg key="Your_system_alerts">Dine alarmer p� %gc_system_name%</msg>
-  <msg key="Youre_marked_as_back">Du er p� %site_link% markeret som tilbage fra ferie.</msg>
+  <msg key="Youre_marked_as_back">Du er markeret som tilbage fra ferie p� %site_link%.</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.18 -r1.19
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:49 -0000	1.18
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.19
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_or"> oder</msg>
   <msg key="A_member_of_the_system">Registriert bei %system_name% seit</msg>
@@ -35,9 +35,10 @@
   <msg key="Change_pass_email_por">Passwort, E-Mail-Adresse oder Bild �ndern</msg>
   <msg key="Check_Your_Inbox">�berp�fen Sie Ihr Postfach</msg>
   <msg key="Children">Untergeordnete Objekte</msg>
-  <msg key="Close_account_explanation">&lt;p&gt; Bitte best�tigen Sie, dass Sie Ihr Benutzerkonto bei %system_name% deaktivieren wollen. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Wenn Ihr Benutzerkonto deaktiviert ist, erhalten Sie keine Benachrichtigungen mehr von dotLRN, und Ihr Name erscheint nicht mehr auf Teilnehmerlisten von Kursen oder Communities. Ihre inhaltlichen Beitr�ge werden jedoch nicht gel�scht, da sie Teil der gemeinschaftlichen Aktivit�ten in dotLRN sind. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Hinweis: Sie k�nnen Ihr Benutzerkonto jederzeit wieder aktivieren, indem Sie sich einfach wieder anmelden. &lt;/p&gt;
+  <msg key="Close_account_explanation">&lt;p&gt; Bitte best�tigen Sie, dass Sie Ihr Benutzerkonto bei %system_name% deaktivieren wollen. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Wenn Ihr Benutzerkonto deaktiviert ist, erhalten Sie keine Benachrichtigungen mehr von dotLRN, und Ihr Name erscheint nicht mehr auf Teilnehmerlisten von Kursen oder Communities. Ihre inhaltlichen Beitr�ge werden jedoch nicht gel�scht, da sie Teil der gemeinschaftlichen Aktivit�ten in dotLRN sind. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Hinweis: Sie k�nnen Ihr Benutzerkonto jederzeit wieder aktivieren, indem Sie sich einfach wieder anmelden. &lt;/p&gt;
 </msg>
   <msg key="Close_your_account">Benutzerkonto deaktivieren</msg>
+  <msg key="Closed_group">Geschlossene Gruppe</msg>
   <msg key="Comment">Kommentar</msg>
   <msg key="Communities">Communities</msg>
   <msg key="communities">Communities</msg>
@@ -46,15 +47,16 @@
   <msg key="Continue">Fortsetzen</msg>
   <msg key="Country_Name">Land</msg>
   <msg key="Create_new_community">Neue %pretty_name% erstellen</msg>
+  <msg key="Create_new_subsite">Neue Subsite erstellen</msg>
   <msg key="Current_Password">Aktuelles Passwort:</msg>
-  <msg key="Currently_invisible_msg">&lt;p&gt; Ihr Onlinestatus ist derzeit f�r andere Benutzer verborgen. &lt;/p&gt;</msg>
-  <msg key="Currently_visible_msg">&lt;p&gt; Ihr Onlinestatus ist derzeit f�r andere Benutzer sichtbar. &lt;/p&gt; </msg>
+  <msg key="Currently_invisible_msg">&lt;p&gt; Ihr Onlinestatus ist f�r andere Benutzer verborgen. &lt;/p&gt;</msg>
+  <msg key="Currently_visible_msg">&lt;p&gt; Ihr Onlinestatus ist f�r andere Benutzer sichtbar. &lt;/p&gt; </msg>
   <msg key="Customize_Question">Frage �ndern</msg>
   <msg key="Database_Error">Datenbankfehler</msg>
   <msg key="default_context">Standardkontext</msg>
   <msg key="Delete">L�schen</msg>
-  <msg key="DevAdmin">Verwalten (Entwickler)</msg>
-  <msg key="Developers_Admin">Verwaltung auf Entwicklerebene</msg>
+  <msg key="DevAdmin">Administration (Entwickler)</msg>
+  <msg key="Developers_Admin">Administration auf Entwicklerebene</msg>
   <msg key="Direct_Permissions">Explizite Berechtigungen</msg>
   <msg key="Disable">Deaktivieren</msg>
   <msg key="Disabled">Deaktiviert</msg>
@@ -96,12 +98,16 @@
   <msg key="ISO_Codes_not_loaded">ISO-Codes nicht geladen</msg>
   <msg key="Join_community">Community hinzuf�gen</msg>
   <msg key="Join_group_name">%group_name% hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="Join_subsite">Subsite beitreten</msg>
   <msg key="Join_this_community">Diese Community hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="Join_this_subsite">Dieser Subsite beitreten</msg>
   <msg key="Keyword">Schl�sselwort</msg>
   <msg key="Last_name">Nachname</msg>
   <msg key="later">&amp;nbsp;</msg>
   <msg key="Leave_community">Community entfernen</msg>
+  <msg key="Leave_subsite">Aus der Subsite austreten</msg>
   <msg key="Leave_this_community">Diese Community entfernen</msg>
+  <msg key="Leave_this_subsite">Aus dieser Subsite austreten</msg>
   <msg key="lGo_back_without_adding">Keine Benutzer hinzuf�gen und zur�ck</msg>
   <msg key="Log_In">Anmelden</msg>
   <msg key="log_in">Anmelden</msg>
@@ -117,14 +123,14 @@
   <msg key="lt_Complete_List_of_ISO_">Vollst�ndige Liste der ISO-Codes</msg>
   <msg key="lt_Continue_working_with">Weiterarbeiten mit %system_name% </msg>
   <msg key="lt_Edit_comment_for_the_">Kommentar zum Bild von %first_names% %last_name% bearbeiten</msg>
-  <msg key="lt_first_names_last_name">%first_names% %last_name% (%email%) ist als Benutzer von %system_url% registriert. 
+  <msg key="lt_first_names_last_name">%first_names% %last_name% (%email%) ist als Benutzer von %system_url% registriert. 
       </msg>
   <msg key="lt_For_Site-Wide_Adminis">F�r Systemadministratoren</msg>
   <msg key="lt_Grant_Permission_on_n">Berechtigungen erteilen f�r %name%</msg>
   <msg key="lt_Heres_what_the_databa">Folgende Daten wurden in der Datenbank gefunden:</msg>
-  <msg key="lt_How_would_you_like_the">Hier k�nnen Sie Ihr aktuelles Bild durch ein anderes ersetzen.</msg>
+  <msg key="lt_How_would_you_like_the">Hier k�nnen Sie ein Bild von sich hochladen, das f�r andere Benutzer von dotLRN sichtbar ist.</msg>
   <msg key="lt_If_you_dont_think_the">Wenn die Person noch kein Benutzerkonto hat:</msg>
-  <msg key="lt_If_you_happen_to_know">Wenn die Person, die Sie einladen wollen, wahrscheinlich bereits ein Benutzerkonto auf diesem System hat:</msg>
+  <msg key="lt_If_you_happen_to_know">Wenn die Person, die Sie einladen wollen, bereits ein Benutzerkonto auf diesem System hat:</msg>
   <msg key="lt_If_you_need_this_func">Wenn Sie diese Funktionalit�t nutzen wollen, laden Sie bitte acs-reference und ref-countries.</msg>
   <msg key="lt_Inherited_Permissions">Vererbte Berechtigungen</msg>
   <msg key="lt_It_would_be_a_very_ba">Diese Option sollte nicht gew�hlt werden, wenn der Computer von mehreren Personen genutzt wird, etwa in einer Bibliothek oder einem universit�ren Rechenzentrum. Nachfolgende Benutzer k�nnen sonst unter Ihrer Identit�t auf den Dienst zugreifen.</msg>
@@ -133,21 +139,21 @@
   <msg key="lt_Note_that_you_can_era">Hinweis: Sie k�nnen Ihre Benutzeridentifikation und Ihr Passwort aus dem Browser l�schen, indem Sie auf der dotLRN-Startseite die Option 'Abmelden' w�hlen. </msg>
   <msg key="lt_num_children_Children">%num_children% untergeordnete Objekte ausgeblendet</msg>
   <msg key="lt_On_portrait_publish_d">Am %portrait_publish_date% haben Sie &lt;a href=&quot;%subsite_url%user/portrait/&quot;&gt;%portrait_title%&lt;/a&gt; hochgeladen</msg>
-  <msg key="lt_Our_server_can_tell_y">Bestimmte Daten wie Benutzeridentifikation oder Passwort k�nnen vom Browser gespeichert werden. Dadurch brauchen diese Daten bei Computern, die von nur einer Person genutzt werden, nicht bei jeder Sitzung neu eingegeben werden.</msg>
+  <msg key="lt_Our_server_can_tell_y">Bestimmte Daten wie Benutzeridentifikation oder Passwort k�nnen vom Browser gespeichert werden. Dadurch brauchen diese Daten bei Computern, die von nur einer Person genutzt werden, nicht bei jeder Sitzung neu eingegeben zu werden.</msg>
   <msg key="lt_Password_Confirmation">Passwort best�tigen</msg>
   <msg key="lt_Personal_Home_Page_UR">Adresse der pers�nlichen Homepage:</msg>
   <msg key="lt_Please_locate_your_co">Bitte w�hlen Sie aus der folgenden Liste Ihren L�ndercode aus. Gehen Sie dann mit Hilfe Ihres Browsers zum  Formular zur�ck.</msg>
-  <msg key="lt_Please_read_and_follo">Bitte lesen Sie diese E-Mail und f�hren Sie die genannten Schritte aus.</msg>
+  <msg key="lt_Please_read_and_follo">Bitte f�hren Sie die in der E-Mail genannten Schritte aus.</msg>
   <msg key="lt_Please_try_to_a_hrefi">Bitte versuchen Sie noch einmal, sich &lt;a href=&quot;index&quot;&gt;anzumelden&lt;/a&gt;.</msg>
   <msg key="lt_Portrait_of_first_last">Bild von %first_names% %last_name%</msg>
   <msg key="lt_Privileges_higher_implied">H�here Rechte schlie�en niedrigere Rechte mit ein. Wenn Sie etwa Verwaltungsrechte erteilen, werden automatisch auch Lese- und Schreibrechte gew�hrt.</msg>
   <msg key="lt_Problem_with_authenti">Es ist ein Authentifizierungsproblem aufgetreten.</msg>
   <msg key="lt_Registration_informat">Die Registrierungsinformationen f�r diesen Dienst wurden an %email% gesendet.</msg>
-  <msg key="lt_Registration_informat_1">Die Registrierungsinformationen f�r diesen Dienst wurden an %email% gesendet.
+  <msg key="lt_Registration_informat_1">Die Registrierungsinformationen f�r diesen Dienst wurden an %email% gesendet.
 </msg>
-  <msg key="lt_registration_request_submitted">Ihr Registrierungsantrag wurde an den Administrator von %system_name% �bermittelt. Sie warten noch auf Freischaltung.</msg>
+  <msg key="lt_registration_request_submitted">Ihr Registrierungsantrag wurde an den Administrator von %system_name% �bermittelt. Sie wurden noch nicht freigeschaltet.</msg>
   <msg key="lt_Saving_email_address_">E-Mail-Adresse und Passwort werden gespeichert.</msg>
-  <msg key="lt_Show_everyone_else_at">Sie k�nnen ein Bild von sich ins Netz stellen:</msg>
+  <msg key="lt_Show_everyone_else_at">Zeigen Sie, wer Sie sind:</msg>
   <msg key="lt_Sorry_but_it_seems_th">Sie haben keinen Zugang zu %system_name%. Wahrscheinlich wurde Ihr Benutzerkonto deaktiviert.</msg>
   <msg key="lt_Sure_erase_user_por">Wollen Sie das Bild dieses Benutzers wirklich l�schen?</msg>
   <msg key="lt_Sure_erase_your_por">Wollen Sie Ihr Bild wirklich l�schen?</msg>
@@ -210,12 +216,14 @@
   <msg key="Question">Frage:</msg>
   <msg key="Re_enable">Aktivieren</msg>
   <msg key="Recover_Password">Passwort zur�cksetzen</msg>
+  <msg key="Refresh_login">Anmeldung aktualisieren</msg>
   <msg key="Register">Registrieren</msg>
   <msg key="Registration_Approval_Notice">&lt;p&gt;Vielen Dank f�r Ihre Registrierung bei %system_name%. Der Antrag wurde an einen Administrator �bermittelt.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sobald Sie freigeschaltet sind, erhalten Sie eine E-Mail mit den erforderlichen Anmeldedaten und k�nnen %system_name% nutzen.&lt;/p&gt; </msg>
   <msg key="Reject">Ablehnen</msg>
   <msg key="Remember_my_login">Anmeldedaten auf diesem Computer speichern</msg>
   <msg key="Remove">Entfernen</msg>
   <msg key="Req_membership_comm">Zugang zu dieser Gruppe beantragen</msg>
+  <msg key="Req_membership_subs">Mitgliedschaft f�r diese Subsite beantragen</msg>
   <msg key="Request_membership">Zugang beantragen</msg>
   <msg key="return_to_application">Zur�ck zur Anwendung</msg>
   <msg key="Revoke_Checked">Ausgew�hlte Berechtigungen aufheben</msg>
@@ -228,22 +236,26 @@
   <msg key="Send_email_to_this_user">E-Mail an diesen Benutzer senden</msg>
   <msg key="Show">Anzeigen</msg>
   <msg key="Site_wide_administration">Systemadministration</msg>
-  <msg key="sorry_forgotten_pwd">Das Passwort kann nicht wiederhergestellt werden.</msg>
+  <msg key="sorry_forgotten_pwd">Das Passwort kann nicht zur�ckgesetzt werden.</msg>
   <msg key="Status">Status</msg>
   <msg key="Story_Behind_Photo">Kommentar zum Bild</msg>
   <msg key="Story_behind_photo">Kommentar zum Bild</msg>
   <msg key="Subcommunities">Subcommunities</msg>
   <msg key="subcommunities">Subcommunities</msg>
   <msg key="subcommunity">Subcommunity</msg>
+  <msg key="subsite">Subsite</msg>
+  <msg key="Subsites">Subsites</msg>
+  <msg key="subsites">Subsites</msg>
   <msg key="Thank_you">Vielen Dank.</msg>
   <msg key="The_ISO_codes_were_not">Die ISO-Codes sind auf diesem Server nicht geladen.</msg>
+  <msg key="This_group_is_closed">Dies ist eine geschlossene Gruppe. Neue Teilnehmer k�nnen nur durch Einladung Zugang erhalten.</msg>
   <msg key="this_subsite">diese Subsite</msg>
   <msg key="This_user_has_left_the">Dieser Benutzer ist nicht mehr bei dotLRN registriert.</msg>
   <msg key="To_log_in_visit_the">Um sich anzumelden, gehen Sie auf die</msg>
   <msg key="Topic">Thema</msg>
   <msg key="type_specific_info">Typspezifische Informationen:</msg>
   <msg key="UP">Eine Ebene nach oben</msg>
-  <msg key="up_to_context_name">Eine Ebene h�her zu '%context_name%'</msg>
+  <msg key="up_to_context_name">Eine Ebene h�her zu &quot;%context_name%&quot;</msg>
   <msg key="Update">Aktualisieren</msg>
   <msg key="Update_Password">Passwort aktualisieren</msg>
   <msg key="upload">Hochladen</msg>
@@ -255,7 +267,7 @@
   <msg key="Vacation_information_updated">Die Informationen zu Ihrer Abwesenheit unter %site_link% wurden aktualisiert.</msg>
   <msg key="Welcome_user">Willkommen, %user_name%!</msg>
   <msg key="When_leaving_checkbox_empty">Bereits erteilte Berechtigungen, die Sie hier nicht ausw�hlen, werden aufgehoben.</msg>
-  <msg key="Whos_Online_link_label">Benutzer, die online sind</msg>
+  <msg key="Whos_Online_link_label">Benutzer, die derzeit online sind</msg>
   <msg key="Whos_Online_title">Wer ist online?</msg>
   <msg key="Yes_I_am_sure">Ja, l�schen</msg>
   <msg key="You_can_also_browse_from">Weitere M�glichkeiten f�r die Navigation sind der</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.el_GR.utf-8.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.el_GR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.3
@@ -1,10 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="el_GR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="el_GR" charset="utf-8">
 
   <msg key="About_You">Πληροφορίες</msg>
   <msg key="Answer">Απάντηση:</msg>
   <msg key="at">στο</msg>
   <msg key="Bad_Password">Λάθος Συνθηματικό</msg>
   <msg key="Basic_Information">Βασικές Πληροφορίες</msg>
+  <msg key="Change_locale_label">Αλλαγή γλώσσας</msg>
   <msg key="Change_my_Password">Αλλαγή συνθηματικού</msg>
+  <msg key="Email">Email</msg>
+  <msg key="First_names">Όνομα</msg>
+  <msg key="Last_name">Επώνυμο</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.49 -r1.50
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml	27 Feb 2004 16:05:55 -0000	1.49
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.50
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.0b4" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_or">, or</msg>
   <msg key="A_member_of_the_system">A member of the %system_name% community since</msg>
   <msg key="About_You">About You</msg>
   <msg key="Account_at_system_closed">Your account at %system_name% has been closed.</msg>
   <msg key="Account_close_confirm_no_label">No, take me back to %pvt_home_name%</msg>
-  <description key="Account_close_confirm_no_label">Description please - does this refer to 'Close account' on the 'Your(/My) Account' page? Where ist the user taken if he doesn't confirm? On the 'MySpace' page? (pvt=private?)
-
+  <description key="Account_close_confirm_no_label">Description please - does this refer to 'Close account' on the 'Your(/My) Account' page? Where ist the user taken if he doesn't confirm? On the 'MySpace' page? (pvt=private?)
+
 --Anja Wicht</description>
 
   <msg key="Account_close_confirm_yes_label">Yes, please close my account</msg>
@@ -92,24 +92,24 @@
   <msg key="edit_comment">edit comment</msg>
   <msg key="Elements_not_editable">Certain elements are not editable, because they are managed by %authority_name%.</msg>
   <msg key="Email">Email</msg>
-  <msg key="email_body_Forgotten_password">Here is your new login information:
-
-%account_id_label%: %account_id%
-%password_label%: %password%
-
-Please visit the following link to change your password now:
-
+  <msg key="email_body_Forgotten_password">Here is your new login information:
+
+%account_id_label%: %account_id%
+%password_label%: %password%
+
+Please visit the following link to change your password now:
+
 %reset_password_url%
 </msg>
-  <msg key="email_body_Registration_password">Thank you for registering at %system_name%.
-
-Here's how you can log in at %system_url%:
-	    
-%account_id_label%: %account_id%
-%password_label%: %password%
-
-Please visit the following link to change your password now:
-
+  <msg key="email_body_Registration_password">Thank you for registering at %system_name%.
+
+Here's how you can log in at %system_url%:
+	    
+%account_id_label%: %account_id%
+%password_label%: %password%
+
+Please visit the following link to change your password now:
+
 %reset_password_url%
 </msg>
   <msg key="Email_Confirmation">Email Confirmation</msg>
@@ -273,22 +273,22 @@
   <msg key="Or_add_a_new_user">Or add a new user</msg>
   <msg key="or_the">or the</msg>
   <msg key="Password">Password</msg>
-  <msg key="Password_changed_body">Your login information on %system_name%:
-
-%account_id_label%: %account_id%
-
-Your password for this account has recently been changed. You don't
-need to do anything, this message is simply a notification to protect
-the security of your account.
-
----------------
-
-You can always change your password by doing the following:
-
-1. Log in to %system_name%
-
-2. Click on the &quot;%pvt_home_name%&quot; link
-
+  <msg key="Password_changed_body">Your login information on %system_name%:
+
+%account_id_label%: %account_id%
+
+Your password for this account has recently been changed. You don't
+need to do anything, this message is simply a notification to protect
+the security of your account.
+
+---------------
+
+You can always change your password by doing the following:
+
+1. Log in to %system_name%
+
+2. Click on the &quot;%pvt_home_name%&quot; link
+
 3. Choose &quot;%password_update_link_text%&quot;</msg>
   <msg key="Password_changed_subject">Password changed</msg>
   <msg key="Permissions">Permissions</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.16 -r1.17
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:49 -0000	1.16
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.17
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="A_member_of_the_system">Miembro de %system_name% desde</msg>
   <msg key="About_You">Mi informaci�n</msg>
@@ -34,8 +34,8 @@
   <msg key="Change_pass_email_por">Cambiar contrase�a, email, foto</msg>
   <msg key="Check_Your_Inbox">Revisar correo entrante</msg>
   <msg key="Children">Hijos</msg>
-  <msg key="Close_account_explanation">&lt;p&gt;Por favor, confirme que realmente desea cancelar su cuenta en %system_name%.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;Cancelar una cuenta significa que no seguir� recibiendo notificaciones, ni formar� parte de los miembros de %system_name%. No obstante, sus contribuciones a la comunidad se conservar�n como parte del hist�rico de la comunidad.&lt;/p&gt;
+  <msg key="Close_account_explanation">&lt;p&gt;Por favor, confirme que realmente desea cancelar su cuenta en %system_name%.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Cancelar una cuenta significa que no seguir� recibiendo notificaciones, ni formar� parte de los miembros de %system_name%. No obstante, sus contribuciones a la comunidad se conservar�n como parte del hist�rico de la comunidad.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Tenga en cuenta que puede reabrir su cuenta en cualquier momento, para ello simplemente vuelva a conectarse.&lt;/p&gt;</msg>
   <msg key="Close_your_account">Cancelar cuenta</msg>
   <msg key="Comment">Comentario</msg>
@@ -63,13 +63,13 @@
   <msg key="edit_comment">editar comentario</msg>
   <msg key="Elements_not_editable">Algunos elementos no pueden ser editados ya que est�n siendo administrados por %authority_name%.</msg>
   <msg key="Email">correo electr�nico</msg>
-  <msg key="email_body_Forgotten_password">Datos de su cuenta: 
-%account_id_label%: %account_id% 
-%password_label%: %password%
+  <msg key="email_body_Forgotten_password">Datos de su cuenta: 
+%account_id_label%: %account_id% 
+%password_label%: %password%
 Para cambiar su contrase�a, visite %reset_password_url%</msg>
-  <msg key="email_body_Registration_password">Gracias por registrarse en %system_name%. Para conectarse, visite %system_url%: 
-%account_id_label%: %account_id%
-%password_label%: %password%
+  <msg key="email_body_Registration_password">Gracias por registrarse en %system_name%. Para conectarse, visite %system_url%: 
+%account_id_label%: %account_id%
+%password_label%: %password%
 Para cambiar su contrase�a, visite %reset_password_url%</msg>
   <msg key="Email_Confirmation">Confirmaci�n de correo</msg>
   <msg key="Email_not_Requested">Correo electr�nico no solicitado</msg>
@@ -88,9 +88,12 @@
   <msg key="Grant">Otorgar</msg>
   <msg key="Grant_Permission">Autorizar</msg>
   <msg key="Home_page">P�gina web</msg>
+  <msg key="Information_Updated">Informaci�n Actualizada</msg>
   <msg key="Join_group_name">Unirse a %group_name%</msg>
   <msg key="Last_name">Apellido</msg>
   <msg key="Log_In">Ingresar</msg>
+  <msg key="Logout">Salir</msg>
+  <msg key="Logout_from_system">Salir de %system_name%</msg>
   <msg key="lt_Cannot_join_this_grou">No puede unirse a este grupo.</msg>
   <msg key="lt_first_names_last_name">%first_names% %last_name% (%email%) se registr� como usuario de %system_url%</msg>
   <msg key="lt_Grant_Permission_on_n">Otorgar permiso en %name%</msg>
@@ -126,18 +129,25 @@
   <msg key="Make_yourself_invisible_label">Volverse invisible</msg>
   <msg key="Make_yourself_visible_label">Volverse visible</msg>
   <msg key="Manage_your_notifications">Administrar notificaciones</msg>
+  <msg key="Members">Miembros</msg>
   <msg key="Name">Nombre y apellidos:</msg>
   <msg key="New_Password">Nueva contrase�a:</msg>
   <msg key="no_portrait_title_message">su foto</msg>
   <msg key="none">ninguno</msg>
+  <msg key="optional">(opcional)</msg>
+  <msg key="Options">Opciones</msg>
   <msg key="Password">Contrase�a:</msg>
   <msg key="Password_changed_body">Su informaci�n de ingreso en %system_name%: %account_id_label%: %account_id% Su contrase�a para esta cuenta ha sido modificiada recientemente. Usted no necesita hacer nada, �sta es simplemente una notificaci�n para proteger la seguridad de su cuenta. --------------- Usted puede cambiar su contrase�a realizando los siguientes pasos: 1. Ingrese a %system_name% 2. Haga click en el link &quot;%pvt_home_name%&quot; 3. Escoja &quot;%password_update_link_text%&quot;</msg>
   <msg key="Password_changed_subject">Contrase�a modificada</msg>
   <msg key="Permissions">Permisos</msg>
+  <msg key="permissions">permisos</msg>
   <msg key="Permissions_for_name">Permisos para %name%</msg>
+  <msg key="Portrait">Foto</msg>
   <msg key="Question">Pregunta:</msg>
   <msg key="Recover_Password">Recuperar Contrase�a</msg>
   <msg key="Register">Registro</msg>
+  <msg key="Reject">Rechazar</msg>
+  <msg key="Remove">Eliminar</msg>
   <msg key="Revoke_Checked">Revocar</msg>
   <msg key="Screen_name">Alias</msg>
   <msg key="Show">Mostrar</msg>
@@ -146,9 +156,11 @@
   <msg key="up_to_context_name">volver a %context_name%</msg>
   <msg key="Update">Actualizar</msg>
   <msg key="Update_Password">Actualizar contrase�a</msg>
+  <msg key="upload">subir</msg>
   <msg key="upload_a_portrait">subir una foto</msg>
   <msg key="Username">Nombre de usuario</msg>
   <msg key="Whos_Online_link_label">Usuarios conectados en este momento</msg>
   <msg key="Whos_Online_title">Qui�n est� conectado</msg>
+  <msg key="Yes_I_am_sure">S�, estoy seguro</msg>
   <msg key="Your_Portrait">Su foto</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.fi_FI.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.fi_FI.utf-8.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.fi_FI.utf-8.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.fi_FI.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.9
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="fi_FI" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="fi_FI" charset="utf-8">
 
   <msg key="About_You">Tietoja sinusta</msg>
   <msg key="Answer">Vastaus:</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.fr_FR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.fr_FR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.14 -r1.15
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.fr_FR.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:49 -0000	1.14
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.fr_FR.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.15
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="About_You">A propos de vous</msg>
   <msg key="Answer">R�ponse:</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.gl_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.gl_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.gl_ES.ISO-8859-1.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.gl_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="gl_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="gl_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="About_You">Sobre ti</msg>
   <msg key="Account_closed">&lt;p&gt;A t�a conta enc�ntrase actualmente fechada.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Se desexas, podemos &lt;a href=&quot;%restore_url%&quot;&gt;reabrir a t�a conta&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.hu_HU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.hu_HU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.hu_HU.utf-8.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.hu_HU.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="hu_HU" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="hu_HU" charset="utf-8">
 
   <msg key="About_You">Infó rólad</msg>
   <msg key="Account_close_confirm_no_label">Nem, inkább visszamegyek az %pvt_home_name% (?)</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.15 -r1.16
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.it_IT.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:49 -0000	1.15
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.it_IT.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.16
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="About_You">Riguardo a te</msg>
   <msg key="Account_at_system_closed">La tua account su %system_name% &amp;egrave; stata chiusa.</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ja_JP.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ja_JP.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ja_JP.utf-8.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ja_JP.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="ja_JP" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="ja_JP" charset="utf-8">
 
   <msg key="About_You">あなたについて</msg>
   <msg key="Answer">回答:</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ko_KR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ko_KR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ko_KR.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:49 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ko_KR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.5
@@ -1,98 +1,281 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="ko_KR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="ko_KR" charset="utf-8">
 
+  <msg key="_or">, 또는</msg>
+  <msg key="A_member_of_the_system">이후 %system_name% 커뮤너티의 회원</msg>
   <msg key="About_You">당신에 관해</msg>
-  <msg key="Answer">응답:</msg>
+  <msg key="Account_at_system_closed">%system_name%에 있는 당신의 계정을 종결합니다.</msg>
+  <msg key="Account_close_confirm_no_label">아니오, %pvt_home_name%으로 나를 다시 보내주세요.</msg>
+  <msg key="Account_close_confirm_yes_label">예, 내 계정을 종결해주세요.</msg>
+  <msg key="Account_closed">&lt;p&gt;당신의 계정은 현재 종결되어 있습니다. 원하시면 &lt;a href=&quot;%restore_url%&quot;&gt;다시 개설하여 드리겠습니다.&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; </msg>
+  <msg key="Account_closed_workspace_msg">&lt;p&gt; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt; &lt;b&gt; 당신의 계정은 현재 종결되어 있습니다.&lt;/b&gt; &lt;/font&gt; &lt;a href=&quot;%login_url%&quot;&gt;로그인을&lt;/a&gt; 다시 해서 계정을 어떻게 할지 생각해 보세요.&lt;/p&amp;;gt;  </msg>
+  <msg key="Account_reopened_message">%system_name%에 있는 당신의 계정이 재개설되었습니다. 환영합니다.</msg>
+  <msg key="Account_reopened_title">계정이 재개설되었습니다.</msg>
+  <msg key="Action">행동</msg>
+  <msg key="Add_new_app">새로운 애플리케이션을 추가하시오</msg>
+  <msg key="Admin">관리</msg>
+  <msg key="Administer_subsite">%subsite_name% 관리자</msg>
+  <msg key="Administrative_options">이 사용자를 위한 관리 선택사항</msg>
+  <msg key="Alert_Type">경고 종류</msg>
+  <msg key="another_picture">다른 그림</msg>
+  <msg key="Answer">응답</msg>
+  <msg key="Application_Error">애플리케이션 에러</msg>
+  <msg key="Applications">애플리케이션</msg>
+  <msg key="Approve">승인</msg>
   <msg key="at">에서</msg>
+  <msg key="Authority">권한</msg>
   <msg key="Bad_Password">잘못된 비밀번호</msg>
+  <msg key="Ban">금지</msg>
   <msg key="Basic_Information">기본 정보</msg>
-  <msg key="Change_locale_label">언어 변경</msg>
-  <msg key="Change_my_Password">비밀번호 변경</msg>
-  <msg key="Check_Your_Inbox">받은편지함 점검</msg>
+  <msg key="Biography">전기</msg>
+  <msg key="cannot_retrieve_password">비밀번호를 지역 관리자로부터 확인할 수 없습니다.</msg>
+  <msg key="Cannot_see_memb_list">회원 명부를 볼 수 없습니다</msg>
+  <msg key="Change_locale_label">언어를 변경하시오</msg>
+  <msg key="Change_my_Password">비밀번호 변경하시오</msg>
+  <msg key="Change_pass_email_por">비밀번호, 이메일, 사진을 변경하시오</msg>
+  <msg key="Check_Your_Inbox">받은편지함 점검하시오</msg>
   <msg key="Children">아이들</msg>
+  <msg key="Close_account_explanation">&lt;p&gt; %system_name%에 있는 당신의 계정을 정말 종결할 것인지 확인하여 주시기 바랍니다. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; 계정을 종결한다는 것은 이메일을 다시 보내지 못하며 %system_name%에 있는 회원들 명부에 당신의 이름이 없어지는 것을 의미합니다. 하지만 커뮤너티에 대한 당신이 기여한 것은 커뮤너티 역사의 일부이기 때문에 유지될 것입니다. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; 그러나 당신이 단지 로그인 함으로 당신의 계정을 재개설할 수 있다는 것을 기억해두시기 바랍니다. &lt;/p&gt; </msg>
+  <msg key="Close_your_account">당신의 계정을 종결하시오</msg>
+  <msg key="Closed_group">탈퇴한 그룹</msg>
   <msg key="Comment">주석</msg>
-  <msg key="Confirm">확인:</msg>
+  <msg key="Communities">커뮤너티들</msg>
+  <msg key="communities">커뮤너티들</msg>
+  <msg key="community">커뮤너티</msg>
+  <msg key="Confirm">확인</msg>
   <msg key="Continue">계속</msg>
+  <msg key="Country_Name">국가 이름</msg>
   <msg key="Create_new_community">새 %pretty_name% 생성</msg>
-  <msg key="Current_Password">현재 비밀번호:</msg>
-  <msg key="Customize_Question">개별화 질문</msg>
+  <msg key="Create_new_subsite">새로운 부속사이트를 생성하시오</msg>
+  <msg key="Current_Password">현재 비밀번호</msg>
+  <msg key="Currently_invisible_msg">당신의 온라인 상태가 다른 사용자에게는 보이지 않습니다.</msg>
+  <msg key="Currently_visible_msg">당신의 온라인 상태가 다른 사람에게 보입니다.</msg>
+  <msg key="Customize_Question">질문을 개별화하다</msg>
   <msg key="Database_Error">데이터베이스 오류</msg>
+  <msg key="default_context">기본적인 상황</msg>
   <msg key="Delete">삭제</msg>
+  <msg key="DevAdmin">개발관리</msg>
+  <msg key="Developers_Admin">개발자의 관리</msg>
   <msg key="Direct_Permissions">직접 사용권한</msg>
+  <msg key="Disable">사용 못하게 하다</msg>
+  <msg key="Disabled">사용 못하게 되다</msg>
+  <msg key="Domain">영역</msg>
+  <msg key="E_mail">이메일</msg>
+  <msg key="edit_comment">주석을 수정하다</msg>
+  <msg key="Elements_not_editable">어떤 요소는 %authority_name%가 관리하기 때문에 수정할 수 없습니다</msg>
   <msg key="Email">전자우편</msg>
+  <msg key="email_body_Forgotten_password">로그인 하는데 필요한 정보입니다: %account_id_label%: %account_id% %password_label%: %password% 다음 링크를 지금 방문하여 비밀번호를 변경하시기 바랍니다: %reset_password_url%</msg>
+  <msg key="email_body_Registration_password">%system_name%에 등록한 것을 감사드립니다. %system_url%에 로그인하는데 필요한 정보입니다: %account_id_label%: %account_id% %password_label%: %password% 다음의 링크를 방문하여 당신의 비밀번호를 지금 변경하시기 바랍니다: %reset_password_url%</msg>
   <msg key="Email_Confirmation">전자우편 확인</msg>
   <msg key="Email_not_Requested">전자우편이 요청되지 않음</msg>
+  <msg key="email_subject_Forgotten_password">잊어버린 %system_name%의 비밀번호 </msg>
   <msg key="email_subject_Registration_password">%system_name%에 오신걸 환영합니다</msg>
+  <msg key="Enabled">사용이 가능한</msg>
+  <msg key="Enter_your_username_to">비밀번호를 복구하기 위해 사용자이름을 입력하시오.</msg>
   <msg key="Erase_Portrait">사진 삭제</msg>
   <msg key="erase_portrait">사진 삭제</msg>
   <msg key="Error">오류</msg>
   <msg key="Error_sending_mail">메일 전송 오류</msg>
+  <msg key="Expires">종료되다</msg>
   <msg key="Filename">파일이름</msg>
   <msg key="First_names">이름</msg>
+  <msg key="Forgot_your_password">비밀번호를 잊으셨습니까?</msg>
+  <msg key="Frequency">발생 빈도</msg>
+  <msg key="Go_back">되돌아 가다</msg>
+  <msg key="go_upload_the_users_por">사용자의 사진을 업로드하시오</msg>
+  <msg key="go_upload_your_portrait">당신의 사진을 업로드하시오</msg>
   <msg key="Grant">승인</msg>
   <msg key="Grant_Permission">승인허가</msg>
+  <msg key="Hide">감추다</msg>
   <msg key="Home_page">홈페이지</msg>
+  <msg key="If_you_were_to">당신이 한다고 하면</msg>
+  <msg key="Information_Updated">정보가 수정됨</msg>
+  <msg key="Invite">초청하다</msg>
+  <msg key="ISO_Code">ISO 코드</msg>
+  <msg key="ISO_Code_List">ISO 코드 명세표</msg>
+  <msg key="ISO_Codes_Not_Loaded">ISO 코드가 로드되지 않음</msg>
+  <msg key="ISO_Codes_not_loaded">ISO 코드가 로드되지 않음</msg>
+  <msg key="Join_community">커뮤너티에 가입하다</msg>
   <msg key="Join_group_name">%group_name% 등록</msg>
+  <msg key="Join_subsite">부속 사이트에 가입하다</msg>
+  <msg key="Join_this_community">이 커뮤너티에 가입하다</msg>
+  <msg key="Join_this_subsite">이 부속 사이트에 가입하다</msg>
+  <msg key="Keyword">중심어</msg>
   <msg key="Last_name">성</msg>
+  <msg key="later">후에</msg>
+  <msg key="Leave_community">커뮤너티에서 탈퇴하다</msg>
+  <msg key="Leave_subsite">부속 사이트를 탈퇴하다</msg>
+  <msg key="Leave_this_community">이 커뮤너티를 탈퇴하다</msg>
+  <msg key="Leave_this_subsite">이 부속 사이트에서 탈퇴하다</msg>
+  <msg key="lGo_back_without_adding">사용자를 추가하지 말고 돌아가시오</msg>
   <msg key="Log_In">로그인</msg>
   <msg key="log_in">로그인</msg>
+  <msg key="Log_in_to_system">%system_name%에 로그인 </msg>
+  <msg key="logging_back_in">다시 로그인 하기</msg>
+  <msg key="Login_has_expired">로그인 페이지의 시간이 초과되었습니다. 다시 로그인하기 바랍니다.</msg>
+  <msg key="Login_or_register">로그인 또는 등록</msg>
+  <msg key="login_page">로그인 페이지</msg>
   <msg key="Logout">로그아웃</msg>
+  <msg key="Logout_from_system">%system_name%에서 로그아웃 </msg>
+  <msg key="lt__youd_be_able_to_get">, 당신의 동료 커뮤너티 회원들의 정보를 더 많이 얻을 수 있습니다.</msg>
   <msg key="lt_Cannot_join_this_grou">이 그룹에 가입할 수 없음</msg>
   <msg key="lt_Complete_List_of_ISO_">전체 ISO 코드 목록</msg>
+  <msg key="lt_Continue_working_with">%system_name%에서 계속 작업함 </msg>
+  <msg key="lt_Edit_comment_for_the_">%first_names% %last_name%의 사진에 대한 주석을 수정하시오</msg>
   <msg key="lt_first_names_last_name">%first_names% %last_name% (%email%)님은 %system_url%의 사용자로 등록되었습니다.</msg>
+  <msg key="lt_For_Site-Wide_Adminis">전체 사이트 관리자를 위한</msg>
   <msg key="lt_Grant_Permission_on_n">%name%에 허가 승인</msg>
+  <msg key="lt_Heres_what_the_databa">데이터베이스의 보고서입니다:</msg>
+  <msg key="lt_How_would_you_like_the">%first_names% %last_name%을 다른 사람들에게 어떻게 알리시겠습니까? </msg>
+  <msg key="lt_If_you_dont_think_the">그 사람이 계정을 이미 가지고 있다고 생각하지 않는다면</msg>
+  <msg key="lt_If_you_happen_to_know">당신이 초청하려는 사람이 이 시스템에 이미 계정을 가지고 있는 것으로 알거나 믿는다면</msg>
+  <msg key="lt_If_you_need_this_func">이 기능을 필요로 한다면 acs-reference와 ref-countries를 로드하세요.</msg>
   <msg key="lt_Inherited_Permissions">상속받은 사용권한</msg>
   <msg key="lt_It_would_be_a_very_ba">도서관이나 학교에서 공동으로 사용하는 컴퓨터를 이용한다면 이 옵션을 선택하는 것은 좋지않습니다. 이 컴퓨터의 다음 사용자가 우리 서비스에 당신인 것처럼 가장할 수 있습니다.</msg>
   <msg key="lt_New_registration_at_s">%system_url%에 새롭게 등록</msg>
+  <msg key="lt_Note_text_in_red_below">매개변수 입력 필드 밑에 있는 빨간 색으로 된 텍스트는 매개변수의 내용이 OpenACS 매개변수 파일에 있는 항목으로 대치되는 것을 의미한다. 이 매개변수 파일은 사용하지 않는 것이 좋으나 일부 사이트는 apm_parameter 테이블과 무관하게 인스턴스에 고유한 매개변수의 값을 제공하여야 하기 때문에 이것을 필요로 한다.  </msg>
   <msg key="lt_Note_that_you_can_era">작업영역에서 &quot;로그 아웃&quot;옵션을 선택함으로써 저장되었던 전자우편주소와 비밀번호를 삭제할 수 있습니다.</msg>
   <msg key="lt_num_children_Children">%num_children% 숨겨진 아이들</msg>
   <msg key="lt_On_portrait_publish_d">%portrait_publish_date%에 업로드했습니다&lt;a href=&quot;%subsite_url%user/portrait/?return_url=%pvt_home_url%&quot;&gt;%portrait_title%&lt;/a&gt; </msg>
-  <msg key="lt_Our_server_can_tell_y">여러분의 편의를 위해, 서버가 브라우저에게 전자우편주소나 비밀번호와 같은 사항을 기억하게 할 수 있습니다. 만일 여러분의 컴퓨터를 여러분 혼자서만 사용하는 것이라면,전자우편 주소나 비밀번호를 매번 입력할 필요가 없습니다. </msg>
+  <msg key="lt_Our_server_can_tell_y">당신의 편의를 위해, 서버가 브라우저에게 전자우편주소나 비밀번호와 같은 사항을 기억하게 할 수 있습니다. 만일 당신의 컴퓨터를 당신 혼자서만 사용하는 것이라면,전자우편 주소나 비밀번호를 매번 입력할 필요가 없습니다. </msg>
   <msg key="lt_Password_Confirmation">비밀번호 확인:</msg>
   <msg key="lt_Personal_Home_Page_UR">개인 홈페이지 URL:</msg>
+  <msg key="lt_Please_locate_your_co">당신의 국가 코드를 아래 나열된 것 중에서 찾은 후에 부라우저의 &quot;뒤로&quot; 버튼을 사용하여 전의 폼으로 돌아가시오.</msg>
   <msg key="lt_Please_read_and_follo">전자우편에 있는 설명을 읽고 따라하시오.</msg>
   <msg key="lt_Please_try_to_a_hrefi">다시 &lt;a href=&quot;index&quot;&gt;로그인&lt;/a&gt; 하시오.</msg>
+  <msg key="lt_Portrait_of_first_last">%first_names% %last_name%의 사진</msg>
+  <msg key="lt_Privileges_higher_implied">계층구조 상에서 높은 권한은 그 아래에 있는 모든 권한이, 예를 들면 관리가 부여되면 읽기, 쓰기를 할 수 있음, 자동으로 허용됨을 의미한다. </msg>
   <msg key="lt_Problem_with_authenti">인증 실패</msg>
   <msg key="lt_Registration_informat">이 서비스를 위한 등록 정보는 %email%로 보내야 합니다.</msg>
   <msg key="lt_Registration_informat_1">이 서비스를 위한 등록 정보는 %email%로 보내야 합니다.</msg>
-  <msg key="lt_registration_request_submitted">여러분의 등록요청은 %system_name% 관리자에게 제출되었습니다. 현재 승인대기중입니다.</msg>
+  <msg key="lt_registration_request_submitted">당신의 등록요청은 %system_name% 관리자에게 제출되었습니다. 현재 승인대기중입니다.</msg>
   <msg key="lt_Saving_email_address_">전자우편주소와 비밀번호 저장중</msg>
   <msg key="lt_Show_everyone_else_at">%system_name%의 다른 사용자들에게 당신의 멋진 모습을 보여주세요:</msg>
   <msg key="lt_Sorry_but_it_seems_th">%system_name%으로부터 거절당했습니다.</msg>
+  <msg key="lt_Sure_erase_user_por">이 사용자의 사진을 정말 지우려고 합니까?</msg>
+  <msg key="lt_Sure_erase_your_por">당신의 사진을 정말 지우려고 합니까?</msg>
+  <msg key="lt_The_picture_of_you_in">시스템에 있는 당신의 사진은 잘 못 되었습니다.</msg>
   <msg key="lt_There_was_a_problem_w">계정인증에 문제가 있습니다.</msg>
+  <msg key="lt_This_is_the_image_that">이 것이 %system_name%에 있는 다른 사용자에게 보여주는 이미지입니다.</msg>
+  <msg key="lt_This_user_doesnt_have">이 사용자는 아직 사진이 없습니다. 당신이 할 수 있습니다</msg>
+  <msg key="lt_This_user_is_deleted">이 사용자는 커뮤너티에서 삭제되고 가입할 수 없습니다.</msg>
   <msg key="lt_To_confirm_your_regis">등록을 확인하기 위해  %confirmation_url%(으)로 가시오.</msg>
-  <msg key="lt_We_were_not_awaiting_">여러분의 전자우편을 기다리고 있지 않습니다. 약간의 실수가 있습니다.</msg>
+  <msg key="lt_Upload_your_favorite">데스크 톱 컴퓨터에서 당신이 제일 좋아하는 파일인 스캔한 JPEG나 GIF 파일을 업로드 하시오 (인터넷에 있는 이미지를 참조할 수 없고 반드시 이미지는 당신 컴퓨터의 하드 드라이브에 있어야 합니다).</msg>
+  <msg key="lt_Uploaded_pretty_date">업로드: %pretty_date% </msg>
+  <msg key="lt_Uploaded_publish_date">업로드: %publish_date%</msg>
+  <msg key="lt_Use_the_Browse_button">&quot;부라우즈&quot; 버튼을 사용하여 당신의 파일을 찾아 &quot;열기&quot;를 클릭하세요. </msg>
+  <msg key="lt_We_cant_find_you">당신(사용자 %user_id%)을 사용자 목록에서 찾을 수 없습니다. 어떤 이유로 인해 당신의 계정이 삭제된 것같습니다.</msg>
+  <msg key="lt_We_had_a_problem_proc">당신의 자료 입력을 처리하는데 문제가 생겼습니다.</msg>
+  <msg key="lt_We_were_not_awaiting_">당신의 전자우편을 기다리고 있지 않습니다. 약간의 실수가 있습니다.</msg>
   <msg key="lt_Welcome_to_system_nam">%system_name% 에 방문하신 것을 환영합니다.</msg>
   <msg key="lt_What_other_people_see">다른 사용자가 당신의 이름을 클릭할때 볼 수 있는 것</msg>
-  <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in">여러분의 이름에 &amp;lt;를 가질 수 없습니다. 이것은 HTML 태그같아 보여서 다른 사용자와 혼동이 됩니다. </msg>
-  <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in_1">여러분의 성에 &amp;lt;를 가질 수 없습니다. 이것은 HTML 태그같아 보여서 다른 사용자와 혼동이 됩니다. </msg>
-  <msg key="lt_Your_email_has_been_c_1">여러분의 전자우편이 확인되었습니다. %system_name% 관리자로부터 인증대기중에 있습니다. </msg>
-  <msg key="lt_Your_email_is_confirm">여러분의 전자우편은 확인되었습니다.</msg>
-  <msg key="lt_Your_URL_doesnt_have_">여러분의 URL이 잘못된 형식을 가지고 있습니다. 유효한 URL은 \&quot;%valid_url_example%\&quot;.&quot; 과 같아야 합니다. </msg>
+  <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in">당신의 이름에 &amp;lt;를 가질 수 없습니다. 이것은 HTML 태그같아 보여서 다른 사용자와 혼동이 됩니다. </msg>
+  <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in_1">당신의 성에 &amp;lt;를 가질 수 없습니다. 이것은 HTML 태그같아 보여서 다른 사용자와 혼동이 됩니다. </msg>
+  <msg key="lt_You_wont_get_any_email">%pretty_date% 이후까지는 어떤 이메일도 받지 못할 것입니다.</msg>
+  <msg key="lt_Your_email_has_been_c">당신의 이메일이 확인되었습니다. 이제 %system_name%에 로그인할 수 있습니다.</msg>
+  <msg key="lt_Your_email_has_been_c_1">당신의 전자우편이 확인되었습니다. %system_name% 관리자로부터 인증대기중에 있습니다. </msg>
+  <msg key="lt_Your_email_is_confirm">당신의 전자우편은 확인되었습니다.</msg>
+  <msg key="lt_Your_login_has_expire">당신의 로그인의 유효 기간이 만료되었습니다. 계속 진행하시려면 패스워드를 다시 입력하세요.</msg>
+  <msg key="lt_Your_URL_doesnt_have_">당신의 URL이 잘못된 형식을 가지고 있습니다. 유효한 URL은 \&quot;%valid_url_example%\&quot;.&quot; 과 같아야 합니다. </msg>
+  <msg key="Make_administrator">관리자를 만드세요</msg>
+  <msg key="Make_member">회원 생성</msg>
+  <msg key="Make_yourself_invisible_label">비공개</msg>
+  <msg key="Make_yourself_visible_label">공개</msg>
+  <msg key="Manage_your_notifications">통보 관리</msg>
+  <msg key="Mem_list_not_allowed">미안하지만 회원 명부를 볼 수 없습니다.</msg>
+  <msg key="Member_State">회원 상태</msg>
+  <msg key="Members">회원들</msg>
   <msg key="Name">이름:</msg>
   <msg key="New_Password">새로운 비밀번호:</msg>
-  <msg key="no_portrait_title_message">여러분의 사진</msg>
+  <msg key="No_applications">신청 없음</msg>
+  <msg key="No_ISO_Codes">ISO 코드가 없음</msg>
+  <msg key="No_package_parameters">이 패키지는 매개 변수가 없습니다.</msg>
+  <msg key="no_portrait_title_message">당신의 사진</msg>
+  <msg key="No_pretty_plural">%pretty_plural%이 없음</msg>
+  <msg key="No_services">서비스 없음</msg>
   <msg key="none">조금도 않다.</msg>
+  <msg key="Not_logged_in">로그인 하지 않음</msg>
+  <msg key="Notes">주:</msg>
+  <msg key="Notice">통보:</msg>
+  <msg key="on_name_to">%name%에 관하여 </msg>
   <msg key="optional">(선택사항)</msg>
-  <msg key="Password">비밀번호:</msg>
+  <msg key="Options">선택사항</msg>
+  <msg key="Or_add_a_new_user">또는 새 사용자 추가</msg>
+  <msg key="or_the">또는</msg>
+  <msg key="Password">비밀번호</msg>
+  <msg key="Password_changed_body">%system_name%의 당신의 로그인 정보: %account_id_label%: %account_id% 이 계정의 당신 비밀번호는 최근에 변경되었습니다. 특별한 일을 할 필요는 없으며 이 메시지는 단지 당신 계정의 보안을 위한 통보입니다. --------------- 당신은 다음과 같은 방법으로 언제든지 당신의 비밀번호를 변경할 수 있습니다: 1. %system_name%에 로그인 2. &quot;%pvt_home_name%&quot; 링크를 클릭 3. &quot;%password_update_link_text%&quot; 선택</msg>
   <msg key="Password_changed_subject">비밀번호 변경</msg>
   <msg key="Permissions">사용권한</msg>
   <msg key="permissions">권한</msg>
   <msg key="Permissions_for_name">%name%에 대한 사용권한</msg>
+  <msg key="Please_return_to_home">%home_link%로 돌아가세요.</msg>
   <msg key="Portrait">사진</msg>
   <msg key="Question">질문:</msg>
+  <msg key="Re_enable">재가능</msg>
+  <msg key="Recover_Password">비밀번호 복구</msg>
+  <msg key="Refresh_login">새로운 로그인</msg>
   <msg key="Register">레지스터</msg>
+  <msg key="Registration_Approval_Notice">&lt;p&gt;%system_name%에 등록함을 감사드립니다. 관리자가 당신의 요청을 알려왔습니다.&lt;/p&gt; %&lt;p&gt;승인이 통과되면 이메일 메시지를 받게 될 것이며 system_name%의 사용을 시작할 수 있습니다.</msg>
+  <msg key="Reject">거절</msg>
+  <msg key="Remember_my_login">이 컴퓨터의 로그인 저장하기</msg>
+  <msg key="Remove">삭제</msg>
+  <msg key="Req_membership_comm">이 커뮤너티의 회원권 요청</msg>
+  <msg key="Req_membership_subs">이 부속 사이트의 회원권 요청</msg>
+  <msg key="Request_membership">회원권 요청</msg>
+  <msg key="return_to_application">지원으로 복귀</msg>
   <msg key="Revoke_Checked">취소 표시됨</msg>
+  <msg key="Role">역할</msg>
+  <msg key="Save_comment">주석 저장</msg>
   <msg key="Screen_name">스크린 이름</msg>
+  <msg key="Search_For_Exist_User">기존 회원 검색</msg>
+  <msg key="Security_context_root">보안 컨텍스트 루트</msg>
+  <msg key="Select_an_Object_by_Id">객체를 아이디로 선택</msg>
+  <msg key="Send_email_to_this_user">이 사용자에게 이메일 보내기</msg>
   <msg key="Show">보여주기</msg>
+  <msg key="Site_wide_administration">사이트 전체 관리</msg>
+  <msg key="sorry_forgotten_pwd">미안하지만 잊어버린 비밀번호에 관해 도움을 드릴 수 없습니다.</msg>
   <msg key="Status">상태</msg>
+  <msg key="Story_Behind_Photo">사진에 관한 배경이야기</msg>
+  <msg key="Story_behind_photo">사진 뒷 얘기</msg>
+  <msg key="Subcommunities">부속 커뮤너티들</msg>
+  <msg key="subcommunities">부속 커뮤너티</msg>
+  <msg key="subcommunity">부속 커뮤너티</msg>
+  <msg key="subsite">부속 사이트</msg>
+  <msg key="Subsites">부속사이트들</msg>
+  <msg key="subsites">부속사이트들</msg>
   <msg key="Thank_you">감사합니다.</msg>
+  <msg key="The_ISO_codes_were_not">이 서버에 ISO 코드가 로드되지 않았습니다.</msg>
+  <msg key="This_group_is_closed">이 그룹은 마감되었습니다. 새 회원은 초청에 의해 참여할 수 있습니다.</msg>
+  <msg key="this_subsite">이 부속사이트</msg>
+  <msg key="This_user_has_left_the">이 사용자는 커뮤너티를 탈퇴하였습니다.</msg>
+  <msg key="To_log_in_visit_the">로그인하려면 방문을</msg>
+  <msg key="Topic">토픽</msg>
+  <msg key="type_specific_info">타입에 관한 정보</msg>
+  <msg key="UP">위로</msg>
   <msg key="up_to_context_name">%context_name%에 업</msg>
   <msg key="Update">수정</msg>
   <msg key="Update_Password">비밀번호 업데이트</msg>
   <msg key="upload">업로드</msg>
   <msg key="upload_a_portrait">사진 업로드</msg>
+  <msg key="upload_a_replacement_por">교체할 사진을 업로드 </msg>
+  <msg key="Upload_Portrait">사진을 업로드</msg>
   <msg key="Username">사용자 이름</msg>
+  <msg key="Vacation_Info_Updated">수정된 휴가 정보</msg>
+  <msg key="Vacation_information_updated">%site_link%에서 당신의 휴가 정보가 수정되었습니다.</msg>
+  <msg key="Welcome_user">%user_name%을 환영합니다</msg>
+  <msg key="When_leaving_checkbox_empty">이 체크박스를 비어 두면 당신이 누군가에게 부여한 이 특권은 이제 무효가 될 것입니다. </msg>
+  <msg key="Whos_Online_link_label">현재 온라인 중인 사용자들</msg>
+  <msg key="Whos_Online_title">온라인 중인 사람들</msg>
   <msg key="Yes_I_am_sure">예, 확실합니다</msg>
+  <msg key="You_can_also_browse_from">다음에서 부라우즈할 수 있습니다</msg>
+  <msg key="You_can_always_re_open">다음 방법으로 항상 다시 개설할 수 있습니다</msg>
+  <msg key="You_do_not_have_admin_on">객체 %root%와 그것의 자녀 객체들을 관리하는 자격이 없습니다.</msg>
+  <msg key="You_dont_have_a_portrait">아직 당신의 사진이 없습니다. 다음과 같이 할 수 있습니다</msg>
+  <msg key="You_have_admin_rights_on">다음 객체들에 대한 관리 자격을 가지고 있습니다:</msg>
+  <msg key="You_have_no_email_alerts">당신은 이메일 경보를 현재 등록하지 않았습니다.</msg>
+  <msg key="Your_Account">당신의 계정</msg>
+  <msg key="Your_discussion_alerts">당신의 토론 포럼의 경보</msg>
   <msg key="Your_Portrait">사진</msg>
+  <msg key="Your_system_alerts">당신의 %gc_system_name%이 경고한다</msg>
+  <msg key="Youre_marked_as_back">%site_link%에 당신은 휴가에서 돌아 온것으로 표시되어 있습니다.</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ms_my.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/Attic/acs-subsite.ms_my.utf-8.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ms_my.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:49 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ms_my.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.5
@@ -1,25 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="ms_my" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="ms_my" charset="utf-8">
 
   <msg key="_or">, atau</msg>
   <msg key="A_member_of_the_system">Ahli kepada komuniti %system_name% sejak</msg>
   <msg key="About_You">Tentang Anda</msg>
-  <msg key="Account_at_system_closed">Akaun anda di %system_name% telah ditutup</msg>
+  <msg key="Account_at_system_closed">Akaun anda di %system_name% telah ditutup.</msg>
   <msg key="Account_close_confirm_no_label">Tidak, bawa saya kembali ke %pvt_home_name%</msg>
   <msg key="Account_close_confirm_yes_label">Ya, sila tutup akaun saya</msg>
-  <msg key="Account_closed">&lt;p&gt;Akaun anda ketika ini ditutup.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jika anda mahu, kami boleh &lt;a href=&quot;%restore_url%&quot;&gt;buka kembali akaun anda&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</msg>
-  <msg key="Account_closed_workspace_msg">&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Akaun anda ketika ini ditutup.&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href=&quot;%login_url%&quot;&gt;Masuk ke sistem&lt;/a&gt; semula untuk melihat apa tindakan yang perlu.&lt;/p&gt;</msg>
-  <msg key="Account_reopened_message">Akaun anda di %system_name% telah dibuka kembali. Selamat datang semula!</msg>
-  <msg key="Account_reopened_title">Akaun dibuka semula</msg>
+  <msg key="Account_closed">&lt;p&gt;Akaun anda ketika ini ditutup.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jika anda mahu, kami boleh &lt;a href=&quot;%restore_url%&quot;&gt;buka semula akaun anda&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</msg>
+  <msg key="Account_closed_workspace_msg">&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Akaun anda ketika ini ditutup.&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href=&quot;%login_url%&quot;&gt;Log masuk&lt;/a&gt; semula untuk melihat apa yang anda boleh lakukan.&lt;/p&gt;</msg>
+  <msg key="Account_reopened_message">Akaun anda di %system_name% telah dibuka semula. Selamat datang kembali!</msg>
+  <msg key="Account_reopened_title">Akaun Dibuka Semula</msg>
   <msg key="Action">Tindakan</msg>
   <msg key="Add_new_app">Tambah aplikasi baru</msg>
   <msg key="Admin">Urus</msg>
-  <msg key="Administer_subsite">Uruskan %subsite_name%</msg>
+  <msg key="Administer_subsite">Tadbir %subsite_name%</msg>
   <msg key="Administrative_options">Pilihan pengurusan untuk ahli ini</msg>
   <msg key="Alert_Type">Jenis amaran</msg>
   <msg key="another_picture">gambar lain.</msg>
   <msg key="Answer">Jawapan</msg>
-  <msg key="Application_Error">Masalah aplikasi</msg>
+  <msg key="Application_Error">Ralat Aplikasi</msg>
   <msg key="Applications">Aplikasi-aplikasi</msg>
   <msg key="Approve">Sahkan</msg>
   <msg key="at">di</msg>
@@ -37,6 +37,7 @@
   <msg key="Children">Anak</msg>
   <msg key="Close_account_explanation">&lt;p&gt;Sila sahkan jika anda mahu menutup akaun di %system_name%. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Menutup akaun anda bermakna kami tidak boleh memberi e-mel, dan anda tidak akan muncul lagi sebagai ahli di %system_name%. Walau bagaimanapun pemberian anda kepada komuniti dikekalkan sebagai simpanan kepada aset komuniti.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anda masih boleh buka kembali akaun anda bila-bila masa hanya dengan login kembali,&lt;/p&gt;</msg>
   <msg key="Close_your_account">Tutup akaun anda</msg>
+  <msg key="Closed_group">Kumpulan Tertutup</msg>
   <msg key="Comment">Komen</msg>
   <msg key="Communities">Komuniti-komuniti</msg>
   <msg key="communities">komuniti-komuniti</msg>
@@ -45,45 +46,236 @@
   <msg key="Continue">Teruskan</msg>
   <msg key="Country_Name">Nama Negara</msg>
   <msg key="Create_new_community">Cipta %pretty_name%</msg>
+  <msg key="Create_new_subsite">Bina sublaman baru</msg>
   <msg key="Current_Password">Kata Laluan Kini</msg>
   <msg key="Currently_invisible_msg">&lt;p&gt;Status online anda ketika ini tidak kelihatan kepada ahli lain.&lt;/p&gt;</msg>
   <msg key="Currently_visible_msg">&lt;p&gt;Status online anda ketika ini boleh diketahui ahli lain.&lt;/p&gt;</msg>
   <msg key="Customize_Question">Ubahsuai Soalan</msg>
-  <msg key="Database_Error">Masalah di Pangkalan Data</msg>
+  <msg key="Database_Error">Ralat Pangkalan Data</msg>
   <msg key="default_context">konteks asal</msg>
   <msg key="Delete">Padam</msg>
+  <msg key="DevAdmin">PengurusanPembangunan</msg>
   <msg key="Developers_Admin">Pentadbiran Pembangun</msg>
   <msg key="Direct_Permissions">Kebenaran Terus</msg>
+  <msg key="Disable">Lumpuh</msg>
+  <msg key="Disabled">Dilumpuhkan</msg>
+  <msg key="Domain">Domain</msg>
   <msg key="E_mail">E-mail</msg>
   <msg key="edit_comment">edit komen</msg>
   <msg key="Elements_not_editable">Elemen-elemen tertentu tidak boleh diedit kerana ia diuruskan oleh %authority_name%.</msg>
   <msg key="Email">Emel</msg>
+  <msg key="email_body_Forgotten_password">Ini adalah informasi log masuk baru anda: %account_id_label%: %account_id% %password_label%: %password% Sila layari rangkaian berikut untuk mengubah kata laluan anda sekarang: %reset_password_url%</msg>
+  <msg key="email_body_Registration_password">Terima kasih kerana berdaftar di %system_name%. Beginilah caranya anda boleh log masuk ke %system_url%: %account_id_label%: %account_id% %password_label%: %password% Sila lawati pautan berikut untuk mengubah kata laluan anda sekarang: %reset_password_url%</msg>
   <msg key="Email_Confirmation">Pengesahan Email</msg>
   <msg key="Email_not_Requested">E-mail tidak dikehendaki</msg>
+  <msg key="email_subject_Forgotten_password">Anda terlupa kata laluan anda di %system_name%</msg>
+  <msg key="email_subject_Registration_password">Selamat Datang ke %system_name%</msg>
+  <msg key="Enabled">Dipulihkan</msg>
+  <msg key="Enter_your_username_to">Masukkan nama pengguna anda untuk memulakan pengembalian kata laluan.</msg>
+  <msg key="Erase_Portrait">Padamkan Potret</msg>
+  <msg key="erase_portrait">padamkan potret</msg>
   <msg key="Error">Ralat</msg>
-  <msg key="Error_sending_mail">Ralat menghantar e-mel</msg>
+  <msg key="Error_sending_mail">Ralat menghantar mel</msg>
   <msg key="Expires">Luput</msg>
   <msg key="Filename">Nama Fail</msg>
-  <msg key="First_names">Nama Pertama</msg>
+  <msg key="First_names">Nama</msg>
+  <msg key="Forgot_your_password">Terlupa kata laluan anda?</msg>
   <msg key="Frequency">Frekuensi</msg>
+  <msg key="Go_back">Pergi balik</msg>
+  <msg key="go_upload_the_users_por">muat naikkan potret pengguna</msg>
+  <msg key="go_upload_your_portrait">muat naikkan potret anda</msg>
+  <msg key="Grant">Diberi Hak</msg>
+  <msg key="Grant_Permission">Beri Kebenaran</msg>
   <msg key="Hide">Sorok</msg>
+  <msg key="Home_page">Halaman utama</msg>
+  <msg key="If_you_were_to">Sekiranya anda</msg>
   <msg key="Information_Updated">Maklumat Telah Dikemaskini</msg>
   <msg key="Invite">Jemput</msg>
+  <msg key="ISO_Code">Kod ISO</msg>
+  <msg key="ISO_Code_List">Senarai Kod ISO</msg>
+  <msg key="ISO_Codes_Not_Loaded">Kod-kod ISO Tidak Dimuatkan</msg>
+  <msg key="ISO_Codes_not_loaded">Kod-kod ISO tidak dimuatkan</msg>
+  <msg key="Join_community">Sertai komuniti</msg>
+  <msg key="Join_group_name">Sertai %group_name%</msg>
+  <msg key="Join_subsite">Sertai sublaman</msg>
+  <msg key="Join_this_community">Sertai komuniti ini</msg>
+  <msg key="Join_this_subsite">Sertai sublaman ini</msg>
+  <msg key="Keyword">Kata Kunci</msg>
+  <msg key="Last_name">Nama Bapa</msg>
+  <msg key="later">kemudian.</msg>
+  <msg key="Leave_community">Tinggalkan komuniti</msg>
+  <msg key="Leave_subsite">Tinggalkan sublaman </msg>
+  <msg key="Leave_this_community">Tinggalkan komuniti ini</msg>
+  <msg key="Leave_this_subsite">Tinggalkan sublaman ini</msg>
+  <msg key="lGo_back_without_adding">Pergi balik tanpa menambahkan mana-mana pengguna</msg>
   <msg key="Log_In">Log Masuk</msg>
+  <msg key="log_in">log masuk</msg>
+  <msg key="Log_in_to_system">Log masuk ke %system_name%</msg>
+  <msg key="logging_back_in">log masuk semula</msg>
+  <msg key="Login_has_expired">Halaman log masuk telah tamat tempoh. Sila log masuk semula.</msg>
+  <msg key="Login_or_register">Log masuk atau daftar</msg>
+  <msg key="login_page">halaman log masuk</msg>
+  <msg key="Logout">Log keluar</msg>
+  <msg key="Logout_from_system">Log keluar dari %system_name%</msg>
+  <msg key="lt__youd_be_able_to_get">, anda akan boleh mendapat lebih informasi daripada ahli komuniti yang lain.</msg>
   <msg key="lt_Cannot_join_this_grou">Tidak boleh memasuki kumpulan ini.</msg>
+  <msg key="lt_Complete_List_of_ISO_">Senarai Penuh Kod-kod ISO</msg>
+  <msg key="lt_Continue_working_with">Bersambung kerja dengan %system_name% </msg>
+  <msg key="lt_Edit_comment_for_the_">Edit komen pada potret untuk %first_names% %last_name%</msg>
+  <msg key="lt_first_names_last_name">%first_names% %last_name% (%email%) telah berdaftar sebagai pengguna untuk %system_url%</msg>
+  <msg key="lt_For_Site-Wide_Adminis">Untuk Pentadbir-pentadbir Tapak-Lebar </msg>
+  <msg key="lt_Grant_Permission_on_n">Beri Kebenaran ke atas %name%</msg>
+  <msg key="lt_Heres_what_the_databa">Inilah apa yang dilaporkan pangkalan data:</msg>
+  <msg key="lt_How_would_you_like_the">Bagaimanakah anda ingin pengguna lain melihat %first_names% %last_name%? </msg>
+  <msg key="lt_If_you_dont_think_the">Sekiranya anda tidak fikir bahawa seseorang itu sudah pun mempunyai akaun:</msg>
+  <msg key="lt_If_you_happen_to_know">Sekiranya anda tahu atau mempercayai bahawa seseorang yang anda ingin menjemput sudah pun mempunyai akaun di dalam sistem ini:</msg>
+  <msg key="lt_If_you_need_this_func">Sekiranya anda perlu fungsi ini, sila muatkan acs-reference dan ref-countries.</msg>
+  <msg key="lt_Inherited_Permissions">Kebenaran-kebenaran yang Diwarisi</msg>
+  <msg key="lt_It_would_be_a_very_ba">Ia adalah suatu cadangan yang buruk untuk memilih pilihan ini sekiranya anda menggunakan komputer berkongsi di perpustakaan atau sekolah. Mana-mana pengguna seterusnya yang menggunakan komputer ini akan dapat menyamar sebagai anda dalam servis kami.</msg>
+  <msg key="lt_New_registration_at_s">Pendaftaran baru di %system_url%</msg>
+  <msg key="lt_Note_text_in_red_below">Perhatikan teks berwarna merah di bawah medan pemasukan parameter yang menunjukkan bahawa nilai parameter ini akan digantikan dengan pemasukan dari dalam parameter OpenACS fail parameter. Penggunaan fail parameter ini tidak digalakkan tetapi terdapat beberapa laman yang memerlukannya untuk memberi nilai-nilai seketika tertentu untuk parameter-parameter yang tak bersandar kepada jadual-jadual apm_parameter.</msg>
+  <msg key="lt_Note_that_you_can_era">Perhatikan bahawa anda boleh padamkan alamat-alamat e-mel dan kata laluan tersimpan dengan memilih opsyen &quot;log keluar&quot; dari ruang kerja anda. </msg>
+  <msg key="lt_num_children_Children">%num_children% Anak-anak Tersorok</msg>
+  <msg key="lt_On_portrait_publish_d">Pada %portrait_publish_date%, anda telah memuat naikkan &lt;a href=&quot;%subsite_url%user/portrait/?return_url=%pvt_home_url%&quot;&gt;%portrait_title%&lt;/a&gt; </msg>
+  <msg key="lt_Our_server_can_tell_y">Pelayan kami boleh memberitahu pelayar anda supaya mengingati beberapa benda yang tertentu, seperti alamat-alamat e-mel dan kata laluan anda. Ini adalah untuk menyenangkan anda kerana, sekiranya anda adalah satu-satunya pengguna komputer anda, anda tidak perlu berulang kali memberitahu kami alamat e-mel dan kata laluan anda.</msg>
+  <msg key="lt_Password_Confirmation">Pengenal Pastian Kata Laluan</msg>
+  <msg key="lt_Personal_Home_Page_UR">Halaman Peribadi Utama URL:</msg>
+  <msg key="lt_Please_locate_your_co">Sila pilih kod lokasi negara anda daripada senarai di bawah kemudian gunakan butang &quot;back&quot; pada pelayar anda untuk kembali kepada borang yang sebelumnya.</msg>
+  <msg key="lt_Please_read_and_follo">Sila baca dan ikuti arahan-arahan di dalam e-mel ini.</msg>
+  <msg key="lt_Please_try_to_a_hrefi">Sila cuba &lt;a href=&quot;index&quot;&gt;log masuk&lt;/a&gt; sekali lagi</msg>
+  <msg key="lt_Portrait_of_first_last">Potret untuk %first_names% %last_name% </msg>
+  <msg key="lt_Privileges_higher_implied">Hak-hak istimewa yang berada di sebelah atas di dalam hierarki mengimplikasikan bahawa semua kelebihan di bawah, contohnya semasa anda memberi hak petadbiran, kemudian membaca, menulis dll. adalah diberi hak juga secara automatik.</msg>
+  <msg key="lt_Problem_with_authenti">Masalah dengan pengesahan</msg>
+  <msg key="lt_Registration_informat">Informasi pendaftaran untuk servis ini telah baru sahaja dihantar ke %email%.</msg>
+  <msg key="lt_Registration_informat_1">Informasi pendaftaran untuk servis ini telah dihantar ke %email%.</msg>
+  <msg key="lt_registration_request_submitted">Permintaan pendaftaran anda telah dihantar ke pentadbir %system_name%. Ia masih menunggu kelulusan.</msg>
+  <msg key="lt_Saving_email_address_">Menyimpan alamat-alamat e-mel dan kata laluan</msg>
+  <msg key="lt_Show_everyone_else_at">Tunjukkan kepada pengguna lain di %system_name% bagaimana tampannya/jelitanya anda:</msg>
+  <msg key="lt_Sorry_but_it_seems_th">Maaf tetapi didapati bahawa anda telah dilarang dari memasuki %system_name%. </msg>
+  <msg key="lt_Sure_erase_user_por">Adakah anda pasti bahawa anda ingin memadamkan potret pengguna ini?</msg>
+  <msg key="lt_Sure_erase_your_por">Adakah anda pasti bahawa anda ingin memadamkan potret anda?</msg>
+  <msg key="lt_The_picture_of_you_in">Gambar anda di dalam sistem ini tidak sah. Sila</msg>
+  <msg key="lt_There_was_a_problem_w">Terdapat masalah dalam pengesahan akaun anda</msg>
+  <msg key="lt_This_is_the_image_that">Ini adalah imej yang kami paparkan kepada pengguna-pengguna lain di %system_name%</msg>
+  <msg key="lt_This_user_doesnt_have">Pengguna ini tidak mempunyai potret lagi. Anda boleh</msg>
+  <msg key="lt_This_user_is_deleted">Pengguna ini telah dihapus dan dilarang daripada masuk ke dalam komuniti. </msg>
+  <msg key="lt_To_confirm_your_regis">Untuk memastikan pendaftaran anda, sila pergi ke %confirmation_url% </msg>
+  <msg key="lt_Upload_your_favorite">Muat naikkan fail kegemaran anda, imbasan JPEG atau GIF, dari sistem komputer meja anda (perhatikan bahawa anda tidak boleh merujuk kepada imej yang berada di Internet; imej ini harus berada di dalam cakera liat komputer anda). </msg>
+  <msg key="lt_Uploaded_pretty_date">Dimuat Naikkan: %pretty_date%</msg>
+  <msg key="lt_Uploaded_publish_date">Dimuat Naikkan: %publish_date%</msg>
+  <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Gunakan butang &quot;Browse...&quot; untuk mendapatkan lokasi fail anda, kemudian klik &quot;Open&quot;. </msg>
+  <msg key="lt_We_cant_find_you">Kami tidak dapat menjumpai anda (user %user_id%) di dalam jadual pengguna-pengguna. Kemungkinan akaun anda telah dihapuskan atas sebab-sebab tertentu.</msg>
+  <msg key="lt_We_had_a_problem_proc">Kami telah mengalami masalah memproseskan kemasukan anda.</msg>
+  <msg key="lt_We_were_not_awaiting_">Kami tidak menunggu kedatangan e-mel anda. Mungkin terdapat kesilapan. </msg>
+  <msg key="lt_Welcome_to_system_nam">Selamat Datang ke %system_name%</msg>
+  <msg key="lt_What_other_people_see">Apa pengguna lain melihat apabila nama anda diklik</msg>
+  <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in">Anda tidak boleh mempunyai &amp;lt; dalam nama anda kerana ia akan dianggap seperti suatu tag HTML dan akan mengelirukan pengguna-pengguna lain.</msg>
+  <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in_1">Anda tidak boleh mempunyai &amp;lt; dalam nama bapa anda kerana ia akan dianggap seperti suatu tag HTML dan akan mengelirukan pengguna-pengguna lain.</msg>
+  <msg key="lt_You_wont_get_any_email">Anda tidak akan menerima sebarang e-mel sehingga selepas %pretty_date%. </msg>
+  <msg key="lt_Your_email_has_been_c">E-mel anda telah dipastikan. Anda boleh log ke dalam %system_name% sekarang.</msg>
+  <msg key="lt_Your_email_has_been_c_1">E-mel anda telah dipastikan. Anda kini menunggu kelulusan daripada pentadbir %system_name% sekarang.</msg>
+  <msg key="lt_Your_email_is_confirm">E-mel anda telah dipastikan</msg>
+  <msg key="lt_Your_login_has_expire">Log masuk anda telah tamat tempoh. Sila taip semula kata laluan anda untuk bersambung kerja.</msg>
+  <msg key="lt_Your_URL_doesnt_have_">URL anda tidak mempunyai borang yang betul. URL yang sah adalah seperti &quot;%valid_url_example%&quot;.</msg>
+  <msg key="Make_administrator">Buatkan pentadbir</msg>
+  <msg key="Make_member">Buatkan ahli</msg>
+  <msg key="Make_yourself_invisible_label">Buatkan diri anda tidak kelihatan</msg>
+  <msg key="Make_yourself_visible_label">Buatkan diri anda kelihatan</msg>
+  <msg key="Manage_your_notifications">Uruskan notifikasi-notifikasi anda</msg>
+  <msg key="Mem_list_not_allowed">Maaf, tetapi anda tidak dibenarkan memapar senarai ahli-ahli.</msg>
+  <msg key="Member_State">Keadaan Ahli</msg>
+  <msg key="Members">Ahli-ahli</msg>
   <msg key="Name">Nama:</msg>
   <msg key="New_Password">Kata Laluan Baru:</msg>
+  <msg key="No_applications">Tiada aplikasi-aplikasi</msg>
+  <msg key="No_ISO_Codes">Tiada Kod-kod ISO</msg>
+  <msg key="No_package_parameters">Pakej ini tidak mempunyai apa-apa parameter.</msg>
+  <msg key="no_portrait_title_message">potret anda</msg>
+  <msg key="No_pretty_plural">Tiada %pretty_plural% </msg>
+  <msg key="No_services">Tiada servis</msg>
   <msg key="none">tiada</msg>
+  <msg key="Not_logged_in">Tidak dilog masuk</msg>
+  <msg key="Notes">Nota-nota:</msg>
+  <msg key="Notice">Notis:</msg>
+  <msg key="on_name_to">ke %name% untuk:</msg>
+  <msg key="optional">(beropsyen)</msg>
+  <msg key="Options">Opsyen-opsyen</msg>
+  <msg key="Or_add_a_new_user">Atau tambah pengguna baru</msg>
+  <msg key="or_the">atau </msg>
   <msg key="Password">Kata Laluan:</msg>
+  <msg key="Password_changed_body">Informasi log masuk anda di %system_name%: %account_id_label%: %account_id% Kata laluan anda untuk akaun ini telah kini diubah. Anda tidak perlu berbuat apa-apa, mesej ini hanya suatu notifikasi untuk melindungi sekuriti akaun anda. --------------- Anda sentiasa boleh menukar kata laluan anda dengan melakukan berikut: 1. Log masuk ke %system_name% 2. Klik pada laman &quot;%pvt_home_name%&quot; 3. Pilih &quot;%password_update_link_text%&quot; </msg>
+  <msg key="Password_changed_subject">Kata laluan diubah</msg>
+  <msg key="Permissions">Kebenaran-kebenaran</msg>
+  <msg key="permissions">kebenaran-kebenaran</msg>
+  <msg key="Permissions_for_name">Kebenaran-kebenaran untuk %name%</msg>
+  <msg key="Please_return_to_home">Sila kembali ke %home_link%. </msg>
+  <msg key="Portrait">Potret</msg>
   <msg key="Question">Soalan:</msg>
+  <msg key="Re_enable">Pulih Semula</msg>
+  <msg key="Recover_Password">Baik Pulihkn Kata Laluan</msg>
+  <msg key="Refresh_login">Segar semula log masuk</msg>
+  <msg key="Register">Berdaftar</msg>
+  <msg key="Registration_Approval_Notice">&lt;p&gt; Terima kasih kerana berdaftar dengan %system_name%. Pentadbir kami telah pun diberi notis akan permohonan anda. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Setibanya permohonan anda diluluskan, anda boleh menerima mesej e-mel dan kembali ke permulaan dengan menggunakan %system_name%. &lt;/p&gt;  </msg>
+  <msg key="Reject">Ditolak</msg>
+  <msg key="Remember_my_login">Ingatkan login saya di komputer ini</msg>
+  <msg key="Remove">Singkir</msg>
+  <msg key="Req_membership_comm">Memohon keahlian untuk komuniti ini</msg>
+  <msg key="Req_membership_subs">Memohon keahlian untuk sublaman ini</msg>
+  <msg key="Request_membership">Memohon keahlian</msg>
+  <msg key="return_to_application">kembali ke aplikasi</msg>
+  <msg key="Revoke_Checked">Pilihan Ditarik Balik Disemak</msg>
+  <msg key="Role">Watak</msg>
+  <msg key="Save_comment">Simpan komen</msg>
+  <msg key="Screen_name">Nama skrin</msg>
+  <msg key="Search_For_Exist_User">Cari Pengguna yang Sedia Ada</msg>
+  <msg key="Security_context_root">Akar Sekuriti Konteks</msg>
+  <msg key="Select_an_Object_by_Id">Pilih suatu Objek mengikut turutan Id:</msg>
+  <msg key="Send_email_to_this_user">Hantar e-eml kepada pengguna ini</msg>
+  <msg key="Show">Paparkan</msg>
+  <msg key="Site_wide_administration">Pentadbiran Tapak-lebar</msg>
+  <msg key="sorry_forgotten_pwd">Maaf, kami tidak dapat menolong dengan terlupanya kata laluan anda.</msg>
+  <msg key="Status">Status</msg>
+  <msg key="Story_Behind_Photo">Cerita Disebalik Gambar</msg>
+  <msg key="Story_behind_photo">Cerita disebalik gambar</msg>
+  <msg key="Subcommunities">Subkomuniti-subkomuniti</msg>
+  <msg key="subcommunities">subkomuniti-subkomuniti</msg>
+  <msg key="subcommunity">Subkomuniti</msg>
+  <msg key="subsite">sublaman</msg>
+  <msg key="Subsites">Sublaman-sublaman</msg>
+  <msg key="subsites">sublaman-sublaman</msg>
   <msg key="Thank_you">Terima kasih.</msg>
+  <msg key="The_ISO_codes_were_not">Kod-kod ISO tidak dimuatkan pada pelayan ini.</msg>
+  <msg key="This_group_is_closed">Kumpulan ini ditutup. Ahli-ahli baru hanya boleh mendapat akses dengan cara jemputan.</msg>
+  <msg key="this_subsite">sublaman ini</msg>
+  <msg key="This_user_has_left_the">Pengguna ini telah meniggalkan komuniti ini.</msg>
+  <msg key="To_log_in_visit_the">Untuk log masuk, layari </msg>
+  <msg key="Topic">Topik</msg>
+  <msg key="type_specific_info">info jenis-tertentu </msg>
+  <msg key="UP">ATAS</msg>
+  <msg key="up_to_context_name">sampai ke %context_name% </msg>
+  <msg key="Update">Kemaskini</msg>
   <msg key="Update_Password">Kemaskini Kata Laluan</msg>
+  <msg key="upload">muat naik</msg>
+  <msg key="upload_a_portrait">muat naik potret</msg>
+  <msg key="upload_a_replacement_por">muat naik potret pengganti</msg>
+  <msg key="Upload_Portrait">Muat Naik Potret</msg>
+  <msg key="Username">Nama Pengguna</msg>
+  <msg key="Vacation_Info_Updated">Informasi Percutian Dikemaskinikan</msg>
+  <msg key="Vacation_information_updated">Informasi percutian anda di %site_link% telah dikemaskinikan.</msg>
+  <msg key="Welcome_user">Selamat Datang, %user_name%</msg>
+  <msg key="When_leaving_checkbox_empty">Apabila anda meninggalkan suatu kotak semak kosong di sini, hak istimewa tersebut akan diambil balik daripada pihak yang dipilih sekiranya hak tersebut telah pun diberi sebelum ini.</msg>
+  <msg key="Whos_Online_link_label">Pengguna-pengguna yang kini berada dalam talian</msg>
+  <msg key="Whos_Online_title">Siapa di Dalam Talian</msg>
+  <msg key="Yes_I_am_sure">Ya, saya pasti</msg>
   <msg key="You_can_also_browse_from">Anda boleh juga melayari dari</msg>
   <msg key="You_can_always_re_open">Anda boleh sentiasa membukanya semula dengan</msg>
   <msg key="You_do_not_have_admin_on">Anda tidak mempunyai hak pengurusan ke atas objek %root% atau mana-mana daripada anak-anaknya</msg>
   <msg key="You_dont_have_a_portrait">Anda tidak mempunyai gambar lagi. Anda boleh</msg>
   <msg key="You_have_admin_rights_on">Anda mempunyai hak pengurusan untuk objek-objek berikut:</msg>
   <msg key="You_have_no_email_alerts">Buat masa ini anda tidak mempunyai amaran e-mel yang diregister.</msg>
+  <msg key="Your_Account">Akaun Anda</msg>
+  <msg key="Your_discussion_alerts">Forum perbincangan anda memberi awasan</msg>
   <msg key="Your_Portrait">Gambar Anda</msg>
   <msg key="Your_system_alerts">%gc_system_name% anda memberi amaran</msg>
+  <msg key="Youre_marked_as_back">Anda ditanda sudah kembali dari percutian di %site_link%. </msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.16 -r1.17
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.nl_NL.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:49 -0000	1.16
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.nl_NL.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.17
@@ -1,272 +1,293 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_or">, of</msg>
   <msg key="A_member_of_the_system">Lid van de %system_name% gemeenschap sinds</msg>
-  <msg key="About_You">Over jou</msg>
-  <msg key="Account_at_system_closed">Je account op %system_name% is gesloten.</msg>
-  <msg key="Account_close_confirm_no_label">Nee, ik wil terug gaan naar %pvt_home_name%</msg>
-  <msg key="Account_close_confirm_yes_label">Ja, sluit alstublieft mijn account</msg>
-  <msg key="Account_closed">&lt;p&gt;Je account is gesloten.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Als je wilt kunnen we &lt;a href=&quot;%restore_url%&quot;&gt;het heropenen&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</msg>
-  <msg key="Account_closed_workspace_msg">&lt;P&gt;&lt;FONT color='red'&gt;&lt;B&gt;Je account is momenteel gesloten&lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;A href='%login_url%'&gt;Log in&lt;/a&gt; om te zien wat je er aan kunt doen.&lt;P&gt;</msg>
-  <msg key="Account_reopened_message">Je account op %system_name% is heropend. Welkom terug!</msg>
+  <msg key="About_You">Iets over mijzelf</msg>
+  <msg key="Account_at_system_closed">Deze account op %system_name% is gesloten.</msg>
+  <msg key="Account_close_confirm_no_label">Nee, naar %pvt_home_name% teruggaan</msg>
+  <msg key="Account_close_confirm_yes_label">Ja, mijn account sluiten</msg>
+  <msg key="Account_closed">&lt;p&gt;Deze account is gesloten.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Volg deze &lt;a href=&quot;%restore_url%&quot;&gt;koppeling om de account te heropenen&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</msg>
+  <msg key="Account_closed_workspace_msg">&lt;P&gt;&lt;FONT color='red'&gt;&lt;B&gt;Deze account is momenteel gesloten.&lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt; Bij het&lt;A href='%login_url%'&gt;aanmelden&lt;/a&gt; zal worden aangegeven hoe te handelen.&lt;P&gt;</msg>
+  <msg key="Account_reopened_message">Deze account op %system_name% is heropend. Welkom terug!</msg>
   <msg key="Account_reopened_title">Account heropend</msg>
-  <msg key="Action">actie</msg>
+  <msg key="Action">Actie</msg>
   <msg key="Add_new_app">Nieuwe toepassing toevoegen</msg>
-  <msg key="Admin">Beheer</msg>
-  <msg key="Administer_subsite">Beheer %subsite_name%</msg>
-  <msg key="Administrative_options">Beheersmogelijkheden voor deze gebruiker</msg>
+  <msg key="Admin">Beheren</msg>
+  <msg key="Administer_subsite">%subsite_name% beheren</msg>
+  <msg key="Administrative_options">Administratieve opties voor deze gebruiker</msg>
   <msg key="Alert_Type">Kennisgevingstype</msg>
-  <msg key="another_picture">nog een plaatje</msg>
+  <msg key="another_picture">een andere foto.</msg>
   <msg key="Answer">Antwoord:</msg>
-  <msg key="Application_Error">Toepassingsfout</msg>
+  <msg key="Application_Error">Fout in toepassing</msg>
   <msg key="Applications">Toepassingen</msg>
   <msg key="Approve">Goedkeuren</msg>
   <msg key="at">op</msg>
   <msg key="Authority">Authoriteit</msg>
-  <msg key="Bad_Password">Onjuist wachtwoord</msg>
-  <msg key="Ban">Verbannen</msg>
+  <msg key="Bad_Password">Verkeerd wachtwoord</msg>
+  <msg key="Ban">Deactiveren</msg>
   <msg key="Basic_Information">Basisinformatie</msg>
   <msg key="Biography">Biografie</msg>
-  <msg key="cannot_retrieve_password">Het verkrijgen van een wachtwoord via locale authoriteit (de database) wordt niet ondersteund.</msg>
-  <msg key="Cannot_see_memb_list">Kan de ledenlijst niet zien</msg>
+  <msg key="cannot_retrieve_password">Het achterhalen van een wachtwoord via de locale authoriteit (de database) wordt niet ondersteund.</msg>
+  <msg key="Cannot_see_memb_list">Ledenlijst verborgen</msg>
   <msg key="Change_locale_label">Taal instellen</msg>
   <msg key="Change_my_Password">Mijn wachtwoord veranderen</msg>
-  <msg key="Change_pass_email_por">Wachtwoord, e-mail, portret wijzigen</msg>
+  <msg key="Change_pass_email_por">Wachtwoord, e-mail, portretfoto wijzigen</msg>
   <msg key="Check_Your_Inbox">Controleer uw e-postbus</msg>
-  <msg key="Children">Dochters</msg>
-  <msg key="Close_account_explanation">&lt;P&gt;Bevestig alsjeblieft dat je je account op %system_name% wilt sluiten.&lt;P&gt;Het sluiten van je account betekent dat we je niet langer kennisgevingen sturen en je ook niet meer in de ledenlijst op %system_name% tonen. Je bijdragen aan de gemeenschap, daarentegen, zullen bewaard blijven, want deze maken deel uit van de geschiedenis van deze gemeenschap.&lt;P&gt;Merk op dat je je account ieder moment weer kunt openen.</msg>
+  <msg key="Children">onderliggende objecten</msg>
+  <msg key="Close_account_explanation">&lt;P&gt;Bevestig dat de account op %system_name% moet worden gesloten.&lt;P&gt;Het sluiten van de account betekent dat we niet langer kennisgevingen kunnen sturen en de account ook niet meer in de ledenlijst op %system_name% kunnen tonen. Alle bijdragen aan de gemeenschap, zullen daarentegen bewaard blijven; deze maken immers deel uit van de geschiedenis van deze gemeenschap.&lt;P&gt;Let op: de account kan op een willekeurig moment weer worden geopend.</msg>
   <msg key="Close_your_account">Mijn account sluiten</msg>
+  <msg key="Closed_group">Gesloten groep</msg>
   <msg key="Comment">Opmerking</msg>
   <msg key="Communities">Gemeenschappen</msg>
   <msg key="communities">Gemeenschappen</msg>
   <msg key="community">gemeenschap</msg>
   <msg key="Confirm">Bevestigen</msg>
   <msg key="Continue">Doorgaan</msg>
   <msg key="Country_Name">Landnaam</msg>
-  <msg key="Create_new_community">Maak een nieuwe %pretty_name%</msg>
+  <msg key="Create_new_community">Nieuwe %pretty_name% aanmaken</msg>
+  <msg key="Create_new_subsite">Nieuwe subsite aanmaken</msg>
   <msg key="Current_Password">Huidig wachtwoord:</msg>
-  <msg key="Currently_invisible_msg">&lt;P&gt;Andere gebruikers zien nu niet of je on-line bent.</msg>
-  <msg key="Currently_visible_msg">&lt;P&gt;Andere gebruikers kunnen zien of je online bent.</msg>
+  <msg key="Currently_invisible_msg">&lt;P&gt;Mijn onlinestatus: andere gebruikers kunnen momenteel &lt;i&gt;niet&lt;/i&gt; zien dat ik online ben.</msg>
+  <msg key="Currently_visible_msg">&lt;P&gt;Mijn onlinestatus: andere gebruikers kunnen momenteel zien dat ik online ben.</msg>
   <msg key="Customize_Question">Vraag aanpassen</msg>
   <msg key="Database_Error">Databasefout</msg>
-  <msg key="default_context">standaardverband</msg>
+  <msg key="default_context">standaard context</msg>
   <msg key="Delete">Verwijderen</msg>
-  <msg key="DevAdmin">ProgBeheer</msg>
-  <msg key="Developers_Admin">Ontwikkelaars beheren</msg>
+  <msg key="DevAdmin">Administratie (ontwikkelaar)</msg>
+  <msg key="Developers_Admin">Administratie voor ontwikkelaars </msg>
   <msg key="Direct_Permissions">Directe rechten</msg>
-  <msg key="Disable">Afzetten</msg>
+  <msg key="Disable">Uitschakelen</msg>
   <msg key="Disabled">Uitgeschakeld</msg>
   <msg key="Domain">Domein</msg>
   <msg key="E_mail">E-mail</msg>
-  <msg key="edit_comment">opmerking wijzigen</msg>
-  <msg key="Elements_not_editable">Bepaalde elementen kunnen niet gewijzigd worden, omdat ze beheerd worden door %authority_name%</msg>
+  <msg key="edit_comment">opmerking bewerken</msg>
+  <msg key="Elements_not_editable">Bepaalde elementen kunnen niet worden bewerkt, omdat ze onder het beheer van %authority_name% vallen.</msg>
   <msg key="Email">E-mail</msg>
-  <msg key="email_body_Forgotten_password">Hier is je logininformatie: %account_id_label%: %account_id% %password_label%: %password% Bezoek alsjeblieft de volgende link om je wachtwoord direct te wijzigen.</msg>
-  <msg key="email_body_Registration_password">Bedankt voor het registreren op %system_name%. Je kunt zo inloggen op %system_url%: %account_id_label%: %account_id% %password_label%: %password% Bezoek alsjeblieft de volgende link om je wachtwoord te wijzigen: %reset_password_url%</msg>
+  <msg key="email_body_Forgotten_password">Hier is de nieuwe aanmeldingsinformatie: %account_id_label%: %account_id% %password_label%: %password% 
+Bezoek de volgende koppeling en wijzig het wachtwoord direct: %reset_password_url%</msg>
+  <msg key="email_body_Registration_password">Bedankt voor de inschrijving op %system_name%. Aanmelden kan op %system_url% met de volgende gegevens: %account_id_label%: %account_id% %password_label%: %password% 
+Bezoek de volgende koppeling en wijzig het wachtwoord direct: %reset_password_url%</msg>
   <msg key="Email_Confirmation">E-mailbevestiging</msg>
-  <msg key="Email_not_Requested">E-mail niet gevraagd</msg>
-  <msg key="email_subject_Forgotten_password">Je vergeten wachtwoord op %system_name%</msg>
+  <msg key="Email_not_Requested">E-mail niet aangevraagd</msg>
+  <msg key="email_subject_Forgotten_password">Het vergeten wachtwoord van %system_name%</msg>
   <msg key="email_subject_Registration_password">Welkom bij %system_name%</msg>
   <msg key="Enabled">Ingeschakeld</msg>
-  <msg key="Enter_your_username_to">Typ je gebruikersnaam in om te beginnen met wachtwoordherstel</msg>
-  <msg key="Erase_Portrait">Portret wissen</msg>
-  <msg key="erase_portrait">portret wissen</msg>
-  <msg key="Error">fout</msg>
-  <msg key="Error_sending_mail">Fout bij verzenden e-mail</msg>
-  <msg key="Expires">Verloopt</msg>
+  <msg key="Enter_your_username_to">Om het wachtwoord te achterhalen dient eerst de gebruikersnaam te worden ingetypt.</msg>
+  <msg key="Erase_Portrait">Portretfoto wissen</msg>
+  <msg key="erase_portrait">portretfoto wissen</msg>
+  <msg key="Error">Fout</msg>
+  <msg key="Error_sending_mail">Fout bij het verzenden van de e-mail </msg>
+  <msg key="Expires">Vervalt</msg>
   <msg key="Filename">Bestandsnaam</msg>
-  <msg key="First_names">Voornamen</msg>
+  <msg key="First_names">Voornaam</msg>
   <msg key="Forgot_your_password">Wachtwoord vergeten?</msg>
   <msg key="Frequency">Frequentie</msg>
   <msg key="Go_back">Ga terug</msg>
-  <msg key="go_upload_the_users_por">ga een portret voor deze gebruiker opladen</msg>
-  <msg key="go_upload_your_portrait">ga een portret van jezelf opladen</msg>
+  <msg key="go_upload_the_users_por">een portretfoto van deze gebruiker aanbieden</msg>
+  <msg key="go_upload_your_portrait">een portretfoto van mij aanbieden</msg>
   <msg key="Grant">Toekennen</msg>
   <msg key="Grant_Permission">Rechten toekennen</msg>
   <msg key="Hide">Verbergen</msg>
-  <msg key="Home_page">Website</msg>
+  <msg key="Home_page">Mijn website</msg>
   <msg key="If_you_were_to">Als je zou</msg>
   <msg key="Information_Updated">Informatie bijgewerkt</msg>
   <msg key="Invite">Uitnodigen</msg>
   <msg key="ISO_Code">Isocode</msg>
-  <msg key="ISO_Code_List">Lijst van isocodes</msg>
-  <msg key="ISO_Codes_Not_Loaded">Isocodes zijn niet geladen</msg>
-  <msg key="ISO_Codes_not_loaded">Isocodes zijn niet geladen</msg>
-  <msg key="Join_community">Wordt lid van de gemeenschap</msg>
-  <msg key="Join_group_name">Wordt lid van %group_name%</msg>
-  <msg key="Join_this_community">Wordt lid van deze gemeenschap</msg>
+  <msg key="ISO_Code_List">Lijst met ISO-codes</msg>
+  <msg key="ISO_Codes_Not_Loaded">ISO-codes zijn niet ge�nstalleerd</msg>
+  <msg key="ISO_Codes_not_loaded">ISO-codes zijn niet ge�nstalleerd</msg>
+  <msg key="Join_community">Inschrijven bij gemeenschap</msg>
+  <msg key="Join_group_name">Inschrijven bij %group_name%</msg>
+  <msg key="Join_subsite">Inschrijven bij subsite</msg>
+  <msg key="Join_this_community">Inschrijven bij deze gemeenschap</msg>
+  <msg key="Join_this_subsite">Inschrijven bij deze subsite</msg>
   <msg key="Keyword">Sleutelwoord</msg>
   <msg key="Last_name">Achternaam</msg>
-  <msg key="later">later.</msg>
-  <msg key="Leave_community">Verlaat de gemeenschap</msg>
-  <msg key="Leave_this_community">Verlaat deze gemeenschap</msg>
-  <msg key="lGo_back_without_adding">Ge terug zonder gebruikers toe te voegen</msg>
-  <msg key="Log_In">Log In</msg>
-  <msg key="log_in">log in</msg>
-  <msg key="Log_in_to_system">Log in in %system_name%</msg>
-  <msg key="logging_back_in">opnieuw inloggen</msg>
-  <msg key="Login_has_expired">De loginpagina is verlopen. Log alsjeblieft opnieuw in.</msg>
-  <msg key="Login_or_register">Log in of registreer</msg>
-  <msg key="login_page">Loginpagina</msg>
-  <msg key="Logout">Uitloggen</msg>
-  <msg key="Logout_from_system">Log uit uit %system_name%</msg>
-  <msg key="lt__youd_be_able_to_get">, dan zou je meer informatie over je mede-gemeenschapslid kunnen krijgen.</msg>
-  <msg key="lt_Cannot_join_this_grou">Lid worden van deze groep is niet mogelijk.</msg>
-  <msg key="lt_Complete_List_of_ISO_">Complete lijst van isocodes</msg>
-  <msg key="lt_Continue_working_with">Werk verder met %system_name%</msg>
-  <msg key="lt_Edit_comment_for_the_">Opmerking wijzigen voor het portret van %first_names% %last_name%</msg>
-  <msg key="lt_first_names_last_name">%first_names% %last_name% (%email%) heeft zich geregistreerd als gebruiker op %system_url% </msg>
-  <msg key="lt_For_Site-Wide_Adminis">Voor site-brede beheerders</msg>
-  <msg key="lt_Grant_Permission_on_n">Ken toestemming toe aan %name%</msg>
-  <msg key="lt_Heres_what_the_databa">Dit is wat de database meldde:</msg>
-  <msg key="lt_How_would_you_like_the">Hoe wil je dat de wereld %first_names% %last_name% ziet?</msg>
-  <msg key="lt_If_you_dont_think_the">Als je denkt dat deze persoon nog geen account heeft?</msg>
-  <msg key="lt_If_you_happen_to_know">Als je weet of gelooft dat de persoon die je wilt uitbodigen al een account op dit systeem heeft:</msg>
-  <msg key="lt_If_you_need_this_func">Als je deze functionaliteit nodig gebruik, laad dan alsjeblieft acs-reference en ref-countries in.</msg>
+  <msg key="later">&amp;nbsp;</msg>
+  <msg key="Leave_community">Gemeenschap verlaten</msg>
+  <msg key="Leave_subsite">Subsite verlaten</msg>
+  <msg key="Leave_this_community">Deze gemeenschap verlaten</msg>
+  <msg key="Leave_this_subsite">Deze subsite verlaten</msg>
+  <msg key="lGo_back_without_adding">Ga terug zonder gebruikers toe te voegen</msg>
+  <msg key="Log_In">Aanmelden</msg>
+  <msg key="log_in">aanmelden</msg>
+  <msg key="Log_in_to_system">Aanmelden bij %system_name%</msg>
+  <msg key="logging_back_in">opnieuw aanmelden</msg>
+  <msg key="Login_has_expired">De aanmeldsessie is verlopen. Graag opnieuw aanmelden.</msg>
+  <msg key="Login_or_register">Aanmelden of inschrijven</msg>
+  <msg key="login_page">Aanmeldpagina</msg>
+  <msg key="Logout">Afmelden</msg>
+  <msg key="Logout_from_system">Afmelden bij %system_name%</msg>
+  <msg key="lt__youd_be_able_to_get">, dan kan meer informatie over andere gebruikers worden verkregen.</msg>
+  <msg key="lt_Cannot_join_this_grou">Inschrijven niet toegestaan bij deze groep.</msg>
+  <msg key="lt_Complete_List_of_ISO_">Complete lijst met ISO-Codes</msg>
+  <msg key="lt_Continue_working_with">Doorwerken op %system_name%</msg>
+  <msg key="lt_Edit_comment_for_the_">Bijschrift bewerken van de portretfoto van %first_names% %last_name% </msg>
+  <msg key="lt_first_names_last_name">%first_names% %last_name% (%email%) heeft zich ingeschreven als gebruiker op %system_url% </msg>
+  <msg key="lt_For_Site-Wide_Adminis">Voor hoofdbeheerders</msg>
+  <msg key="lt_Grant_Permission_on_n">Rechten voor %name% toekennen</msg>
+  <msg key="lt_Heres_what_the_databa">Dit is het bericht van de database:</msg>
+  <msg key="lt_How_would_you_like_the">Hoe dient de wereld %first_names% %last_name% te zien?</msg>
+  <msg key="lt_If_you_dont_think_the">Indien deze persoon hier zeker geen account heeft:</msg>
+  <msg key="lt_If_you_happen_to_know">Indien deze persoon hier wel of mogelijk wel een account heeft:</msg>
+  <msg key="lt_If_you_need_this_func">Indien deze functie nodig is, dienen acs-reference en ref-countries te worden geactiveerd.</msg>
   <msg key="lt_Inherited_Permissions">Ge�rfde rechten</msg>
-  <msg key="lt_It_would_be_a_very_ba">Het is een zeer slecht idee om deze optie te gebruiken in het geval je een gedeelde computer gebruikt, zoals in een bibliotheek of school. Elke volgende gebruiker van die computer kan zich dan voordoen als jou op ons systeem.</msg>
-  <msg key="lt_New_registration_at_s">Nieuwe registratie op %system_url%</msg>
-  <msg key="lt_Note_text_in_red_below">Merk op dat rode tekst in de invoervelden voor parameters aangeven dat de waarde van deze parameter overschreven worden door een vermelding in het OpenACS parameterbestand. Het gebruik van het parameterbestand wordt afgeraden maar sommige sites kunnen niet zonder vanweger die mogelijkheid instantie-specifieke waarden voor paramters toe te passen welke onafhankelijk zijn van waarden in de apm_parameters tabellen.</msg>
-  <msg key="lt_Note_that_you_can_era">Een opgeslagen e-mailadres en wachtwoord kan worden gewist door de optie &quot;uitloggen&quot; te kiezen vanuit de werkplek.</msg>
-  <msg key="lt_num_children_Children">%num_children% verborgen onderliggende elementen</msg>
-  <msg key="lt_On_portrait_publish_d">Op %portrait_publish_date% heb je &lt;a href=&quot;%subsite_url%user/portrait/?return_url=%pvt_home_url%&quot;&gt;%portrait_title%&lt;/a&gt; opgeladen.</msg>
-  <msg key="lt_Our_server_can_tell_y">Onze server kan je browser opdragen om dingen te onthouden, zoals je e-mailadres en wachtwoord. Dit is handig als je de enige bent die op deze computer werkt. Je hoeft je e-mailadres en wachtwoord dan niet steeds in te typen.</msg>
+  <msg key="lt_It_would_be_a_very_ba">Het is een zeer slecht idee om deze optie te gebruiken indien deze computer wordt gedeeld met anderen; zoals in een bibliotheek of school. Elke volgende gebruiker van deze computer kan zich dan immers toegang tot uw account verschaffen.</msg>
+  <msg key="lt_New_registration_at_s">Nieuwe inschrijving op %system_url%</msg>
+  <msg key="lt_Note_text_in_red_below">Rode tekst onder de invoervelden van parameters geeft aan dat de waarde van deze parameter overschreven wordt door een waarde in het OpenACS parameterbestand. Het gebruik van het parameterbestand wordt afgeraden maar sommige sites hebben dit nodig voor het instellen van instance-specifieke parameterwaarden, die onafhankelijk zijn van waarden in de apm_parameter tabellen.</msg>
+  <msg key="lt_Note_that_you_can_era">Het opgeslagen e-mailadres en het wachtwoord kunnen worden gewist door op &quot;afmelden&quot; te klikken.</msg>
+  <msg key="lt_num_children_Children">%num_children% verborgen onderliggende objecten</msg>
+  <msg key="lt_On_portrait_publish_d">&lt;a href=&quot;%subsite_url%user/portrait/?return_url=%pvt_home_url%&quot;&gt;%portrait_title%&lt;/a&gt; is op %portrait_publish_date% in de database opgenomen.</msg>
+  <msg key="lt_Our_server_can_tell_y">Onze server kan browsers opdragen om dingen te onthouden, zoals een e-mailadres en wachtwoord. Dit heeft als voordeel dat een e-mailadres en wachtwoord niet steeds hoeven te worden ingetypt. Dit is echter alleen veilig als men de computer niet met anderen deelt. </msg>
   <msg key="lt_Password_Confirmation">Wachtwoordbevestiging</msg>
-  <msg key="lt_Personal_Home_Page_UR">URL van je persoonlijke webpagina:</msg>
-  <msg key="lt_Please_locate_your_co">Kies uit de lijst hieronder de landcode van jouw land en gebruik dan de &quot;terug&quot;-knop van je browser om terug te gaan naar het  vorige formulier.</msg>
-  <msg key="lt_Please_read_and_follo">Lees en volg alsjeblieft de instructies in deze e-mail</msg>
-  <msg key="lt_Please_try_to_a_hrefi">Probeer nogmaals om &lt;a href=&quot;index&quot;&gt;in te loggen&lt;/a&gt;</msg>
-  <msg key="lt_Portrait_of_first_last">Portret van %first_names% %last_name%</msg>
-  <msg key="lt_Privileges_higher_implied">Privileges hoger in de hierarchie impliceren ook de privileges eronder. Als je zegmaar beheersrechten toekent, dan ken je ook lezen/schrijven en dergelijke toe.
+  <msg key="lt_Personal_Home_Page_UR">Persoonlijke website URL:</msg>
+  <msg key="lt_Please_locate_your_co">Kies de eigen landcode uit de onderstaande lijst en gebruik vervolgens de &quot;terug&quot;-knop van de browser om naar het vorige formulier terug te gaan.</msg>
+  <msg key="lt_Please_read_and_follo">Lees en volg de instructies in deze e-mail alstublieft.</msg>
+  <msg key="lt_Please_try_to_a_hrefi">Probeer nogmaals om &lt;a href=&quot;index&quot;&gt;aan te melden&lt;/a&gt; </msg>
+  <msg key="lt_Portrait_of_first_last">Portretfoto van %first_names% %last_name%</msg>
+  <msg key="lt_Privileges_higher_implied">Hogere privileges omvatten alle onderliggende privileges. Bij voorbeeld, het toekennen van admin rechten impliceert ook het toekennen van read en write rechten.
 </msg>
-  <msg key="lt_Problem_with_authenti">Authenticatie is mislukt</msg>
-  <msg key="lt_Registration_informat">De registratiegegevens voor deze service zijn verzonder aan %email%.</msg>
-  <msg key="lt_Registration_informat_1">De registratiegegevens voor deze service zijn toegezonden aan %email%.</msg>
-  <msg key="lt_registration_request_submitted">Je inschrijvingsverzoek is verzonden aan de beheerder van %system_name%. Het is nu wachten op zijn goedkeuring.</msg>
-  <msg key="lt_Saving_email_address_">Opslaan e-mailadres en wachtwoord</msg>
-  <msg key="lt_Show_everyone_else_at">Laat aan iedereen op de %system_name% zien hoe goed je eruit ziet:</msg>
-  <msg key="lt_Sorry_but_it_seems_th">Het spijt ons, maar het lijkt alsof je bent uitgesloten van %system_name%.</msg>
-  <msg key="lt_Sure_erase_user_por">Weet je zeker dat je het portret van deze gebruiker wilt wissen?</msg>
-  <msg key="lt_Sure_erase_your_por">Weet je zeker dat je je portret wilt wissen?</msg>
-  <msg key="lt_The_picture_of_you_in">De afbeelding van je die in dit systeem zit is ongeldig.</msg>
-  <msg key="lt_There_was_a_problem_w">Er is een probleem opgetreden tijdens het authenticeren van je account</msg>
-  <msg key="lt_This_is_the_image_that">Dit is de afbeelding die we tonen aan andere gebruikers op %system_name.</msg>
-  <msg key="lt_This_user_doesnt_have">Deze gebruiker heeft nog geen portret. Je kunt</msg>
-  <msg key="lt_This_user_is_deleted">Deze gebruiker is verwijderd en verbannen uit deze gemeenschap.</msg>
+  <msg key="lt_Problem_with_authenti">Authenticeren is mislukt</msg>
+  <msg key="lt_Registration_informat">De inschrijfgegevens voor deze service zijn verzonden aan %email%.</msg>
+  <msg key="lt_Registration_informat_1">De inschrijfgegevens voor deze service zijn verzonden aan %email%.</msg>
+  <msg key="lt_registration_request_submitted">Het inschrijvingsverzoek is verzonden aan de beheerder van %system_name%. We wachten nu op toestemming.</msg>
+  <msg key="lt_Saving_email_address_">e-mailadres en wachtwoord worden opgeslagen </msg>
+  <msg key="lt_Show_everyone_else_at">Laat aan iedereen op %system_name% zien hoe goed je eruit ziet:</msg>
+  <msg key="lt_Sorry_but_it_seems_th">De toegang tot %system_name% werd geweigerd. Waarschijnlijk is deze account gedeactiveerd.</msg>
+  <msg key="lt_Sure_erase_user_por">Moet de portretfoto van deze gebruiker echt worden gewist?</msg>
+  <msg key="lt_Sure_erase_your_por">Moet de eigen portretfoto echt worden gewist?</msg>
+  <msg key="lt_The_picture_of_you_in">Deze foto kan niet worden getoond.</msg>
+  <msg key="lt_There_was_a_problem_w">Het authenticeren van deze account gaf problemen</msg>
+  <msg key="lt_This_is_the_image_that">Dit is de foto die we aan andere gebruikers op %system_name% tonen</msg>
+  <msg key="lt_This_user_doesnt_have">Deze gebruiker heeft nog geen portretfoto. Er kan</msg>
+  <msg key="lt_This_user_is_deleted">Deze gebruiker is verwijderd uit deze gemeenschap en gedeactiveerd.</msg>
   <msg key="lt_To_confirm_your_regis">Ga naar %confirmation_url% om de inschrijving te bevestigen.</msg>
-  <msg key="lt_Upload_your_favorite">Je kunt hier jouw favoriet bestand van je eigen computer opladen. De mag een ingescand JPEG- of GIF-bestand zijn. Merk op dat je geen verwijzing kan maken naar een bestand ergens op internet, het bestand moet op je eigen computer staan.</msg>
-  <msg key="lt_Uploaded_pretty_date">Opgeladen: %pretty_date%</msg>
-  <msg key="lt_Uploaded_publish_date">Opgeladen: %publish_date%</msg>
-  <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Gebruik de knop &quot;Bladeren...&quot; om je bestand op te zoeken, klik dan op &quot;Openen&quot;.</msg>
-  <msg key="lt_We_cant_find_you">We kunnen je (gebruiker %user_id%) niet vinden in de gebruikerstabel. Waarschijnlijk is je account op de ��n of andere manier gewist.</msg>
-  <msg key="lt_We_had_a_problem_proc">We kregen een probleem terwijl we je invoer verwerkten.</msg>
-  <msg key="lt_We_were_not_awaiting_">Wij verwachtten geen e-mail van u. Er is ergens iets misgegaan.</msg>
+  <msg key="lt_Upload_your_favorite">Biedt ons het favoriete bestand van de eigen computer aan. Het mag een ingescand JPEG- of GIF-bestand zijn. Er kan helaas geen verwijzing worden gemaakt naar een bestand ergens op het internet.</msg>
+  <msg key="lt_Uploaded_pretty_date">Opgeslagen: %pretty_date%</msg>
+  <msg key="lt_Uploaded_publish_date">Opgeslagen: %publish_date%</msg>
+  <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Gebruik de knop &quot;Bladeren...&quot; om een bestand op te zoeken, klik daarna op &quot;Openen&quot;.</msg>
+  <msg key="lt_We_cant_find_you">We kunnen account %user_id% niet in de gebruikerstabel vinden. Kan het zijn dat deze account is verwijderd?</msg>
+  <msg key="lt_We_had_a_problem_proc">Er was een probleem bij het verwerken van de invoer.</msg>
+  <msg key="lt_We_were_not_awaiting_">Wij hadden deze e-mail niet verwacht. Er moet een vergissing in het spel zijn.</msg>
   <msg key="lt_Welcome_to_system_nam">Welkom bij %system_name%</msg>
-  <msg key="lt_What_other_people_see">Wat andere mensen zien als ze op mijn naam klikken</msg>
-  <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in">&amp;lt; kan niet in een voornaam worden gebruikt. Het lijkt dan alsof er een HTML tag staat, hetgeen andere gebruikers in verwarring kan brengen.</msg>
-  <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in_1">&amp;lt; kan niet in een achternaam worden gebruikt. Het lijkt dan alsof er een HTML tag staat, hetgeen andere gebruikers in verwarring kan brengen.</msg>
-  <msg key="lt_You_wont_get_any_email">Je krijgt geen e-mail tot na %pretty_date%</msg>
-  <msg key="lt_Your_email_has_been_c">De e-mail is bevestigd. Log nu in op %system_name%.</msg>
-  <msg key="lt_Your_email_has_been_c_1">De e-mail is bevestigd. We zijn nu in afwachting van toestemming van de beheerder van %system_name%.</msg>
+  <msg key="lt_What_other_people_see">Wat andere gebruikers zien als ze op mijn naam klikken</msg>
+  <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in">&amp;lt; mag niet in een voornaam worden gebruikt. Het lijkt op een HTML tag en kan andere gebruikers in verwarring brengen.</msg>
+  <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in_1">&amp;lt; mag niet in een achternaam worden gebruikt. Het lijkt op een HTML tag en kan andere gebruikers in verwarring brengen.</msg>
+  <msg key="lt_You_wont_get_any_email">E-mail verzending blijft gestopt tot na %pretty_date% </msg>
+  <msg key="lt_Your_email_has_been_c">De e-mail is bevestigd. Aanmelden op %system_name% is nu mogelijk.</msg>
+  <msg key="lt_Your_email_has_been_c_1">De e-mail is bevestigd. We zijn nu in afwachting van toestemming door de beheerder van %system_name%.</msg>
   <msg key="lt_Your_email_is_confirm">De e-mail is bevestigd.</msg>
-  <msg key="lt_Your_login_has_expire">Je login is verlopen. Voer alsjeblieft je wachtwoord opnieuw in om verder te werken.</msg>
-  <msg key="lt_Your_URL_doesnt_have_">De URL heeft niet de juiste opmaak. Een geldige URL ziet er ongeveer alsvolgt uit \&quot;%valid_url_example%\&quot;.&quot;</msg>
+  <msg key="lt_Your_login_has_expire">De aanmeldsessie is verlopen. Typ het wachtwoord opnieuw in om verder te werken.</msg>
+  <msg key="lt_Your_URL_doesnt_have_">Deze URL heeft niet de juiste opmaak. Een geldige URL ziet er als volgt uit \&quot;%valid_url_example%\&quot;.&quot;</msg>
   <msg key="Make_administrator">Beheerder maken</msg>
   <msg key="Make_member">Lid maken</msg>
-  <msg key="Make_yourself_invisible_label">Mijzelf onzichtbaar maken</msg>
-  <msg key="Make_yourself_visible_label">Jezelf zichtbaar maken</msg>
+  <msg key="Make_yourself_invisible_label">Maak mij onzichtbaar</msg>
+  <msg key="Make_yourself_visible_label">Maak mij zichtbaar</msg>
   <msg key="Manage_your_notifications">Mijn kennisgevingen instellen</msg>
-  <msg key="Mem_list_not_allowed">Sorry, maar je bent niet bevoegd om de ledenlijst te zien.</msg>
+  <msg key="Mem_list_not_allowed">Sorry, de ledenlijst mag niet worden getoond.</msg>
   <msg key="Member_State">Lidstatus</msg>
   <msg key="Members">Leden</msg>
   <msg key="Name">Naam:</msg>
   <msg key="New_Password">Nieuw wachtwoord:</msg>
-  <msg key="No_applications">Geen toepassingen</msg>
-  <msg key="No_ISO_Codes">Geen isocodes</msg>
+  <msg key="No_applications">Geen toepassingen beschikbaar</msg>
+  <msg key="No_ISO_Codes">Geen ISO-codes beschikbaar</msg>
   <msg key="No_package_parameters">Dit pakket heeft geen parameters</msg>
-  <msg key="no_portrait_title_message">Jouw portret</msg>
-  <msg key="No_pretty_plural">Geen %pretty_plural%</msg>
-  <msg key="No_services">Geen diensten</msg>
+  <msg key="no_portrait_title_message">Mijn portretfoto</msg>
+  <msg key="No_pretty_plural">Geen %pretty_plural% beschikbaar</msg>
+  <msg key="No_services">Geen diensten beschikbaar</msg>
   <msg key="none">geen</msg>
-  <msg key="Not_logged_in">Niet ingelogd</msg>
-  <msg key="Notes">Notities:</msg>
+  <msg key="Not_logged_in">Niet aangemeld</msg>
+  <msg key="Notes">Toelichting:</msg>
   <msg key="Notice">Melding:</msg>
   <msg key="on_name_to">op %name% aan:</msg>
   <msg key="optional">(facultatief)</msg>
   <msg key="Options">Opties</msg>
-  <msg key="Or_add_a_new_user">Of voeg een nieuwe gebruiker toe.</msg>
+  <msg key="Or_add_a_new_user">Of een nieuwe gebruiker toevoegen</msg>
   <msg key="or_the">of de</msg>
   <msg key="Password">Wachtwoord:</msg>
-  <msg key="Password_changed_body">Uw login gegevens op %system_name% voor %account_id_label% %account_id%. 
-Uw wachtwoord is recent gewijzigd. U hoeft niets te doen, dit bericht is slechts bedoeld om de veiligheid van uw gegevens te verhogen. --------------- U kunt uw wachtwoord altijd wijzigen door het volgende te doen: 1. Login op %system_name% 2. Klik op de &quot;%pvt_home_name%&quot; link 3. Kies &quot;%password_update_link_text%&quot; </msg>
+  <msg key="Password_changed_body">Aanmeldingsgegevens op %system_name%: %account_id_label%: %account_id%. 
+
+Het wachtwoord is gewijzigd. 
+Er is geen actie nodig als u deze heeft gewijzigd. Dit bericht is bedoeld om u te informeren en daarmee de veiligheid van uw gegevens te verhogen. 
+--------------- 
+U kunt uw wachtwoord altijd wijzigen door het volgende te doen: 
+1. Aanmelden op %system_name% 
+2. Klik op  &quot;%pvt_home_name%&quot;
+3. Kies &quot;%password_update_link_text%&quot; </msg>
   <msg key="Password_changed_subject">Wachtwoord is veranderd</msg>
-  <msg key="Permissions">Permissies</msg>
+  <msg key="Permissions">Rechten</msg>
   <msg key="permissions">rechten</msg>
-  <msg key="Permissions_for_name">Permissies van %name%</msg>
-  <msg key="Please_return_to_home">Keer alsjeblieft terug naar %home_link%.</msg>
-  <msg key="Portrait">Portret</msg>
+  <msg key="Permissions_for_name">Rechten van %name%</msg>
+  <msg key="Please_return_to_home">Keer terug naar %home_link%.</msg>
+  <msg key="Portrait">Portretfoto</msg>
   <msg key="Question">Vraag:</msg>
   <msg key="Re_enable">Opnieuw inschakelen</msg>
-  <msg key="Recover_Password">Terugkrijgen wachtwoord</msg>
+  <msg key="Recover_Password">Wachtwoord achterhalen</msg>
+  <msg key="Refresh_login">Aanmelding actualiseren</msg>
   <msg key="Register">Inschrijven</msg>
-  <msg key="Registration_Approval_Notice">&lt;p&gt; Bedankt voor je registratie voor %system_name%. Er is een beheerder op de hoogte gebracht van je registratie, en, zodra hij instemt krijg je een e-mailtje zodat je %system_name% kan gebruiken.
+  <msg key="Registration_Approval_Notice">&lt;p&gt; Bedankt voor de inschrijving bij %system_name%. De beheerder is op de hoogte gebracht. Zodra toestemming is gegeven, zal dit via een e-mail worden gemeld. Daarna kan %system_name% verder worden gebruikt.
 </msg>
   <msg key="Reject">Weigeren</msg>
-  <msg key="Remember_my_login">Onthoudt mijn login op deze computer</msg>
+  <msg key="Remember_my_login">Aanmeldsessie op deze computer bewaren</msg>
   <msg key="Remove">Verwijderen</msg>
-  <msg key="Req_membership_comm">Verzoek lid te mogen worden van deze gemeenschap</msg>
-  <msg key="Request_membership">Verzoek lid te mogen worden</msg>
-  <msg key="return_to_application">keer terug naar de toepassing</msg>
-  <msg key="Revoke_Checked">Gemarkeerde Intrekken</msg>
+  <msg key="Req_membership_comm">Toegang tot deze gemeenschap verzoeken</msg>
+  <msg key="Req_membership_subs">Toegang tot deze subsite verzoeken</msg>
+  <msg key="Request_membership">Toegang vragen</msg>
+  <msg key="return_to_application">Terugkeren naar de toepassing</msg>
+  <msg key="Revoke_Checked">Gemarkeerde intrekken</msg>
   <msg key="Role">Rol</msg>
   <msg key="Save_comment">Opmerking opslaan</msg>
   <msg key="Screen_name">Schermnaam</msg>
   <msg key="Search_For_Exist_User">Zoek een gebruiker</msg>
-  <msg key="Security_context_root">Basis van de veiligheidscontekst </msg>
-  <msg key="Select_an_Object_by_Id">Kies een object met Id:</msg>
+  <msg key="Security_context_root">Veiligheidscontext basis </msg>
+  <msg key="Select_an_Object_by_Id">Kies een object via Id:</msg>
   <msg key="Send_email_to_this_user">Stuur e-mail naar deze gebruiker</msg>
-  <msg key="Show">Toon</msg>
-  <msg key="Site_wide_administration">Site-breed beheer</msg>
-  <msg key="sorry_forgotten_pwd">Sorry, wij kunnen u niet verder helpen met het wachtwoord dat u vergeten bent.</msg>
+  <msg key="Show">Tonen</msg>
+  <msg key="Site_wide_administration">Hoofdadministratie</msg>
+  <msg key="sorry_forgotten_pwd">Sorry, wij kunnen u niet verder helpen met het vergeten wachtwoord.</msg>
   <msg key="Status">Status</msg>
-  <msg key="Story_Behind_Photo">Verhaal achter foto</msg>
-  <msg key="Story_behind_photo">Verhaal achter foto</msg>
-  <msg key="Subcommunities">Subgemeenschappen</msg>
-  <msg key="subcommunities">subgemeenschappen</msg>
-  <msg key="subcommunity">subgemeenschap</msg>
+  <msg key="Story_Behind_Photo">Verhaal achter de foto</msg>
+  <msg key="Story_behind_photo">Verhaal achter de foto</msg>
+  <msg key="Subcommunities">Subgroepen</msg>
+  <msg key="subcommunities">subgroepen</msg>
+  <msg key="subcommunity">subgroep</msg>
+  <msg key="subsite">subsite</msg>
+  <msg key="Subsites">Subsites</msg>
+  <msg key="subsites">subsites</msg>
   <msg key="Thank_you">Bedankt.</msg>
-  <msg key="The_ISO_codes_were_not">De isocodes zijn niet geladen op deze server.</msg>
+  <msg key="The_ISO_codes_were_not">De ISO-codes zijn niet ge�nstalleerd op deze server.</msg>
+  <msg key="This_group_is_closed">Dit is een besloten groep. Alleen nieuwe leden met een uitnodiging worden toegelaten.</msg>
   <msg key="this_subsite">deze subsite</msg>
   <msg key="This_user_has_left_the">Deze gebruiker heeft de gemeenschap verlaten.</msg>
-  <msg key="To_log_in_visit_the">Om in te loggen bezoek je</msg>
+  <msg key="To_log_in_visit_the">Om aan te melden, bezoek </msg>
   <msg key="Topic">Onderwerp</msg>
-  <msg key="type_specific_info">typespecifieke informatie</msg>
-  <msg key="UP">UP</msg>
+  <msg key="type_specific_info">soortspecifieke info</msg>
+  <msg key="UP">��n niveau hoger</msg>
   <msg key="up_to_context_name">tot aan %context_name% </msg>
   <msg key="Update">Bijwerken</msg>
-  <msg key="Update_Password">Wachtwoord wijzigen</msg>
-  <msg key="upload">opladen</msg>
-  <msg key="upload_a_portrait">Portret aanbieden</msg>
-  <msg key="upload_a_replacement_por">een vervangend portret oploaden</msg>
-  <msg key="Upload_Portrait">Portret opladen</msg>
+  <msg key="Update_Password">Wachtwoord vernieuwen</msg>
+  <msg key="upload">aanbieden</msg>
+  <msg key="upload_a_portrait">Portretfoto aanbieden</msg>
+  <msg key="upload_a_replacement_por">een nieuwe portretfoto aanbieden</msg>
+  <msg key="Upload_Portrait">Portretfoto aanbieden</msg>
   <msg key="Username">Gebruikersnaam</msg>
-  <msg key="Vacation_Info_Updated">Verlofinformatie bijgewerkt</msg>
-  <msg key="Vacation_information_updated">Je verlofinformatie op %site_link% is bijgewerkt.</msg>
+  <msg key="Vacation_Info_Updated">De informatie omtrent afwezigheid is bijgewerkt</msg>
+  <msg key="Vacation_information_updated">De informatie omtrent afwezigheid op %site_link% is bijgewerkt.</msg>
   <msg key="Welcome_user">Welkom, %user_name%</msg>
-  <msg key="When_leaving_checkbox_empty">Als je een aankruisvakje hier leeg laat dan zal dat privilige ingetrokken worden van de partij die je kiest in het geval het al eerder aan die partij was toegewezen.</msg>
-  <msg key="Whos_Online_link_label">Gebruikers momenteel online</msg>
+  <msg key="When_leaving_checkbox_empty">Een leeg aankruisvakje betekent, dat de rechten van de gebruiker worden ingetrokken, voorzover deze rechten eerder waren toegewezen.</msg>
+  <msg key="Whos_Online_link_label">Gebruikers die nu online zijn</msg>
   <msg key="Whos_Online_title">Wie is er online?</msg>
-  <msg key="Yes_I_am_sure">Ja, ik ben zeker</msg>
-  <msg key="You_can_also_browse_from">Je kunt nu ook browsen uit de</msg>
-  <msg key="You_can_always_re_open">Je kunt het altijd heropenen door te</msg>
-  <msg key="You_do_not_have_admin_on">Je hebt geen beheersrechten op het object %root% or ��n van zijn dochters.</msg>
-  <msg key="You_dont_have_a_portrait">Je hebt nog geen portret. Je kunt</msg>
-  <msg key="You_have_admin_rights_on">Je hebt beheersrechten op de volgende objecten:</msg>
-  <msg key="You_have_no_email_alerts">Je hebt momenteel geen e-mail kennisgevingen geregistreerd.</msg>
-  <msg key="Your_Account">Jouw account</msg>
-  <msg key="Your_discussion_alerts">Jouw discussieforum-kennisgevingen</msg>
-  <msg key="Your_Portrait">Mijn portret:</msg>
-  <msg key="Your_system_alerts">Jouw %gc_system_name% alerts</msg>
-  <msg key="Youre_marked_as_back">Je bent nu aangemerk als terug van vakantie op %site_link%</msg>
+  <msg key="Yes_I_am_sure">Ja, zeker</msg>
+  <msg key="You_can_also_browse_from">Bladeren kan ook uit de</msg>
+  <msg key="You_can_always_re_open">Heropenen kan altijd door</msg>
+  <msg key="You_do_not_have_admin_on">Er zijn geen rechten om het object %root% of onderliggende objecten te beheren.</msg>
+  <msg key="You_dont_have_a_portrait">Mijn portretfoto is nog niet beschikbaar.</msg>
+  <msg key="You_have_admin_rights_on">Er zijn rechten aanwezig om de volgende objecten te beheren:</msg>
+  <msg key="You_have_no_email_alerts">Momenteel zijn er geen kennisgevingen geactiveerd.</msg>
+  <msg key="Your_Account">Mijn account</msg>
+  <msg key="Your_discussion_alerts">Mijn kennisgevingen van forums</msg>
+  <msg key="Your_Portrait">Mijn portretfoto:</msg>
+  <msg key="Your_system_alerts">Mijn %gc_system_name% kennisgevingen</msg>
+  <msg key="Youre_marked_as_back">%site_link% toont dat u weer aanwezig bent</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.13 -r1.14
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.no_NO.ISO-8859-1.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.13
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.no_NO.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="About_You">Om deg</msg>
   <msg key="Answer">Svar:</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pl_PL.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pl_PL.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pl_PL.utf-8.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pl_PL.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="pl_PL" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="pl_PL" charset="utf-8">
 
   <msg key="About_You">O Tobie</msg>
   <msg key="Answer">Odpowiedź:</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pt_BR.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:49 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pt_BR.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_or">, ou</msg>
   <msg key="A_member_of_the_system">Um membro da comunidade %system_name% desde</msg>
@@ -37,6 +37,7 @@
   <msg key="Children">Filhos</msg>
   <msg key="Close_account_explanation">Por favor, confirme se voc� deseja mesmo cancelar sua inscri��o no sistema %system_name%.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O encerramento de sua inscri��o significa que voc� n�o receber� mais notifica��es por correio eletr�nico, nem aparecer� na lista dos membros deste sistema. Suas contribui��es, contudo, ser� opreservadas, pois s�o parte da hist�ria da nossa comunidade.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;N�o se esque�a: voc� pode se cadastrar novamente quando quiser.&lt;/p&gt;</msg>
   <msg key="Close_your_account">Feche sua conta</msg>
+  <msg key="Closed_group">Grupo Fechado</msg>
   <msg key="Comment">Coment�rio</msg>
   <msg key="Communities">Comunidades</msg>
   <msg key="communities">comunidades</msg>
@@ -45,6 +46,7 @@
   <msg key="Continue">Continuar</msg>
   <msg key="Country_Name">Nome do Pa�s</msg>
   <msg key="Create_new_community">Criar novo %pretty_name%</msg>
+  <msg key="Create_new_subsite">Criar novo subsite</msg>
   <msg key="Current_Password">Senha Atual:</msg>
   <msg key="Currently_invisible_msg">&lt;p&gt; Seu estado online est� atualmente invis�vel aos outros usu�rios &lt;/p&gt;</msg>
   <msg key="Currently_visible_msg">&lt;p&gt; Seu estado online est� atualmente vis�vel aos outros usu�rios &lt;/p&gt;</msg>
@@ -95,12 +97,16 @@
   <msg key="ISO_Codes_not_loaded">C�digos ISO n�o carregados</msg>
   <msg key="Join_community">Aderir � comunidade</msg>
   <msg key="Join_group_name">Juntar-se a %group_name%</msg>
+  <msg key="Join_subsite">Aderir ao subsite</msg>
   <msg key="Join_this_community">Aderir a esta comunidade</msg>
+  <msg key="Join_this_subsite">Aderir a este subsite</msg>
   <msg key="Keyword">Palavra Chave</msg>
   <msg key="Last_name">�ltimo nome</msg>
   <msg key="later">mais tarde.</msg>
   <msg key="Leave_community">Deixar comunidade</msg>
+  <msg key="Leave_subsite">Deixar o subsite</msg>
   <msg key="Leave_this_community">Deixar esta comunidade</msg>
+  <msg key="Leave_this_subsite">Deixar este subsite</msg>
   <msg key="lGo_back_without_adding">Voltar sem incluir usu�rios</msg>
   <msg key="Log_In">Log In</msg>
   <msg key="log_in">log in</msg>
@@ -232,6 +238,9 @@
   <msg key="Subcommunities">Subcomunidades</msg>
   <msg key="subcommunities">subcomunidades</msg>
   <msg key="subcommunity">subcomunidade</msg>
+  <msg key="subsite">subsite</msg>
+  <msg key="Subsites">Subsites</msg>
+  <msg key="subsites">subsites</msg>
   <msg key="Thank_you">Obrigado.</msg>
   <msg key="The_ISO_codes_were_not">Os c�digos ISO n�o foram carregados neste servidor.</msg>
   <msg key="this_subsite">este subsite</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pt_PT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pt_PT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pt_PT.ISO-8859-1.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pt_PT.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="pt_PT" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="pt_PT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="About_You">Sobre Si</msg>
   <msg key="Account_closed">&lt;p&gt;A sua conta encontra-se actualmente fechada.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Se desejar, podemos &lt;a href=&quot;%restore_url%&quot;&gt;reabrir a sua conta&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ru_RU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ru_RU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ru_RU.utf-8.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ru_RU.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="ru_RU" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="ru_RU" charset="utf-8">
 
   <msg key="About_You">О Вас</msg>
   <msg key="Answer">Ответ</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.sh_HR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.sh_HR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.sh_HR.utf-8.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.sh_HR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="sh_HR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="sh_HR" charset="utf-8">
 
   <msg key="About_You">O tebi</msg>
   <msg key="Answer">Odgovor:</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.14 -r1.15
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.sv_SE.ISO-8859-1.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.14
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.sv_SE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.15
@@ -1,71 +1,281 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
 
+  <msg key="_or">, eller</msg>
+  <msg key="A_member_of_the_system">En medlem av %system_name% sedan</msg>
   <msg key="About_You">Om dig</msg>
+  <msg key="Account_at_system_closed">Ditt konto hos %system_name% har st�ngts.</msg>
+  <msg key="Account_close_confirm_no_label">Nej, ta mig tillbaka till %pvt_home_name%</msg>
+  <msg key="Account_close_confirm_yes_label">Ja, st�ng mitt konto</msg>
+  <msg key="Account_closed">&lt;p&gt;Ditt konto �r f�r n�rvarande st�ngt.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Om du vill kan vi &lt;a href=&quot;%restore_url%&quot;&gt;�ppna ditt konto igen&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</msg>
+  <msg key="Account_closed_workspace_msg">&lt;p&gt; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt; &lt;b&gt; Ditt konto �r f�r n�rvarande st�ngt. &lt;/b&gt; &lt;/font&gt; &lt;a href=&quot;%login_url%&quot;&gt;Logga in&lt;/a&gt; igen f�r att se vad du kan g�ra �t detta. &lt;/p&gt;</msg>
+  <msg key="Account_reopened_message">Ditt konto hos %system_name% har �ppnats igen. V�lkommen tillbaka.</msg>
+  <msg key="Account_reopened_title">Kontot �ppnat igen</msg>
+  <msg key="Action">�tg�rd</msg>
+  <msg key="Add_new_app">L�gg till ny applikation</msg>
+  <msg key="Admin">Administration</msg>
+  <msg key="Administer_subsite">Administrera %subsite_name%</msg>
+  <msg key="Administrative_options">Apministrativa alternativ f�r denna anv�ndare</msg>
+  <msg key="Alert_Type">Typ av meddelande</msg>
+  <msg key="another_picture">en annan bild.</msg>
   <msg key="Answer">Svar</msg>
+  <msg key="Application_Error">Applikationsfel</msg>
+  <msg key="Applications">Applikationer</msg>
+  <msg key="Approve">Godk�nn</msg>
   <msg key="at">p�</msg>
+  <msg key="Authority">Auktoritet</msg>
   <msg key="Bad_Password">Fel l�senord</msg>
+  <msg key="Ban">Bannlys</msg>
   <msg key="Basic_Information">Grundl�ggande information</msg>
-  <msg key="Change_my_Password">Byt ut mitt l�senord</msg>
+  <msg key="Biography">Biografi</msg>
+  <msg key="cannot_retrieve_password">�teruppr�ttande av l�senord fr�n lokal auktoritet st�ds inte.</msg>
+  <msg key="Cannot_see_memb_list">F�r inte se medlemslistan</msg>
+  <msg key="Change_locale_label">�ndra spr�k</msg>
+  <msg key="Change_my_Password">�ndra mitt l�senord</msg>
+  <msg key="Change_pass_email_por">�ndra l�senord, e-post, portr�tt</msg>
   <msg key="Check_Your_Inbox">Kolla din inbox</msg>
-  <msg key="Children">barn</msg>
-  <msg key="Confirm">Bekr�fta:</msg>
+  <msg key="Children">Barn</msg>
+  <msg key="Close_account_explanation">&lt;p&gt; Var god konfirmera att du vill st�nga ditt konto hos %system_name%. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; I och med att du st�nger kontot kommer vi inte l�ngre skicka dig e-postnotifieringar, och du kommer heller inte visas i listan �ver medlemmar av %system_name%. Dina bidrag till gruppen kommer d�remot bevaras, eftersom de ing�r i v�r gemensamma historia. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; L�gg m�rke till att du n�r som helst kan �ppna ditt konto igen, helt enkelt genom att logga in igen. &lt;/p&gt;</msg>
+  <msg key="Close_your_account">St�ng ditt konto</msg>
+  <msg key="Closed_group">St�ngd grupp</msg>
+  <msg key="Comment">Kommentar</msg>
+  <msg key="Communities">Grupper</msg>
+  <msg key="communities">grupper</msg>
+  <msg key="community">grupp</msg>
+  <msg key="Confirm">Bekr�fta</msg>
+  <msg key="Continue">Forts�tt</msg>
+  <msg key="Country_Name">Land</msg>
+  <msg key="Create_new_community">Skapa ny %pretty_name%</msg>
+  <msg key="Create_new_subsite">Skapa ny subsajt</msg>
   <msg key="Current_Password">Nuvarande l�senord:</msg>
+  <msg key="Currently_invisible_msg">&lt;p&gt; Din n�rvaro online visas inte f�r andra anv�ndare. &lt;/p&gt;</msg>
+  <msg key="Currently_visible_msg">&lt;p&gt; Din n�varo online visas f�r andra anv�ndare. &lt;/p&gt;</msg>
   <msg key="Customize_Question">Skr�ddarsy fr�ga</msg>
+  <msg key="Database_Error">Databasfel</msg>
+  <msg key="default_context">standardkontextet</msg>
+  <msg key="Delete">Radera</msg>
+  <msg key="DevAdmin">DevAdmin</msg>
+  <msg key="Developers_Admin">Utvecklares administration</msg>
   <msg key="Direct_Permissions">Direkta beh�righeter</msg>
-  <msg key="Email_Confirmation">Epostbekr�ftelse</msg>
+  <msg key="Disable">Avaktivera</msg>
+  <msg key="Disabled">Avaktiverat</msg>
+  <msg key="Domain">Dom�n</msg>
+  <msg key="E_mail">E-post</msg>
+  <msg key="edit_comment">redigera kommentar</msg>
+  <msg key="Elements_not_editable">Vissa element �r ej redigerbara, d�rf�r att de �r hanterade av %authority_name%.</msg>
+  <msg key="Email">E-post</msg>
+  <msg key="email_body_Forgotten_password">H�r �r din nya inloggningsinformation: %account_id_label%: %account_id% %password_label%: %password% Var god bes�k f�ljande l�nk f�r att �ndra ditt l�senord nu: %reset_password_url%</msg>
+  <msg key="email_body_Registration_password">Tack f�r att du registrerat dig hos %system_name%. S� h�r loggar du in till %system_url%: %account_id_label%: %account_id% %password_label%: %password% Var god bes�k f�ljande l�nk f�r att �ndra ditt l�senord nu: %reset_password_url%</msg>
+  <msg key="Email_Confirmation">E-postbekr�ftelse</msg>
   <msg key="Email_not_Requested">E-post ej beg�rd</msg>
+  <msg key="email_subject_Forgotten_password">Ditt bortgl�mda l�senord till %system_name%</msg>
+  <msg key="email_subject_Registration_password">V�lkommen till %system_name%</msg>
+  <msg key="Enabled">Aktiverat</msg>
+  <msg key="Enter_your_username_to">Skriv in ditt anv�ndarnamn f�r att inleda �terst�llandet av ditt l�senord.</msg>
+  <msg key="Erase_Portrait">Radera portr�ttet</msg>
+  <msg key="erase_portrait">radera portr�ttet</msg>
+  <msg key="Error">Fel</msg>
   <msg key="Error_sending_mail">Fel vid utskick av e-post</msg>
-  <msg key="Grant">Till�ta</msg>
-  <msg key="Grant_Permission">Till�ta tillg�ng</msg>
-  <msg key="Join_group_name">Anslut till %group_name% </msg>
+  <msg key="Expires">L�per ut</msg>
+  <msg key="Filename">Filnamn</msg>
+  <msg key="First_names">F�rnamn</msg>
+  <msg key="Forgot_your_password">Gl�mt ditt l�senord?</msg>
+  <msg key="Frequency">Frekvens</msg>
+  <msg key="Go_back">G� tillbaka</msg>
+  <msg key="go_upload_the_users_por">ladda upp anv�ndarens portr�tt</msg>
+  <msg key="go_upload_your_portrait">ladda upp ditt portr�tt</msg>
+  <msg key="Grant">Tilldela</msg>
+  <msg key="Grant_Permission">Tilldela beh�righet</msg>
+  <msg key="Hide">G�m</msg>
+  <msg key="Home_page">Hemsida</msg>
+  <msg key="If_you_were_to">Ifall du</msg>
+  <msg key="Information_Updated">Informationen �r uppdaterad</msg>
+  <msg key="Invite">Bjud in</msg>
+  <msg key="ISO_Code">ISO-kod</msg>
+  <msg key="ISO_Code_List">ISO-kodlista</msg>
+  <msg key="ISO_Codes_Not_Loaded">ISO-koderna �r inte laddade</msg>
+  <msg key="ISO_Codes_not_loaded">ISO-kodern �r inte laddade</msg>
+  <msg key="Join_community">G� med i gruppen</msg>
+  <msg key="Join_group_name">G� med i %group_name% </msg>
+  <msg key="Join_subsite">G� med i subsajten</msg>
+  <msg key="Join_this_community">G� med i denna grupp</msg>
+  <msg key="Join_this_subsite">G� med i denna subsajt</msg>
+  <msg key="Keyword">Nyckelord</msg>
+  <msg key="Last_name">Efternamn</msg>
+  <msg key="later">senare.</msg>
+  <msg key="Leave_community">L�mna gruppen</msg>
+  <msg key="Leave_subsite">L�mna subsajten</msg>
+  <msg key="Leave_this_community">L�mna denna grupp</msg>
+  <msg key="Leave_this_subsite">L�mna denna subsajt</msg>
+  <msg key="lGo_back_without_adding">G� tillbaka utan att l�gga till n�gra anv�ndare</msg>
   <msg key="Log_In">Logga in</msg>
-  <msg key="lt_Cannot_join_this_grou">Kan inte ansluta till denna grupp.</msg>
+  <msg key="log_in">logga in</msg>
+  <msg key="Log_in_to_system">Logga in till %system_name%</msg>
+  <msg key="logging_back_in">logga in igen</msg>
+  <msg key="Login_has_expired">Inloggningssidan har tajmat ur. Var god logga in igen.</msg>
+  <msg key="Login_or_register">Inloggning eller registrering</msg>
+  <msg key="login_page">inloggningssidan</msg>
+  <msg key="Logout">Logga ut</msg>
+  <msg key="Logout_from_system">Logga ut fr�n %system_name%</msg>
+  <msg key="lt__youd_be_able_to_get">, s� skulle du f� reda p� mer information om de andra medlemmarna i gruppen.</msg>
+  <msg key="lt_Cannot_join_this_grou">Kan inte g� med i denna grupp.</msg>
+  <msg key="lt_Complete_List_of_ISO_">Fullst�ndig lista �ver ISO-koder</msg>
+  <msg key="lt_Continue_working_with">Forts�tt arbeta med %system_name%</msg>
+  <msg key="lt_Edit_comment_for_the_">Redigera kommentaren till portr�ttet av %first_names% %last_name%</msg>
   <msg key="lt_first_names_last_name">%first_names% %last_name% (%email%) �r registrerade som anv�ndare av %system_url%</msg>
+  <msg key="lt_For_Site-Wide_Adminis">F�r globala administrat�rer</msg>
   <msg key="lt_Grant_Permission_on_n">Tilldela beh�righet p� %name%</msg>
-  <msg key="lt_Inherited_Permissions">�rvda r�ttigheter</msg>
+  <msg key="lt_Heres_what_the_databa">Det h�r �r vad databasen rapporterade:</msg>
+  <msg key="lt_How_would_you_like_the">Hur vill du att v�rlden ska betrakta %first_names% %last_name%?</msg>
+  <msg key="lt_If_you_dont_think_the">Ifall du inte tror att personen redan har ett konto:</msg>
+  <msg key="lt_If_you_happen_to_know">Ifall du r�kar veta eller tror att personen du vill bjuda in redan har ett konto hos detta system:</msg>
+  <msg key="lt_If_you_need_this_func">Om du beh�ver denna funktionalitet, var god ladda acs-reference och ref-countries.</msg>
+  <msg key="lt_Inherited_Permissions">�rvda beh�righeter</msg>
   <msg key="lt_It_would_be_a_very_ba">Det vore en mycket d�lig id� att v�lja denna funktion om du anv�nder en delad dator i ett bibliotek eller i en skola. Alla efterkommande anv�ndare av den datorn kan d� l�tsas vara dig p� denna tj�nst.</msg>
   <msg key="lt_New_registration_at_s">Ny registrering p� %system_url%</msg>
-  <msg key="lt_Note_that_you_can_era">Notera att du kan ta bort din sparade e-postadress ocj l�senord genom att v�lja &quot;logga ut&quot; fr�n ditt arbetsrum.</msg>
-  <msg key="lt_num_children_Children">%num_children% Children g�mda</msg>
-  <msg key="lt_On_portrait_publish_d">P� %portrait_publish_date%, laddade du upp &lt;a href=&quot;%subsite_url%user/portrait/?return_url=%pvt_home_url%&quot;&gt;%portrait_title%&lt;/a&gt; </msg>
-  <msg key="lt_Our_server_can_tell_y">V�r server kan f� din webbl�sare att minnas vissa saker, t.ex. d�n epostadress och ditt l�senord. Om du �r den enda personen som anv�nder din dator, kommer det att underl�tta eftersom du inte beh�ver ange epostadress och l�senord.</msg>
+  <msg key="lt_Note_text_in_red_below">R�d text under parameterns textf�lt indikerar att denna parameters v�rde �r �sidosatt av ett v�rde i OpenACS' parameterfil. Anv�ndandet av parameterfilen �r avr�tt, men vissa sajter beh�ver den f�r att erbjuda instansspecifika parameterv�rden oberoende av tabellerna i apm_parameter.</msg>
+  <msg key="lt_Note_that_you_can_era">Notera att du kan ta bort din sparade e-postadress och l�senord genom att v�lja &quot;logga ut&quot; fr�n ditt rum.</msg>
+  <msg key="lt_num_children_Children">%num_children% barn g�mda</msg>
+  <msg key="lt_On_portrait_publish_d">%portrait_publish_date% laddade du upp &lt;a href=&quot;%subsite_url%user/portrait/?return_url=%pvt_home_url%&quot;&gt;%portrait_title%&lt;/a&gt; </msg>
+  <msg key="lt_Our_server_can_tell_y">V�r server kan f� din webbl�sare att minnas vissa saker, t.ex. d�n e-postadress och ditt l�senord, s� att du slipper upprepa dem. Detta �r bekv�mt f�r dig om du �r den enda personen som anv�nder din dator.</msg>
   <msg key="lt_Password_Confirmation">L�senordsbekr�ftelse:</msg>
   <msg key="lt_Personal_Home_Page_UR">URL till personlig hemsida:</msg>
-  <msg key="lt_Please_read_and_follo">Var god l�s och f�lj instruktionerna i detta epostmeddelande.</msg>
+  <msg key="lt_Please_locate_your_co">Var god lokalisera ditt lands kod bland dem som �r listade nedan, och anv�nd sedan din webbl�sares &quot;Tillbaka&quot;-knapp f�r att �terv�nda till det f�reg�ende formul�ret.</msg>
+  <msg key="lt_Please_read_and_follo">Var god l�s och f�lj instruktionerna i detta e-postmeddelande.</msg>
   <msg key="lt_Please_try_to_a_hrefi">Var god prova att &lt;a href=&quot;index&quot;&gt; logga in &lt;/a&gt; igen</msg>
-  <msg key="lt_Problem_with_authenti">Problem med autentisering</msg>
+  <msg key="lt_Portrait_of_first_last">Portr�tt av %first_names% %last_name%</msg>
+  <msg key="lt_Privileges_higher_implied">Privilegier h�gre upp i hierarkin inkluderar alla privilegier d�runder, s� om du t.ex. beviljar admin blir �ven read, write etc. automatiskt beviljat.</msg>
+  <msg key="lt_Problem_with_authenti">Problem med veriferingen</msg>
   <msg key="lt_Registration_informat">Registreringsinformation f�r denna tj�nst har just blivit s�nt till %email%.</msg>
   <msg key="lt_Registration_informat_1">Registreringsinformation f�r denna tj�nst har blivit s�nt till %email%.</msg>
-  <msg key="lt_registration_request_submitted">Din registreringsf�rf�gan har skickats till administrat�ren f�r %system_name%. Den avvaktar fortfarande godk�nnande.</msg>
-  <msg key="lt_Saving_email_address_">Sparar epostadress och l�senord</msg>
+  <msg key="lt_registration_request_submitted">Din registreringsf�rfr�gan har skickats till administrat�ren f�r %system_name%. Den avvaktar fortfarande godk�nnande.</msg>
+  <msg key="lt_Saving_email_address_">Sparar e-postadress och l�senord</msg>
   <msg key="lt_Show_everyone_else_at">Visa alla andra p� %system_name% hur snygg du �r:</msg>
   <msg key="lt_Sorry_but_it_seems_th">Beklagar, men det verkar som om du �r bannlyst fr�n %system_name%.</msg>
-  <msg key="lt_There_was_a_problem_w">Ett problem intr�ffade i samband med autentiseringen av ditt konto</msg>
+  <msg key="lt_Sure_erase_user_por">�r du s�ker p� att du vill radera denna anv�ndares portr�tt?</msg>
+  <msg key="lt_Sure_erase_your_por">�r du s�ker p� att du vill radera ditt portr�tt?</msg>
+  <msg key="lt_The_picture_of_you_in">Bilden p� dig i systemet �r ogiltig. Var god</msg>
+  <msg key="lt_There_was_a_problem_w">Ett problem intr�ffade i samband med verifieringen av ditt konto</msg>
+  <msg key="lt_This_is_the_image_that">Det h�r �r bilden som vi visar andra anv�ndare av %system_name%</msg>
+  <msg key="lt_This_user_doesnt_have">Den h�r anv�ndaren har inget portr�tt �nnu. Du kan</msg>
+  <msg key="lt_This_user_is_deleted">Den h�r anv�ndaren �r raderad och bannlyst fr�n gruppen.</msg>
   <msg key="lt_To_confirm_your_regis">F�r att konfirmera din registrering, var god g� till %confirmation_url% </msg>
-  <msg key="lt_We_were_not_awaiting_">Vi v�ntade inte p� din epost. Det m�ste vara n�got misstag.</msg>
+  <msg key="lt_Upload_your_favorite">Ladda upp din favoritfil, en scannad JPEG eller GIF, fr�n din arbetsstation (observera att du inte kan referera till en bild n�gon annanstans p� Internet; denna bild m�ste finnas p� din dators h�rddisk).</msg>
+  <msg key="lt_Uploaded_pretty_date">Uppladdad: %pretty_date%</msg>
+  <msg key="lt_Uploaded_publish_date">Uppladdad: %publish_date%</msg>
+  <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Anv�nd &quot;Bl�ddra&quot;-knappen f�r att lokalisera din fil, och klicka sedan p� &quot;�ppna&quot;.</msg>
+  <msg key="lt_We_cant_find_you">Vi kan inte hitta dig (anv�ndare %user_id%) i anv�ndartabellen. Troligtvis har ditt konto raderats av n�gon anledning.</msg>
+  <msg key="lt_We_had_a_problem_proc">Vi hade problem med att bearbeta din data.</msg>
+  <msg key="lt_We_were_not_awaiting_">Vi v�ntade inte din e-post. Det m�ste vara n�got misstag.</msg>
   <msg key="lt_Welcome_to_system_nam">V�lkommen till %system_name% </msg>
+  <msg key="lt_What_other_people_see">Vad andra ser n�r de klickar p� ditt namn</msg>
   <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in">Du kan inte ha ett &amp;lt; i ditt f�rnamn, eftersom det skulle likna HTML, och f�rvirra andra anv�ndare.</msg>
   <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in_1">Du kan inte ha ett &amp;lt; i ditt efternamn, eftersom det skulle likna HTML, och f�rvirra andra anv�ndare.</msg>
-  <msg key="lt_Your_email_has_been_c">Din epost har bekr�ftats. Du kan nu logga in p� %system_name%.</msg>
-  <msg key="lt_Your_email_has_been_c_1">Din epost har bekr�ftats. Du avvaktar nu godk�nnande fr�n administrat�ren p� %system_name%.</msg>
-  <msg key="lt_Your_email_is_confirm">Din epost �r bekr�ftad</msg>
-  <msg key="lt_Your_URL_doesnt_have_">Din URL har inte en korrekt form. En godk�nd URL skall vara n�got liknande \&quot;%valid_url_example%\&quot;.&quot; </msg>
+  <msg key="lt_You_wont_get_any_email">Du kommer inte att f� n�gon e-post f�rr�n efter %pretty_date%.</msg>
+  <msg key="lt_Your_email_has_been_c">Din e-postadress har bekr�ftats. Du kan nu logga in p� %system_name%.</msg>
+  <msg key="lt_Your_email_has_been_c_1">Din e-postadress har bekr�ftats. Du avvaktar nu godk�nnande fr�n administrat�ren p� %system_name%.</msg>
+  <msg key="lt_Your_email_is_confirm">Din e-postadress �r bekr�ftad</msg>
+  <msg key="lt_Your_login_has_expire">Din inloggning har tajmat ut. Var god skriv in ditt l�senord igen f�r att forts�tta arbeta.</msg>
+  <msg key="lt_Your_URL_doesnt_have_">Din URL har inte ett korrekt format. En godk�nd URL skall vara n�got liknande &quot;%valid_url_example%&quot;.</msg>
+  <msg key="Make_administrator">G�r till administrat�r</msg>
+  <msg key="Make_member">G�r till medlem</msg>
+  <msg key="Make_yourself_invisible_label">G�r dig sj�lv osynlig</msg>
+  <msg key="Make_yourself_visible_label">G�r dig sj�lv synlig</msg>
+  <msg key="Manage_your_notifications">Hantera dina notifieringar</msg>
+  <msg key="Mem_list_not_allowed">Tyv�rr, du �r inte till�ten att se medlemslistan.</msg>
+  <msg key="Member_State">Medlemsstatus</msg>
+  <msg key="Members">Medlemmar</msg>
   <msg key="Name">Namn:</msg>
   <msg key="New_Password">Nytt l�senord:</msg>
+  <msg key="No_applications">Inga applikationer</msg>
+  <msg key="No_ISO_Codes">Inga ISO-koder</msg>
+  <msg key="No_package_parameters">Det h�r paketet har inga parametrar.</msg>
   <msg key="no_portrait_title_message">ditt portr�tt</msg>
-  <msg key="none">ingenting</msg>
+  <msg key="No_pretty_plural">Inga %pretty_plural%</msg>
+  <msg key="No_services">Inga tj�nster</msg>
+  <msg key="none">inga</msg>
+  <msg key="Not_logged_in">Ej inloggad</msg>
+  <msg key="Notes">Anteckningar:</msg>
+  <msg key="Notice">Notis:</msg>
+  <msg key="on_name_to">p� %name% till:</msg>
+  <msg key="optional">(valfri)</msg>
+  <msg key="Options">Alternativ</msg>
+  <msg key="Or_add_a_new_user">Eller l�gg till en ny anv�ndare</msg>
+  <msg key="or_the">eller</msg>
   <msg key="Password">L�senord:</msg>
-  <msg key="Permissions">R�ttigheter</msg>
-  <msg key="Permissions_for_name">R�ttigheter f�r %name%</msg>
+  <msg key="Password_changed_body">Din inloggningsinformation hos %system_name%: %account_id_label%: %account_id% Ditt l�senord till detta konto har nyligen �ndrats. Du beh�ver inte g�ra n�got; detta meddelande �r helt enkelt en s�kerhetsupplysning. --------------- Du kan alltid �ndra ditt l�senord genom att g�ra det f�ljande: 1. Logga in till %system_name% 2. Klicka p� l�nken &quot;%pvt_home_name%&quot; 3. V�lja &quot;%password_update_link_text%&quot;</msg>
+  <msg key="Password_changed_subject">L�senord �ndrat</msg>
+  <msg key="Permissions">Beh�righeter</msg>
+  <msg key="permissions">beh�righeter</msg>
+  <msg key="Permissions_for_name">Beh�righeter f�r %name%</msg>
+  <msg key="Please_return_to_home">Var god �terv�nd till %home_link%.</msg>
+  <msg key="Portrait">Portr�tt</msg>
   <msg key="Question">Fr�ga:</msg>
+  <msg key="Re_enable">�teraktivera</msg>
+  <msg key="Recover_Password">�terst�ll l�senord</msg>
+  <msg key="Refresh_login">F�rnya inloggningen</msg>
   <msg key="Register">Registrera</msg>
-  <msg key="Revoke_Checked">Revokering kontrollerad</msg>
+  <msg key="Registration_Approval_Notice">&lt;p&gt; Tack f�r att du har registrerat dig hos %system_name%. En administrat�r har notifierats om din anh�llan om medlemskap. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; N�r du har godk�nts f�r du ett e-postmeddelande och kan �terv�nda f�r att b�rja anv�nda %system_name%. &lt;/p&gt;</msg>
+  <msg key="Reject">Avsl�</msg>
+  <msg key="Remember_my_login">Kom ih�g min inloggning p� den h�r datorn</msg>
+  <msg key="Remove">Ta bort</msg>
+  <msg key="Req_membership_comm">Anh�ll om medlemskap i denna grupp</msg>
+  <msg key="Req_membership_subs">Anh�ll om medlemskap i denna subsajt</msg>
+  <msg key="Request_membership">Anh�ll om medlemskap</msg>
+  <msg key="return_to_application">�terv�nd till applikationen</msg>
+  <msg key="Revoke_Checked">�terkalla markerade</msg>
+  <msg key="Role">Roll</msg>
+  <msg key="Save_comment">Spara kommentaren</msg>
+  <msg key="Screen_name">Alias</msg>
+  <msg key="Search_For_Exist_User">S�k efter en befintlig anv�ndare</msg>
+  <msg key="Security_context_root">S�kerhetskontextens rot</msg>
+  <msg key="Select_an_Object_by_Id">V�lj ett objekt genom ID:</msg>
+  <msg key="Send_email_to_this_user">Skicka e-post till denna anv�ndare</msg>
   <msg key="Show">Visa</msg>
+  <msg key="Site_wide_administration">Site-wide administration</msg>
+  <msg key="sorry_forgotten_pwd">Tyv�rr, vi kan inte hj�lpa dig med ditt bortgl�mda l�senord.</msg>
+  <msg key="Status">Status</msg>
+  <msg key="Story_Behind_Photo">Historien bakom fotot</msg>
+  <msg key="Story_behind_photo">Historien bakom fotot</msg>
+  <msg key="Subcommunities">Subgrupper</msg>
+  <msg key="subcommunities">subgrupper</msg>
+  <msg key="subcommunity">subgrupp</msg>
+  <msg key="subsite">subsajt</msg>
+  <msg key="Subsites">Subsajter</msg>
+  <msg key="subsites">subsajter</msg>
   <msg key="Thank_you">Tack s� mycket.</msg>
+  <msg key="The_ISO_codes_were_not">ISO-koderna laddades inte p� denna server.</msg>
+  <msg key="This_group_is_closed">Gruppen �r sluten. Nya medlemmar kan endast ges tilltr�de via inbjudan.</msg>
+  <msg key="this_subsite">denna subsajt</msg>
+  <msg key="This_user_has_left_the">Denna anv�ndare har l�mnat gruppen.</msg>
+  <msg key="To_log_in_visit_the">F�r att logga in, bes�k</msg>
+  <msg key="Topic">�mne</msg>
+  <msg key="type_specific_info">typspecifik info</msg>
+  <msg key="UP">UP</msg>
   <msg key="up_to_context_name">upp till %context_name%</msg>
   <msg key="Update">Uppdatera</msg>
   <msg key="Update_Password">Uppdatera l�senord</msg>
+  <msg key="upload">ladda upp</msg>
   <msg key="upload_a_portrait">ladda upp ett portr�tt</msg>
+  <msg key="upload_a_replacement_por">ladda upp ett ers�ttningsportr�tt</msg>
+  <msg key="Upload_Portrait">Ladda upp ett portr�tt</msg>
+  <msg key="Username">Anv�ndarnamn</msg>
+  <msg key="Vacation_Info_Updated">Semesterinformation uppdaterad</msg>
+  <msg key="Vacation_information_updated">Din semesterinformation p� %site_link% har uppdaterats.</msg>
+  <msg key="Welcome_user">V�lkommen, %user_name%</msg>
+  <msg key="When_leaving_checkbox_empty">N�r du l�mnar en checkbox tom h�r blir det privilegiet tillbakadraget fr�n den party du v�ljer ifall privilegiet har beviljats denna party f�rut.</msg>
+  <msg key="Whos_Online_link_label">Anv�ndare som f�r n�rvarande �r online</msg>
+  <msg key="Whos_Online_title">Vem �r online?</msg>
+  <msg key="Yes_I_am_sure">Ja, jag �r s�ker</msg>
+  <msg key="You_can_also_browse_from">Du kan ocks� bl�ddra fr�n</msg>
+  <msg key="You_can_always_re_open">Du kan alltid �ppna det igen genom att</msg>
+  <msg key="You_do_not_have_admin_on">Du har inte admin-r�ttigheter p� objekt %root% eller n�got av dess barn</msg>
+  <msg key="You_dont_have_a_portrait">Du har inget portr�tt �nnu. Du kan</msg>
+  <msg key="You_have_admin_rights_on">Du har admin-r�ttigheter p� f�ljande objekt:</msg>
+  <msg key="You_have_no_email_alerts">Du har inga e-postnotifieringar registrerade f�r n�rvarande.</msg>
+  <msg key="Your_Account">Ditt konto</msg>
+  <msg key="Your_discussion_alerts">Dina notiferingar fr�n diskussionsforumet</msg>
   <msg key="Your_Portrait">Ditt portr�tt:</msg>
+  <msg key="Your_system_alerts">Din notifieringar fr�n %gc_system_name%</msg>
+  <msg key="Youre_marked_as_back">Du �r markerad som tillbaka fr�n semestern p� %site_link%.</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.tr_TR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.tr_TR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.tr_TR.utf-8.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.tr_TR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="tr_TR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="tr_TR" charset="utf-8">
 
   <msg key="About_You">Sizin Hakkınızda</msg>
   <msg key="Answer">Cevap:</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.zh_TW.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.zh_TW.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.zh_TW.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:49 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.zh_TW.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="zh_TW" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="zh_TW" charset="utf-8">
 
   <msg key="About_You">關於你</msg>
   <msg key="Account_at_system_closed">你在%system_name%的帳號已被關閉</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.AR_EG.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/Attic/acs-tcl.AR_EG.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.AR_EG.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.AR_EG.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="AR_EG" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="AR_EG" charset="utf-8">
 
   <msg key="approve">صدّقْ</msg>
   <msg key="approve_email">صدّقْ بريد إلكتروني</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.AR_LB.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/Attic/acs-tcl.AR_LB.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.AR_LB.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.AR_LB.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="AR_LB" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="AR_LB" charset="utf-8">
 
   <msg key="approve">صدّقْ</msg>
   <msg key="approve_email">صدّقْ بريد إلكتروني</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.FA_IR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/Attic/acs-tcl.FA_IR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.FA_IR.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.FA_IR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="FA_IR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="FA_IR" charset="utf-8">
 
   <msg key="approve">تائيد</msg>
   <msg key="approve_email">تائيد پست الکترونيک</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.RO_RO.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/Attic/acs-tcl.RO_RO.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.RO_RO.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.RO_RO.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="RO_RO" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="RO_RO" charset="utf-8">
 
   <msg key="approve">aprobă</msg>
   <msg key="approve_email">aprobă email</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ast_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ast_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.7 -r1.8
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ast_ES.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.7
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ast_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="ast_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="ast_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="approve">aprobar</msg>
   <msg key="approve_email">aprobar correo</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ch_zh.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ch_zh.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ch_zh.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ch_zh.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="ch_zh" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="ch_zh" charset="utf-8">
 
   <msg key="approve">批准</msg>
   <msg key="approve_email">批准email</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.da_DK.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.da_DK.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="approve">godkend</msg>
   <msg key="approve_email">godkend e-mail</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.de_DE.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="approve">Freischalten</msg>
   <msg key="approve_email">E-Mail-Adresse best�tigen</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.12
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.en_US.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.11
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.en_US.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.12
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="approve">approve</msg>
   <msg key="approve_email">approve email</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.es_ES.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.es_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="approve">Aprobar</msg>
   <msg key="approve_email">Aprobar correo</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.fi_FI.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.fi_FI.utf-8.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.fi_FI.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.fi_FI.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="fi_FI" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="fi_FI" charset="utf-8">
 
   <msg key="approve">hyväksy</msg>
   <msg key="approve_email">hyväksy sähköpostiviesti</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.fr_FR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.fr_FR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.7 -r1.8
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.fr_FR.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.7
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.fr_FR.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="approve">admettre</msg>
   <msg key="approve_email">admettre email</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.gl_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.gl_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.gl_ES.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.gl_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="gl_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="gl_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="approve">aprobar</msg>
   <msg key="approve_email">aprobar correo-e</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.hu_HU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.hu_HU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.hu_HU.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.hu_HU.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="hu_HU" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="hu_HU" charset="utf-8">
 
   <msg key="approve">jóváhagy</msg>
   <msg key="approve_email">emailt jóváhagy</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.it_IT.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.it_IT.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="approve">approva</msg>
   <msg key="approve_email">approva l'email</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ja_JP.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ja_JP.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ja_JP.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ja_JP.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="ja_JP" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="ja_JP" charset="utf-8">
 
   <msg key="delete">削除</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ko_KR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ko_KR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ko_KR.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ko_KR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="ko_KR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="ko_KR" charset="utf-8">
 
   <msg key="approve">승인</msg>
   <msg key="approve_email">승인 전자우편</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ms_my.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/Attic/acs-tcl.ms_my.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ms_my.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ms_my.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="ms_my" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="ms_my" charset="utf-8">
 
   <msg key="approve">lulus</msg>
   <msg key="approve_email">luluskan e-mel</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.nl_NL.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.nl_NL.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.11
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="approve">goedkeuren</msg>
   <msg key="approve_email">e-mail goedkeuren</msg>
-  <msg key="ban">utsluiten</msg>
+  <msg key="ban">uitsluiten</msg>
   <msg key="delete">verwijderen</msg>
-  <msg key="lt_require_email_verific">Vereis e-mailbevestiging</msg>
-  <msg key="reject">weiger</msg>
+  <msg key="lt_require_email_verific">E-mailbevestiging vereisen</msg>
+  <msg key="reject">weigeren</msg>
   <msg key="undelete">terughalen</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.no_NO.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.no_NO.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.9
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="approve">godkjenn</msg>
   <msg key="approve_email">godkjenn e-post</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.pl_PL.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.pl_PL.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.pl_PL.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.pl_PL.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="pl_PL" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="pl_PL" charset="utf-8">
 
   <msg key="approve">zatwierdź</msg>
   <msg key="approve_email">zatwierdź email</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.7 -r1.8
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.pt_BR.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.7
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.pt_BR.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="approve">aprovar</msg>
   <msg key="approve_email">aprovar email</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.pt_PT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.pt_PT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.pt_PT.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.pt_PT.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="pt_PT" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="pt_PT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="approve">aprovar</msg>
   <msg key="approve_email">aprovar email</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ru_RU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ru_RU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ru_RU.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ru_RU.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="ru_RU" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="ru_RU" charset="utf-8">
 
   <msg key="approve">утвердить</msg>
   <msg key="approve_email">утвердить электронный адрес</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.sh_HR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.sh_HR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.sh_HR.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.sh_HR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="sh_HR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="sh_HR" charset="utf-8">
 
   <msg key="approve">dozvoli</msg>
   <msg key="approve_email">potvrdi email</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.sv_SE.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.sv_SE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="approve">godk�nn</msg>
   <msg key="approve_email">godk�nn e-postadressen</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.tr_TR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.tr_TR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.tr_TR.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.tr_TR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="tr_TR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="tr_TR" charset="utf-8">
 
   <msg key="approve">onayla</msg>
   <msg key="approve_email">eposta onayla</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.zh_TW.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.zh_TW.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.zh_TW.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:52 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.zh_TW.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:34 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.0" locale="zh_TW" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="5.0.3" locale="zh_TW" charset="utf-8">
 
   <msg key="approve">核可</msg>
   <msg key="approve_email">核可電子郵件</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.RO_RO.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/catalog/Attic/acs-templating.RO_RO.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.RO_RO.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:55 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.RO_RO.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:37 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0d3" locale="RO_RO" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0.3" locale="RO_RO" charset="utf-8">
 
   <msg key="Invalid_choice">alegere nevalabilă</msg>
   <msg key="Invalid_currency">monedă nevalabilă</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.ch_zh.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.ch_zh.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.ch_zh.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:55 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.ch_zh.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:37 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0d3" locale="ch_zh" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0.3" locale="ch_zh" charset="utf-8">
 
   <msg key="Invalid_choice">无效选择</msg>
   <msg key="Invalid_currency">无效货币</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.da_DK.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:55 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.da_DK.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:37 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0d3" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0.3" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Invalid_choice">Ugyldigt valg</msg>
   <msg key="Invalid_currency">Ugyldig valuta</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.de_DE.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:55 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:37 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0d3" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0.3" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Invalid_choice">Ung�ltige Auswahl</msg>
   <msg key="Invalid_currency">Ung�ltige W�hrung</msg>
@@ -10,9 +10,9 @@
   <msg key="Invalid_keyword">Ung�ltiges Schl�sselwort</msg>
   <msg key="Invalid_natural_number">Ung�ltiger nat�rlicher Zahlenwert</msg>
   <msg key="Invalid_url">Ung�ltige URL</msg>
-  <msg key="Next_with_arrow">Weiter&gt;&gt;</msg>
+  <msg key="Next_with_arrow">Weiter &gt;&gt;</msg>
   <msg key="No_row_pretty_plural">Keine %row_pretty_plural% vorhanden</msg>
-  <msg key="Previous_with_arrow">&lt;&lt;Zur�ck</msg>
+  <msg key="Previous_with_arrow">&lt;&lt; Zur�ck</msg>
   <msg key="required">Angabe erforderlich</msg>
   <msg key="Spellcheck">Rechtschreibpr�fung</msg>
   <msg key="Tag_handler_invalid_number_of_args">Ung�ltige Anzahl von Argumenten f�r das Tag-Steuerungsprogramm</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.en_US.ISO-8859-1.xml	21 Oct 2003 20:15:26 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.en_US.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:37 -0000	1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0d3" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0.3" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Invalid_choice">Invalid choice</msg>
   <msg key="Invalid_currency">Invalid currency</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_ES.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:55 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:37 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0d3" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0.3" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Invalid_choice">Elecci�n incorrecta</msg>
   <msg key="Invalid_currency">Moneda incorrecta</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.fr_FR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.fr_FR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.fr_FR.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:55 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.fr_FR.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:37 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0d3" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0.3" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Next_with_arrow">Suivant &gt;&gt;</msg>
   <msg key="No_row_pretty_plural">Pas de %row_pretty_plural%.</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.hu_HU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.hu_HU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.hu_HU.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:55 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.hu_HU.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:37 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0d3" locale="hu_HU" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0.3" locale="hu_HU" charset="utf-8">
 
   <msg key="No_row_pretty_plural">Nincsenek %row_pretty_plural%.</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.it_IT.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:55 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.it_IT.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:37 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0d3" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0.3" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Invalid_choice">Scelta non valida</msg>
   <msg key="Invalid_currency">Valuta non valida</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.ko_KR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.ko_KR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.ko_KR.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:55 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.ko_KR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:37 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0d3" locale="ko_KR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0.3" locale="ko_KR" charset="utf-8">
 
   <msg key="Invalid_choice">부적합한 선택</msg>
   <msg key="Invalid_currency">부적합한 통화</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.nl_NL.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:55 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.nl_NL.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:37 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0d3" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0.3" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Invalid_choice">Ongeldige keuze</msg>
   <msg key="Invalid_currency">Ongeldige valuta</msg>
@@ -9,12 +9,12 @@
   <msg key="Invalid_integer">Ongeldige integer</msg>
   <msg key="Invalid_keyword">Ongeldig sleutelwoord</msg>
   <msg key="Invalid_natural_number">Ongeldig natuurlijk getal</msg>
-  <msg key="Invalid_url">Ongeldig url</msg>
+  <msg key="Invalid_url">Ongeldige url</msg>
   <msg key="Next_with_arrow">Volgende &gt;&gt;</msg>
-  <msg key="No_row_pretty_plural">Geen %row_pretty_plural%</msg>
+  <msg key="No_row_pretty_plural">Geen %row_pretty_plural% beschikbaar</msg>
   <msg key="Previous_with_arrow">&lt;&lt; Vorige</msg>
   <msg key="required">vereist</msg>
   <msg key="Spellcheck">Spellingscontrole</msg>
   <msg key="Tag_handler_invalid_number_of_args">Een ongeldige aantal argumenten is meegegeven aan de afhandlingsroutine voor deze tag.</msg>
-  <msg key="Template_parser_error_in_parameter_list">Fout in paramterlijst</msg>
+  <msg key="Template_parser_error_in_parameter_list">Fout in parameterlijst</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.pt_BR.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:55 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.pt_BR.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:37 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0d3" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.0.3" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Invalid_choice">Escolha inv�lida</msg>
   <msg key="Invalid_currency">Moeda corrente inv�lida</msg>
Index: openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.de_DE.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:57 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:40 -0000	1.10
@@ -18,20 +18,20 @@
   <msg key="lt_contentscontent_size__1">%contents.content_size% Bytes</msg>
   <msg key="lt_Created_by_the_attach">Erstellt vom Programmpaket 'Anh�nge'</msg>
   <msg key="lt_dont_know_how_to_deal">Der Anhang vom Typ %content_type% kann nicht verarbeitet werden.</msg>
-  <msg key="lt_Error_Attachment_root">Error: Attachment root folder and file storage root folder are different!</msg>
+  <msg key="lt_Error_Attachment_root">Fehler: Wurzelverzeichnis von Anh�ngen stimmt nicht mit Wurzelverzeichnis von Dateien �berein</msg>
   <msg key="lt_Error_empty_folder_id">Fehler: Ordner-ID nicht vorhanden</msg>
-  <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Der Ordner %folder_name% ist leer.</msg>
+  <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Der Ordner &quot;%folder_name%&quot; ist leer.</msg>
   <msg key="lt_Found_file-storage_fo">Es wurde der Ordner XXX folder_name XXX gefunden. Wollen Sie einen Link dorthin einrichten?</msg>
   <msg key="lt_No_file-storage_folde">Es wurde kein Dateiordner gefunden, zu dem Sie einen Link einrichten k�nnen. M�chten Sie einen neuen Ordner erstellen?</msg>
   <msg key="lt_No_such_attachment_fo">Dieses Objekt verf�gt nicht �ber den angegebenen Anhang.</msg>
   <msg key="lt_The_specified_parent_">Der angegebene �bergeordnete Ordner ist ung�ltig.</msg>
-  <msg key="lt_To_attach_a_file_alre">Um eine Datei anzuh�ngen, die bereits in einem Ordner vorhanden ist, �ffnen Sie den Ordner und klicken Sie auf den Link &amp;quot;[ Ausw�hlen ]&amp;quot; neben der Datei. Um eine neue Datei in einen Ordner hochzuladen, �ffnen Sie den Ordner und klicken Sie auf den Link &amp;quot;Neue Datei/URL anh�ngen&amp;quot;.
-
+  <msg key="lt_To_attach_a_file_alre">Um eine Datei anzuh�ngen, die bereits in einem Ordner vorhanden ist, �ffnen Sie den Ordner und klicken Sie auf den Link &amp;quot;[ Ausw�hlen ]&amp;quot; neben der Datei. Um eine neue Datei in einen Ordner hochzuladen, �ffnen Sie den Ordner und klicken Sie auf den Link &amp;quot;Neue Datei/URL anh�ngen&amp;quot;.
+
 </msg>
-  <msg key="lt_Upload_New_Attachment">Neue Anlage hochladen</msg>
+  <msg key="lt_Upload_New_Attachment">Neuen Anhang hochladen</msg>
   <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Klicken Sie auf 'Durchsuchen...', w�hlen Sie die gew�nschte Datei aus und klicken Sie auf '�ffnen'.</msg>
   <msg key="lt_You_are_attaching_a_d">Sie h�ngen ein Dokument an %pretty_object_name% an.</msg>
-  <msg key="lt_You_probably_clicked_">Wahrscheinlich haben Sie mehrmals auf die Schaltfl�che 'Hochladen' geklickt. �berpr�fen Sie, ob die Datei in den gew�nschten &lt;a href=&quot;%folder_url%&quot;&gt;Ordner&lt;/a&gt; geladen wurde, oder gehen Sie mit Hilfe Ihres Browsers zur�ck und geben Sie die Versionsdatei erneut an. </msg>
+  <msg key="lt_You_probably_clicked_">Wahrscheinlich haben Sie mehrmals auf die Schaltfl�che 'Hochladen' geklickt. �berpr�fen Sie, ob die Datei in den gew�nschten &lt;a href=&quot;%folder_url%&quot;&gt;Ordner&lt;/a&gt; geladen wurde, oder gehen Sie mit Hilfe Ihres Browsers zur�ck und geben Sie die Versionsdatei erneut ein. </msg>
   <msg key="lt_Your_file_is_larger_t">Ihre Datei �berschreitet die innerhalb des Systems zul�ssige Maximalgr��e (%max_number_of_bytes% Bytes).</msg>
   <msg key="Name">Name</msg>
   <msg key="No_such_type">Typ nicht vorhanden</msg>
Index: openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.15 -r1.16
--- openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.en_US.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:57 -0000	1.15
+++ openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.en_US.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:41 -0000	1.16
@@ -4,14 +4,14 @@
   <msg key="Action">Action</msg>
   <msg key="Add_File">Add File</msg>
   <msg key="Add_folder_Link">Add folder Link</msg>
-  <description key="Add_folder_Link">Used as a header on the page for creating a new root folder. A root folder is a folder linked to a certain package instance.
+  <description key="Add_folder_Link">Used as a header on the page for creating a new root folder. A root folder is a folder linked to a certain package instance.
 </description>
 
   <msg key="Add_pretty_name">Add %pretty_name%</msg>
   <msg key="Attach">Attach</msg>
   <msg key="attach_new">Attach a &lt;b&gt;new&lt;/b&gt;:</msg>
-  <description key="attach_new">This key is going to give problems with word-order for several languages, because the &quot;attach new&quot; grammar is quite specific to English. For example the best translation in Dutch would be &quot;Nieuwe xxxx toevoegen&quot;, but we do not know xxxx yet. A work around is to write &quot;Voeg toe nieuw&quot;, but depending on what is behind it, grammar requires &quot;Voeg toe nieuwe&quot;. So, we get a very forced translation: &quot;Voeg toe nieuw(e)&quot;.
-
+  <description key="attach_new">This key is going to give problems with word-order for several languages, because the &quot;attach new&quot; grammar is quite specific to English. For example the best translation in Dutch would be &quot;Nieuwe xxxx toevoegen&quot;, but we do not know xxxx yet. A work around is to write &quot;Voeg toe nieuw&quot;, but depending on what is behind it, grammar requires &quot;Voeg toe nieuwe&quot;. So, we get a very forced translation: &quot;Voeg toe nieuw(e)&quot;.
+
 Please fix.</description>
 
   <msg key="Attach_URL">Attach URL</msg>
Index: openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.it_IT.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:57 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.it_IT.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:41 -0000	1.10
@@ -25,7 +25,7 @@
   <msg key="lt_No_file-storage_folde">Nessuna cartella d'archivio trovata per il collegamento. Vorresti crearne una?</msg>
   <msg key="lt_No_such_attachment_fo">Nessun tipo di allegato per questo oggetto.</msg>
   <msg key="lt_The_specified_parent_">La cartella superiore specificata non &amp;egrave; valida.</msg>
-  <msg key="lt_To_attach_a_file_alre">Per allegare un file gi&amp;agrave; in una cartella, apri la cartella cliccando sul suo nome, poi clicca sul link &amp;quot;[ Scegli ]&amp;quot; vicino al file.
+  <msg key="lt_To_attach_a_file_alre">Per allegare un file gi&amp;agrave; in una cartella, apri la cartella cliccando sul suo nome, poi clicca sul link &amp;quot;[ Scegli ]&amp;quot; vicino al file.
 Per caricare il file in una cartella, apri la cartella cliccando sul suo nome, poi clicca l'appropriato &amp;quot;Allega nuovo: File | URL&amp;quot; link</msg>
   <msg key="lt_Upload_New_Attachment">Carica un nuovo allegato</msg>
   <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Usa il bottone &quot;Sfoglia...&quot; per individuare il tuo file, poi clicca su &quot;Apri&quot;.</msg>
Index: openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.ms_my.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/attachments/catalog/Attic/attachments.ms_my.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.ms_my.utf-8.xml	3 Nov 2003 09:53:17 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.ms_my.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:41 -0000	1.3
@@ -1,18 +1,46 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <message_catalog package_key="attachments" package_version="0.5" locale="ms_my" charset="utf-8">
 
+  <msg key="Action">Tindakan</msg>
   <msg key="Add_File">Tambah Fail</msg>
+  <msg key="Add_folder_Link">Tambah folder Pepaut</msg>
+  <msg key="Add_pretty_name">Tambah %pretty_name%</msg>
   <msg key="Attach">Lampirkan</msg>
+  <msg key="attach_new">Lampirkan &lt;b&gt;baru&lt;/b&gt;:</msg>
   <msg key="Attach_URL">Lampirkan URL</msg>
   <msg key="Choose">Pilih</msg>
-  <msg key="Description">Keterangan:</msg>
+  <msg key="Description">Perihal:</msg>
   <msg key="File">Fail</msg>
+  <msg key="Last_Modified">Terakhir Diubahsuai</msg>
+  <msg key="lt_Add_Attachment_Folder">Tambah Lampiran Folder Pepaut</msg>
+  <msg key="lt_Attach_a_File_to_pret">Lampirkan Fail kepada %pretty_object_name%</msg>
+  <msg key="lt_contentscontent_size_">%contents.content_size% butir</msg>
+  <msg key="lt_contentscontent_size__1">%contents.content_size% bait</msg>
+  <msg key="lt_Created_by_the_attach">Direka oleh pakej lampiran-lampiran</msg>
+  <msg key="lt_dont_know_how_to_deal">Tidak tahu bagaimana untuk mengendalikan jenis lampiran %content_type%</msg>
+  <msg key="lt_Error_Attachment_root">Ralat: Punca folder lampiran  dan punca folder simpanan fail adalah berlainan!</msg>
+  <msg key="lt_Error_empty_folder_id">Ralat: folder_id kosong!</msg>
+  <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Folder %folder_name% adalah kosong</msg>
+  <msg key="lt_Found_file-storage_fo">Terjumpa simpanan-fail folder XXX folder_name XXX ... mahukah anda berpaut kepada folder tersebut?</msg>
+  <msg key="lt_No_file-storage_folde">Tiada simpanan-fail folder-folder dijumpai yang boleh dipautkan. Mahukah anda membuatnya?</msg>
+  <msg key="lt_No_such_attachment_fo">Tiada lampiran untuk objek ini</msg>
+  <msg key="lt_The_specified_parent_">Folder induk yang ditentukan tidak sah.</msg>
+  <msg key="lt_To_attach_a_file_alre">Untuk melampirkan fail yang sudah berada dalam folder, buka folder dengan klik pada nama folder tersebut, kemudian klik &amp;quot;[ Choose ]&amp;quot; paut di sebelah fail. Untuk memuat naik fail baru ke dalam folder, buka folder dengan klik pada nama folder tersebut, kemudian klik &amp;quot berkenaan;Lampirkan baru: Fail | URL&amp;quot; pepaut </msg>
+  <msg key="lt_Upload_New_Attachment">Muat Naik Lampiran Baru</msg>
+  <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Gunakan butang &quot;Browse...&quot; untuk melokasi fail anda, kemudian klik &quot;Open&quot;.</msg>
+  <msg key="lt_You_are_attaching_a_d">Anda sendang melampirkan suatu dokumen kepada %pretty_object_name%.</msg>
+  <msg key="lt_You_probably_clicked_">Kemungkinan anda telah klik pada butang Tambah lebih dari sekali. Semak sama ada fail tersebut telah dimuatkan betul pada &lt;a href=&quot;%folder_url%&quot;&gt;folder&lt;/a&gt; yang anda hendaki, atau anda boleh gunakan butang Back untuk kembali semula ke laman yang sebelumnya dan masuk semula versi fail.</msg>
+  <msg key="lt_Your_file_is_larger_t">Fail anda adalah lebih besar daripada saiz maksimum fail yang dibenarkan pada sistem ini (%max_number_of_bytes% bytes)</msg>
   <msg key="Name">Nama</msg>
+  <msg key="No_such_type">Tiada jenis yang dikehendaki</msg>
   <msg key="Object">Objek</msg>
   <msg key="Size">Saiz</msg>
   <msg key="Title">Tajuk:</msg>
   <msg key="Top">Atas</msg>
   <msg key="Type">Jenis</msg>
   <msg key="URL">URL</msg>
   <msg key="URL_1">URL:</msg>
+  <msg key="Version_filename_">Versi Nama Fail:</msg>
+  <msg key="you_are_attaching_document_to_object">Anda sedang melampirkan suatu dokumen baru kepada %pretty_object_name%.</msg>
+  <msg key="you_are_attaching_url_to_object">Anda sedang melampirkan url baru kepada %pretty_object_name%.</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.nl_NL.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:57 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.nl_NL.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:41 -0000	1.11
@@ -1,46 +1,46 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <message_catalog package_key="attachments" package_version="0.5" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
 
-  <msg key="Action">Handeling</msg>
+  <msg key="Action">Actie</msg>
   <msg key="Add_File">Bestand toevoegen</msg>
   <msg key="Add_folder_Link">Koppeling naar map toevoegen</msg>
-  <msg key="Add_pretty_name">Toevoegen %pretty_name% </msg>
-  <msg key="Attach">Aanhechten</msg>
-  <msg key="attach_new">Voeg toe &lt;b&gt;nieuw(e)&lt;/b&gt;:</msg>
+  <msg key="Add_pretty_name">%pretty_name% toevoegen</msg>
+  <msg key="Attach">Bijvoegen</msg>
+  <msg key="attach_new">&lt;b&gt;Nieuwe&lt;/b&gt; bijlage:</msg>
   <msg key="Attach_URL">URL bijvoegen</msg>
   <msg key="Choose">Kiezen</msg>
   <msg key="Description">Beschrijving:</msg>
   <msg key="File">Bestand</msg>
   <msg key="Last_Modified">Laatste wijziging</msg>
-  <msg key="lt_Add_Attachment_Folder">Nieuwe basisfolder aanmaken</msg>
-  <msg key="lt_Attach_a_File_to_pret">Bestand bijvoegen bij %pretty_object_name%</msg>
-  <msg key="lt_contentscontent_size_">%contents.content_size% item</msg>
+  <msg key="lt_Add_Attachment_Folder">Nieuwe hoofdmap aanmaken</msg>
+  <msg key="lt_Attach_a_File_to_pret">Bestand bij %pretty_object_name% bijvoegen</msg>
+  <msg key="lt_contentscontent_size_">%contents.content_size% bericht</msg>
   <msg key="lt_contentscontent_size__1">%contents.content_size% byte</msg>
-  <msg key="lt_Created_by_the_attach">Aangemaakt door het bijlagenpakket</msg>
-  <msg key="lt_dont_know_how_to_deal">weet niet hoe met dit type bijlagen om te gaan</msg>
-  <msg key="lt_Error_Attachment_root">Fout: De basismap voor bijlagen en voor bestandsopslag is verschillend!</msg>
+  <msg key="lt_Created_by_the_attach">Aangemaakt door het &quot;attachments&quot;-pakket</msg>
+  <msg key="lt_dont_know_how_to_deal">Het is niet bekend hoe moet worden om gegaan met bijlagen van het type %content_type% </msg>
+  <msg key="lt_Error_Attachment_root">Fout: De hoofdmap voor bijlagen en voor bestandsopslag verschillen!</msg>
   <msg key="lt_Error_empty_folder_id">Fout: geen folder_id!</msg>
   <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Map %folder_name% is leeg</msg>
-  <msg key="lt_Found_file-storage_fo">Folder voor bestandsopslag XXX map_naam XXX gevonden ... wilt u een link leggen?</msg>
-  <msg key="lt_No_file-storage_folde">Geen mappen voor bestandsopslag gevonden om naar te koppelen. Moet er ��n aangemaakt worden?</msg>
-  <msg key="lt_No_such_attachment_fo">Gegeven bijlage bestaat niet voor dit object</msg>
+  <msg key="lt_Found_file-storage_fo">Folder voor bestandsopslag XXX map_naam XXX gevonden ... wilt u een koppeling maken?</msg>
+  <msg key="lt_No_file-storage_folde">Geen mappen voor bestandsopslag gevonden om naar te kunnen koppelen. Moet er ��n aangemaakt worden?</msg>
+  <msg key="lt_No_such_attachment_fo">Deze bijlage bestaat niet voor dit object</msg>
   <msg key="lt_The_specified_parent_">De gekozen bovenliggende map is niet geldig</msg>
   <msg key="lt_To_attach_a_file_alre">Om een bestand uit een map bij te voegen, dient op de mapnaam te worden geklikt en vervolgens op de link &amp;quot;[ Kiezen ]&amp;quot; naast het bestand. Om een nieuw bestand in een map te plaatsen, dient  op de mapnaam te worden geklikt en vervolgens op de link &amp;quot;Invoeren nieuw bestand | URL&amp;quot;</msg>
-  <msg key="lt_Upload_New_Attachment">Nieuwe bijlage bijvoegen</msg>
+  <msg key="lt_Upload_New_Attachment">Nieuwe bijlage aanbieden</msg>
   <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Gebruik de knop &quot;Bladeren...&quot; om het bestand te vinden en klik dan op &quot;Openen&quot;. </msg>
-  <msg key="lt_You_are_attaching_a_d">Er wordt een document aan %pretty_object_name% toegevoegd.</msg>
+  <msg key="lt_You_are_attaching_a_d">Er wordt een document bij %pretty_object_name% bijgevoegd.</msg>
   <msg key="lt_You_probably_clicked_">Je hebt waarschijnlijk meer dan eens op de knop 'Toevoegen' geklikt. Controleer of het bestand correct in de &lt;a href=&quot;%folder_url%&quot;&gt;gewenste map&lt;/a&gt; is geladen. De Terug-knop van de browser kan gebruikt worden om de handeling te herhalen.</msg>
   <msg key="lt_Your_file_is_larger_t">Het bestand is groter dan de maximaal toegestane omvang (%max_number_of_bytes% bytes)</msg>
   <msg key="Name">Naam</msg>
-  <msg key="No_such_type">Gegeven type bestaat niet</msg>
+  <msg key="No_such_type">Dit type bestaat niet</msg>
   <msg key="Object">Object</msg>
   <msg key="Size">Grootte</msg>
-  <msg key="Title">Titel:</msg>
+  <msg key="Title">Titel</msg>
   <msg key="Top">Top</msg>
   <msg key="Type">Type</msg>
   <msg key="URL">URL</msg>
   <msg key="URL_1">URL:</msg>
-  <msg key="Version_filename_">Versie bestandsnaam:</msg>
-  <msg key="you_are_attaching_document_to_object">Je voegt een nieuw document bij bij %pretty_object_name%</msg>
-  <msg key="you_are_attaching_url_to_object">Je voegt een nieuw url bij bij %pretty_object_name%.</msg>
+  <msg key="Version_filename_">Bestandsnaam versie:</msg>
+  <msg key="you_are_attaching_document_to_object">Er wordt een nieuw document bij %pretty_object_name% bijgevoegd.</msg>
+  <msg key="you_are_attaching_url_to_object">Er wordt een nieuwe url bij %pretty_object_name% bijgevoegd.</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.sv_SE.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:21 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.sv_SE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:41 -0000	1.9
@@ -6,25 +6,25 @@
   <msg key="Add_folder_Link">L�gg till mappl�nk</msg>
   <msg key="Add_pretty_name">L�gg till %pretty_name%</msg>
   <msg key="Attach">Bifoga</msg>
-  <msg key="attach_new">L�gg till en &lt;b&gt;ny&lt;/b&gt;:</msg>
+  <msg key="attach_new">Bifoga en &lt;b&gt;ny&lt;/b&gt;:</msg>
   <msg key="Attach_URL">Bifoga URL</msg>
   <msg key="Choose">V�lj</msg>
   <msg key="Description">Beskrivning:</msg>
   <msg key="File">Fil</msg>
   <msg key="Last_Modified">Senast modifierad</msg>
   <msg key="lt_Add_Attachment_Folder">L�gg till bifogad mappl�nk</msg>
   <msg key="lt_Attach_a_File_to_pret">Bifoga en fil till %pretty_object_name%</msg>
-  <msg key="lt_contentscontent_size_">%contents.content_size% dokument</msg>
+  <msg key="lt_contentscontent_size_">%contents.content_size% item</msg>
   <msg key="lt_contentscontent_size__1">%contents.content_size% byte</msg>
-  <msg key="lt_Created_by_the_attach">Skapad av paketet &quot;Attachments&quot;</msg>
-  <msg key="lt_dont_know_how_to_deal">kan inte hantera den h�r typen av bifogad fil</msg>
+  <msg key="lt_Created_by_the_attach">Skapad av paketet som hanterar bifogade filer</msg>
+  <msg key="lt_dont_know_how_to_deal">Kan inte hantera bifogade filer av typen %content_type%</msg>
   <msg key="lt_Error_Attachment_root">Fel: Den bifogade filens rotmapp och filsystemets rotmapp skiljer sig �t.</msg>
   <msg key="lt_Error_empty_folder_id">Fel: folder_id �r tom.</msg>
   <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Mappen %folder_name% �r tom</msg>
   <msg key="lt_Found_file-storage_fo">Fann &quot;file-storage&quot;-mapp XXX folder_name XXX ... Vill du l�nka till den?</msg>
   <msg key="lt_No_file-storage_folde">Ingen &quot;file-storage&quot;-mapp att l�nka till funnen. Vill du skapa en?</msg>
   <msg key="lt_No_such_attachment_fo">Ingen s�dan bifogad fil f�r det h�r objektet</msg>
-  <msg key="lt_The_specified_parent_">Den angivna mappen �r inte giltig.</msg>
+  <msg key="lt_The_specified_parent_">Den angivna huvudmappen �r inte giltig.</msg>
   <msg key="lt_To_attach_a_file_alre">F�r att bifoga en fil som redan finns i en mapp; �ppna mappen genom att klicka p� mappens namn och klicka sedan p� &quot;V�lj&quot;-l�nken bredvid filen. F�r att ladda upp en ny fil till en mapp; �ppna mappen genom att klicka p� mappens namn och klicka sedan p� den �nskade &quot;Bifoga en ny fil/URL&quot;-l�nken.</msg>
   <msg key="lt_Upload_New_Attachment">Bifoga en ny fil</msg>
   <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Anv�nd &quot;Bl�ddra&quot;-knappen och leta upp din fil. Klicka sedan p� &quot;�ppna&quot;.</msg>
@@ -41,4 +41,6 @@
   <msg key="URL">URL</msg>
   <msg key="URL_1">URL:</msg>
   <msg key="Version_filename_">Versionens filnamn:</msg>
+  <msg key="you_are_attaching_document_to_object">Du bifogar ett nytt dokument till %pretty_object_name%.</msg>
+  <msg key="you_are_attaching_url_to_object">Du bifogar en ny URL till %pretty_object_name%.</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.zh_TW.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.zh_TW.utf-8.xml,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.zh_TW.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:41 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="attachments" package_version="0.5" locale="zh_TW" charset="utf-8">
+
+  <msg key="Action">動作</msg>
+  <msg key="Add_File">增加檔案</msg>
+  <msg key="Add_folder_Link">增加檔案夾連結</msg>
+  <msg key="Add_pretty_name">增加 %pretty_name%</msg>
+  <msg key="Attach">附加</msg>
+  <msg key="attach_new">附加&lt;b&gt;新的&lt;/b&gt;:</msg>
+  <msg key="Attach_URL">附加URL</msg>
+  <msg key="Choose">選擇</msg>
+  <msg key="Description">描述:</msg>
+  <msg key="File">檔案</msg>
+  <msg key="Last_Modified">最後修改</msg>
+  <msg key="lt_Add_Attachment_Folder">增加附件文件夾連結</msg>
+  <msg key="lt_Attach_a_File_to_pret">附加一個檔案至 %pretty_object_name%</msg>
+  <msg key="lt_contentscontent_size_">%contents.content_size% 件</msg>
+  <msg key="lt_contentscontent_size__1">%contents.content_size% 位元組</msg>
+  <msg key="lt_Created_by_the_attach">由附件所建立</msg>
+  <msg key="lt_dont_know_how_to_deal">無法處理附件類型 %content_type%</msg>
+  <msg key="lt_Error_Attachment_root">錯誤: 附件根檔案夾與檔案儲存根檔案夾不同.</msg>
+  <msg key="lt_Error_empty_folder_id">錯誤: 空的 folder_id!</msg>
+  <msg key="lt_Folder_folder_name_is">檔案夾 %folder_name% 是空的</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/bulk-mail/catalog/bulk-mail.ms_my.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bulk-mail/catalog/Attic/bulk-mail.ms_my.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/bulk-mail/catalog/bulk-mail.ms_my.utf-8.xml	3 Nov 2003 09:53:18 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/bulk-mail/catalog/bulk-mail.ms_my.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:41 -0000	1.3
@@ -1,10 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <message_catalog package_key="bulk-mail" package_version="0.5" locale="ms_my" charset="utf-8">
 
+  <msg key="Extra_Headers">Pengatas Lebihan</msg>
   <msg key="From">Daripada</msg>
+  <msg key="lt_No_bulk_mail_messages">Tiada mesej mel pukal untuk dipaparkan.</msg>
   <msg key="Message">Mesej</msg>
   <msg key="No">Tidak</msg>
+  <msg key="pretty_name">Mel Pukal</msg>
   <msg key="Query">Pertanyaan</msg>
+  <msg key="Reply_To">Maklumbalas Kepada</msg>
   <msg key="Send_Date">Tarik Di Hantar</msg>
   <msg key="Sent">Di Hantar?</msg>
   <msg key="Subject">Subjek</msg>
Index: openacs-4/packages/bulk-mail/catalog/bulk-mail.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bulk-mail/catalog/bulk-mail.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/bulk-mail/catalog/bulk-mail.nl_NL.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:00 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/bulk-mail/catalog/bulk-mail.nl_NL.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:41 -0000	1.9
@@ -3,10 +3,10 @@
 
   <msg key="Extra_Headers">Extra kopregels</msg>
   <msg key="From">Van</msg>
-  <msg key="lt_No_bulk_mail_messages">Er zijn geen bulke-mail berichten om te tonen.</msg>
+  <msg key="lt_No_bulk_mail_messages">Er zijn geen groepsgewijze e-mailberichten beschikbaar.</msg>
   <msg key="Message">Bericht</msg>
   <msg key="No">Nee</msg>
-  <msg key="pretty_name">Bulke-mail</msg>
+  <msg key="pretty_name">Groepsgewijze e-mail</msg>
   <msg key="Query">Vraag</msg>
   <msg key="Reply_To">Antwoord naar</msg>
   <msg key="Send_Date">Verzenddatum</msg>
Index: openacs-4/packages/bulk-mail/catalog/bulk-mail.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bulk-mail/catalog/bulk-mail.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/bulk-mail/catalog/bulk-mail.sv_SE.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:21 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/bulk-mail/catalog/bulk-mail.sv_SE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:41 -0000	1.5
@@ -3,14 +3,14 @@
 
   <msg key="Extra_Headers">Extra Headers</msg>
   <msg key="From">Fr�n</msg>
-  <msg key="lt_No_bulk_mail_messages">Inga Grupputskicksmeddelanden att visa.</msg>
+  <msg key="lt_No_bulk_mail_messages">Inga massutskicksmeddelanden att visa.</msg>
   <msg key="Message">Meddelande</msg>
   <msg key="No">Nej</msg>
-  <msg key="pretty_name">Grupputskick</msg>
+  <msg key="pretty_name">Massutskick</msg>
   <msg key="Query">Fr�ga</msg>
   <msg key="Reply_To">Svar till</msg>
-  <msg key="Send_Date">Skickat datum</msg>
+  <msg key="Send_Date">Utskicksdatum</msg>
   <msg key="Sent">Skickat?</msg>
-  <msg key="Subject">�rende</msg>
+  <msg key="Subject">�mne</msg>
   <msg key="Yes">Ja</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.AR_EG.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/Attic/calendar.AR_EG.utf-8.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.AR_EG.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:43 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.AR_EG.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="AR_EG" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="AR_EG" charset="utf-8">
 
   <msg key="Add">أضفّ</msg>
   <msg key="add">أضفّ</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.AR_LB.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/Attic/calendar.AR_LB.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.AR_LB.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:29:02 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.AR_LB.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="AR_LB" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="AR_LB" charset="utf-8">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. يمكنك أن تختار:</msg>
   <msg key="Add">أضفّ</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.FA_IR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/Attic/calendar.FA_IR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.FA_IR.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:29:02 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.FA_IR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="FA_IR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="FA_IR" charset="utf-8">
 
   <msg key="Date_1">تاريخ</msg>
   <msg key="Edit">ويرايش</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.RO_RO.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/Attic/calendar.RO_RO.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.RO_RO.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:29:02 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.RO_RO.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="RO_RO" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="RO_RO" charset="utf-8">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. Poţi să alegi să:</msg>
   <msg key="Add">Adaugă</msg>
@@ -11,6 +11,7 @@
   <msg key="All_Day_Event">Eveniment ce durează toată ziua</msg>
   <msg key="all_events">toate evenimentele</msg>
   <msg key="and_Time">şi Timp</msg>
+  <msg key="Apply_to_all">Aplică pentru toate evenimentele</msg>
   <msg key="Attachments">Fişiere Ataşate:</msg>
   <msg key="Audiences_for_item">Audienţe pentru elementul %cal_item_name%</msg>
   <msg key="Calendar">Calendar</msg>
@@ -44,6 +45,7 @@
   <msg key="from">de la</msg>
   <msg key="Grant">Oferă</msg>
   <msg key="Grant_Permissions">Oferă Permisiuni</msg>
+  <msg key="is_recurring">Elementul se repetă</msg>
   <msg key="Item">Element</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Eşti sigur că vrei să ştergi acest calendar ? Toate elementele si permisiunile asociate cu acest calendar vor fi şterse de asemenea.</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Eşti sigur că vrei să ştergi acest eveniment ?</msg>
@@ -93,6 +95,7 @@
   <msg key="same">la fel</msg>
   <msg key="Saturday">Sâmbătă</msg>
   <msg key="Select_Calendars">Alege Calendare</msg>
+  <msg key="Sharing">Impărţire</msg>
   <msg key="Start_Time">Început</msg>
   <msg key="Submit_query">Trimite solicitare</msg>
   <msg key="Sunday">Duminică</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.TH_TH.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/Attic/calendar.TH_TH.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.TH_TH.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:43 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.TH_TH.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="TH_TH" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="TH_TH" charset="utf-8">
 
   <msg key="Add">เพิ่ม</msg>
   <msg key="add">เพิ่ม</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.ch_zh.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.ch_zh.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.ch_zh.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:29:02 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.ch_zh.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="ch_zh" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="ch_zh" charset="utf-8">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">。你可以选择：</msg>
   <msg key="Add">增加</msg>
@@ -11,6 +11,7 @@
   <msg key="All_Day_Event">全日事件</msg>
   <msg key="all_events">所有事件</msg>
   <msg key="and_Time">和时间</msg>
+  <msg key="Apply_to_all">用于所有的事件。</msg>
   <msg key="Attachments">附件：</msg>
   <msg key="Audiences_for_item">条目%cal_item_name%的读者</msg>
   <msg key="Calendar">日历</msg>
@@ -44,6 +45,7 @@
   <msg key="from">从</msg>
   <msg key="Grant">授权</msg>
   <msg key="Grant_Permissions">许可</msg>
+  <msg key="is_recurring">条目重复。</msg>
   <msg key="Item">条目</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">确实要删除此日历吗？所有的日历条目及与此相关的许可也将被删除。</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">确实要删除此事件吗？</msg>
@@ -93,6 +95,7 @@
   <msg key="same">同样的</msg>
   <msg key="Saturday">星期六</msg>
   <msg key="Select_Calendars">选择日历</msg>
+  <msg key="Sharing">共享的</msg>
   <msg key="Start_Time">开始时间</msg>
   <msg key="Submit_query">提交查询</msg>
   <msg key="Sunday">星期日</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.16 -r1.17
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.da_DK.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:02 -0000	1.16
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.da_DK.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.17
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. Du kan v�lge at:</msg>
   <msg key="Add">Tilf�j</msg>
@@ -11,6 +11,7 @@
   <msg key="All_Day_Event">Heldagsbegivenhed</msg>
   <msg key="all_events">alle begivenheder</msg>
   <msg key="and_Time">og Tidspunkt</msg>
+  <msg key="Apply_to_all">G�lder for alle begivenheder</msg>
   <msg key="Attachments">Vedh�ftelser:</msg>
   <msg key="Audiences_for_item">Publikum til emnet</msg>
   <msg key="Calendar">Kalender</msg>
@@ -44,6 +45,7 @@
   <msg key="from">fra</msg>
   <msg key="Grant">Tildel</msg>
   <msg key="Grant_Permissions">Tildel Rettigheder</msg>
+  <msg key="is_recurring">Kalenderposten er gentagende.</msg>
   <msg key="Item">Emne</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Er du sikker p�, at du �nsker at slette denne kalender? Alle poster i kalenderen og alle tilladelser  der er forbundet med disse, vil ogs� blive slettet.</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Er du sikker p� at du �nsker at redigere denne begivenhed?</msg>
@@ -93,6 +95,7 @@
   <msg key="same">samme</msg>
   <msg key="Saturday">L�rdag</msg>
   <msg key="Select_Calendars">V�lg Kalendere</msg>
+  <msg key="Sharing">Deler</msg>
   <msg key="Start_Time">Starttidspunkt</msg>
   <msg key="Submit_query">Indsend</msg>
   <msg key="Sunday">S�ndag</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:02 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.10
@@ -1,21 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. Sie k�nnen</msg>
   <msg key="Add">Hinzuf�gen</msg>
-  <msg key="add">hinzuf�gen</msg>
-  <msg key="Add_a_new_Audience">Hinzuf�gen einer neuen Zielgruppe</msg>
-  <msg key="add_an_event">Eintrag hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="add">Hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="Add_a_new_Audience">Neue Zielgruppe hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="add_an_event">Neuen Eintrag hinzuf�gen</msg>
   <msg key="Add_Item">Eintrag hinzuf�gen</msg>
   <msg key="Add_Recurrence">OK</msg>
   <msg key="All_Day_Event">Ganzt�gig</msg>
-  <msg key="all_events">Alle Termine</msg>
+  <msg key="all_events">Alle Ereignisse</msg>
   <msg key="and_Time">und Uhrzeit</msg>
+  <msg key="Apply_to_all">Auf alle Ereignisse anwenden</msg>
   <msg key="Attachments">Anh�nge:</msg>
   <msg key="Audiences_for_item">Zielgruppen f�r den Eintrag %cal_item_name%</msg>
   <msg key="Calendar">Kalender</msg>
-  <msg key="Calendar_Add_Item">Kalender: Eintrag Hinzuf�gen</msg>
-  <msg key="Calendar_Edit_Item">Kalender: Eintrag Bearbeiten</msg>
+  <msg key="Calendar_Add_Item">Kalender: Eintrag hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="Calendar_Edit_Item">Kalender: Eintrag bearbeiten</msg>
   <msg key="Calendar_Item">Kalendereintrag</msg>
   <msg key="Calendar_Item_Delete">Kalendereintrag l�schen</msg>
   <msg key="Calendar_Item_Types">Eintragskategorien f�r Kalender</msg>
@@ -39,38 +40,39 @@
   <msg key="Edit">Bearbeiten</msg>
   <msg key="edit">Bearbeiten</msg>
   <msg key="End_Time">Endet</msg>
-  <msg key="Events_over_a">Termine innerhalb eines Zeitraums von</msg>
+  <msg key="Events_over_a">Ereignisse innerhalb eines Zeitraums von</msg>
   <msg key="Friday">Freitag</msg>
   <msg key="from">von</msg>
   <msg key="Grant">Erteilen</msg>
   <msg key="Grant_Permissions">Berechtigungen erteilen</msg>
+  <msg key="is_recurring">Wiederkehrendes Ereignis</msg>
   <msg key="Item">Eintrag</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Wollen Sie diesen Kalender wirklich l�schen? Alle Eintr�ge und die mit dem Kalender verbundenen Berechtigungen werden dann ebenfalls gel�scht.</msg>
-  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Wollen Sie diesen Termin wirklich l�schen?</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Wollen Sie dieses Ereignis wirklich l�schen?</msg>
   <msg key="lt_Audiences_for_calenda">Zielgruppen f�r Kalender</msg>
   <msg key="lt_Calendar_Administrati">Kalender verwalten</msg>
   <msg key="lt_Calendar_Administrati_1">Kalender verwalten f�r Benutzer</msg>
   <msg key="lt_Calendar_Choose_Calen">Kalender: Kalender ausw�hlen</msg>
   <msg key="lt_Calendar_detail_listi">Details f�r Kalender: Alle Angaben �ber den einzelnen Kalender anzeigen</msg>
   <msg key="lt_Calendar_Item_Adminis">Kalendereintr�ge verwalten</msg>
   <msg key="lt_Calendar_Item_Permiss">&quot;Berechtigungen f�r Kalendereintr�ge&quot;</msg>
-  <msg key="lt_Calendars_Repeating_E">Kalender: Wiederkehrender Termin</msg>
+  <msg key="lt_Calendars_Repeating_E">Kalender: Wiederkehrendes Ereignis</msg>
   <msg key="lt_Create_a_new_calendar">Neuen Kalender erstellen</msg>
-  <msg key="lt_delete_all_occurrence">Alle Wiederholungen des Termins l�schen</msg>
-  <msg key="lt_delete_only_this_inst">Nur diesen Einzeltermin l�schen</msg>
+  <msg key="lt_delete_all_occurrence">Alle Wiederholungen des Ereignisses l�schen</msg>
+  <msg key="lt_delete_only_this_inst">Nur dieses einzelne Ereignis l�schen</msg>
   <msg key="lt_Edit_your_Calendar_Pr">Eigene Kalendereinstellungen bearbeiten</msg>
   <msg key="lt_everyone_have_read_pe">Jeder hat Leserecht und kann die Eintr�ge sehen, sowohl registrierte als auch nicht registrierte Benutzer.</msg>
   <msg key="lt_Hide_Checked_Calendar">Ausgew�hlte Kalender verbergen</msg>
   <msg key="lt_Manage_Calendar_Audie">Zielgruppen f�r Kalender verwalten</msg>
   <msg key="lt_no_parties_exist_cont">Es sind keine Zielgruppen vorhanden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.</msg>
   <msg key="lt_no_privilege_exist_co">Es sind keine Sonderberechtigungen vorhanden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. </msg>
   <msg key="lt_no_privilege_has_been">Es wurden keine Sonderberechtigungen erteilt.</msg>
-  <msg key="lt_only_those_you_choose">Die Eintr�ge sind nur f�r die zusammengestellte Zielgruppe sichtbar.</msg>
+  <msg key="lt_only_those_you_choose">Die Eintr�ge sind nur f�r Personen sichtbar, die Sie als Zielgruppe ausgew�hlt haben.</msg>
   <msg key="lt_Repeat_this_event_unt">Endet am:</msg>
-  <msg key="lt_The_following_is_a__l">The following is a list of calendars that is accessible to you. This list will show up on your calendar as an option for you to see events between these calendars. You can select which calendar you want to keep on that list. </msg>
+  <msg key="lt_The_following_is_a__l">Die folgende Liste enth�lt die Kalender, auf die Sie Zugriff haben. In Ihrem eigenen Kalender haben Sie die Option, die Ereignisse aus verschiedenen Kalendern gleichzeitig anzeigen zu lassen. Hier k�nnen Sie ausw�hlen, welche Kalender in die Anzeige mit einbezogen werden sollen.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_audience">Es gibt keine Zielgruppen f�r diesen Kalender.</msg>
-  <msg key="lt_This_is_a_repeating_e">Dies ist ein wiederkehrender Termin.</msg>
-  <msg key="lt_You_are_choosing_to_m">Hier legen Sie die Kriterien der Terminwiederholung fest:</msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_repeating_e">Dies ist ein wiederkehrendes Ereignis.</msg>
+  <msg key="lt_You_are_choosing_to_m">Hier legen Sie die Kriterien f�r die Wiederholung des Ereignisses fest:</msg>
   <msg key="lt_You_can_manage_the_fo">Sie k�nnen folgende Kalender verwalten:</msg>
   <msg key="lt_You_have_no_party_wid">You have no party wide calendars</msg>
   <msg key="Monday">Montag</msg>
@@ -93,6 +95,7 @@
   <msg key="same">Am gleichen</msg>
   <msg key="Saturday">Samstag</msg>
   <msg key="Select_Calendars">Kalender ausw�hlen</msg>
+  <msg key="Sharing">Freigabe</msg>
   <msg key="Start_Time">Beginnt</msg>
   <msg key="Submit_query">Anfrage senden</msg>
   <msg key="Sunday">Sonntag</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.20 -r1.21
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.en_US.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:02 -0000	1.20
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.en_US.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.21
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. You may choose to:</msg>
   <msg key="Add">Add</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:02 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. Puede optar por:</msg>
   <msg key="Add">A�adir</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.fi_FI.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.fi_FI.utf-8.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.fi_FI.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:43 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.fi_FI.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="fi_FI" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="fi_FI" charset="utf-8">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. Valitse, haluatko:</msg>
   <msg key="Add">Lisää</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.fr_FR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.fr_FR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.fr_FR.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:02 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.fr_FR.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. Vous pouvez choisir:</msg>
   <msg key="Add">Ajouter</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.gl_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.gl_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.gl_ES.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:21 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.gl_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="gl_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="gl_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. Vostede pode:</msg>
   <msg key="Add">Engadir</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.hu_HU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.hu_HU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.hu_HU.utf-8.xml	3 Nov 2003 09:53:18 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.hu_HU.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="hu_HU" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="hu_HU" charset="utf-8">
 
   <msg key="Add">Hozzáad</msg>
   <msg key="add">hozzáad</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.it_IT.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:02 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.it_IT.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. Puoi scegliere di:</msg>
   <msg key="Add">Aggiungi</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.ja_JP.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.ja_JP.utf-8.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.ja_JP.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:43 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.ja_JP.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="ja_JP" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="ja_JP" charset="utf-8">
 
   <msg key="All_Day_Event">予定</msg>
   <msg key="Calendar">カレンダー</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.ko_KR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.ko_KR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.ko_KR.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:29:02 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.ko_KR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="ko_KR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="ko_KR" charset="utf-8">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">선택할 수 있습니다:</msg>
   <msg key="Add">추가</msg>
@@ -11,6 +11,7 @@
   <msg key="All_Day_Event">모든 요일 이벤트</msg>
   <msg key="all_events">모든 이벤트</msg>
   <msg key="and_Time">(와)과 시간</msg>
+  <msg key="Apply_to_all">모든 이벤트에 적용하시오</msg>
   <msg key="Attachments">첨부:</msg>
   <msg key="Audiences_for_item">항목을 위한 독자</msg>
   <msg key="Calendar">달력</msg>
@@ -44,6 +45,7 @@
   <msg key="from">로부터</msg>
   <msg key="Grant">승인</msg>
   <msg key="Grant_Permissions">사용권한 승인</msg>
+  <msg key="is_recurring">항목이 반복 발생한다.</msg>
   <msg key="Item">항목</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">이 달력을 삭제하시겠습니까? 이 달력과 관련된 모든 달력 항목과 모든 사용권한이 삭제될 것입니다. </msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">이 이벤트를 삭제하시겠습니까?</msg>
@@ -93,6 +95,7 @@
   <msg key="same">같은 </msg>
   <msg key="Saturday">토요일</msg>
   <msg key="Select_Calendars">달력 선택</msg>
+  <msg key="Sharing">공유하는</msg>
   <msg key="Start_Time">시작 시간</msg>
   <msg key="Submit_query">질의어 제출</msg>
   <msg key="Sunday">일요일</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.ms_my.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/Attic/calendar.ms_my.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.ms_my.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:29:02 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.ms_my.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.3
@@ -1,63 +1,80 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="ms_my" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="ms_my" charset="utf-8">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. Anda boleh pilih untuk:</msg>
   <msg key="Add">Tambah</msg>
   <msg key="add">tambah</msg>
   <msg key="Add_a_new_Audience">Tambah Penonton Baru</msg>
   <msg key="add_an_event">Tambah Situasi</msg>
-  <msg key="Add_Item">Tambah Bahan</msg>
+  <msg key="Add_Item">Tambah Butiran</msg>
+  <msg key="Add_Recurrence">Tambah Keadaan Bertalu</msg>
   <msg key="All_Day_Event">Rancangan Seluruh Hari</msg>
   <msg key="all_events">Semua rancangan-rancangan</msg>
   <msg key="and_Time">dan Masa</msg>
+  <msg key="Apply_to_all">Gunakan untuk semua peristiwa</msg>
   <msg key="Attachments">Lampiran-lampiran:</msg>
-  <msg key="Audiences_for_item">Penonton-penonton untuk bahan %cal_item_name%</msg>
+  <msg key="Audiences_for_item">Penonton-penonton untuk butiran %cal_item_name%</msg>
   <msg key="Calendar">Takwim</msg>
-  <msg key="Calendar_Add_Item">Takwim: Tambah Bahan</msg>
-  <msg key="Calendar_Edit_Item">Takwim: Ubah Bahan</msg>
-  <msg key="Calendar_Item">Bahan Takwim</msg>
-  <msg key="Calendar_Item_Delete">Buang Bahan Takwim</msg>
-  <msg key="Calendar_Item_Types">Jenis Bahan Takwim</msg>
+  <msg key="Calendar_Add_Item">Takwim: Tambah Butiran</msg>
+  <msg key="Calendar_Edit_Item">Takwim: Edit Butiran </msg>
+  <msg key="Calendar_Item">Butiran Takwim</msg>
+  <msg key="Calendar_Item_Delete">Buang Butiran Takwim</msg>
+  <msg key="Calendar_Item_Types">Jenis Butiran Takwim</msg>
   <msg key="Calendar_Name">Nama Takwim</msg>
-  <msg key="Calendar_Permissions">&quot;Kebenaran Takwim&quot;</msg>
+  <msg key="Calendar_Permissions">&quot;Kebenaran-kebenaran Takwim&quot;</msg>
   <msg key="Calendar_Permissions_1">Kebenaran Takwim</msg>
+  <msg key="Calendar_Preferences">&quot;Keutamaan-keutamaan Takwim&quot;</msg>
   <msg key="Calendars">Takwim-takwim</msg>
   <msg key="Choose">Pilih</msg>
-  <msg key="Current_Permissions">Kebenaran Kini</msg>
+  <msg key="Current_Permissions">Kebenaran-kebenaran Kini</msg>
   <msg key="Date">Tarikh:</msg>
   <msg key="Date_1">Tarikh</msg>
   <msg key="day">hari</msg>
+  <msg key="day_rolling_period">hari pusingan tempoh</msg>
   <msg key="day_s">hari-hari</msg>
   <msg key="Delete">Buang</msg>
   <msg key="delete">buang</msg>
-  <msg key="Description">Keterangan</msg>
-  <msg key="Edit">Ubah</msg>
-  <msg key="edit">ubah</msg>
+  <msg key="Description">Perihal</msg>
+  <msg key="Details">Makluman Terperinci:</msg>
+  <msg key="developer_note_calendar_add">Nota Pembangun: Proses membina takwim membabitkan langkah-langkah berikut: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Bina objek takwim, dan ubahkan kebenaran lalai sekiranya perlu &lt;li&gt; Pilih kumpulan-kumpulan dan/atau pengguna-pengguna yang akan menjadi penonton-penonton untuk takwim tersebut &lt;li&gt; Gunakan untuk kumpulan, dengan kebenaran pengguna tertentu yang diperlukan &lt;/ol&gt;</msg>
+  <msg key="Edit">Edit</msg>
+  <msg key="edit">edit</msg>
   <msg key="End_Time">Masa Akhir</msg>
   <msg key="Events_over_a">Rancangan dalam </msg>
   <msg key="Friday">Jumaat</msg>
   <msg key="from">daripada</msg>
-  <msg key="Item">Bahan</msg>
-  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Adakah anda pasti hendak membuang takwim ini. Semua bahan-bahan takwim dan semua kebenaran yang berhubung dengan takwim ini akan dibuang juga.</msg>
+  <msg key="Grant">Beri Hak</msg>
+  <msg key="Grant_Permissions">Beri Kebenaran-kebenaran</msg>
+  <msg key="is_recurring">Butiran adalah bertalu-talu.</msg>
+  <msg key="Item">Butiran </msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Adakah anda pasti hendak membuang takwim ini. Semua butiran-butiran takwim dan semua kebenaran yang berhubung dengan takwim ini akan dibuang juga.</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Adakah anda pasti hendak membuang rancangan ini?</msg>
   <msg key="lt_Audiences_for_calenda">Penonton-penonton untuk takwim</msg>
   <msg key="lt_Calendar_Administrati">Pengendalian Takwim</msg>
   <msg key="lt_Calendar_Administrati_1">Pengendalian Takwim untuk Pengguna</msg>
   <msg key="lt_Calendar_Choose_Calen">Takwim: Pilih Takwim</msg>
-  <msg key="lt_Calendar_Item_Adminis">Pengendalian Bahan Takwim</msg>
-  <msg key="lt_Calendar_Item_Permiss">&quot;Kebenaran Bahan Takwim&quot;</msg>
+  <msg key="lt_Calendar_detail_listi">Makluman terperinci takwim: menyenaraikan semua info berkenaan takwim yang berkenaan</msg>
+  <msg key="lt_Calendar_Item_Adminis">Pentadbiran Butiran-butiran Takwim</msg>
+  <msg key="lt_Calendar_Item_Permiss">&quot;Kebenaran-kebenaran Butiran Takwim&quot;</msg>
   <msg key="lt_Calendars_Repeating_E">Takwim: Rancangan yang Berulang</msg>
   <msg key="lt_Create_a_new_calendar">Bina takwim baru</msg>
-  <msg key="lt_Edit_your_Calendar_Pr">Ubah Kebenaran Takwim anda</msg>
+  <msg key="lt_delete_all_occurrence">hapuskan semua kejadian-kejadian</msg>
+  <msg key="lt_delete_only_this_inst">hapuskan hanya keadaan ini</msg>
+  <msg key="lt_Edit_your_Calendar_Pr">Edit Keutamaan-keutamaan Takwim anda</msg>
   <msg key="lt_everyone_have_read_pe">semua orang mempunyai kebenaran membaca, dan boleh melihat bahan-bahan, sama ada untuk pengguna yang berdaftar atau tidak berdaftar.</msg>
   <msg key="lt_Hide_Checked_Calendar">Sorok Takwim-takwim Terpilih</msg>
   <msg key="lt_Manage_Calendar_Audie">Urus Penonton-penonton Takwim</msg>
+  <msg key="lt_no_parties_exist_cont">tiada pihak wujud. hubungi sistem pentadbir anda</msg>
+  <msg key="lt_no_privilege_exist_co">tiada hak istimewa wujud. hubungi system pentadbir anda</msg>
+  <msg key="lt_no_privilege_has_been">tiada hak istimewa yang telah diberi</msg>
   <msg key="lt_only_those_you_choose">hanya mereka yang dipilih untuk menjadi penonton takwim boleh melihat bahan-bahan.</msg>
   <msg key="lt_Repeat_this_event_unt">Ulangi rancangan ini hingga:</msg>
   <msg key="lt_The_following_is_a__l">Berikut adalah senarai takwim-takwim yang boleh diakses oleh anda. Senarai ini akan timbul dalam takwim anda sebagai opsyen untuk anda melihat rancangan-rancangan diantara takwim-takwim berikut. Anda boleh memilih takwim yang mana satu yang anda mahu simpan dalam senarai berikut.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_audience">Tiada penonton bagi takwim ini</msg>
   <msg key="lt_This_is_a_repeating_e">Berikut adalah rancangan berulang</msg>
+  <msg key="lt_You_are_choosing_to_m">Anda telah memilih supaya peristiwa ini berlaku berulang kali, supaya ia akan terpapar lebih dari sekali di dalam takwim anda. Makluman-makluman terperinci peristiwa adalah</msg>
   <msg key="lt_You_can_manage_the_fo">Anda boleh mengurus takwim-takwim berikut</msg>
+  <msg key="lt_You_have_no_party_wid">Anda tidak mempunyai takwim yang berpihak lebar</msg>
   <msg key="Monday">Isnin</msg>
   <msg key="New_Type">Jenis Baru:</msg>
   <msg key="No">Tidak</msg>
@@ -74,11 +91,15 @@
   <msg key="Repeat">Ulang</msg>
   <msg key="Repeat_1">Ulang?</msg>
   <msg key="Repeat_every">Ulangi setiap</msg>
+  <msg key="revoke">ambil balik</msg>
   <msg key="same">sama</msg>
   <msg key="Saturday">Sabtu</msg>
   <msg key="Select_Calendars">Pilih Takwim</msg>
+  <msg key="Sharing">Berkongsi</msg>
   <msg key="Start_Time">Masa Mula</msg>
+  <msg key="Submit_query">Hantar pertanyaan</msg>
   <msg key="Sunday">Ahad</msg>
+  <msg key="sync_with_Outlook">sink dengan Outlook</msg>
   <msg key="Thursday">Khamis</msg>
   <msg key="Time">Masa:</msg>
   <msg key="Title">Tajuk:</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.nl_NL.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:02 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.nl_NL.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.11
@@ -1,114 +1,124 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
 
-  <msg key="_You_may_choose_to">. De keuze is om:</msg>
+  <msg key="_You_may_choose_to">. Er kan gekozen worden om:</msg>
   <msg key="Add">Toevoegen</msg>
   <msg key="add">toevoegen</msg>
   <msg key="Add_a_new_Audience">Een nieuw publiek toevoegen</msg>
   <msg key="add_an_event">Een gebeurtenis toevoegen</msg>
-  <msg key="Add_Item">Element toevoegen</msg>
+  <msg key="Add_Item">Gebeurtenis toevoegen</msg>
   <msg key="Add_Recurrence">Herhaling toevoegen</msg>
   <msg key="All_Day_Event">Gebeurtenis op iedere dag</msg>
   <msg key="all_events">alle gebeurtenissen</msg>
   <msg key="and_Time">en tijd</msg>
+  <msg key="Apply_to_all">Op alle gebeurtenissen toepassen</msg>
   <msg key="Attachments">Bijlagen:</msg>
-  <msg key="Audiences_for_item">Publiek voor element %cal_item_name%</msg>
+  <msg key="Audiences_for_item">Publiek voor gebeurtenis %cal_item_name%</msg>
   <msg key="Calendar">Kalender</msg>
-  <msg key="Calendar_Add_Item">Kalender: Element toevoegen</msg>
-  <msg key="Calendar_Edit_Item">Kalender: Element wijzigen</msg>
-  <msg key="Calendar_Item">Kalenderitem</msg>
-  <msg key="Calendar_Item_Delete">Verwijder Kalenderitem</msg>
-  <msg key="Calendar_Item_Types">Kalenderitem-types</msg>
+  <msg key="Calendar_Add_Item">Kalender: gebeurtenis toevoegen</msg>
+  <msg key="Calendar_Edit_Item">Kalender: gebeurtenis bewerken</msg>
+  <msg key="Calendar_Item">Gebeurtenis</msg>
+  <msg key="Calendar_Item_Delete">Gebeurtenis verwijderen</msg>
+  <msg key="Calendar_Item_Types">Gebeurteniscategori�n</msg>
   <msg key="Calendar_Name">Kalendernaam</msg>
   <msg key="Calendar_Permissions">&quot;Kalenderrechten&quot;</msg>
-  <msg key="Calendar_Permissions_1">Kalender Permissies</msg>
-  <msg key="Calendar_Preferences">&quot;Kalender Voorkeuren&quot;</msg>
+  <msg key="Calendar_Permissions_1">Kalenderrechten</msg>
+  <msg key="Calendar_Preferences">&quot;Kalender voorkeuren&quot;</msg>
   <msg key="Calendars">Kalenders</msg>
-  <msg key="Choose">Kies</msg>
-  <msg key="Current_Permissions">Huidige Permissies</msg>
+  <msg key="Choose">Kiezen</msg>
+  <msg key="Current_Permissions">Huidige rechten</msg>
   <msg key="Date">Datum:</msg>
   <msg key="Date_1">Datum</msg>
   <msg key="day">dag</msg>
-  <msg key="day_rolling_period">Dagrotatie-periode</msg>
+  <msg key="day_rolling_period">dagen</msg>
   <msg key="day_s">dag(en)</msg>
   <msg key="Delete">Verwijderen</msg>
   <msg key="delete">Verwijderen</msg>
   <msg key="Description">Beschrijving</msg>
   <msg key="Details">Details:</msg>
-  <msg key="developer_note_calendar_add">Opmerking voor ontwikkelaars: Het proces van kalenderaanmaak omvat de volgende stappen: &lt;ol&gt;&lt;li&gt;Maak een kalenderobject aan en wijzig, indien nodig, de standaardrechten.&lt;li&gt;Kies groepen en/of gebruikers welke het publiek van de kalender gaan vormen&lt;li&gt;Pas groeps- en gebruikersrechten toe als gewenst.&lt;/ol&gt;</msg>
-  <msg key="Edit">Wijzig</msg>
-  <msg key="edit">wijzig</msg>
+  <msg key="developer_note_calendar_add">Toelichting voor ontwikkelaars: Een kalender aanmaken omvat de volgende stappen: 
+&lt;ol&gt;
+&lt;li&gt;Maak een kalenderobject aan en wijzig, indien nodig, de standaardrechten.
+&lt;li&gt;Associeer de kalender met groepen en/of gebruikers.
+&lt;li&gt;Wijzig groeps- en gebruikersrechten, indien gewenst.
+&lt;/ol&gt;</msg>
+  <msg key="Edit">Bewerken</msg>
+  <msg key="edit">bewerken</msg>
   <msg key="End_Time">Eindtijd</msg>
-  <msg key="Events_over_a">Gebeurtenissen over een</msg>
-  <msg key="Friday">Vrijdag</msg>
+  <msg key="Events_over_a">Gebeurtenissen binnen een tijdvak van</msg>
+  <msg key="Friday">vrijdag</msg>
   <msg key="from">van</msg>
-  <msg key="Grant">Schenk</msg>
+  <msg key="Grant">Toekennen</msg>
   <msg key="Grant_Permissions">Rechten toekennen</msg>
-  <msg key="Item">Item</msg>
-  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Weet u zeker dat u deze kalender wilt verwijderen? Alle kalenderitems en alle permissies die aan deze kalender zijn gebonden zullen dan ook worden verwijderd. </msg>
-  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">weet u zeker dat u deze gebeurtenis wilt verwijderen?</msg>
-  <msg key="lt_Audiences_for_calenda">Publiek voor Kalender</msg>
-  <msg key="lt_Calendar_Administrati">Beheer Kalender</msg>
-  <msg key="lt_Calendar_Administrati_1">Beheer kalender van gebruiker</msg>
-  <msg key="lt_Calendar_Choose_Calen">Kalender: Kies Kalender</msg>
+  <msg key="is_recurring">Terugkerende gebeurtenis.</msg>
+  <msg key="Item">Gebeurtenis</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Moet deze kalender echt worden verwijderd?
+
+Alle gebeurtenissen en alle rechten die met deze kalender zijn verbonden zullen ook worden verwijderd. </msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Moet deze gebeurtenis echt worden verwijderd?</msg>
+  <msg key="lt_Audiences_for_calenda">Publiek voor kalender</msg>
+  <msg key="lt_Calendar_Administrati">Kalender administratie</msg>
+  <msg key="lt_Calendar_Administrati_1">Kalender administratie van gebruiker</msg>
+  <msg key="lt_Calendar_Choose_Calen">Kalender: kalender kiezen</msg>
   <msg key="lt_Calendar_detail_listi">Kalender detail: alle informatie over de persoonlijke kalender</msg>
-  <msg key="lt_Calendar_Item_Adminis">Beheer van kalenderelementen</msg>
-  <msg key="lt_Calendar_Item_Permiss">&quot;Rechten van kalenderelement&quot;</msg>
-  <msg key="lt_Calendars_Repeating_E">Kalenders: Herhaalde Gebeurtenis</msg>
-  <msg key="lt_Create_a_new_calendar">Aanmaken nieuwe kalender</msg>
-  <msg key="lt_delete_all_occurrence">verwijder alle voorkomende gevallen</msg>
-  <msg key="lt_delete_only_this_inst">verwijder alleen dit geval</msg>
-  <msg key="lt_Edit_your_Calendar_Pr">Wijzig Kalendervoorkeuren</msg>
-  <msg key="lt_everyone_have_read_pe">allen hebben permissie om te lezen en items te zien, zowel geregistreerde als ongeregistreerde gebruikers.</msg>
-  <msg key="lt_Hide_Checked_Calendar">Verberg gemarkeerde kalenders</msg>
-  <msg key="lt_Manage_Calendar_Audie">Beheer publiek van kalender</msg>
-  <msg key="lt_no_parties_exist_cont">er bestaan geen 'parties'. Neem contact op met de systeembeheerder.</msg>
-  <msg key="lt_no_privilege_exist_co">er bestaan geen privileges. Neem contact op met de systeembeheerder.</msg>
-  <msg key="lt_no_privilege_has_been">er zijn geen privileges toegekend</msg>
-  <msg key="lt_only_those_you_choose">alleen het publiek dat wordt uitgekozen kan de items van de kalender zien.</msg>
-  <msg key="lt_Repeat_this_event_unt">Herhaal deze gebeurtenis tot:</msg>
-  <msg key="lt_The_following_is_a__l">Hier volgt een lijst van beschikbare kalenders. Deze lijst is zichtbaar op uw kalender, zodat u gebeurtenissen tussen twee kalenders kunt zien. U kunt zelf selecteren welke kalenders u in de lijst wenst te behouden.</msg>
-  <msg key="lt_There_are_no_audience">Er is geen publiek voor deze kalender</msg>
-  <msg key="lt_This_is_a_repeating_e">Deze gebeurtenis herhaalt zich</msg>
-  <msg key="lt_You_are_choosing_to_m">Deze gebeurtenis gaat zich op deze manier herhalen, zodat het vaker in de kalender zal verschijnen. De details van de gebeurtenis zijn:</msg>
-  <msg key="lt_You_can_manage_the_fo">De volgende kalenders kunnen worden beheerd</msg>
-  <msg key="lt_You_have_no_party_wid">Er zijn geen algemene kalenders</msg>
-  <msg key="Monday">Maandag</msg>
-  <msg key="New_Type">Nieuw type:</msg>
+  <msg key="lt_Calendar_Item_Adminis">Gebeurtenis administratie</msg>
+  <msg key="lt_Calendar_Item_Permiss">&quot;Rechten van gebeurtenissen&quot;</msg>
+  <msg key="lt_Calendars_Repeating_E">Kalenders: terugkerende gebeurtenis</msg>
+  <msg key="lt_Create_a_new_calendar">Nieuwe kalender aanmaken </msg>
+  <msg key="lt_delete_all_occurrence">alle voorkomende gevallen verwijderen</msg>
+  <msg key="lt_delete_only_this_inst">alleen deze instance verwijderen</msg>
+  <msg key="lt_Edit_your_Calendar_Pr">Kalendervoorkeuren bewerken</msg>
+  <msg key="lt_everyone_have_read_pe">iedereen heeft leesrechten en kan de items dus zien, zowel geregistreerde als niet-geregistreerde gebruikers.</msg>
+  <msg key="lt_Hide_Checked_Calendar">Gemarkeerde kalenders verbergen </msg>
+  <msg key="lt_Manage_Calendar_Audie">Publiek van kalender beheren </msg>
+  <msg key="lt_no_parties_exist_cont">er zijn geen 'parties' gevonden. Neem contact op met de systeembeheerder.</msg>
+  <msg key="lt_no_privilege_exist_co">er zijn geen rechten beschikbaar. Neem contact op met de systeembeheerder.</msg>
+  <msg key="lt_no_privilege_has_been">er zijn geen rechten toegekend</msg>
+  <msg key="lt_only_those_you_choose">de gebeurtenissen op de kalender zijn alleen te zien voor degenen die hiervoor expliciete toestemming hebben gekregen.</msg>
+  <msg key="lt_Repeat_this_event_unt">Deze gebeurtenis laten terugkeren tot:</msg>
+  <msg key="lt_The_following_is_a__l">Dit is een lijst van beschikbare kalenders. Deze lijst is beschikbaar via de persoonlijke kalender, zodat gebeurtenissen tussen twee kalenders kunnen worden ingezien. Men kan zelf aangeven welke kalenders op de lijst moeten blijven en welke niet.</msg>
+  <msg key="lt_There_are_no_audience">Deze kalender heeft geen publiek </msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_repeating_e">Deze gebeurtenis is terugkerend</msg>
+  <msg key="lt_You_are_choosing_to_m">Deze gebeurtenis is als terugkerend ingesteld, zodat deze vaker in de kalender zal verschijnen. De details zijn:</msg>
+  <msg key="lt_You_can_manage_the_fo">De volgende kalenders staan ter beschikking</msg>
+  <msg key="lt_You_have_no_party_wid">Er is geen kalender die voor alle gebruikers beschikbaar is.</msg>
+  <msg key="Monday">maandag</msg>
+  <msg key="New_Type">Nieuwe categorie:</msg>
   <msg key="No">Nee</msg>
-  <msg key="No_Calendars">Geen kalenders</msg>
-  <msg key="No_Items">Geen elementen</msg>
+  <msg key="No_Calendars">Geen kalenders beschikbaar</msg>
+  <msg key="No_Items">Geen gebeurtenissen beschikbaar</msg>
   <msg key="no_keep_it">nee, behouden</msg>
-  <msg key="Note">Bericht</msg>
+  <msg key="Note">Toelichting</msg>
   <msg key="of_the_month">van de maand</msg>
   <msg key="of_the_week">van de week</msg>
   <msg key="Private">Priv�:</msg>
   <msg key="private">priv�</msg>
   <msg key="Public">Publiek:</msg>
   <msg key="public">publiek</msg>
-  <msg key="Repeat">Herhaal</msg>
+  <msg key="Repeat">Herhalen</msg>
   <msg key="Repeat_1">Herhalen?</msg>
   <msg key="Repeat_every">Herhaal elke</msg>
   <msg key="revoke">intrekken</msg>
   <msg key="same">zelfde</msg>
-  <msg key="Saturday">Zaterdag</msg>
-  <msg key="Select_Calendars">Selecteer Kalenders</msg>
+  <msg key="Saturday">zaterdag</msg>
+  <msg key="Select_Calendars">Kalenders selecteren</msg>
+  <msg key="Sharing">Uitwisselen</msg>
   <msg key="Start_Time">Begintijd</msg>
   <msg key="Submit_query">Vraag indienen</msg>
-  <msg key="Sunday">Zondag</msg>
-  <msg key="sync_with_Outlook">synchroniseer met Outlook</msg>
-  <msg key="Thursday">Donderdag</msg>
+  <msg key="Sunday">zondag</msg>
+  <msg key="sync_with_Outlook">Synchroniseren met Outlook</msg>
+  <msg key="Thursday">donderdag</msg>
   <msg key="Time">Tijd:</msg>
   <msg key="Title">Titel:</msg>
   <msg key="Title_1">Titel</msg>
   <msg key="to">tot</msg>
-  <msg key="Tuesday">Dinsdag</msg>
-  <msg key="Type">Type:</msg>
-  <msg key="Type_1">Type</msg>
+  <msg key="Tuesday">dinsdag</msg>
+  <msg key="Type">Categorie:</msg>
+  <msg key="Type_1">Categorie</msg>
   <msg key="Use_Hours_Below">Gebruik onderstaande uren:</msg>
-  <msg key="Wednesday">Woensdag</msg>
+  <msg key="Wednesday">woensdag</msg>
   <msg key="year">jaar</msg>
   <msg key="Yes">Ja</msg>
-  <msg key="yes_delete_it">ja, verwijder</msg>
-  <msg key="Yes_I_am_sure">Ja, ik ben er zeker van!</msg>
+  <msg key="yes_delete_it">ja, verwijderen</msg>
+  <msg key="Yes_I_am_sure">Ja, zeker!</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.7 -r1.8
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.no_NO.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:21 -0000	1.7
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.no_NO.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. Du kan velge �:</msg>
   <msg key="Add">Legg til</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.pl_PL.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.pl_PL.utf-8.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.pl_PL.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:43 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.pl_PL.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="pl_PL" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="pl_PL" charset="utf-8">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">, Możesz wybrać:</msg>
   <msg key="Add">Dodaj</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.pt_BR.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:02 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.pt_BR.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. Voc� pode:</msg>
   <msg key="Add">Adicionar</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.pt_PT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.pt_PT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.pt_PT.ISO-8859-1.xml	3 Nov 2003 09:53:18 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.pt_PT.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="pt_PT" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="pt_PT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. Pode escolher:</msg>
   <msg key="Add">Adicionar</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.ru_RU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.ru_RU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.ru_RU.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:43 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.ru_RU.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="ru_RU" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="ru_RU" charset="utf-8">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. Вы можете:</msg>
   <msg key="Add">Добавить</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.sh_HR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.sh_HR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.sh_HR.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:43 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.sh_HR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="sh_HR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="sh_HR" charset="utf-8">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. Mozete izabrati da:</msg>
   <msg key="Add">Dodaj</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.sv_SE.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:21 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.sv_SE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.9
@@ -1,70 +1,75 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. Du kan v�lja att:</msg>
   <msg key="Add">L�gg till</msg>
   <msg key="add">l�gg till</msg>
   <msg key="Add_a_new_Audience">L�gg till en ny publik</msg>
   <msg key="add_an_event">l�gg till en h�ndelse</msg>
-  <msg key="Add_Item">L�gg till objekt</msg>
-  <msg key="Add_Recurrence">L�gg till �terkommande</msg>
+  <msg key="Add_Item">L�gg till en post</msg>
+  <msg key="Add_Recurrence">L�gg till �terkomst</msg>
   <msg key="All_Day_Event">Heldagsh�ndelse</msg>
   <msg key="all_events">alla h�ndelser</msg>
-  <msg key="and_Time">och Klockslag</msg>
-  <msg key="Attachments">Bilagor:</msg>
-  <msg key="Audiences_for_item">Publik f�r objekt</msg>
+  <msg key="and_Time">och tidpunkt</msg>
+  <msg key="Apply_to_all">Till�mpa p� alla h�ndelser</msg>
+  <msg key="Attachments">Bifogade filer:</msg>
+  <msg key="Audiences_for_item">Publik f�r objektet %cal_item_name%</msg>
   <msg key="Calendar">Kalender</msg>
-  <msg key="Calendar_Add_Item">Kalender: L�gg till objekt</msg>
-  <msg key="Calendar_Edit_Item">Kalender: Redigera objekt</msg>
-  <msg key="Calendar_Item">Kalenderobjekt</msg>
-  <msg key="Calendar_Item_Delete">Ta bort kalenderobjekt</msg>
-  <msg key="Calendar_Item_Types">Typer av kalenderobjekt</msg>
+  <msg key="Calendar_Add_Item">Kalender: L�gg till en post</msg>
+  <msg key="Calendar_Edit_Item">Kalender: Redigera posten</msg>
+  <msg key="Calendar_Item">Kalenderpost</msg>
+  <msg key="Calendar_Item_Delete">Ta bort kalenderposten</msg>
+  <msg key="Calendar_Item_Types">Typer av kalenderposter</msg>
   <msg key="Calendar_Name">Kalendernamn</msg>
   <msg key="Calendar_Permissions">&quot;Beh�righet f�r kalender&quot;</msg>
   <msg key="Calendar_Permissions_1">Beh�righet f�r kalender</msg>
-  <msg key="Calendar_Preferences">&quot;Kalender preferenser&quot;</msg>
+  <msg key="Calendar_Preferences">&quot;Kalenderinst�llningar&quot;</msg>
   <msg key="Calendars">Kalendrar</msg>
   <msg key="Choose">V�lj</msg>
-  <msg key="Current_Permissions">Aktuell Beh�righet</msg>
+  <msg key="Current_Permissions">Nuvarande beh�righeter</msg>
   <msg key="Date">Datum:</msg>
   <msg key="Date_1">Datum</msg>
   <msg key="day">dag</msg>
-  <msg key="day_s">dag (s)</msg>
+  <msg key="day_rolling_period">dagars period</msg>
+  <msg key="day_s">dag(ar)</msg>
   <msg key="Delete">Ta bort</msg>
   <msg key="delete">ta bort </msg>
   <msg key="Description">Beskrivning</msg>
   <msg key="Details">Detaljer:</msg>
+  <msg key="developer_note_calendar_add">Information till utvecklare. Skapandet av kalendern sker i f�ljande tre steg: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Skapa kalendern och �ndra standardbeh�righeten om det beh�vs &lt;li&gt; V�lj grupper och/eller anv�ndare som kommer att vara kalenderns publik &lt;li&gt; St�ll in grupp-/anv�ndarspecifika beh�righeter efter behov</msg>
   <msg key="Edit">Redigera</msg>
   <msg key="edit">redigera</msg>
   <msg key="End_Time">Sluttid</msg>
+  <msg key="Events_over_a">H�ndelser under en</msg>
   <msg key="Friday">Fredag</msg>
   <msg key="from">fr�n</msg>
   <msg key="Grant">Tilldela</msg>
-  <msg key="Grant_Permissions">Tilldela beh�righet</msg>
-  <msg key="Item">Objekt</msg>
-  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">�r du s�ker p� att du vill ta bort denna kalender. Alla kalenderobjekt och alla beh�righeter associerade med denna kalender kommer ocks� att raderas.</msg>
+  <msg key="Grant_Permissions">Tilldela beh�righeter</msg>
+  <msg key="is_recurring">Posten �r �terkommande.</msg>
+  <msg key="Item">Post</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">�r du s�ker p� att du vill ta bort denna kalender. Alla kalenderposter och alla beh�righeter associerade med denna kalender kommer ocks� att raderas.</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">�r du s�ker p� att du vill ta bort denna h�ndelse?</msg>
-  <msg key="lt_Audiences_for_calenda">Publik f�r kalender</msg>
+  <msg key="lt_Audiences_for_calenda">Kalenderns publik</msg>
   <msg key="lt_Calendar_Administrati">Kalenderadministration</msg>
   <msg key="lt_Calendar_Administrati_1">Kalenderadministration f�r anv�ndare</msg>
   <msg key="lt_Calendar_Choose_Calen">Kalender: V�lj kalender</msg>
-  <msg key="lt_Calendar_detail_listi">Kalenderdetalj: listar all information om den individuella kalendern</msg>
-  <msg key="lt_Calendar_Item_Adminis">Administration av kalenderobjekt</msg>
-  <msg key="lt_Calendar_Item_Permiss">&quot;Beh�righet f�r kalenderobjekt&quot;</msg>
-  <msg key="lt_Calendars_Repeating_E">Kalendrar: �terkommande h�ndelser</msg>
-  <msg key="lt_Create_a_new_calendar">Skapa ny kalender</msg>
-  <msg key="lt_delete_all_occurrence">ta bort alla �terkommande</msg>
+  <msg key="lt_Calendar_detail_listi">Kalenderdetaljer: listning av all information om den individuella kalendern</msg>
+  <msg key="lt_Calendar_Item_Adminis">Administration av kalenderposter</msg>
+  <msg key="lt_Calendar_Item_Permiss">&quot;Beh�righeter f�r kalenderposten&quot;</msg>
+  <msg key="lt_Calendars_Repeating_E">Kalendrar: �terkommande h�ndelse</msg>
+  <msg key="lt_Create_a_new_calendar">Skapa en ny kalender</msg>
+  <msg key="lt_delete_all_occurrence">ta bort alla f�rekomster</msg>
   <msg key="lt_delete_only_this_inst">ta bort endast detta tillf�lle</msg>
   <msg key="lt_Edit_your_Calendar_Pr">�ndra din kalenders inst�llningar</msg>
-  <msg key="lt_everyone_have_read_pe">alla har l�sr�ttigheter, och kan ta del av dessa objekt, s�v�l registrerade som icke-registrerade anv�ndare.</msg>
-  <msg key="lt_Hide_Checked_Calendar">G�m f�rkryssade kalendrar</msg>
+  <msg key="lt_everyone_have_read_pe">alla har l�sr�ttigheter, och kan se dessa poster, s�v�l registrerade som icke-registrerade anv�ndare.</msg>
+  <msg key="lt_Hide_Checked_Calendar">D�lj valda kalendrar</msg>
   <msg key="lt_Manage_Calendar_Audie">Hantera kalenderpublik</msg>
-  <msg key="lt_no_parties_exist_cont">inga grupper existerar. Kontakta din systemadministrat�r</msg>
-  <msg key="lt_no_privilege_exist_co">inga r�ttigheter existerar. Kontakta din systemadministrat�r</msg>
-  <msg key="lt_no_privilege_has_been">inga r�ttigheter har tilldelats</msg>
-  <msg key="lt_only_those_you_choose">endast de personer/grupper du v�ljer att vara publik till kalenderna kan de objekten.</msg>
+  <msg key="lt_no_parties_exist_cont">inga parter existerar. Kontakta din systemadministrat�r</msg>
+  <msg key="lt_no_privilege_exist_co">inga privilegier existerar. kontakta din systemadministrat�r</msg>
+  <msg key="lt_no_privilege_has_been">inga privilegier har tilldelats</msg>
+  <msg key="lt_only_those_you_choose">endast de som du v�ljer som publik till kalendern kan se posterna.</msg>
   <msg key="lt_Repeat_this_event_unt">Repetera denna h�ndelse till:</msg>
-  <msg key="lt_The_following_is_a__l">F�ljande �r en lista �ver kalendrar vilka �r �tkomliga f�r dig. Denna lista kommer att visas i din kalender som en m�jlighet f�r dig att ta del av h�ndelser mellan dessa kalendrar. Du kan v�lja vilka kalendrar du vill skall finnas med p� listan.</msg>
+  <msg key="lt_The_following_is_a__l">F�ljande �r en lista �ver kalendrar som �r �tkomliga f�r dig. Denna lista kommer att visas i din kalender som en m�jlighet f�r dig se h�ndelser mellan dessa kalendrar. Du kan v�lja vilka kalendrar du vill ha med p� listan.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_audience">Det finns ingen publik f�r denna kalender</msg>
   <msg key="lt_This_is_a_repeating_e">Detta �r en �terkommande h�ndelse</msg>
   <msg key="lt_You_are_choosing_to_m">Du v�ljer att g�ra denna h�ndelse �terkommande, s� att den f�rekommer mer �n en g�ng i din kalender. H�ndelsens detaljer �r:</msg>
@@ -74,6 +79,7 @@
   <msg key="New_Type">Ny typ:</msg>
   <msg key="No">Nej</msg>
   <msg key="No_Calendars">Inga kalendrar</msg>
+  <msg key="No_Items">Inga poster</msg>
   <msg key="no_keep_it">nej, beh�ll den</msg>
   <msg key="Note">Anteckning</msg>
   <msg key="of_the_month">i m�naden</msg>
@@ -85,26 +91,27 @@
   <msg key="Repeat">Repetera</msg>
   <msg key="Repeat_1">Repetera?</msg>
   <msg key="Repeat_every">Repetera varje</msg>
-  <msg key="revoke">ta tillbaks</msg>
+  <msg key="revoke">�terkalla</msg>
   <msg key="same">samma</msg>
   <msg key="Saturday">L�rdag</msg>
   <msg key="Select_Calendars">V�lj kalendrar</msg>
+  <msg key="Sharing">Delad?</msg>
   <msg key="Start_Time">Starttid</msg>
   <msg key="Submit_query">Skicka fr�ga</msg>
   <msg key="Sunday">S�ndag</msg>
   <msg key="sync_with_Outlook">synka med Outlook:</msg>
   <msg key="Thursday">Torsdag</msg>
-  <msg key="Time">Tid:</msg>
+  <msg key="Time">Tidpunkt:</msg>
   <msg key="Title">Titel:</msg>
   <msg key="Title_1">Titel</msg>
   <msg key="to">till</msg>
   <msg key="Tuesday">Tisdag</msg>
   <msg key="Type">Typ:</msg>
   <msg key="Type_1">Typ</msg>
-  <msg key="Use_Hours_Below">Anv�nd klockslag nedan:</msg>
+  <msg key="Use_Hours_Below">Mellan klockslagen:</msg>
   <msg key="Wednesday">Onsdag</msg>
   <msg key="year">�r</msg>
   <msg key="Yes">Ja</msg>
-  <msg key="yes_delete_it">ja, ta bort det</msg>
+  <msg key="yes_delete_it">ja, ta bort den</msg>
   <msg key="Yes_I_am_sure">Ja, jag �r s�ker!</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.tr_TR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.tr_TR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.tr_TR.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:43 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.tr_TR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:42 -0000	1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0d1" locale="tr_TR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0b2" locale="tr_TR" charset="utf-8">
 
   <msg key="Add">Ekle</msg>
   <msg key="add">ekle</msg>
Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.AR_LB.utf-8.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/Attic/curriculum.AR_LB.utf-8.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.AR_LB.utf-8.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:51 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,121 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="curriculum" package_version="0.5d1" locale="AR_LB" charset="utf-8">
+
+  <msg key="Action_Log">سجل الجراء</msg>
+  <msg key="Actions">الإجرائات</msg>
+  <msg key="Add_a_curriculum">أضفْ منهجاً</msg>
+  <msg key="Add_an_element">أضفْ عنصراً</msg>
+  <msg key="Add_Element">أضفْ عنصر</msg>
+  <msg key="Any">أيّ</msg>
+  <msg key="Archive">أرشيف</msg>
+  <msg key="Archived">مؤرشف</msg>
+  <msg key="Assign">أوكلْ</msg>
+  <msg key="Assigned">موكل</msg>
+  <msg key="Author">المؤلف</msg>
+  <msg key="Comment">تعليق</msg>
+  <msg key="Commented">مُعَلَّق</msg>
+  <msg key="Complete_description">الوصفُ التامُّ </msg>
+  <msg key="Completed">مُكمَل</msg>
+  <msg key="Create">إخلقْ</msg>
+  <msg key="Create_a_new_element">مَخْلُوق</msg>
+  <msg key="Create_Curriculum">إخلقْ منهجاً</msg>
+  <msg key="Created">مخلوق</msg>
+  <msg key="Curriculum">المنهجُ:</msg>
+  <msg key="Curriculum_1">المنهج</msg>
+  <msg key="Curriculum_info">معلوماتُ المنهجِ</msg>
+  <msg key="Curriculum_owner">مالك المنهج</msg>
+  <msg key="Delete">أحذفْ</msg>
+  <msg key="Description">الوصف</msg>
+  <msg key="Detailed_information">المعلوماتُ المُفصّلةُ</msg>
+  <msg key="Disable">عطّلْ</msg>
+  <msg key="Disabled">معطّلْ</msg>
+  <msg key="Drop">تخلى</msg>
+  <msg key="Dropped">متخلى عنه</msg>
+  <msg key="Edit">حررْ</msg>
+  <msg key="Edited">محررْ</msg>
+  <msg key="Editor">المحرّر</msg>
+  <msg key="Enable">مكّن</msg>
+  <msg key="Enabled">مُمَكَّن</msg>
+  <msg key="External_Element">العنصرُ الخارجي</msg>
+  <msg key="Help">مساعدة</msg>
+  <msg key="Information">المعلومات</msg>
+  <msg key="lt_A_leading_http_indica">الإبتداء بـِ &quot;http://&quot; يشير الى أن الموقع خارجي</msg>
+  <msg key="lt_action_pretty_past_te">%action_pretty_past_tense% بـِ %user_name%: </msg>
+  <msg key="lt_Activate_this_element">نشّطْ هذا العنصرِ</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_dropped_curri">أضف المنهج المسقط لشريط أدوات</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_removed_curri">أضف المنهج المزال لشريط أدوات</msg>
+  <msg key="lt_Administer_Curriculum">أدرْ منهجاً</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_curri">أدرْ هذا المنهجِ</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_eleme">أدرْ هذا العنصرِ</msg>
+  <msg key="lt_Administer_user_privi">أدرْ إمتيازاتَ المستعملِ لهذه حالةِ المنهجِ</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">هَلْ أنت متأكّد تُريدُ أَنْ تَحْذفَ هذا المنهجِ؟</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">هَلْ أنت متأكّد تُريدُ أَنْ تَحْذفَ هذا العنصرِ؟</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_ad_urlreturn_">عدْ الى %ad_url%%return_url%</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_where_you_wer">عُدْ إلى حيث جِئتَ مِنْ</msg>
+  <msg key="lt_Create_a_new_curricul">إخلقْ منهجاً جديداً</msg>
+  <msg key="lt_Deactivate_this_eleme">عطّلْ هذا العنصرِ</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_curriculu">إحذفْ هذا المنهجِ وكُلّ بياناته</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_element_a">إحذفْ هذا العنصرِ وكُلّ بياناته</msg>
+  <msg key="lt_deleting_curriculum_c">حذف المنهج %curriculum_id% في الرزمة _ هوية %package_id%</msg>
+  <msg key="lt_element_name_part_of_">%element_name%، جزء من %curriculum_name%</msg>
+  <msg key="lt_Flush_element_cache">مخبأ العنصر المتدفّق</msg>
+  <msg key="lt_Installing_curriculum">تركيب مرشح المنهج لـ %url_pattern% في هوية الرزمة %package_id%</msg>
+  <msg key="lt_Name_may_not_be_more_">الاسم قد لا يكون أكثر من %length% حرفاً لمدة طويلة.</msg>
+  <msg key="lt_No_published_curricul">لا منهجَ مَنْشُورَ</msg>
+  <msg key="lt_Read_the_user_manual_">إقرأْ دليلَ المستعملِ لهذه الصفحةِ</msg>
+  <msg key="lt_Remove_all_curriculum">أزلْ كُلّ المنهج</msg>
+  <msg key="lt_Remove_the_curriculum">أزل المنهج من شريط الأدوات</msg>
+  <msg key="lt_Request_notifications">أزلْ المنهجَ مِنْ شريط الأدواتِ</msg>
+  <msg key="lt_Reset_all_curriculums">أعدْ كُلّ المنهج</msg>
+  <msg key="lt_Set_site-wide_prefere">ضِعْ تفضيلاتَ في كافة أنحاءَ موقعَ لهذه حالةِ المنهجِ</msg>
+  <msg key="lt_Show_curriculums_in_p">منهجُ عرضِ في نشر الحالةِ:</msg>
+  <msg key="lt_Stop_displaying_the_c">توقّفْ عن عَرْض شريط الأدواتِ المنهجِ</msg>
+  <msg key="lt_This_field_is_for_com">هذا الحقلِ لتَعليق الأعمالِ على المنهجِ.</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc">هذا النَصِّ يَجِبُ أَنْ يَصفَ المنهجَ وهدفَه.</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc_1">هذا النَصِّ يَجِبُ أَنْ يَصفَ العنصرَ وهدفَه.</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e">غير مراقبة العناصرِ المُزارةِ في كُلّ المنهجِ</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e_1">أزلْ التأشير على العناصرِ المُزارةِ</msg>
+  <msg key="lt_Unsubscribe_to_notifi">ألغِ الإشتراك في التبليغاتِ للنشاطِ على هذا المنهجِ</msg>
+  <msg key="lt_URL_may_not_be_more_t">الموقع قد لا يكون أكثر من %length% حرفاً كطول.</msg>
+  <msg key="lt_user_id_doesnt_have_p">%user_id% ليس لديه أذن لـ'%action%' في المنهج %curriculum_id%</msg>
+  <msg key="lt_Visit_this_element_ag">زُرْ هذا العنصرِ ثانيةً</msg>
+  <msg key="lt_You_dont_have_permiss">أنت ما عندك رخصة إلى '%action%' على هذا المنهج.</msg>
+  <msg key="more">أكثر</msg>
+  <msg key="Move">تحركْ</msg>
+  <msg key="Move_down">تحرّكْ الى أسفل</msg>
+  <msg key="Move_up">تحرّكْ الى الأعلى</msg>
+  <msg key="Name">الإسم</msg>
+  <msg key="No_curriculums">لا مناهج</msg>
+  <msg key="No_elements">لا عناصرَ</msg>
+  <msg key="Ongoing">مستمر</msg>
+  <msg key="Options">الخيارات</msg>
+  <msg key="Owner">المالكُ</msg>
+  <msg key="Package_parameters">بارامتراتُ رزمةِ</msg>
+  <msg key="Package_permissions">أذون الرّزمة</msg>
+  <msg key="Pending">بانتظار</msg>
+  <msg key="Publish">إنشرْ</msg>
+  <msg key="Published">مَنْشُور</msg>
+  <msg key="Publisher">الناشرُ</msg>
+  <msg key="Reject">ارفضْ</msg>
+  <msg key="Rejected">مَرْفُوض</msg>
+  <msg key="Remove">أزلْ</msg>
+  <msg key="Remove_this_frame">أزلْ هذا الإطارِ</msg>
+  <msg key="Removed">مُزَال</msg>
+  <msg key="Reset">أعدْ</msg>
+  <msg key="Resume">إستأنف</msg>
+  <msg key="Retake">إستردّْ</msg>
+  <msg key="Revisit">زُرْ ثانية</msg>
+  <msg key="Search">ابحثْ...</msg>
+  <msg key="Security_Violation">الإذن منكر</msg>
+  <msg key="State">الحالةُ</msg>
+  <msg key="Status">الوضع</msg>
+  <msg key="Stop_watching">توقّفْ عن المُرَاقَبَة</msg>
+  <msg key="this_curriculum">هذا المنهجِ</msg>
+  <msg key="Unvisited">غير مُزار</msg>
+  <msg key="URL">الموقع</msg>
+  <msg key="View">شاهد</msg>
+  <msg key="Visit">زرْ</msg>
+  <msg key="Visit_this_element">زُرْ هذا العنصرِ</msg>
+  <msg key="Visited">مُزار</msg>
+  <msg key="Watch">شاهد</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.RO_RO.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/Attic/curriculum.RO_RO.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.RO_RO.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:29:04 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.RO_RO.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:51 -0000	1.3
@@ -81,4 +81,43 @@
   <msg key="lt_URL_may_not_be_more_t">URL nu poate să fie mai lung de %length% caractere</msg>
   <msg key="lt_user_id_doesnt_have_p">%user_id% nu are permisiunea să '%action%' în programa %curriculum_id% </msg>
   <msg key="lt_Visit_this_element_ag">Vizitaţi acest element din nou</msg>
+  <msg key="lt_You_dont_have_permiss">Nu ai permisiune sa '%action%' în acest curiculum</msg>
+  <msg key="more">mai</msg>
+  <msg key="Move">Mută</msg>
+  <msg key="Move_down">Mută în jos</msg>
+  <msg key="Move_up">Mută în sus</msg>
+  <msg key="Name">Nume</msg>
+  <msg key="No_curriculums">Nu sunt curiculumuri</msg>
+  <msg key="No_elements">Nu sunt elemente</msg>
+  <msg key="Ongoing">Continuu</msg>
+  <msg key="Options">Opţiuni</msg>
+  <msg key="Owner">Proprietar</msg>
+  <msg key="Package_parameters">Parametrii aplicaţiei</msg>
+  <msg key="Package_permissions">Permisiunile aplicaţiei</msg>
+  <msg key="Pending">De rezolvat</msg>
+  <msg key="Publish">Publică</msg>
+  <msg key="Published">Publicat</msg>
+  <msg key="Publisher">Editor</msg>
+  <msg key="Reject">Respinge</msg>
+  <msg key="Rejected">Respins</msg>
+  <msg key="Remove">Elimină</msg>
+  <msg key="Remove_this_frame">Scoate acest cadru</msg>
+  <msg key="Removed">Eliminat</msg>
+  <msg key="Reset">Resetează</msg>
+  <msg key="Resume">Reia</msg>
+  <msg key="Retake">Relua</msg>
+  <msg key="Revisit">Revizita</msg>
+  <msg key="Search">Caută...</msg>
+  <msg key="Security_Violation">Nu ai voie</msg>
+  <msg key="State">Stare</msg>
+  <msg key="Status">Status</msg>
+  <msg key="Stop_watching">Opreşte urmărirea</msg>
+  <msg key="this_curriculum">acest curiculum</msg>
+  <msg key="Unvisited">Nevizitat</msg>
+  <msg key="URL">URL</msg>
+  <msg key="View">Vezi</msg>
+  <msg key="Visit">Vizitează</msg>
+  <msg key="Visit_this_element">Vizitează acest element</msg>
+  <msg key="Visited">Vizitat</msg>
+  <msg key="Watch">Urmăreşte</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.RO_RO.utf-8.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/Attic/curriculum.RO_RO.utf-8.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.RO_RO.utf-8.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:51 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="curriculum" package_version="0.5d1" locale="RO_RO" charset="utf-8">
+
+  <msg key="Action_Log">Regisrul Acţiunilor</msg>
+  <msg key="Actions">Acţiuni</msg>
+  <msg key="Add_a_curriculum">Adaugă un curiculum</msg>
+  <msg key="Add_an_element">Adaugă un element</msg>
+  <msg key="Add_Element">Adaugă Element</msg>
+  <msg key="Any">Oricare</msg>
+  <msg key="Archive">Arhivă</msg>
+  <msg key="Archived">Arhivat</msg>
+  <msg key="Assign">Desemnează</msg>
+  <msg key="Assigned">Desemnat</msg>
+  <msg key="Author">Autor</msg>
+  <msg key="Comment">Comentariu</msg>
+  <msg key="Commented">Comentat</msg>
+  <msg key="Complete_description">Completează descrierea</msg>
+  <msg key="Completed">Completat</msg>
+  <msg key="Create">Crează</msg>
+  <msg key="Create_a_new_element">Crează un element nou</msg>
+  <msg key="Create_Curriculum">Creeaza un Curiculum</msg>
+  <msg key="Created">Creat</msg>
+  <msg key="Curriculum">Curiculum:</msg>
+  <msg key="Curriculum_1">Curriculum</msg>
+  <msg key="Curriculum_info">Informaţii despre Curiculum</msg>
+  <msg key="Curriculum_owner">Deţinătorul Curiculumului</msg>
+  <msg key="Delete">Şterge</msg>
+  <msg key="Description">Descriere</msg>
+  <msg key="Detailed_information">Informaţie detaliată</msg>
+  <msg key="Disable">Dezactivează</msg>
+  <msg key="Disabled">Dezactivat</msg>
+  <msg key="Drop">Renunţă</msg>
+  <msg key="Dropped">Renunţat</msg>
+  <msg key="Edit">Modifică</msg>
+  <msg key="Edited">Modificat</msg>
+  <msg key="Editor">Editor</msg>
+  <msg key="Enable">Activează</msg>
+  <msg key="Enabled">Activat</msg>
+  <msg key="External_Element">Element Extern</msg>
+  <msg key="Help">Ajutor</msg>
+  <msg key="Information">Informaţie</msg>
+  <msg key="lt_A_leading_http_indica">un &quot;http://&quot; iniţial indica ca URL-ul este extern</msg>
+  <msg key="lt_action_pretty_past_te"> %action_pretty_past_tense%  de către %user_name%: </msg>
+  <msg key="lt_Activate_this_element">Activează acest element</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_dropped_curri">Adaugă curiculumul la care s-a renunţat la toolbar</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_removed_curri">Adaugă curiculumul scos la toolbar</msg>
+  <msg key="lt_Administer_Curriculum">Administrează Curiculumul</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_curri">Administrează acest curiculum</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_eleme">Administrează acest element</msg>
+  <msg key="lt_Administer_user_privi">Administrează permisiunile de utilizare pentru acest curiculum</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi acest curiculum?</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi acest element?</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_ad_urlreturn_">Înapoi la %ad_url%%return_url% </msg>
+  <msg key="lt_Back_to_where_you_wer">Înapoi de unde ai venit</msg>
+  <msg key="lt_Create_a_new_curricul">Creează o nouă programă</msg>
+  <msg key="lt_Deactivate_this_eleme">Deactivează acest element</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_curriculu">Şterge această programă şi toate informaţiile conexe</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_element_a">Şterge acest element şi toate informaţiile conexe</msg>
+  <msg key="lt_deleting_curriculum_c">şterge programa %curriculum_id% în aplicaţia %package_id%</msg>
+  <msg key="lt_element_name_part_of_">%element_name%, parte a %curriculum_name%</msg>
+  <msg key="lt_Flush_element_cache">Elimină cache-ul legat de acest element</msg>
+  <msg key="lt_Installing_curriculum">Instalez filtru de programă pentru %url_pattern% în package_id %package_id%</msg>
+  <msg key="lt_More_than_one_instanc">Este activată mai mult de o programă</msg>
+  <msg key="lt_Name_may_not_be_more_">Numele nu poate fi mai lung de %length%  caractere</msg>
+  <msg key="lt_No_published_curricul">Nu exista programe publicate</msg>
+  <msg key="lt_Please_delete_the_ext">Va rugăm ştergeţi această Programă în acest acs-subsite sau dotlrn. Pachetul Programă a fost proiectat sa fie instalat doar o singură dată în aceste circumstanţe. Vizitaţi &lt;a href=&quot;/admin/site-map/&quot;&gt;Harta Site-ului&lt;/a&gt; şi dezinstalaţi această extra Programă, sau puteţi de asemenea sa ştergeţi această programă direct dând click &lt;a href=&quot;%delete_url%&quot;&gt;aici&lt;/a&gt;.</msg>
+  <msg key="lt_Read_the_user_manual_">Citiţi manualul utilizatorului pentru această pagină</msg>
+  <msg key="lt_Remove_all_curriculum">Ştergeţi toate programele</msg>
+  <msg key="lt_Remove_the_curriculum">Scoateţi programa din toolbar</msg>
+  <msg key="lt_Request_notifications">Cereţi notificări când această programă este activă </msg>
+  <msg key="lt_Reset_all_curriculums">Anulaţi toate programele</msg>
+  <msg key="lt_Set_site-wide_prefere">Stabiliţi preferinţe aplicabile întregului site pentru această Programă</msg>
+  <msg key="lt_Show_curriculums_in_p">Arată programele în starea lor publicabilă</msg>
+  <msg key="lt_Stop_displaying_the_c">Nu mai arăta toolbar-ul pentru programă</msg>
+  <msg key="lt_This_field_is_for_com">Acest spaţiu este pentru a comentarii în această programă</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc">Acest text ar trebui să descrie programa şi scopul său</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc_1">Acest text ar trebui să descrie acest element şi scopul său</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e">Anulaţi starea 'bifat' a elementelor vizitate în toate programele</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e_1">Anulaţi starea 'bifat' a elementelor vizitate </msg>
+  <msg key="lt_Unsubscribe_to_notifi">Dezabonaţi-vă la notificări de activitate în această programă</msg>
+  <msg key="lt_URL_may_not_be_more_t">URL nu poate să fie mai lung de %length% caractere</msg>
+  <msg key="lt_user_id_doesnt_have_p">%user_id% nu are permisiunea să '%action%' în programa %curriculum_id% </msg>
+  <msg key="lt_Visit_this_element_ag">Vizitaţi acest element din nou</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.ch_zh.utf-8.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/Attic/curriculum.ch_zh.utf-8.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.ch_zh.utf-8.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:51 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,123 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="curriculum" package_version="0.5d1" locale="ch_zh" charset="utf-8">
+
+  <msg key="Action_Log">动作日志</msg>
+  <msg key="Actions">动作</msg>
+  <msg key="Add_a_curriculum">添加课程</msg>
+  <msg key="Add_an_element">添加项目</msg>
+  <msg key="Add_Element">添加项目</msg>
+  <msg key="Any">任何</msg>
+  <msg key="Archive">存档</msg>
+  <msg key="Archived">已存档的</msg>
+  <msg key="Assign">布置</msg>
+  <msg key="Assigned">已布置的</msg>
+  <msg key="Author">作者</msg>
+  <msg key="Comment">评论</msg>
+  <msg key="Commented">已评论的</msg>
+  <msg key="Complete_description">完整的描述</msg>
+  <msg key="Completed">已完成的</msg>
+  <msg key="Create">创建</msg>
+  <msg key="Create_a_new_element">创建新项目</msg>
+  <msg key="Create_Curriculum">创建课程</msg>
+  <msg key="Created">新建的</msg>
+  <msg key="Curriculum">课程：</msg>
+  <msg key="Curriculum_1">课程</msg>
+  <msg key="Curriculum_info">课程信息</msg>
+  <msg key="Curriculum_owner">课程owner</msg>
+  <msg key="Delete">删除</msg>
+  <msg key="Description">描述</msg>
+  <msg key="Detailed_information">详细信息</msg>
+  <msg key="Disable">使不能</msg>
+  <msg key="Disabled">使不能的</msg>
+  <msg key="Drop">移除</msg>
+  <msg key="Dropped">已移除的</msg>
+  <msg key="Edit">编辑</msg>
+  <msg key="Edited">已编辑的</msg>
+  <msg key="Editor">编辑器</msg>
+  <msg key="Enable">使能</msg>
+  <msg key="Enabled">使能的</msg>
+  <msg key="External_Element">外部项目</msg>
+  <msg key="Help">帮助</msg>
+  <msg key="Information">信息</msg>
+  <msg key="lt_A_leading_http_indica">以&quot;http://&quot;开头表示URL为外部链接。</msg>
+  <msg key="lt_action_pretty_past_te">%action_pretty_past_tense%用%user_name%: </msg>
+  <msg key="lt_Activate_this_element">激活此项目</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_dropped_curri">将dropped课程加到工具条</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_removed_curri">将removed课程加到工具条</msg>
+  <msg key="lt_Administer_Curriculum">管理课程</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_curri">管理此课程</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_eleme">管理此项目</msg>
+  <msg key="lt_Administer_user_privi">管理课程的用户权限</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">确认删除此课程吗？</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">确认删除此项目吗？</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_ad_urlreturn_">回到%ad_url%%return_url%</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_where_you_wer">返回你原来的位置</msg>
+  <msg key="lt_Create_a_new_curricul">创建新课程</msg>
+  <msg key="lt_Deactivate_this_eleme">取消此项的活动状态</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_curriculu">删除此课程及其所有数据</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_element_a">删除此项及其所有数据</msg>
+  <msg key="lt_deleting_curriculum_c">删除%package_id%包中的课程%curriculum_id%</msg>
+  <msg key="lt_element_name_part_of_">%element_name%属于%curriculum_name%</msg>
+  <msg key="lt_Flush_element_cache">刷新项目缓冲</msg>
+  <msg key="lt_Installing_curriculum">给%package_id%包中的%url_pattern%安装课程筛选</msg>
+  <msg key="lt_More_than_one_instanc">多次安装此课程</msg>
+  <msg key="lt_Name_may_not_be_more_">文件名长度不能超过%length%字符。</msg>
+  <msg key="lt_No_published_curricul">没有发布的课程</msg>
+  <msg key="lt_Please_delete_the_ext">请删除acs-subsite或dotlrn的课程包中多余的示例。课程只能被安装一次。请访问&lt;a href=&quot;/admin/site-map/&quot;&gt;站点导航&lt;/a&gt;，卸载多余示例，或单击&lt;a href=&quot;%delete_url%&quot;&gt;这里&lt;/a&gt;直接删除示例。 </msg>
+  <msg key="lt_Read_the_user_manual_">阅读与本页有关的用户手册。</msg>
+  <msg key="lt_Remove_all_curriculum">删除所有的课程</msg>
+  <msg key="lt_Remove_the_curriculum">从工具条中删除课程</msg>
+  <msg key="lt_Request_notifications">课程活动状态的请求通知</msg>
+  <msg key="lt_Reset_all_curriculums">重置所有课程</msg>
+  <msg key="lt_Set_site-wide_prefere">设置课程的站点参数</msg>
+  <msg key="lt_Show_curriculums_in_p">显示发布状态下的课程：</msg>
+  <msg key="lt_Stop_displaying_the_c">停止显示课程工具条</msg>
+  <msg key="lt_This_field_is_for_com">此区域用于课程的评论操作。</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc">此文本描述课程及用途。</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc_1">此文本描述项目及用途。</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e">取消选择所有课程中访问过的项目</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e_1">取消选择访问过的项目</msg>
+  <msg key="lt_Unsubscribe_to_notifi">取消订阅课程活动状态的通知</msg>
+  <msg key="lt_URL_may_not_be_more_t">URL不能多于%length%个字符。</msg>
+  <msg key="lt_user_id_doesnt_have_p">%user_id%没有'%action%'课程%curriculum_id%的权利</msg>
+  <msg key="lt_Visit_this_element_ag">再次访问此项</msg>
+  <msg key="lt_You_dont_have_permiss">你没有'%action%'此课程的权利。</msg>
+  <msg key="more">更多</msg>
+  <msg key="Move">移动</msg>
+  <msg key="Move_down">向下移动</msg>
+  <msg key="Move_up">向上移动</msg>
+  <msg key="Name">名称</msg>
+  <msg key="No_curriculums">没有课程</msg>
+  <msg key="No_elements">没有项目</msg>
+  <msg key="Ongoing">正在进行</msg>
+  <msg key="Options">选项</msg>
+  <msg key="Owner">Owner</msg>
+  <msg key="Package_parameters">包参数</msg>
+  <msg key="Package_permissions">包许可</msg>
+  <msg key="Pending">待定</msg>
+  <msg key="Publish">发布</msg>
+  <msg key="Published">已发布的</msg>
+  <msg key="Publisher">发布人</msg>
+  <msg key="Reject">拒绝</msg>
+  <msg key="Rejected">被拒绝的</msg>
+  <msg key="Remove">移除</msg>
+  <msg key="Remove_this_frame">移除此框架</msg>
+  <msg key="Removed">已移除的</msg>
+  <msg key="Reset">重置</msg>
+  <msg key="Resume">恢复</msg>
+  <msg key="Retake">找回</msg>
+  <msg key="Revisit">再次访问</msg>
+  <msg key="Search">搜索……</msg>
+  <msg key="Security_Violation">许可被拒绝</msg>
+  <msg key="State">状态</msg>
+  <msg key="Status">状态</msg>
+  <msg key="Stop_watching">停止查看</msg>
+  <msg key="this_curriculum">此课程</msg>
+  <msg key="Unvisited">未被访问过</msg>
+  <msg key="URL">URL </msg>
+  <msg key="View">查看</msg>
+  <msg key="Visit">访问</msg>
+  <msg key="Visit_this_element">访问此项目</msg>
+  <msg key="Visited">访问过的</msg>
+  <msg key="Watch">查看</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.da_DK.ISO-8859-1.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/Attic/curriculum.da_DK.ISO-8859-1.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.da_DK.ISO-8859-1.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:51 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,123 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="curriculum" package_version="0.5d1" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="Action_Log">Log over Handlinger</msg>
+  <msg key="Actions">Handlinger</msg>
+  <msg key="Add_a_curriculum">Tilf�j et pensum</msg>
+  <msg key="Add_an_element">Tilf�j et element</msg>
+  <msg key="Add_Element">Tilf�j Element</msg>
+  <msg key="Any">Enhver</msg>
+  <msg key="Archive">Arkiv</msg>
+  <msg key="Archived">Arkiveret</msg>
+  <msg key="Assign">Aktiv�r</msg>
+  <msg key="Assigned">Aktiveret</msg>
+  <msg key="Author">Forfatter</msg>
+  <msg key="Comment">Kommentar</msg>
+  <msg key="Commented">Kommenteret</msg>
+  <msg key="Complete_description">Fuldst�ndig beskrivelse</msg>
+  <msg key="Completed">F�rdig</msg>
+  <msg key="Create">Opret</msg>
+  <msg key="Create_a_new_element">Opret et nyt element</msg>
+  <msg key="Create_Curriculum">Opret Pensum</msg>
+  <msg key="Created">Oprettet</msg>
+  <msg key="Curriculum">Pensum:</msg>
+  <msg key="Curriculum_1">Pensum</msg>
+  <msg key="Curriculum_info">Pensumoplysninger</msg>
+  <msg key="Curriculum_owner">Ansvarlig</msg>
+  <msg key="Delete">Slet</msg>
+  <msg key="Description">Beskrivelse</msg>
+  <msg key="Detailed_information">Detaljerede oplysninger</msg>
+  <msg key="Disable">Deaktiv�r</msg>
+  <msg key="Disabled">Deaktiveret</msg>
+  <msg key="Drop">Fjern</msg>
+  <msg key="Dropped">Fjernet</msg>
+  <msg key="Edit">Redig�r</msg>
+  <msg key="Edited">Redigeret</msg>
+  <msg key="Editor">Redakt�r</msg>
+  <msg key="Enable">Aktiv�r</msg>
+  <msg key="Enabled">Aktiveret</msg>
+  <msg key="External_Element">Eksternt Element</msg>
+  <msg key="Help">Hj�lp</msg>
+  <msg key="Information">Oplysninger</msg>
+  <msg key="lt_A_leading_http_indica">Hvis URL'en begynder med &quot;http://&quot; betyder det at den er ekstern.</msg>
+  <msg key="lt_action_pretty_past_te">%action_pretty_past_tense% af %user_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Activate_this_element">Aktiver dette element</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_dropped_curri">Tilf�j det slettede pensum til v�rkt�jslinjen</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_removed_curri">Tilf�j det fjernede pensum til v�rkt�jslinjen</msg>
+  <msg key="lt_Administer_Curriculum">Administrer Pensum</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_curri">Administrer dette pensum</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_eleme">Administrer dette element</msg>
+  <msg key="lt_Administer_user_privi">Administrer brugerrettigheder for denne Pensum instans</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Er du sikker p� at du vil slette dette pensum?</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Er du sikker p� at du vil slette dette element?</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_ad_urlreturn_">Tilbage til %ad_url%%return_url%</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_where_you_wer">Tilbage til der hvor du kom fra</msg>
+  <msg key="lt_Create_a_new_curricul">Opret et nyt pensum</msg>
+  <msg key="lt_Deactivate_this_eleme">Deaktiver dette element</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_curriculu">Slet dette pensum og alle data i den</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_element_a">Slet dette element og al dens data</msg>
+  <msg key="lt_deleting_curriculum_c">sletter pensum %curriculum_id% i pakke %package_id%</msg>
+  <msg key="lt_element_name_part_of_">%element_name%, en del af %curriculum_name%</msg>
+  <msg key="lt_Flush_element_cache">Slet indholdet af elementcachen</msg>
+  <msg key="lt_Installing_curriculum">Installerer pensumfilter for %url_pattern% i pakke %package_id%</msg>
+  <msg key="lt_More_than_one_instanc">Mere end en instans af Pensum er monteret</msg>
+  <msg key="lt_Name_may_not_be_more_">Navnet m� ikke v�re l�ngere end %length% tegn.</msg>
+  <msg key="lt_No_published_curricul">Ingen aktive pensum</msg>
+  <msg key="lt_Please_delete_the_ext">Slet venligst den overfl�dige instans af Pensum-pakken i denne acs-subsite eller dotlrn instans. Det er kun meningen at Pensum skal monteres �n gang under disse instanser. Bes�g venligst &lt;a href=&quot;/admin/site-map/&quot;&gt;Site-Map&lt;/a&gt; og afmonter den overfl�dige instans, eller du kan slette instansen direkte ved at klikke &lt;a href=&quot;%delete_url%&quot;&gt;her&lt;/a&gt;.</msg>
+  <msg key="lt_Read_the_user_manual_">L�s brugermanualen for denne side</msg>
+  <msg key="lt_Remove_all_curriculum">Slet alle pensum</msg>
+  <msg key="lt_Remove_the_curriculum">Slet pensummet fra v�rkt�jslinjen</msg>
+  <msg key="lt_Request_notifications">Modtag alarmer ved aktivitet p� dette pensum</msg>
+  <msg key="lt_Reset_all_curriculums">Nulstil alle pensum</msg>
+  <msg key="lt_Set_site-wide_prefere">Rediger indstillinger for hele sitet der g�lder for denne Pensum instans</msg>
+  <msg key="lt_Show_curriculums_in_p">Vis aktiverede pensum:</msg>
+  <msg key="lt_Stop_displaying_the_c">Hold op med at vise pensum-v�rkt�jslinjen</msg>
+  <msg key="lt_This_field_is_for_com">Dette felt er til at kommentere handlinger p� dette pensum.</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc">Denne tekst b�r beskrive pensummet og dets form�l.</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc_1">Denne tekst b�r beskrive elementet og dets form�l.</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e">Afmarker de bes�gte elementer i alle pensum</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e_1">Afmarker de bes�gte elementer</msg>
+  <msg key="lt_Unsubscribe_to_notifi">Afmeld alarmer for aktivitet p� dette pensum</msg>
+  <msg key="lt_URL_may_not_be_more_t">URL m� ikke v�re l�ngere end %length% tegn</msg>
+  <msg key="lt_user_id_doesnt_have_p">%user_id% har ikke rettighed til '%action%' p� pensum %curriculum_id%</msg>
+  <msg key="lt_Visit_this_element_ag">Bes�g dette element igen</msg>
+  <msg key="lt_You_dont_have_permiss">Du har ikke rettighed til '%action%' p� dette pensum.</msg>
+  <msg key="more">Mere</msg>
+  <msg key="Move">Flyt</msg>
+  <msg key="Move_down">Flyt ned</msg>
+  <msg key="Move_up">Flyt op</msg>
+  <msg key="Name">Navn</msg>
+  <msg key="No_curriculums">Ingen pensa</msg>
+  <msg key="No_elements">Ingen elementer</msg>
+  <msg key="Ongoing">I gang</msg>
+  <msg key="Options">Muligheder</msg>
+  <msg key="Owner">Ansvarlig</msg>
+  <msg key="Package_parameters">Pakkeparametre</msg>
+  <msg key="Package_permissions">Pakkerettigheder</msg>
+  <msg key="Pending">Afventer</msg>
+  <msg key="Publish">Aktiv�r</msg>
+  <msg key="Published">Aktiveret</msg>
+  <msg key="Publisher">Forfatter</msg>
+  <msg key="Reject">Afvis</msg>
+  <msg key="Rejected">Afvist</msg>
+  <msg key="Remove">Slet</msg>
+  <msg key="Remove_this_frame">Fjern denne frame</msg>
+  <msg key="Removed">Slettet</msg>
+  <msg key="Reset">Nulstil</msg>
+  <msg key="Resume">Forts�t</msg>
+  <msg key="Retake">Nulstil</msg>
+  <msg key="Revisit">Bes�g igen</msg>
+  <msg key="Search">S�g...</msg>
+  <msg key="Security_Violation">Rettighed N�gtet</msg>
+  <msg key="State">Tilstand</msg>
+  <msg key="Status">Status</msg>
+  <msg key="Stop_watching">Hold op med at bevogte</msg>
+  <msg key="this_curriculum">dette pensum</msg>
+  <msg key="Unvisited">Ikke bes�gt</msg>
+  <msg key="URL">URL</msg>
+  <msg key="View">Vis</msg>
+  <msg key="Visit">Bes�g</msg>
+  <msg key="Visit_this_element">Bes�g dette element</msg>
+  <msg key="Visited">Bes�gt</msg>
+  <msg key="Watch">Bevogt</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.de_DE.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:08 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:51 -0000	1.3
@@ -70,7 +70,7 @@
   <msg key="lt_Request_notifications">Benachrichtigungsfunktion f�r Aktivit�ten in diesem Curriculum aktivieren</msg>
   <msg key="lt_Reset_all_curriculums">Alle Curricula zur�cksetzen</msg>
   <msg key="lt_Set_site-wide_prefere">Systemweite Einstellungen f�r diese Curriculums-Instanz setzen</msg>
-  <msg key="lt_Show_curriculums_in_p">Curricula im Ver�ffentlichungs-Status anzeigen
+  <msg key="lt_Show_curriculums_in_p">Curricula im Ver�ffentlichungs-Status anzeigen
 </msg>
   <msg key="lt_Stop_displaying_the_c">Anzeige der Curriculums-Steuerungsleiste ausschalten</msg>
   <msg key="lt_This_field_is_for_com">Dieses Feld dient zur Kommentierung von Aktionen im Curriculum</msg>
Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.de_DE.ISO-8859-1.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/Attic/curriculum.de_DE.ISO-8859-1.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.de_DE.ISO-8859-1.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:51 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,124 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="curriculum" package_version="0.5d1" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="Action_Log">Aktionen-Protokoll</msg>
+  <msg key="Actions">Aktionen</msg>
+  <msg key="Add_a_curriculum">Neues Curriculum hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="Add_an_element">Neues Element hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="Add_Element">Neues Element hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="Any">Irgendein</msg>
+  <msg key="Archive">Archiv</msg>
+  <msg key="Archived">Archiviert</msg>
+  <msg key="Assign">Aufgeben</msg>
+  <msg key="Assigned">Aufgegeben</msg>
+  <msg key="Author">Verfasser</msg>
+  <msg key="Comment">Kommentar</msg>
+  <msg key="Commented">Kommentiert</msg>
+  <msg key="Complete_description">Vollst�ndige Beschreibung</msg>
+  <msg key="Completed">Erledigt</msg>
+  <msg key="Create">Erstellen</msg>
+  <msg key="Create_a_new_element">Neues Element erstellen</msg>
+  <msg key="Create_Curriculum">Neues Curriculum erstellen</msg>
+  <msg key="Created">Erstellt</msg>
+  <msg key="Curriculum">Curriculum:</msg>
+  <msg key="Curriculum_1">Curriculum</msg>
+  <msg key="Curriculum_info">Curriculums-Informationen</msg>
+  <msg key="Curriculum_owner">Eigent�mer des Curriculums</msg>
+  <msg key="Delete">L�schen</msg>
+  <msg key="Description">Beschreibung</msg>
+  <msg key="Detailed_information">Ausf�hrliche Information</msg>
+  <msg key="Disable">Deaktivieren</msg>
+  <msg key="Disabled">Deaktiviert</msg>
+  <msg key="Drop">Verlassen</msg>
+  <msg key="Dropped">Verlassen</msg>
+  <msg key="Edit">Bearbeiten</msg>
+  <msg key="Edited">Bearbeitet</msg>
+  <msg key="Editor">Bearbeiter</msg>
+  <msg key="Enable">Aktivieren</msg>
+  <msg key="Enabled">Aktiviert</msg>
+  <msg key="External_Element">Externes Element</msg>
+  <msg key="Help">Hilfe</msg>
+  <msg key="Information">Informationen</msg>
+  <msg key="lt_A_leading_http_indica">Mit &quot;http://&quot; am Anfang wird eine externe URL gekennzeichnet.</msg>
+  <msg key="lt_action_pretty_past_te">%action_pretty_past_tense% von %user_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Activate_this_element">Dieses Element aktivieren</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_dropped_curri">Das verlassene Curriculum zur Steuerungsleiste hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_removed_curri">Das entfernte Curriculum zur Steuerungsleiste hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="lt_Administer_Curriculum">Curriculum verwalten</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_curri">Dieses Curriculum verwalten</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_eleme">Dieses Element verwalten</msg>
+  <msg key="lt_Administer_user_privi">Benutzerrechte f�r diese Curriculums-Instanz verwalten</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Wollen Sie dieses Curriculum wirklich l�schen?</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Wollen Sie dieses Element wirklich l�schen?</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_ad_urlreturn_">Zur�ck zu %ad_url%%return_url%</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_where_you_wer">Zur�ck</msg>
+  <msg key="lt_Create_a_new_curricul">Neues Curriculum erstellen</msg>
+  <msg key="lt_Deactivate_this_eleme">Dieses Element deaktivieren</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_curriculu">Dieses Curriculum und alle seine Daten l�schen</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_element_a">Dieses Element mit allen seinen Daten l�schen</msg>
+  <msg key="lt_deleting_curriculum_c">Das Curriculum %curriculum_id% im Programmpaket %package_id% wird gel�scht.</msg>
+  <msg key="lt_element_name_part_of_">%element_name%, Bestandteil von %curriculum_name%</msg>
+  <msg key="lt_Flush_element_cache">Elemente-Zwischenspeicher leeren</msg>
+  <msg key="lt_Installing_curriculum">Curriculums-Filter f�r %url_pattern% wird im Paket mit der internen ID %package_id% installiert</msg>
+  <msg key="lt_More_than_one_instanc">Es wurde mehr als eine Instanz von Curriculum geladen</msg>
+  <msg key="lt_Name_may_not_be_more_">Bezeichnung darf nicht mehr als  %length% Zeichen lang sein</msg>
+  <msg key="lt_No_published_curricul">Keine ver�ffentlichten Curricula vorhanden</msg>
+  <msg key="lt_Please_delete_the_ext">Bitte l�schen Sie die �berz�hlige Instanz des Curriculums-Pakets in dieser OpenACS-Subsite oder dotLRN-Instanz. Curriculum kann nur ein Mal unter diesen Instanzen geladen werden. Bitte gehen Sie zur &lt;a href=&quot;/admin/site-map/&quot;&gt;Site-Map&lt;/a&gt; und entladen Sie die �berz�hlige Instanz, oder l�schen Sie die Instanz direkt, indem Sie &lt;a href=&quot;%delete_url%&quot;&gt;hier&lt;/a&gt; klicken. </msg>
+  <msg key="lt_Read_the_user_manual_">Lesen Sie das Benutzerhandbuch f�r diese Seite</msg>
+  <msg key="lt_Remove_all_curriculum">Alle Curricula entfernen</msg>
+  <msg key="lt_Remove_the_curriculum">Das Curriculum aus der Steuerungsleiste entfernen</msg>
+  <msg key="lt_Request_notifications">Benachrichtigungsfunktion f�r Aktivit�ten in diesem Curriculum aktivieren</msg>
+  <msg key="lt_Reset_all_curriculums">Alle Curricula zur�cksetzen</msg>
+  <msg key="lt_Set_site-wide_prefere">Systemweite Einstellungen f�r diese Curriculums-Instanz setzen</msg>
+  <msg key="lt_Show_curriculums_in_p">Curricula im Ver�ffentlichungs-Status anzeigen
+</msg>
+  <msg key="lt_Stop_displaying_the_c">Anzeige der Curriculums-Steuerungsleiste ausschalten</msg>
+  <msg key="lt_This_field_is_for_com">Dieses Feld dient zur Kommentierung von Aktionen im Curriculum</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc">Dieser Text sollte das Curriculum und seine Zielsetzung beschreiben</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc_1">Dieser Text sollte das Element und seine Zielsetzung beschreiben</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e">Besuchte Elemente in allen Curricula deselektieren </msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e_1">Besuchte Elemente deselektieren</msg>
+  <msg key="lt_Unsubscribe_to_notifi">Benachrichtigungsfunktionen f�r Aktivit�ten in diesem Curriculum deaktivieren</msg>
+  <msg key="lt_URL_may_not_be_more_t">URL kann nicht mehr als %length% Zeichen lang sein</msg>
+  <msg key="lt_user_id_doesnt_have_p">%user_id% hat nicht die Berechtigung f�r '%action%' im Curriculum %curriculum_id%</msg>
+  <msg key="lt_Visit_this_element_ag">Besuchen Sie dieses Element noch einmal</msg>
+  <msg key="lt_You_dont_have_permiss">Ihnen fehlt die Berechtigung f�r '%action%' in diesem Curriculum.</msg>
+  <msg key="more">mehr</msg>
+  <msg key="Move">Verschieben</msg>
+  <msg key="Move_down">Nach unten verschieben</msg>
+  <msg key="Move_up">Nach oben verschieben</msg>
+  <msg key="Name">Bezeichnung</msg>
+  <msg key="No_curriculums">Keine Curricula vorhanden</msg>
+  <msg key="No_elements">Keine Elemente vorhanden</msg>
+  <msg key="Ongoing">Derzeit aktiv</msg>
+  <msg key="Options">Optionen</msg>
+  <msg key="Owner">Eigent�mer</msg>
+  <msg key="Package_parameters">Parameter des Programmpakets</msg>
+  <msg key="Package_permissions">Berechtigungen des Programmpakets</msg>
+  <msg key="Pending">Noch nicht freigegeben</msg>
+  <msg key="Publish">Ver�ffentlichen</msg>
+  <msg key="Published">Ver�ffentlicht</msg>
+  <msg key="Publisher">Herausgeber</msg>
+  <msg key="Reject">Ablehnen</msg>
+  <msg key="Rejected">Abgelehnt</msg>
+  <msg key="Remove">Entfernen</msg>
+  <msg key="Remove_this_frame">Diesen Frame entfernen</msg>
+  <msg key="Removed">Entfernt</msg>
+  <msg key="Reset">Zur�cksetzen</msg>
+  <msg key="Resume">Wiederaufnehmen</msg>
+  <msg key="Retake">Noch einmal wiederholen</msg>
+  <msg key="Revisit">Noch einmal besuchen</msg>
+  <msg key="Search">Suchen...</msg>
+  <msg key="Security_Violation">Berechtigung wurde verweigert</msg>
+  <msg key="State">Status</msg>
+  <msg key="Status">Status</msg>
+  <msg key="Stop_watching">Beobachtung beenden</msg>
+  <msg key="this_curriculum">dieses Curriculum</msg>
+  <msg key="Unvisited">Unbesucht</msg>
+  <msg key="URL">URL</msg>
+  <msg key="View">Anzeige</msg>
+  <msg key="Visit">Besuchen</msg>
+  <msg key="Visit_this_element">Dieses Element besuchen</msg>
+  <msg key="Visited">Besucht</msg>
+  <msg key="Watch">Beobachten</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.en_US.ISO-8859-1.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/Attic/curriculum.en_US.ISO-8859-1.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.en_US.ISO-8859-1.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:51 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,123 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="curriculum" package_version="0.5d1" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="Action_Log">Action Log</msg>
+  <msg key="Actions">Actions</msg>
+  <msg key="Add_a_curriculum">Add a curriculum</msg>
+  <msg key="Add_an_element">Add an element</msg>
+  <msg key="Add_Element">Add Element</msg>
+  <msg key="Any">Any</msg>
+  <msg key="Archive">Archive</msg>
+  <msg key="Archived">Archived</msg>
+  <msg key="Assign">Assign</msg>
+  <msg key="Assigned">Assigned</msg>
+  <msg key="Author">Author</msg>
+  <msg key="Comment">Comment</msg>
+  <msg key="Commented">Commented</msg>
+  <msg key="Complete_description">Complete description</msg>
+  <msg key="Completed">Completed</msg>
+  <msg key="Create">Create</msg>
+  <msg key="Create_a_new_element">Create a new element</msg>
+  <msg key="Create_Curriculum">Create Curriculum</msg>
+  <msg key="Created">Created</msg>
+  <msg key="Curriculum">Curriculum:</msg>
+  <msg key="Curriculum_1">Curriculum</msg>
+  <msg key="Curriculum_info">Curriculum info</msg>
+  <msg key="Curriculum_owner">Curriculum owner</msg>
+  <msg key="Delete">Delete</msg>
+  <msg key="Description">Description</msg>
+  <msg key="Detailed_information">Detailed information</msg>
+  <msg key="Disable">Disable</msg>
+  <msg key="Disabled">Disabled</msg>
+  <msg key="Drop">Drop</msg>
+  <msg key="Dropped">Dropped</msg>
+  <msg key="Edit">Edit</msg>
+  <msg key="Edited">Edited</msg>
+  <msg key="Editor">Editor</msg>
+  <msg key="Enable">Enable</msg>
+  <msg key="Enabled">Enabled</msg>
+  <msg key="External_Element">External Element</msg>
+  <msg key="Help">Help</msg>
+  <msg key="Information">Information</msg>
+  <msg key="lt_A_leading_http_indica">A leading &quot;http://&quot; indicates that the URL is external.</msg>
+  <msg key="lt_action_pretty_past_te">%action_pretty_past_tense% by %user_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Activate_this_element">Activate this element</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_dropped_curri">Add the dropped curriculum to the toolbar</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_removed_curri">Add the removed curriculum to the toolbar</msg>
+  <msg key="lt_Administer_Curriculum">Administer Curriculum</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_curri">Administer this curriculum</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_eleme">Administer this element</msg>
+  <msg key="lt_Administer_user_privi">Administer user privileges for this Curriculum instance</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Are you sure you want to delete this curriculum?</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Are you sure you want to delete this element?</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_ad_urlreturn_">Back to %ad_url%%return_url%</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_where_you_wer">Back to where you came from</msg>
+  <msg key="lt_Create_a_new_curricul">Create a new curriculum</msg>
+  <msg key="lt_Deactivate_this_eleme">Deactivate this element</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_curriculu">Delete this curriculum and all of its data</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_element_a">Delete this element and all of its data</msg>
+  <msg key="lt_deleting_curriculum_c">deleting curriculum %curriculum_id% in package_id %package_id%</msg>
+  <msg key="lt_element_name_part_of_">%element_name%, part of %curriculum_name%</msg>
+  <msg key="lt_Flush_element_cache">Flush element cache</msg>
+  <msg key="lt_Installing_curriculum">Installing curriculum filter for %url_pattern% in package_id %package_id%</msg>
+  <msg key="lt_More_than_one_instanc">More than one instance of Curriculum mounted</msg>
+  <msg key="lt_Name_may_not_be_more_">Name may not be more than %length% characters long.</msg>
+  <msg key="lt_No_published_curricul">No published curriculums</msg>
+  <msg key="lt_Please_delete_the_ext">Please delete the extra instance of the Curriculum package in this acs-subsite or dotlrn instance. Curriculum was designed to only be mounted once under those instances. Please visit the &lt;a href=&quot;/admin/site-map/&quot;&gt;Site-Map&lt;/a&gt; and unmount the extra instance, or, you might want to delete the instance directly by clicking &lt;a href=&quot;%delete_url%&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.</msg>
+  <msg key="lt_Read_the_user_manual_">Read the user manual for this page</msg>
+  <msg key="lt_Remove_all_curriculum">Remove all curriculums</msg>
+  <msg key="lt_Remove_the_curriculum">Remove the curriculum from the toolbar</msg>
+  <msg key="lt_Request_notifications">Request notifications for activity on this curriculum</msg>
+  <msg key="lt_Reset_all_curriculums">Reset all curriculums</msg>
+  <msg key="lt_Set_site-wide_prefere">Set site-wide preferences for this Curriculum instance</msg>
+  <msg key="lt_Show_curriculums_in_p">Show curriculums in publishing state:</msg>
+  <msg key="lt_Stop_displaying_the_c">Stop displaying the curriculum toolbar</msg>
+  <msg key="lt_This_field_is_for_com">This field is for commenting actions on the curriculum.</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc">This text should describe the curriculum and its purpose.</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc_1">This text should describe the element and its purpose.</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e">Uncheck the visited elements in all curriculums</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e_1">Uncheck the visited elements</msg>
+  <msg key="lt_Unsubscribe_to_notifi">Unsubscribe to notifications for activity on this curriculum</msg>
+  <msg key="lt_URL_may_not_be_more_t">URL may not be more than %length% characters long.</msg>
+  <msg key="lt_user_id_doesnt_have_p">%user_id% doesn't have permission to '%action%' on curriculum %curriculum_id%</msg>
+  <msg key="lt_Visit_this_element_ag">Visit this element again</msg>
+  <msg key="lt_You_dont_have_permiss">You don't have permission to '%action%' on this curriculum.</msg>
+  <msg key="more">more</msg>
+  <msg key="Move">Move</msg>
+  <msg key="Move_down">Move down</msg>
+  <msg key="Move_up">Move up</msg>
+  <msg key="Name">Name</msg>
+  <msg key="No_curriculums">No curriculums</msg>
+  <msg key="No_elements">No elements</msg>
+  <msg key="Ongoing">Ongoing</msg>
+  <msg key="Options">Options</msg>
+  <msg key="Owner">Owner</msg>
+  <msg key="Package_parameters">Package parameters</msg>
+  <msg key="Package_permissions">Package permissions</msg>
+  <msg key="Pending">Pending</msg>
+  <msg key="Publish">Publish</msg>
+  <msg key="Published">Published</msg>
+  <msg key="Publisher">Publisher</msg>
+  <msg key="Reject">Reject</msg>
+  <msg key="Rejected">Rejected</msg>
+  <msg key="Remove">Remove</msg>
+  <msg key="Remove_this_frame">Remove this frame</msg>
+  <msg key="Removed">Removed</msg>
+  <msg key="Reset">Reset</msg>
+  <msg key="Resume">Resume</msg>
+  <msg key="Retake">Retake</msg>
+  <msg key="Revisit">Revisit</msg>
+  <msg key="Search">Search...</msg>
+  <msg key="Security_Violation">Permission Denied</msg>
+  <msg key="State">State</msg>
+  <msg key="Status">Status</msg>
+  <msg key="Stop_watching">Stop watching</msg>
+  <msg key="this_curriculum">this curriculum</msg>
+  <msg key="Unvisited">Unvisited</msg>
+  <msg key="URL">URL</msg>
+  <msg key="View">View</msg>
+  <msg key="Visit">Visit</msg>
+  <msg key="Visit_this_element">Visit this element</msg>
+  <msg key="Visited">Visited</msg>
+  <msg key="Watch">Watch</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.es_ES.ISO-8859-1.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/Attic/curriculum.es_ES.ISO-8859-1.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.es_ES.ISO-8859-1.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:51 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,123 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="curriculum" package_version="0.5d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="Action_Log">Registro de Actividad</msg>
+  <msg key="Actions">Actividades</msg>
+  <msg key="Add_a_curriculum">Agregar un curr�culum</msg>
+  <msg key="Add_an_element">Agregar un elemento</msg>
+  <msg key="Add_Element">Agregar un Elemento</msg>
+  <msg key="Any">Cualquiera</msg>
+  <msg key="Archive">Archivo</msg>
+  <msg key="Archived">Archivado</msg>
+  <msg key="Assign">Asigne</msg>
+  <msg key="Assigned">Asignado</msg>
+  <msg key="Author">Autor</msg>
+  <msg key="Comment">Comentario</msg>
+  <msg key="Commented">Comentado</msg>
+  <msg key="Complete_description">Complete la Descripci�n</msg>
+  <msg key="Completed">Completado</msg>
+  <msg key="Create">Cree</msg>
+  <msg key="Create_a_new_element">Cree un nuevo elemento</msg>
+  <msg key="Create_Curriculum">Cree un Curr�culum</msg>
+  <msg key="Created">Creado</msg>
+  <msg key="Curriculum">Curr�culum:</msg>
+  <msg key="Curriculum_1">Curr�culum</msg>
+  <msg key="Curriculum_info">Informaci�n sobre el Curr�culum</msg>
+  <msg key="Curriculum_owner">Propietario del curriculum</msg>
+  <msg key="Delete">Borrar</msg>
+  <msg key="Description">Descripci�n</msg>
+  <msg key="Detailed_information">Informaci�n detallada</msg>
+  <msg key="Disable">Desactivar</msg>
+  <msg key="Disabled">Desactivado</msg>
+  <msg key="Drop">Borrar</msg>
+  <msg key="Dropped">Borrado</msg>
+  <msg key="Edit">Editar</msg>
+  <msg key="Edited">Modificado</msg>
+  <msg key="Editor">Editor</msg>
+  <msg key="Enable">Activar</msg>
+  <msg key="Enabled">Activado</msg>
+  <msg key="External_Element">Elemento externo</msg>
+  <msg key="Help">Ayuda</msg>
+  <msg key="Information">Informaci�n</msg>
+  <msg key="lt_A_leading_http_indica">Si la URL empieza por http://, significa que se trata de una URL externa.</msg>
+  <msg key="lt_action_pretty_past_te">%action_pretty_past_tense% por %user_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Activate_this_element">Activar este elemento</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_dropped_curri">A�adir el curriculum borrado a la barra de herramientas</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_removed_curri">A�adir el curriculum borrado a la barra de herramientas</msg>
+  <msg key="lt_Administer_Curriculum">Administrar curriculum</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_curri">Administrar este curriculum</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_eleme">Administrar este elemento</msg>
+  <msg key="lt_Administer_user_privi">Administrar permisos de usuario para este curriculum</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">�Desea realmente borrar este curriculum?</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">�Desea realmente borrar este elemento?</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_ad_urlreturn_">Volver a %ad_url%%return_url%</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_where_you_wer">Volver donde estaba</msg>
+  <msg key="lt_Create_a_new_curricul">Crear un nuevo curriculum</msg>
+  <msg key="lt_Deactivate_this_eleme">Desactivar este elemento</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_curriculu">Borrar este curriculum y todos sus datos</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_element_a">Borrar este elemento y todos sus datos</msg>
+  <msg key="lt_deleting_curriculum_c">borrando curriculum %curriculum_id% del paquete %package_id%</msg>
+  <msg key="lt_element_name_part_of_">%element_name%, parte de %curriculum_name%</msg>
+  <msg key="lt_Flush_element_cache">Limpiar cach� del elemento</msg>
+  <msg key="lt_Installing_curriculum">Instalando filtro del curriculum para %url_pattern% en el paquete %package_id%</msg>
+  <msg key="lt_More_than_one_instanc">M�s de una instancia del curriculum</msg>
+  <msg key="lt_Name_may_not_be_more_">La longitud del nombre no puede superar los %length% caracteres.</msg>
+  <msg key="lt_No_published_curricul">Ningun curriculum publicado</msg>
+  <msg key="lt_Please_delete_the_ext">Por favor, borre las instancias extra del paquete Curriculum de las instancias del acs-subsite o de dotlrn. El paquete Curriculum ha sido dise�ado una sola vez bajo estas instancias. Visite &lt;a href=&quot;/admin/site-map/&quot;&gt;Mapa del sitio&lt;/a&gt; y desmonte la instancia extra, o bien, borrela directamente pulsando &lt;a href=&quot;%delete_url%&quot;&gt;aqu�&lt;/a&gt;.</msg>
+  <msg key="lt_Read_the_user_manual_">Lea el manual de usuario de esta p�gina</msg>
+  <msg key="lt_Remove_all_curriculum">Borrar todos los curriculums</msg>
+  <msg key="lt_Remove_the_curriculum">Borrar el curriculum de la barra de herramientas</msg>
+  <msg key="lt_Request_notifications">Solicitar notificaciones de la actividad realizada sobre este curriculum</msg>
+  <msg key="lt_Reset_all_curriculums">Reiniciar todos los curriculums</msg>
+  <msg key="lt_Set_site-wide_prefere">Establecer preferencias generales para esta instancia del curriculum</msg>
+  <msg key="lt_Show_curriculums_in_p">Mostrar curriculums seg�n estado de publicaci�n:</msg>
+  <msg key="lt_Stop_displaying_the_c">No mostrar la barra de herramientas del curriculum</msg>
+  <msg key="lt_This_field_is_for_com">Este campo sirve para comentar acciones tomadas sobre el curriculum</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc">Este texto debe describir el curriculum y su prop�sito.</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc_1">Este texto debe describir el elemento y su prop�sito.</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e">Quitar selecci�n de los elementos visitados en todos los curriculums</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e_1">Quitar selecci�n de los elementos visitados</msg>
+  <msg key="lt_Unsubscribe_to_notifi">Quitar notificaciones de actividades sobre este curriculum</msg>
+  <msg key="lt_URL_may_not_be_more_t">La URL no puede tener m�s de %length% caracteres.</msg>
+  <msg key="lt_user_id_doesnt_have_p">%user_id% no tiene permiso de '%action%' sobre el curriculum %curriculum_id%</msg>
+  <msg key="lt_Visit_this_element_ag">Volver a visitar este elemento</msg>
+  <msg key="lt_You_dont_have_permiss">No dispone del permiso '%action%' sobre este curriculum.</msg>
+  <msg key="more">m�s</msg>
+  <msg key="Move">Mover</msg>
+  <msg key="Move_down">Bajar</msg>
+  <msg key="Move_up">Subir</msg>
+  <msg key="Name">Nombre</msg>
+  <msg key="No_curriculums">Sin curriculums</msg>
+  <msg key="No_elements">Sin elementos</msg>
+  <msg key="Ongoing">En curso</msg>
+  <msg key="Options">Opciones</msg>
+  <msg key="Owner">Propietario</msg>
+  <msg key="Package_parameters">Par�metros del paquete</msg>
+  <msg key="Package_permissions">Permisos del paquete</msg>
+  <msg key="Pending">Pendiente</msg>
+  <msg key="Publish">Publicar</msg>
+  <msg key="Published">Publicado</msg>
+  <msg key="Publisher">Editor</msg>
+  <msg key="Reject">Rechazar</msg>
+  <msg key="Rejected">Rechazado</msg>
+  <msg key="Remove">Borrar</msg>
+  <msg key="Remove_this_frame">Borrar este marco</msg>
+  <msg key="Removed">Borrado</msg>
+  <msg key="Reset">Reiniciar</msg>
+  <msg key="Resume">Resumir</msg>
+  <msg key="Retake">Retomar</msg>
+  <msg key="Revisit">Revisitar</msg>
+  <msg key="Search">Buscar...</msg>
+  <msg key="Security_Violation">Permiso denegado</msg>
+  <msg key="State">Estado</msg>
+  <msg key="Status">Estado</msg>
+  <msg key="Stop_watching">Terminar observaci�n</msg>
+  <msg key="this_curriculum">este curriculum</msg>
+  <msg key="Unvisited">No visitado</msg>
+  <msg key="URL">URL</msg>
+  <msg key="View">Ver</msg>
+  <msg key="Visit">Visitar</msg>
+  <msg key="Visit_this_element">Visitar este elemento</msg>
+  <msg key="Visited">Visitado</msg>
+  <msg key="Watch">Observar</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.it_IT.ISO-8859-1.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/Attic/curriculum.it_IT.ISO-8859-1.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.it_IT.ISO-8859-1.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:51 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="curriculum" package_version="0.5d1" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="Actions">Azioni</msg>
+  <msg key="lt_No_published_curricul">Nessun curriculum pubblicato</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.ja_JP.utf-8.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/Attic/curriculum.ja_JP.utf-8.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.ja_JP.utf-8.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:51 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="curriculum" package_version="0.5d1" locale="ja_JP" charset="utf-8">
+
+  <msg key="Author">作成者</msg>
+  <msg key="Delete">削除</msg>
+  <msg key="Description">説明</msg>
+  <msg key="Edit">編集</msg>
+  <msg key="Help">ヘルプ</msg>
+  <msg key="URL">URL</msg>
+  <msg key="View">表示</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.ko_KR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.ko_KR.utf-8.xml,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.ko_KR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:51 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,123 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="curriculum" package_version="0.5d1" locale="ko_KR" charset="utf-8">
+
+  <msg key="Action_Log">활동 기록</msg>
+  <msg key="Actions">활동</msg>
+  <msg key="Add_a_curriculum">교과과정 추가</msg>
+  <msg key="Add_an_element">원소 추가</msg>
+  <msg key="Add_Element">원소 추가</msg>
+  <msg key="Any">임의의</msg>
+  <msg key="Archive">보관</msg>
+  <msg key="Archived">보관됨</msg>
+  <msg key="Assign">할당</msg>
+  <msg key="Assigned">할당됨</msg>
+  <msg key="Author">저자</msg>
+  <msg key="Comment">주석</msg>
+  <msg key="Commented">논평함</msg>
+  <msg key="Complete_description">완전한 설명</msg>
+  <msg key="Completed">완성됨</msg>
+  <msg key="Create">생성</msg>
+  <msg key="Create_a_new_element">새로운 요소 생성</msg>
+  <msg key="Create_Curriculum">교과과정을 생성</msg>
+  <msg key="Created">생성됨</msg>
+  <msg key="Curriculum">교과과정:</msg>
+  <msg key="Curriculum_1">교과과정</msg>
+  <msg key="Curriculum_info">교과과정 정보</msg>
+  <msg key="Curriculum_owner">교과과정 소유자</msg>
+  <msg key="Delete">삭제</msg>
+  <msg key="Description">설명</msg>
+  <msg key="Detailed_information">상세 정보</msg>
+  <msg key="Disable">사용못함</msg>
+  <msg key="Disabled">사용못하게 됨</msg>
+  <msg key="Drop">중지</msg>
+  <msg key="Dropped">중지됨</msg>
+  <msg key="Edit">편집</msg>
+  <msg key="Edited">편집됨</msg>
+  <msg key="Editor">편집자</msg>
+  <msg key="Enable">사용가능</msg>
+  <msg key="Enabled">사용가능함</msg>
+  <msg key="External_Element">외부 요소</msg>
+  <msg key="Help">도움</msg>
+  <msg key="Information">정보</msg>
+  <msg key="lt_A_leading_http_indica">앞에 있는 &quot;http://&quot;는 URL이 외부에 있는 것을 의미한다.</msg>
+  <msg key="lt_action_pretty_past_te">%user_name%에 의한 %action_pretty_past_tense%: </msg>
+  <msg key="lt_Activate_this_element">이 요소를 활성화</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_dropped_curri">중지된 교과과정을 툴바에 추가</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_removed_curri">제거된 교과과정을 툴바에 추가</msg>
+  <msg key="lt_Administer_Curriculum">교과과정 관리</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_curri">이 교과과정 관리</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_eleme">이 요소 관리</msg>
+  <msg key="lt_Administer_user_privi">이 교과과정에 대한 사용자의 권한 관리</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">이 교과과정을 정말 삭제하길 원합니까?</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">이 요소를 정말 삭제하려고 합니까?</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_ad_urlreturn_">%ad_url%%return_url%로 귀환</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_where_you_wer">출발 지점으로 귀환</msg>
+  <msg key="lt_Create_a_new_curricul">새 교과과정 생성</msg>
+  <msg key="lt_Deactivate_this_eleme">이 요소를 비활성화</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_curriculu">이 교과과정과 관련된 모든 자료 삭제</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_element_a">이 요소와 관련된 모든 자료 삭제</msg>
+  <msg key="lt_deleting_curriculum_c">패키지 이름 %package_id%에 있는 교과과정 %curriculum_id% 삭제  </msg>
+  <msg key="lt_element_name_part_of_">%curriculum_name%에 있는 %element_name%</msg>
+  <msg key="lt_Flush_element_cache">요소 캐시를 비움</msg>
+  <msg key="lt_Installing_curriculum">패키지 이름 %package_id%에 있는 %url_pattern%을 위한 필터 설치</msg>
+  <msg key="lt_More_than_one_instanc">교과과정이 한 개 이상 구동됨</msg>
+  <msg key="lt_Name_may_not_be_more_">이름의 길이가 %length% 이상은 허용되지 않는다.</msg>
+  <msg key="lt_No_published_curricul">공개되지 않은 교과과정</msg>
+  <msg key="lt_Please_delete_the_ext">이 acs 부속사이트나 dotlrn 인스턴스에 있는 교과과정 패키지의 여분의 인트턴스를 삭제하십시오. 교과과정은 이러한 인스턴스 하에 한 개만 설치되도록 설계되었습니다. &lt;a href=&quot;/admin/site-map/&quot;&gt;사이트 맵&lt;/a&gt;을 방문하여 추가적인 인스턴스를 삭제하십시오, 아니면 &lt;a href=&quot;%delete_url%&quot;&gt;여기&lt;/a&gt;를 클릭하여 직접 인스턴스를 삭제하십시오.</msg>
+  <msg key="lt_Read_the_user_manual_">이 페이지에 대한 사용자 설명서 읽기</msg>
+  <msg key="lt_Remove_all_curriculum">모든 교과과정 삭제</msg>
+  <msg key="lt_Remove_the_curriculum">교과과정을 툴바에서 삭제</msg>
+  <msg key="lt_Request_notifications">이 교과과정에 대한 활동 통보 요청</msg>
+  <msg key="lt_Reset_all_curriculums">모든 교과과정 초기화</msg>
+  <msg key="lt_Set_site-wide_prefere">이 교과과정 인스턴스에 대한 사이트의 원하는 항목 설정</msg>
+  <msg key="lt_Show_curriculums_in_p">출판된 교과과정 보기</msg>
+  <msg key="lt_Stop_displaying_the_c">교과과정 툴바 표시 중지</msg>
+  <msg key="lt_This_field_is_for_com">이 필드는 교과과정의 논평활동에 관한 것이다.</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc">이 본문은 교과과정과 그 목적을 설명한다.</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc_1">이 본문은 요소와 그 목적을 설명한다.</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e">모든 교과과정의 방문한 원소의 체크 표시 삭제</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e_1">방문한 요소의 체크표시 삭제</msg>
+  <msg key="lt_Unsubscribe_to_notifi">이 교과과정의 활동사항을 받아보지 않음</msg>
+  <msg key="lt_URL_may_not_be_more_t">URL은 길이가 %length% 이상 될 수 없습니다.</msg>
+  <msg key="lt_user_id_doesnt_have_p">%user_id%은 교과과정 %curriculum_id%의 '%action%'에 대한 권한이 없습니다  </msg>
+  <msg key="lt_Visit_this_element_ag">이 요소를 재방문</msg>
+  <msg key="lt_You_dont_have_permiss">당신은 이 교과과정의 '%action%'에 대한 권한이 없습니다.</msg>
+  <msg key="more">추가</msg>
+  <msg key="Move">이동</msg>
+  <msg key="Move_down">하향 이동</msg>
+  <msg key="Move_up">상향 이동</msg>
+  <msg key="Name">이름</msg>
+  <msg key="No_curriculums">교과과정 없음</msg>
+  <msg key="No_elements">요소 없음</msg>
+  <msg key="Ongoing">계속되는</msg>
+  <msg key="Options">선택사항</msg>
+  <msg key="Owner">소유자</msg>
+  <msg key="Package_parameters">패키지 매개변수</msg>
+  <msg key="Package_permissions">패키지 허용</msg>
+  <msg key="Pending">미정</msg>
+  <msg key="Publish">출판</msg>
+  <msg key="Published">출판됨</msg>
+  <msg key="Publisher">출판자</msg>
+  <msg key="Reject">거절</msg>
+  <msg key="Rejected">거절됨</msg>
+  <msg key="Remove">제거</msg>
+  <msg key="Remove_this_frame">이 프레임 제거</msg>
+  <msg key="Removed">제거됨</msg>
+  <msg key="Reset">초기화</msg>
+  <msg key="Resume">재개</msg>
+  <msg key="Retake">재촬영</msg>
+  <msg key="Revisit">재방문</msg>
+  <msg key="Search">탐색... </msg>
+  <msg key="Security_Violation">허용되지 않음</msg>
+  <msg key="State">상태</msg>
+  <msg key="Status">상태</msg>
+  <msg key="Stop_watching">관람 중지</msg>
+  <msg key="this_curriculum">이 교과과정</msg>
+  <msg key="Unvisited">방문하지 않음</msg>
+  <msg key="URL">URL</msg>
+  <msg key="View">관람</msg>
+  <msg key="Visit">방문</msg>
+  <msg key="Visit_this_element">이 원소 방문</msg>
+  <msg key="Visited">방문함</msg>
+  <msg key="Watch">관람</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.ms_my.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/Attic/curriculum.ms_my.utf-8.xml,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.ms_my.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:51 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,123 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="curriculum" package_version="0.5d1" locale="ms_my" charset="utf-8">
+
+  <msg key="Action_Log">Log Tindakan</msg>
+  <msg key="Actions">Tindakan-tindakan</msg>
+  <msg key="Add_a_curriculum">Tambah kurikulum</msg>
+  <msg key="Add_an_element">Tambah satu unsur</msg>
+  <msg key="Add_Element">Tambah Unsur</msg>
+  <msg key="Any">Mana-mana</msg>
+  <msg key="Archive">Arkib</msg>
+  <msg key="Archived">Diarkibkan</msg>
+  <msg key="Assign">Tugaskan</msg>
+  <msg key="Assigned">Ditugaskan</msg>
+  <msg key="Author">Penulis</msg>
+  <msg key="Comment">Komen</msg>
+  <msg key="Commented">Dikomenkan</msg>
+  <msg key="Complete_description">Perihal lengkap</msg>
+  <msg key="Completed">Disiapkan</msg>
+  <msg key="Create">Bina</msg>
+  <msg key="Create_a_new_element">Bina unsur baru</msg>
+  <msg key="Create_Curriculum">Bina Kurikulum</msg>
+  <msg key="Created">Dibinakan</msg>
+  <msg key="Curriculum">Kurikulum</msg>
+  <msg key="Curriculum_1">Kurikulum</msg>
+  <msg key="Curriculum_info">Info kurikulum</msg>
+  <msg key="Curriculum_owner">Pemilik kurikulum</msg>
+  <msg key="Delete">Hapus</msg>
+  <msg key="Description">Perihal</msg>
+  <msg key="Detailed_information">Informasi terperinci</msg>
+  <msg key="Disable">Lumpuh</msg>
+  <msg key="Disabled">Dilumpuhkan</msg>
+  <msg key="Drop">Susut</msg>
+  <msg key="Dropped">Disusutkan</msg>
+  <msg key="Edit">Edit</msg>
+  <msg key="Edited">Dieditkan</msg>
+  <msg key="Editor">Pengedit</msg>
+  <msg key="Enable">Pulih</msg>
+  <msg key="Enabled">Dipulihkan</msg>
+  <msg key="External_Element">Unsur Luaran</msg>
+  <msg key="Help">Bantuan</msg>
+  <msg key="Information">Informasi</msg>
+  <msg key="lt_A_leading_http_indica">Pendahuluan &quot;http://&quot; menunjukkan bahawa URL tersebut adalah talian luar.</msg>
+  <msg key="lt_action_pretty_past_te">%action_pretty_past_tense% oleh %user_name%: </msg>
+  <msg key="lt_Activate_this_element">Giatkan unsur ini</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_dropped_curri">Tambahkan kurikulum yang disusutkan kepada bar alatan</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_removed_curri">Tambahkan kurikulum yang dialihkan kepada bar alatan</msg>
+  <msg key="lt_Administer_Curriculum">Tadbir Kurikulum</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_curri">Tadbir kurikulum ini</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_eleme">Tadbir unsur ini</msg>
+  <msg key="lt_Administer_user_privi">Tadbir hak-hak istimewa penggua untuk keadaan Kurikulum ini</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Adakah anda pasti ingin menghapuskan kurikulum ini?</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Adakah anda pasti ingin menghapuskan unsur ini?</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_ad_urlreturn_">Kembali ke %ad_url%%return_url%</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_where_you_wer">Kembali ke tempat asal anda</msg>
+  <msg key="lt_Create_a_new_curricul">Bina kurikulum baru</msg>
+  <msg key="lt_Deactivate_this_eleme">Deaktifkan elemen ini</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_curriculu">Hapuskan kurikulum ini dan semua data-datanya</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_element_a">Hapuskan unsur ini dan semua data-datanya</msg>
+  <msg key="lt_deleting_curriculum_c">menghapuskan kurikulum %curriculum_id% dalam package_id %package_id%</msg>
+  <msg key="lt_element_name_part_of_">%element_name%, sebahagian daripada %curriculum_name% </msg>
+  <msg key="lt_Flush_element_cache">Kosongkan elemen cache</msg>
+  <msg key="lt_Installing_curriculum">Memasang penuras kurikulum untuk %url_pattern% dalam package_id %package_id% </msg>
+  <msg key="lt_More_than_one_instanc">Lebih daripada satu keadaan Kurikulum dicagakkan</msg>
+  <msg key="lt_Name_may_not_be_more_">Nama tidak boleh lebih daripada %length% aksara panjang. </msg>
+  <msg key="lt_No_published_curricul">Tiada kurikulum-kurikulum yang diterbitkan</msg>
+  <msg key="lt_Please_delete_the_ext">Sila buang keadaan pakej Kurikulum yang berlebihan di dalam acs-subsite atau keadaan dotlrn. Kurikulum ini telah direka bentuk hanya untuk dicagakkan apabila berada dalam keadaan-keadaan tersebut. Sila lawati &lt;a href=&quot;/admin/site-map/&quot;&gt;Site-Map&lt;/a&gt; dan tak cagakkan keadaan yang berlebihan, atau, anda mungkin mahu membuang keadaan terus dengan mengklik &lt;a href=&quot;%delete_url%&quot;&gt;here&lt;/a&gt;. </msg>
+  <msg key="lt_Read_the_user_manual_">Baca manual pengguna untuk laman ini</msg>
+  <msg key="lt_Remove_all_curriculum">Alihkan semua kurikulum</msg>
+  <msg key="lt_Remove_the_curriculum">Alihkan kurikulum dari toolbar</msg>
+  <msg key="lt_Request_notifications">Minta notifikasi-notifikasi untuk aktiviti kurikulum ini</msg>
+  <msg key="lt_Reset_all_curriculums">Set semula semua kurikulum</msg>
+  <msg key="lt_Set_site-wide_prefere">Setkan keutamaan secara tapak-lebar untuk keadaan Kurikulum ini</msg>
+  <msg key="lt_Show_curriculums_in_p">Paparkan kurikulum-kurikulum dalam daerah penerbit:</msg>
+  <msg key="lt_Stop_displaying_the_c">Hentikan paparan toolbar kurikulum</msg>
+  <msg key="lt_This_field_is_for_com">Medan ini adalah untuk memberi komen terhadap tindakan bagi kurikulum.</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc">Teks ini sepatutnya memerihal sesuatu kurikulum dan tujuannya.</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc_1">Teks ini sepatutnya memerihal sesuatu elemen dan tujuannya.</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e">Kosongkan kotak semak elemen-elemen yang dikunjungi di dalam semua kurikulum</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e_1">Kosongkan kotak semak elemen-elemen yang dikunjungi</msg>
+  <msg key="lt_Unsubscribe_to_notifi">Hentikan langganan notifikasi-notifikasi untuk aktiviti kurikulum ini</msg>
+  <msg key="lt_URL_may_not_be_more_t">URL anda tidak boleh melebihi %length% aksara panjang.</msg>
+  <msg key="lt_user_id_doesnt_have_p">%user_id% tidak mempunyai kebenaran untuk '%action%' bagi kurikulum %curriculum_id% </msg>
+  <msg key="lt_Visit_this_element_ag">Lawati elemen ini semula</msg>
+  <msg key="lt_You_dont_have_permiss">Anda tidak mempunyai kebenaran untuk '%action%' bagi kurikulum ini.</msg>
+  <msg key="more">lebih</msg>
+  <msg key="Move">Gerak</msg>
+  <msg key="Move_down">Gerak ke bawah</msg>
+  <msg key="Move_up">Gerak ke atas</msg>
+  <msg key="Name">Nama</msg>
+  <msg key="No_curriculums">Tiada kurikulum</msg>
+  <msg key="No_elements">Tiada elemen</msg>
+  <msg key="Ongoing">Berterusan</msg>
+  <msg key="Options">Pilihan-pilihan</msg>
+  <msg key="Owner">Pemilik</msg>
+  <msg key="Package_parameters">Parameter-parameter pakej </msg>
+  <msg key="Package_permissions">Kebenaran-kebenaran pakej</msg>
+  <msg key="Pending">Tergantung</msg>
+  <msg key="Publish">Terbit</msg>
+  <msg key="Published">Diterbitkan</msg>
+  <msg key="Publisher">Penerbit</msg>
+  <msg key="Reject">Tolak</msg>
+  <msg key="Rejected">Ditolak</msg>
+  <msg key="Remove">Alih</msg>
+  <msg key="Remove_this_frame">Alihkan rangka ini</msg>
+  <msg key="Removed">Dialihkan</msg>
+  <msg key="Reset">Set semula</msg>
+  <msg key="Resume">Sambung semula</msg>
+  <msg key="Retake">Ambil semula</msg>
+  <msg key="Revisit">Lawati semula</msg>
+  <msg key="Search">Cari...</msg>
+  <msg key="Security_Violation">Kebenaran Ditolak</msg>
+  <msg key="State">Keadaan</msg>
+  <msg key="Status">Status</msg>
+  <msg key="Stop_watching">Henti melihat</msg>
+  <msg key="this_curriculum">kurikulum ini</msg>
+  <msg key="Unvisited">Tidak dilawati</msg>
+  <msg key="URL">URL</msg>
+  <msg key="View">Papar</msg>
+  <msg key="Visit">Lawat</msg>
+  <msg key="Visit_this_element">Lawat elemen ini</msg>
+  <msg key="Visited">Dilawat</msg>
+  <msg key="Watch">Lihat</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.nl_NL.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:08 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.nl_NL.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:51 -0000	1.4
@@ -12,13 +12,13 @@
   <msg key="Assign">Toewijzen</msg>
   <msg key="Assigned">Toegewezen</msg>
   <msg key="Author">Auteur</msg>
-  <msg key="Comment">Opmerking</msg>
+  <msg key="Comment">Commentaar</msg>
   <msg key="Commented">Becommentarieerd</msg>
   <msg key="Complete_description">Volledige beschrijving</msg>
   <msg key="Completed">Volbracht</msg>
   <msg key="Create">Aanmaken</msg>
-  <msg key="Create_a_new_element">Aanmaken van een nieuw onderdeel</msg>
-  <msg key="Create_Curriculum">Aanmaken leerplan</msg>
+  <msg key="Create_a_new_element">Nieuw onderdeel aanmaken</msg>
+  <msg key="Create_Curriculum">Leerplan aanmaken</msg>
   <msg key="Created">Aangemaakt</msg>
   <msg key="Curriculum">Leerplan:</msg>
   <msg key="Curriculum_1">Leerplan</msg>
@@ -39,62 +39,63 @@
   <msg key="External_Element">Extern Onderdeel</msg>
   <msg key="Help">Hulp</msg>
   <msg key="Information">Informatie</msg>
-  <msg key="lt_A_leading_http_indica">Als een URL begint met &quot;http://&quot; betekent dit dat deze extern is.</msg>
+  <msg key="lt_A_leading_http_indica">Als een URL met &quot;http://&quot; begint betekent dit dat deze extern is.</msg>
   <msg key="lt_action_pretty_past_te">%action_pretty_past_tense% door %user_name%: </msg>
-  <msg key="lt_Activate_this_element">Activeer dit onderdeel</msg>
-  <msg key="lt_Add_the_dropped_curri">Voeg het vervallen leerplan aan de werkbalk toe</msg>
-  <msg key="lt_Add_the_removed_curri">Voeg het verwijderde leerplan aan de werkbalk toe</msg>
-  <msg key="lt_Administer_Curriculum">Beheer leerplan</msg>
-  <msg key="lt_Administer_this_curri">Beheer dit leerplan</msg>
-  <msg key="lt_Administer_this_eleme">Beheer dit onderdeel</msg>
-  <msg key="lt_Administer_user_privi">Beheer gebruikersprivileges voor deze leerplan installatie</msg>
-  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Weet u zeker dat u dit leerplan wilt verwijderen?</msg>
-  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Weet u zeker dat u dit onderdeel wilt verwijderen?</msg>
+  <msg key="lt_Activate_this_element">Dit onderdeel activeren</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_dropped_curri">Het vervallen leerplan aan de werkbalk toevoegen</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_removed_curri">Het verwijderde leerplan aan de werkbalk toevoegen</msg>
+  <msg key="lt_Administer_Curriculum">Leerplan beheren</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_curri">Dit leerplan beheren</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_eleme">Dit onderdeel beheren</msg>
+  <msg key="lt_Administer_user_privi">Gebruikersrechten voor deze leerplan installatie beheren</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Moet dit leerplan echt worden verwijderd?</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Moet dit onderdeel echt worden verwijderd?</msg>
   <msg key="lt_Back_to_ad_urlreturn_">Terug naar %ad_url%%return_url% </msg>
   <msg key="lt_Back_to_where_you_wer">Terug naar vertrekpunt</msg>
-  <msg key="lt_Create_a_new_curricul">Aanmaken nieuw leerplan</msg>
-  <msg key="lt_Deactivate_this_eleme">Deactiveer dit onderdeel</msg>
-  <msg key="lt_Delete_this_curriculu">Verwijder dit leerplan en alle bijbehorende data</msg>
-  <msg key="lt_Delete_this_element_a">Verwijder dit onderdeel en alle bijbehorende data</msg>
-  <msg key="lt_deleting_curriculum_c">Leerplan %curriculum_id% van package_id %package_id% wordt verwijderd</msg>
+  <msg key="lt_Create_a_new_curricul">Nieuw leerplan aanmaken</msg>
+  <msg key="lt_Deactivate_this_eleme">Dit onderdeel deactiveren</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_curriculu">Dit leerplan en alle bijbehorende data verwijderen</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_element_a">Dit onderdeel en alle bijbehorende data verwijderen</msg>
+  <msg key="lt_deleting_curriculum_c">Het leerplan %curriculum_id% van package_id %package_id% wordt verwijderd</msg>
   <msg key="lt_element_name_part_of_">%element_name%, onderdeel van %curriculum_name% </msg>
-  <msg key="lt_Flush_element_cache">Reinig interne informatie van dit onderdeel </msg>
-  <msg key="lt_Installing_curriculum">Leerplan filter voor %url_pattern% van package_id %package_id% wordt geinstalleerd</msg>
-  <msg key="lt_More_than_one_instanc">Dit programmaonderdeel is meer dan eens geinstalleerd.</msg>
+  <msg key="lt_Flush_element_cache">De informatie in het geheugen (cache) over dit onderdeel verwijderen</msg>
+  <msg key="lt_Installing_curriculum">Het leerplan filter voor %url_pattern% van package_id %package_id% wordt ge�nstalleerd</msg>
+  <msg key="lt_More_than_one_instanc">Curriculum is meer dan eens ge�nstalleerd.</msg>
   <msg key="lt_Name_may_not_be_more_">Een naam mag niet meer dan %length% karakters lang zijn</msg>
   <msg key="lt_No_published_curricul">Geen openbare leerplannen</msg>
-  <msg key="lt_Please_delete_the_ext">Verwijder de extra installaties van dit Leerplan (Curriculum)-pakket in deze subsite van de dotLRN installatie. Leerplan is gemaakt om slechts eenmaal hieronder te worden geinstalleerd. Bezoek de &lt;a href=&quot;/admin/site-map/&quot;&gt;Site-Map&lt;/a&gt; om te de�nstalleren of klik &lt;a href=&quot;%delete_url%&quot;&gt;hier&lt;/a&gt; om direct te verwijderen. </msg>
+  <msg key="lt_Please_delete_the_ext">Verwijder de extra installaties van het Leerplan-pakket (Curriculum) in deze subsite van de .LRN installatie. Leerplan is gemaakt om slechts eenmaal te worden ge�nstalleerd. 
+Bezoek de &lt;a href=&quot;/admin/site-map/&quot;&gt;Site-Map&lt;/a&gt; om te de�nstalleren of klik &lt;a href=&quot;%delete_url%&quot;&gt;hier&lt;/a&gt; om direct te verwijderen. </msg>
   <msg key="lt_Read_the_user_manual_">Lees de gebruikershandleiding van deze pagina</msg>
-  <msg key="lt_Remove_all_curriculum">Verwijder alle leerplannen</msg>
-  <msg key="lt_Remove_the_curriculum">Verwijder het leerplan van de werkbalk</msg>
-  <msg key="lt_Request_notifications">Verzoek om kennisgeving bij veranderingen rondom dit leerplan</msg>
-  <msg key="lt_Reset_all_curriculums">Herstel instellingen voor alle leerplannen</msg>
+  <msg key="lt_Remove_all_curriculum">Alle leerplannen verwijderen</msg>
+  <msg key="lt_Remove_the_curriculum">Het leerplan van de werkbalk verwijderen</msg>
+  <msg key="lt_Request_notifications">De kennisgevingsfunctie bij veranderingen rondom dit leerplan activeren</msg>
+  <msg key="lt_Reset_all_curriculums">Alle leerplannen terugzetten naar de standaardinstelling </msg>
   <msg key="lt_Set_site-wide_prefere">Stel systeem voorkeuren in voor deze Leerplan installatie </msg>
-  <msg key="lt_Show_curriculums_in_p">Toon leerplannen die openbaar zijn:</msg>
-  <msg key="lt_Stop_displaying_the_c">Toon de leerplanwerkbalk niet</msg>
-  <msg key="lt_This_field_is_for_com">Dit veld is voor opmerkingen bij acties in dit leerplan.</msg>
+  <msg key="lt_Show_curriculums_in_p">Leerplannen die openbaar zijn tonen:</msg>
+  <msg key="lt_Stop_displaying_the_c">De leerplanwerkbalk niet meer weergeven</msg>
+  <msg key="lt_This_field_is_for_com">Dit veld is voor commentaar op dit leerplan.</msg>
   <msg key="lt_This_text_should_desc">Deze tekst moet het leerplan en het doel beschrijven.</msg>
   <msg key="lt_This_text_should_desc_1">Deze tekst moet het onderdeel en het doel beschrijven.</msg>
   <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e">Deselecteer bezochte onderdelen in alle leerplannen</msg>
   <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e_1">Deselecteer alle bezochte onderdelen</msg>
-  <msg key="lt_Unsubscribe_to_notifi">Opzeggen van verzoek om kennisgiving voor acties in de leerplan</msg>
+  <msg key="lt_Unsubscribe_to_notifi">Mijn kennisgevingsfunctie voor dit leerplan deactiveren</msg>
   <msg key="lt_URL_may_not_be_more_t">De URL mag niet langer dan %length% karakters zijn.</msg>
   <msg key="lt_user_id_doesnt_have_p">%user_id% heeft geen toestemming voor '%action%' in leerplan %curriculum_id% </msg>
   <msg key="lt_Visit_this_element_ag">Bezoek dit onderdeel opnieuw</msg>
   <msg key="lt_You_dont_have_permiss">Er is geen toestemming voor '%action%' in dit leerplan.</msg>
   <msg key="more">meer</msg>
-  <msg key="Move">Verplaats</msg>
-  <msg key="Move_down">Verplaats naar beneden</msg>
-  <msg key="Move_up">Verplaats naar boven</msg>
+  <msg key="Move">Verplaatsen</msg>
+  <msg key="Move_down">Naar beneden verplaatsen</msg>
+  <msg key="Move_up">Naar boven verplaatsen</msg>
   <msg key="Name">Naam</msg>
-  <msg key="No_curriculums">Geen leerplannen</msg>
-  <msg key="No_elements">Geen onderdelen</msg>
-  <msg key="Ongoing">Lopend</msg>
+  <msg key="No_curriculums">Geen leerplannen beschikbaar</msg>
+  <msg key="No_elements">Geen onderdelen beschikbaar</msg>
+  <msg key="Ongoing">Lopende</msg>
   <msg key="Options">Opties</msg>
   <msg key="Owner">Samensteller</msg>
-  <msg key="Package_parameters">Pakket Instellingen</msg>
-  <msg key="Package_permissions">Pakket Permissies</msg>
-  <msg key="Pending">In afwachting van</msg>
+  <msg key="Package_parameters">Pakketparameters</msg>
+  <msg key="Package_permissions">Pakketrechten</msg>
+  <msg key="Pending">In behandeling</msg>
   <msg key="Publish">Openbaar maken</msg>
   <msg key="Published">Openbaar gemaakt</msg>
   <msg key="Publisher">Eindverantwoordelijke</msg>
@@ -103,21 +104,21 @@
   <msg key="Remove">Verwijderen</msg>
   <msg key="Remove_this_frame">Verwijder dit frame</msg>
   <msg key="Removed">Verwijderd</msg>
-  <msg key="Reset">Herstellen</msg>
+  <msg key="Reset">Terug naar standaardinstelling</msg>
   <msg key="Resume">Hervatten</msg>
   <msg key="Retake">Overdoen</msg>
   <msg key="Revisit">Herhalen</msg>
   <msg key="Search">Zoeken...</msg>
   <msg key="Security_Violation">Toegang geweigerd</msg>
   <msg key="State">Toestand</msg>
   <msg key="Status">Status</msg>
-  <msg key="Stop_watching">Stop het in de gaten houden</msg>
+  <msg key="Stop_watching">Niet meer in de gaten houden</msg>
   <msg key="this_curriculum">dit leerplan</msg>
   <msg key="Unvisited">Niet bezocht</msg>
   <msg key="URL">URL</msg>
-  <msg key="View">Overzicht</msg>
-  <msg key="Visit">Bezoek</msg>
-  <msg key="Visit_this_element">Bezoek dit onderdeel</msg>
+  <msg key="View">Bekijken</msg>
+  <msg key="Visit">Bezoeken</msg>
+  <msg key="Visit_this_element">Dit onderdeel bezoeken</msg>
   <msg key="Visited">Bezocht</msg>
   <msg key="Watch">In de gaten houden</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.nl_NL.ISO-8859-1.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/Attic/curriculum.nl_NL.ISO-8859-1.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.nl_NL.ISO-8859-1.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:51 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,123 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="curriculum" package_version="0.5d1" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="Action_Log">Actie Journaal</msg>
+  <msg key="Actions">Acties</msg>
+  <msg key="Add_a_curriculum">Een leerplan toevoegen</msg>
+  <msg key="Add_an_element">Een onderdeel toevoegen</msg>
+  <msg key="Add_Element">Onderdeel toevoegen</msg>
+  <msg key="Any">Ieder</msg>
+  <msg key="Archive">Archiveren</msg>
+  <msg key="Archived">Gearchiveerd</msg>
+  <msg key="Assign">Toewijzen</msg>
+  <msg key="Assigned">Toegewezen</msg>
+  <msg key="Author">Auteur</msg>
+  <msg key="Comment">Opmerking</msg>
+  <msg key="Commented">Becommentarieerd</msg>
+  <msg key="Complete_description">Volledige beschrijving</msg>
+  <msg key="Completed">Volbracht</msg>
+  <msg key="Create">Aanmaken</msg>
+  <msg key="Create_a_new_element">Aanmaken van een nieuw onderdeel</msg>
+  <msg key="Create_Curriculum">Aanmaken leerplan</msg>
+  <msg key="Created">Aangemaakt</msg>
+  <msg key="Curriculum">Leerplan:</msg>
+  <msg key="Curriculum_1">Leerplan</msg>
+  <msg key="Curriculum_info">Leerplan informatie</msg>
+  <msg key="Curriculum_owner">Leerplan samensteller</msg>
+  <msg key="Delete">Verwijderen</msg>
+  <msg key="Description">Beschrijving</msg>
+  <msg key="Detailed_information">Uitgebreide informatie</msg>
+  <msg key="Disable">Onbruikbaar maken</msg>
+  <msg key="Disabled">Onbruikbaar gemaakt</msg>
+  <msg key="Drop">Laten vervallen</msg>
+  <msg key="Dropped">Vervallen</msg>
+  <msg key="Edit">Bewerken</msg>
+  <msg key="Edited">Bewerkt</msg>
+  <msg key="Editor">Bewerker</msg>
+  <msg key="Enable">Bruikbaar maken</msg>
+  <msg key="Enabled">Bruikbaar</msg>
+  <msg key="External_Element">Extern Onderdeel</msg>
+  <msg key="Help">Hulp</msg>
+  <msg key="Information">Informatie</msg>
+  <msg key="lt_A_leading_http_indica">Als een URL begint met &quot;http://&quot; betekent dit dat deze extern is.</msg>
+  <msg key="lt_action_pretty_past_te">%action_pretty_past_tense% door %user_name%: </msg>
+  <msg key="lt_Activate_this_element">Activeer dit onderdeel</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_dropped_curri">Voeg het vervallen leerplan aan de werkbalk toe</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_removed_curri">Voeg het verwijderde leerplan aan de werkbalk toe</msg>
+  <msg key="lt_Administer_Curriculum">Beheer leerplan</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_curri">Beheer dit leerplan</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_eleme">Beheer dit onderdeel</msg>
+  <msg key="lt_Administer_user_privi">Beheer gebruikersprivileges voor deze leerplan installatie</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Weet u zeker dat u dit leerplan wilt verwijderen?</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Weet u zeker dat u dit onderdeel wilt verwijderen?</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_ad_urlreturn_">Terug naar %ad_url%%return_url% </msg>
+  <msg key="lt_Back_to_where_you_wer">Terug naar vertrekpunt</msg>
+  <msg key="lt_Create_a_new_curricul">Aanmaken nieuw leerplan</msg>
+  <msg key="lt_Deactivate_this_eleme">Deactiveer dit onderdeel</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_curriculu">Verwijder dit leerplan en alle bijbehorende data</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_element_a">Verwijder dit onderdeel en alle bijbehorende data</msg>
+  <msg key="lt_deleting_curriculum_c">Leerplan %curriculum_id% van package_id %package_id% wordt verwijderd</msg>
+  <msg key="lt_element_name_part_of_">%element_name%, onderdeel van %curriculum_name% </msg>
+  <msg key="lt_Flush_element_cache">Reinig interne informatie van dit onderdeel </msg>
+  <msg key="lt_Installing_curriculum">Leerplan filter voor %url_pattern% van package_id %package_id% wordt geinstalleerd</msg>
+  <msg key="lt_More_than_one_instanc">Dit programmaonderdeel is meer dan eens geinstalleerd.</msg>
+  <msg key="lt_Name_may_not_be_more_">Een naam mag niet meer dan %length% karakters lang zijn</msg>
+  <msg key="lt_No_published_curricul">Geen openbare leerplannen</msg>
+  <msg key="lt_Please_delete_the_ext">Verwijder de extra installaties van dit Leerplan (Curriculum)-pakket in deze subsite van de dotLRN installatie. Leerplan is gemaakt om slechts eenmaal hieronder te worden geinstalleerd. Bezoek de &lt;a href=&quot;/admin/site-map/&quot;&gt;Site-Map&lt;/a&gt; om te de�nstalleren of klik &lt;a href=&quot;%delete_url%&quot;&gt;hier&lt;/a&gt; om direct te verwijderen. </msg>
+  <msg key="lt_Read_the_user_manual_">Lees de gebruikershandleiding van deze pagina</msg>
+  <msg key="lt_Remove_all_curriculum">Verwijder alle leerplannen</msg>
+  <msg key="lt_Remove_the_curriculum">Verwijder het leerplan van de werkbalk</msg>
+  <msg key="lt_Request_notifications">Verzoek om kennisgeving bij veranderingen rondom dit leerplan</msg>
+  <msg key="lt_Reset_all_curriculums">Herstel instellingen voor alle leerplannen</msg>
+  <msg key="lt_Set_site-wide_prefere">Stel systeem voorkeuren in voor deze Leerplan installatie </msg>
+  <msg key="lt_Show_curriculums_in_p">Toon leerplannen die openbaar zijn:</msg>
+  <msg key="lt_Stop_displaying_the_c">Toon de leerplanwerkbalk niet</msg>
+  <msg key="lt_This_field_is_for_com">Dit veld is voor opmerkingen bij acties in dit leerplan.</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc">Deze tekst moet het leerplan en het doel beschrijven.</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc_1">Deze tekst moet het onderdeel en het doel beschrijven.</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e">Deselecteer bezochte onderdelen in alle leerplannen</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e_1">Deselecteer alle bezochte onderdelen</msg>
+  <msg key="lt_Unsubscribe_to_notifi">Opzeggen van verzoek om kennisgiving voor acties in de leerplan</msg>
+  <msg key="lt_URL_may_not_be_more_t">De URL mag niet langer dan %length% karakters zijn.</msg>
+  <msg key="lt_user_id_doesnt_have_p">%user_id% heeft geen toestemming voor '%action%' in leerplan %curriculum_id% </msg>
+  <msg key="lt_Visit_this_element_ag">Bezoek dit onderdeel opnieuw</msg>
+  <msg key="lt_You_dont_have_permiss">Er is geen toestemming voor '%action%' in dit leerplan.</msg>
+  <msg key="more">meer</msg>
+  <msg key="Move">Verplaats</msg>
+  <msg key="Move_down">Verplaats naar beneden</msg>
+  <msg key="Move_up">Verplaats naar boven</msg>
+  <msg key="Name">Naam</msg>
+  <msg key="No_curriculums">Geen leerplannen</msg>
+  <msg key="No_elements">Geen onderdelen</msg>
+  <msg key="Ongoing">Lopend</msg>
+  <msg key="Options">Opties</msg>
+  <msg key="Owner">Samensteller</msg>
+  <msg key="Package_parameters">Pakket Instellingen</msg>
+  <msg key="Package_permissions">Pakket Permissies</msg>
+  <msg key="Pending">In afwachting van</msg>
+  <msg key="Publish">Openbaar maken</msg>
+  <msg key="Published">Openbaar gemaakt</msg>
+  <msg key="Publisher">Eindverantwoordelijke</msg>
+  <msg key="Reject">Afwijzen</msg>
+  <msg key="Rejected">Afgewezen</msg>
+  <msg key="Remove">Verwijderen</msg>
+  <msg key="Remove_this_frame">Verwijder dit frame</msg>
+  <msg key="Removed">Verwijderd</msg>
+  <msg key="Reset">Herstellen</msg>
+  <msg key="Resume">Hervatten</msg>
+  <msg key="Retake">Overdoen</msg>
+  <msg key="Revisit">Herhalen</msg>
+  <msg key="Search">Zoeken...</msg>
+  <msg key="Security_Violation">Toegang geweigerd</msg>
+  <msg key="State">Toestand</msg>
+  <msg key="Status">Status</msg>
+  <msg key="Stop_watching">Stop het in de gaten houden</msg>
+  <msg key="this_curriculum">dit leerplan</msg>
+  <msg key="Unvisited">Niet bezocht</msg>
+  <msg key="URL">URL</msg>
+  <msg key="View">Overzicht</msg>
+  <msg key="Visit">Bezoek</msg>
+  <msg key="Visit_this_element">Bezoek dit onderdeel</msg>
+  <msg key="Visited">Bezocht</msg>
+  <msg key="Watch">In de gaten houden</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.pt_BR.ISO-8859-1.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/Attic/curriculum.pt_BR.ISO-8859-1.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.pt_BR.ISO-8859-1.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:51 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,123 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="curriculum" package_version="0.5d1" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="Action_Log">Log de A��o</msg>
+  <msg key="Actions">A��es</msg>
+  <msg key="Add_a_curriculum">Adicionar um curriculum</msg>
+  <msg key="Add_an_element">Adicionar um elemento</msg>
+  <msg key="Add_Element">Adicionar Elemento</msg>
+  <msg key="Any">Qualquer</msg>
+  <msg key="Archive">Arquivo</msg>
+  <msg key="Archived">Arquivado</msg>
+  <msg key="Assign">Atribuir</msg>
+  <msg key="Assigned">Atribu�do</msg>
+  <msg key="Author">Autor</msg>
+  <msg key="Comment">Comentar</msg>
+  <msg key="Commented">Comentado</msg>
+  <msg key="Complete_description">Descri��o completa</msg>
+  <msg key="Completed">Completado</msg>
+  <msg key="Create">Criar</msg>
+  <msg key="Create_a_new_element">Criar um novo elemento</msg>
+  <msg key="Create_Curriculum">Criar Curriculum</msg>
+  <msg key="Created">Criado</msg>
+  <msg key="Curriculum">Curriculum:</msg>
+  <msg key="Curriculum_1">Curriculum</msg>
+  <msg key="Curriculum_info">Informa��o sobre o Curriculum</msg>
+  <msg key="Curriculum_owner">Propriet�rio do Curriculum</msg>
+  <msg key="Delete">Deletar</msg>
+  <msg key="Description">Descri��o</msg>
+  <msg key="Detailed_information">Informa��o detalhada</msg>
+  <msg key="Disable">Desabilitar</msg>
+  <msg key="Disabled">Desabilitado</msg>
+  <msg key="Drop">Remover</msg>
+  <msg key="Dropped">Removido</msg>
+  <msg key="Edit">Editar</msg>
+  <msg key="Edited">Editado</msg>
+  <msg key="Editor">Editor</msg>
+  <msg key="Enable">Habilitar</msg>
+  <msg key="Enabled">Habilitado</msg>
+  <msg key="External_Element">Elemento Externo</msg>
+  <msg key="Help">Ajuda</msg>
+  <msg key="Information">Informa��o</msg>
+  <msg key="lt_A_leading_http_indica">O prefixo &quot;http://&quot; indica que o link � externo.</msg>
+  <msg key="lt_action_pretty_past_te">%action_pretty_past_tense% por %user_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Activate_this_element">Ativar este elemento</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_dropped_curri">Adicionar o curr�culo removido � barra de ferramentas</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_removed_curri">Adicionar o curriculum removido � barra de ferramentas</msg>
+  <msg key="lt_Administer_Curriculum">Administrar Curriculum</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_curri">Administrar este curriculum</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_eleme">Administrar este elemento</msg>
+  <msg key="lt_Administer_user_privi">Administrar privil�gios do usu�rio para este inst�ncia do Curriculum</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Voc� tem certeza que quer deletar este curriculum?</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Voc� tem certeza que deseja deletar este elemento?</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_ad_urlreturn_">Retorne para %ad_url%%return_url%</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_where_you_wer">Retorne ao lugar de onde voc� veio</msg>
+  <msg key="lt_Create_a_new_curricul">Criar um novo curriculum</msg>
+  <msg key="lt_Deactivate_this_eleme">Desativar este elemento</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_curriculu">Deletar este curriculum e todos os dados relativos</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_element_a">Deletar este elemento e todos dados relacionados</msg>
+  <msg key="lt_deleting_curriculum_c">deletando curriculum %curriculum_id% no package_id %package_id%</msg>
+  <msg key="lt_element_name_part_of_">%element_name%, parte de %curriculum_name%</msg>
+  <msg key="lt_Flush_element_cache">Descarregar o cache do elemento</msg>
+  <msg key="lt_Installing_curriculum">Instalando filtro de curr�culo para %url_pattern% no package_id %package_id%</msg>
+  <msg key="lt_More_than_one_instanc">Mais de uma inst�ncia do Curriculum montada</msg>
+  <msg key="lt_Name_may_not_be_more_">Nome n�o deve conter mais de %length% caracteres de comprimento</msg>
+  <msg key="lt_No_published_curricul">N�o h� nenhum curriculum publicado</msg>
+  <msg key="lt_Please_delete_the_ext">Por favor, delete deste subsite ou do dotlrn a inst�ncia repetida do Curr�culum. O m�dulo &quot;Curr�culo&quot; foi projetado para ser montado apenas uma vez neses n�veis. Visite o &lt;a href=&quot;/admin/site-map/&quot;&gt;Mapa do Site&lt;/a&gt; e desmonte o m�dulo repetido, ou apague diretamente &lt;a href=&quot;%delete_url%&quot;&gt;aqui&lt;/a&gt;.</msg>
+  <msg key="lt_Read_the_user_manual_">Leia o manual do usu�rio para esta p�gina</msg>
+  <msg key="lt_Remove_all_curriculum">Remover todos os curriculuns</msg>
+  <msg key="lt_Remove_the_curriculum">Remover o curriculum da barra de ferramentas</msg>
+  <msg key="lt_Request_notifications">Requisitar notifica��es para atividades neste curriculum</msg>
+  <msg key="lt_Reset_all_curriculums">Resetar todos curriculuns</msg>
+  <msg key="lt_Set_site-wide_prefere">Configurar prefer�ncias do site-wide para esta inst�ncia do Curriculum</msg>
+  <msg key="lt_Show_curriculums_in_p">Exibir curriculuns no seguinte estado de publica��o:</msg>
+  <msg key="lt_Stop_displaying_the_c">Parar de exibir a barra de ferramentas do curriculum</msg>
+  <msg key="lt_This_field_is_for_com">Este campo � para comentar a��es no curriculum</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc">Este texto deve descrever o curriculum e seu prop�sito.</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc_1">Este texto deve descrever o elemento e seu prop�sito.</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e">Desmarcar elementos visitados em todos os curriculuns</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e_1">Desmarcar elementos visitados</msg>
+  <msg key="lt_Unsubscribe_to_notifi">Interromper minhas notifica��es de atividade para este curriculim</msg>
+  <msg key="lt_URL_may_not_be_more_t">URL n�o pode ter mais de %length% caracteres de comprimento</msg>
+  <msg key="lt_user_id_doesnt_have_p">%user_id% n�o possui permiss�o para '%action%' no curriculum %curriculum_id%</msg>
+  <msg key="lt_Visit_this_element_ag">Visitar este elemento novamente</msg>
+  <msg key="lt_You_dont_have_permiss">Voc� n�o tem permiss�o para '%action%' neste curriculum</msg>
+  <msg key="more">mais</msg>
+  <msg key="Move">Mover</msg>
+  <msg key="Move_down">Mover abaixo</msg>
+  <msg key="Move_up">Mover acima</msg>
+  <msg key="Name">Nome</msg>
+  <msg key="No_curriculums">N�o h� curriculuns</msg>
+  <msg key="No_elements">N�o h� elementos</msg>
+  <msg key="Ongoing">Em andamento</msg>
+  <msg key="Options">Op��es</msg>
+  <msg key="Owner">Propriet�rio</msg>
+  <msg key="Package_parameters">Par�metros do pacote</msg>
+  <msg key="Package_permissions">Permiss�es do pacote</msg>
+  <msg key="Pending">Pendente</msg>
+  <msg key="Publish">Publicar</msg>
+  <msg key="Published">Publicado</msg>
+  <msg key="Publisher">Publicador</msg>
+  <msg key="Reject">Rejeitar</msg>
+  <msg key="Rejected">Rejeitado</msg>
+  <msg key="Remove">Remover</msg>
+  <msg key="Remove_this_frame">Remover este frame</msg>
+  <msg key="Removed">Removido</msg>
+  <msg key="Reset">Resetar</msg>
+  <msg key="Resume">Reassumir</msg>
+  <msg key="Retake">Retomar</msg>
+  <msg key="Revisit">Revisitar</msg>
+  <msg key="Search">Procura...</msg>
+  <msg key="Security_Violation">Permiss�o Negada</msg>
+  <msg key="State">Estado</msg>
+  <msg key="Status">Status</msg>
+  <msg key="Stop_watching">Interromper monitoramento</msg>
+  <msg key="this_curriculum">este curriculum</msg>
+  <msg key="Unvisited">N�o visitado</msg>
+  <msg key="URL">URL</msg>
+  <msg key="View">Ver</msg>
+  <msg key="Visit">Visitar</msg>
+  <msg key="Visit_this_element">Visitar este elemento</msg>
+  <msg key="Visited">Visitado</msg>
+  <msg key="Watch">Monitorar</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.pt_PT.ISO-8859-1.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/Attic/curriculum.pt_PT.ISO-8859-1.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.pt_PT.ISO-8859-1.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:51 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,121 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="curriculum" package_version="0.5d1" locale="pt_PT" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="Action_Log">Registo de Ac��es</msg>
+  <msg key="Actions">Ac��es</msg>
+  <msg key="Add_a_curriculum">Adicionar um curr�culo</msg>
+  <msg key="Add_an_element">Adicionar um elemento</msg>
+  <msg key="Add_Element">Adicionar Elemento</msg>
+  <msg key="Any">Qualquer</msg>
+  <msg key="Archive">Arquivar</msg>
+  <msg key="Archived">Arquivado</msg>
+  <msg key="Assign">Atribuir</msg>
+  <msg key="Assigned">Atribuido</msg>
+  <msg key="Author">Autor</msg>
+  <msg key="Comment">Comentar</msg>
+  <msg key="Commented">Comentado</msg>
+  <msg key="Complete_description">Descri��o completa</msg>
+  <msg key="Completed">Terminado</msg>
+  <msg key="Create">Criar</msg>
+  <msg key="Create_a_new_element">Criar um novo elemento</msg>
+  <msg key="Create_Curriculum">Criar Curr�culo</msg>
+  <msg key="Created">Criado</msg>
+  <msg key="Curriculum">Curr�culo:</msg>
+  <msg key="Curriculum_1">Curr�culo</msg>
+  <msg key="Curriculum_info">Informa��o do curr�culo</msg>
+  <msg key="Curriculum_owner">Propriet�rio do curr�culo</msg>
+  <msg key="Delete">Eliminar</msg>
+  <msg key="Description">Descri��o</msg>
+  <msg key="Detailed_information">Informa��o detalhada</msg>
+  <msg key="Disable">Desactivar</msg>
+  <msg key="Disabled">Desactivado</msg>
+  <msg key="Drop">Remover</msg>
+  <msg key="Dropped">Removido</msg>
+  <msg key="Edit">Editar</msg>
+  <msg key="Edited">Editado</msg>
+  <msg key="Editor">Editor</msg>
+  <msg key="Enable">Activar</msg>
+  <msg key="Enabled">Activado</msg>
+  <msg key="External_Element">Elemento Externo</msg>
+  <msg key="Help">Ajuda</msg>
+  <msg key="Information">Informa��o</msg>
+  <msg key="lt_A_leading_http_indica">A presen�a de &quot;http://&quot; indica que o URL � externo.</msg>
+  <msg key="lt_action_pretty_past_te">%action_pretty_past_tense% por %user_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Activate_this_element">Activar este elemento</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_dropped_curri">Adicionar o curr�culo exclu�do � barra de ferramentas</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_removed_curri">Adicionar o curr�culo removido � barra de ferramentas</msg>
+  <msg key="lt_Administer_Curriculum">Administrar Curr�culo</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_curri">Administrar este curr�culo</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_eleme">Administrar este elemento</msg>
+  <msg key="lt_Administer_user_privi">Administrar os privil�gios do utilizador para esta inst�ncia do Curr�culo</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Tem a certeza de que quer eliminar este curr�culo?</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Tem a certeza de que quer eliminar este elemento?</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_ad_urlreturn_">De volta a %ad_url%%return_url% </msg>
+  <msg key="lt_Back_to_where_you_wer">De volta para onde estava</msg>
+  <msg key="lt_Create_a_new_curricul">Criar um novo curr�culo</msg>
+  <msg key="lt_Deactivate_this_eleme">Desactivar este elemento</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_curriculu">Eliminar este curr�culo e todos os seus dados</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_element_a">Eliminar este elemento e todos os seus dados</msg>
+  <msg key="lt_deleting_curriculum_c">a eliminar o curr�culo %curriculum_id% in package_id %package_id%</msg>
+  <msg key="lt_element_name_part_of_">%element_name%, parte de %curriculum_name%</msg>
+  <msg key="lt_Flush_element_cache">Esvaziar cache do elemento</msg>
+  <msg key="lt_Installing_curriculum">A instalar filtro do curr�culo para %url_pattern% in package_id %package_id% </msg>
+  <msg key="lt_Name_may_not_be_more_">O nome n�o pode ter mais do que %length% caracteres.</msg>
+  <msg key="lt_No_published_curricul">Curr�culos n�o publicados</msg>
+  <msg key="lt_Read_the_user_manual_">Ler o manual do utilizador para esta p�gina</msg>
+  <msg key="lt_Remove_all_curriculum">Remover todos os curr�culos</msg>
+  <msg key="lt_Remove_the_curriculum">Remover o curr�culo da barra de ferramentas</msg>
+  <msg key="lt_Request_notifications">Pedir notifica��es de actividade neste curr�culo</msg>
+  <msg key="lt_Reset_all_curriculums">Restaurar todos os curr�culos</msg>
+  <msg key="lt_Set_site-wide_prefere">Definir as prefer�ncias gerais do site para esta inst�ncia do Curr�culo</msg>
+  <msg key="lt_Show_curriculums_in_p">Mostrar os curr�culos no estado de publica��o:</msg>
+  <msg key="lt_Stop_displaying_the_c">Parar de mostrar a barra de ferramentas do curr�culo</msg>
+  <msg key="lt_This_field_is_for_com">Este campo � para comentar ac��es no curr�culo.</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc">Este texto deve descrever o curr�culo e o seu prop�sito.</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc_1">Este campo deve descrever o elemento e o seu prop�sito.</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e">Remover sinaliza��o dos elementos visitados em todos os curr�culos</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e_1">Remover sinaliza��o dos elementos visitados</msg>
+  <msg key="lt_Unsubscribe_to_notifi">Anular subscri��o de notifica��es de actividade neste curr�culo</msg>
+  <msg key="lt_URL_may_not_be_more_t">O URL n�o pode ter mais do que %length% caracteres.</msg>
+  <msg key="lt_user_id_doesnt_have_p">%user_id% n�o tem permiss�o para '%action%' no curr�culo %curriculum_id%</msg>
+  <msg key="lt_Visit_this_element_ag">Visitar este elemento novamente</msg>
+  <msg key="lt_You_dont_have_permiss">N�o tem permiss�o para '%action%' neste curr�culo.</msg>
+  <msg key="more">mais</msg>
+  <msg key="Move">Mover</msg>
+  <msg key="Move_down">Mover para baixo</msg>
+  <msg key="Move_up">Mover para cima</msg>
+  <msg key="Name">Nome</msg>
+  <msg key="No_curriculums">N�o h� curr�culos</msg>
+  <msg key="No_elements">N�o h� elementos</msg>
+  <msg key="Ongoing">A decorrer</msg>
+  <msg key="Options">Op��es</msg>
+  <msg key="Owner">Propriet�rio</msg>
+  <msg key="Package_parameters">Par�metros do pacote</msg>
+  <msg key="Package_permissions">Permiss�es do pacote</msg>
+  <msg key="Pending">Pendente</msg>
+  <msg key="Publish">Publicar</msg>
+  <msg key="Published">Publicado</msg>
+  <msg key="Publisher">Publicador</msg>
+  <msg key="Reject">Rejeitar</msg>
+  <msg key="Rejected">Rejeitado</msg>
+  <msg key="Remove">Remover</msg>
+  <msg key="Remove_this_frame">Remover esta &lt;i&gt; frame &lt;/i&gt;</msg>
+  <msg key="Removed">Removido</msg>
+  <msg key="Reset">Restaurar</msg>
+  <msg key="Resume">Concluir</msg>
+  <msg key="Retake">Retomar</msg>
+  <msg key="Revisit">Nova visita</msg>
+  <msg key="Search">Pesquisar...</msg>
+  <msg key="Security_Violation">Permiss�o Recusada</msg>
+  <msg key="State">Estado</msg>
+  <msg key="Status">Estatuto</msg>
+  <msg key="Stop_watching">Parar verifica��o</msg>
+  <msg key="this_curriculum">este curr�culo</msg>
+  <msg key="Unvisited">N�o visitado</msg>
+  <msg key="URL">URL</msg>
+  <msg key="View">Ver</msg>
+  <msg key="Visit">Visitar</msg>
+  <msg key="Visit_this_element">Visitar este elemento</msg>
+  <msg key="Visited">Visitado</msg>
+  <msg key="Watch">Verificar</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.ru_RU.utf-8.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/Attic/curriculum.ru_RU.utf-8.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.ru_RU.utf-8.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:51 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="curriculum" package_version="0.5d1" locale="ru_RU" charset="utf-8">
+
+  <msg key="Action_Log">Журнал Действий</msg>
+  <msg key="Actions">Действия</msg>
+  <msg key="Any">Любой</msg>
+  <msg key="Archive">Архив</msg>
+  <msg key="Archived">Архивные</msg>
+  <msg key="Author">Автор</msg>
+  <msg key="Comment">Примечание</msg>
+  <msg key="Complete_description">Полное описание</msg>
+  <msg key="Delete">Удалить</msg>
+  <msg key="Description">Описание</msg>
+  <msg key="Disable">Отключить</msg>
+  <msg key="Disabled">Отключено</msg>
+  <msg key="Edit">Редактировать</msg>
+  <msg key="Edited">Редактирован</msg>
+  <msg key="Editor">Редактор</msg>
+  <msg key="Enable">Включить</msg>
+  <msg key="Enabled">включено</msg>
+  <msg key="Help">Помощь</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Вы уверены, что вы хотите удалить этот курс обучения?</msg>
+  <msg key="Name">Название</msg>
+  <msg key="Search">Поиск...</msg>
+  <msg key="URL">URL</msg>
+  <msg key="View">Показать</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.sv_SE.ISO-8859-1.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/Attic/curriculum.sv_SE.ISO-8859-1.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.sv_SE.ISO-8859-1.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:51 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,123 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="curriculum" package_version="0.5d1" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="Action_Log">�tg�rdslogg</msg>
+  <msg key="Actions">�tg�rder</msg>
+  <msg key="Add_a_curriculum">L�gg till en kursplan</msg>
+  <msg key="Add_an_element">L�gg till ett element</msg>
+  <msg key="Add_Element">L�gg till element</msg>
+  <msg key="Any">Alla</msg>
+  <msg key="Archive">Arkivera</msg>
+  <msg key="Archived">Arkiverad</msg>
+  <msg key="Assign">Tilldela</msg>
+  <msg key="Assigned">Tilldelad</msg>
+  <msg key="Author">Upphovsman</msg>
+  <msg key="Comment">Kommentera</msg>
+  <msg key="Commented">Kommenterad</msg>
+  <msg key="Complete_description">Fullst�ndig beskrivning</msg>
+  <msg key="Completed">Avklarad</msg>
+  <msg key="Create">Skapa</msg>
+  <msg key="Create_a_new_element">Skapa ett nytt element</msg>
+  <msg key="Create_Curriculum">Skapa kursplan</msg>
+  <msg key="Created">Skapad</msg>
+  <msg key="Curriculum">kursplan:</msg>
+  <msg key="Curriculum_1">Kursplan</msg>
+  <msg key="Curriculum_info">Kursplansinformation</msg>
+  <msg key="Curriculum_owner">Kursplanens �gare</msg>
+  <msg key="Delete">Radera</msg>
+  <msg key="Description">Beskrivning</msg>
+  <msg key="Detailed_information">Detaljerad information</msg>
+  <msg key="Disable">Avaktivera</msg>
+  <msg key="Disabled">Avaktiverad</msg>
+  <msg key="Drop">Avbryt</msg>
+  <msg key="Dropped">Avbruten</msg>
+  <msg key="Edit">Redigera</msg>
+  <msg key="Edited">Redigerad</msg>
+  <msg key="Editor">Redigerare</msg>
+  <msg key="Enable">Aktivera</msg>
+  <msg key="Enabled">Aktiverat</msg>
+  <msg key="External_Element">Externt element</msg>
+  <msg key="Help">Hj�lp</msg>
+  <msg key="Information">Information</msg>
+  <msg key="lt_A_leading_http_indica">Ett inledande &quot;http://&quot; betyder att URL:en �r extern.</msg>
+  <msg key="lt_action_pretty_past_te">%action_pretty_past_tense% av %user_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Activate_this_element">Aktivera detta element</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_dropped_curri">L�gg till den avbrutna kursplanen till panelen</msg>
+  <msg key="lt_Add_the_removed_curri">L�gg till den avbrutna kursplanen till panelen</msg>
+  <msg key="lt_Administer_Curriculum">Administrera kursplaner</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_curri">Administrera denna kursplan</msg>
+  <msg key="lt_Administer_this_eleme">Administrera detta element</msg>
+  <msg key="lt_Administer_user_privi">Administrera anv�ndarprivilegierna f�r denna Curriculum-instans</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">�r du s�ker p� att du vill radera denna kursplan?</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">�r du s�ker p� att du vill radera detta element?</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_ad_urlreturn_">Tillbaka till %ad_url%%return_url%</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_where_you_wer">Tillbaka dit du kom ifr�n</msg>
+  <msg key="lt_Create_a_new_curricul">L�gg upp en ny kursplan</msg>
+  <msg key="lt_Deactivate_this_eleme">Avaktivera detta element</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_curriculu">Radera denna kursplan och dess samtliga element</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_element_a">Radera detta element och all dess data</msg>
+  <msg key="lt_deleting_curriculum_c">raderar kursplan %curriculum_id% i package_id %package_id%</msg>
+  <msg key="lt_element_name_part_of_">%element_name%, del av %curriculum_name%</msg>
+  <msg key="lt_Flush_element_cache">Flusha element-cachen</msg>
+  <msg key="lt_Installing_curriculum">installerar filter f�r %url_pattern% i package_id %package_id%</msg>
+  <msg key="lt_More_than_one_instanc">Fler �n en Curriculum-instans mountad</msg>
+  <msg key="lt_Name_may_not_be_more_">Namnet f�r inte vara l�ngre �n %length% tecken l�ngt.</msg>
+  <msg key="lt_No_published_curricul">Inga publicerade kursplaner</msg>
+  <msg key="lt_Please_delete_the_ext">Var god radera den extra instansen av Curriculum-paketet i denna instans av acs-subsite eller dotlrn. Curriculum var designad att bara mountas en g�ng under dessa instanser. Bes�k &lt;a href=&quot;/admin/site-map/&quot;&gt;Site-Map&lt;/a&gt; och av-mounta den extra instansen, eller, radera instansen direkt genom att klicka &lt;a href=&quot;%delete_url%&quot;&gt;h�r&lt;/a&gt;.</msg>
+  <msg key="lt_Read_the_user_manual_">L�s anv�ndarmanualen f�r denna sida</msg>
+  <msg key="lt_Remove_all_curriculum">Ta bort samtliga kursplaner</msg>
+  <msg key="lt_Remove_the_curriculum">Avl�gsna kursplanen fr�n panelen</msg>
+  <msg key="lt_Request_notifications">Beg�r notifiering om �tg�rder p� denna kursplan</msg>
+  <msg key="lt_Reset_all_curriculums">�terst�ll samtliga kursplaner</msg>
+  <msg key="lt_Set_site-wide_prefere">St�ll in preferenserna f�r denna Curriculum-instans</msg>
+  <msg key="lt_Show_curriculums_in_p">Visa kursplaner i publiceringstillst�ndet:</msg>
+  <msg key="lt_Stop_displaying_the_c">Sluta visa kursplanspanelen</msg>
+  <msg key="lt_This_field_is_for_com">Detta f�lt �r f�r kommentarer till �tg�rder p� kursplanen.</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc">Denna text b�r beskriva kursplanen och dess syfte.</msg>
+  <msg key="lt_This_text_should_desc_1">Denna text b�r beskriva elementet och dess syfte.</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e">Avmarkera de bes�kta elementen i samtliga kursplaner</msg>
+  <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e_1">Avmarkera de bes�kta elementen</msg>
+  <msg key="lt_Unsubscribe_to_notifi">S�g upp fortsatta notifieringar om �tg�rder p� denna kursplan</msg>
+  <msg key="lt_URL_may_not_be_more_t">URL:en f�r inte vara l�ngre �n %length% tecken l�ng.</msg>
+  <msg key="lt_user_id_doesnt_have_p">%user_id% saknar r�ttighet att '%action%' curriculum %curriculum_id%</msg>
+  <msg key="lt_Visit_this_element_ag">Bes�k detta element igen</msg>
+  <msg key="lt_You_dont_have_permiss">Du har inte r�ttighet att '%action%' denna kursplan.</msg>
+  <msg key="more">mer</msg>
+  <msg key="Move">Skifta</msg>
+  <msg key="Move_down">Flytta ned</msg>
+  <msg key="Move_up">Flytta upp</msg>
+  <msg key="Name">Namn</msg>
+  <msg key="No_curriculums">Inga kursplaner</msg>
+  <msg key="No_elements">Inga element</msg>
+  <msg key="Ongoing">P�g�ende</msg>
+  <msg key="Options">Alternativ</msg>
+  <msg key="Owner">�gare</msg>
+  <msg key="Package_parameters">Paketets parametrar</msg>
+  <msg key="Package_permissions">Paketets beh�righeter</msg>
+  <msg key="Pending">Avvaktande</msg>
+  <msg key="Publish">Publicera</msg>
+  <msg key="Published">Publicerad</msg>
+  <msg key="Publisher">Publicist</msg>
+  <msg key="Reject">Rata</msg>
+  <msg key="Rejected">Ratad</msg>
+  <msg key="Remove">Tag bort</msg>
+  <msg key="Remove_this_frame">Tag bort ramen</msg>
+  <msg key="Removed">Borttagen</msg>
+  <msg key="Reset">�terst�ll</msg>
+  <msg key="Resume">�teruppta</msg>
+  <msg key="Retake">Tag om</msg>
+  <msg key="Revisit">�terbes�k</msg>
+  <msg key="Search">S�k...</msg>
+  <msg key="Security_Violation">S�kerhets�vertr�delse</msg>
+  <msg key="State">Tillst�nd</msg>
+  <msg key="Status">Status</msg>
+  <msg key="Stop_watching">Sluta bevaka</msg>
+  <msg key="this_curriculum">denna kursplan</msg>
+  <msg key="Unvisited">Obes�kt</msg>
+  <msg key="URL">URL</msg>
+  <msg key="View">Visa</msg>
+  <msg key="Visit">Bes�k</msg>
+  <msg key="Visit_this_element">Bes�k detta element</msg>
+  <msg key="Visited">Bes�kt</msg>
+  <msg key="Watch">Bevaka</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/faq/catalog/faq.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq/catalog/faq.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/faq/catalog/faq.de_DE.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:11 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/faq/catalog/faq.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:43 -0000	1.9
@@ -2,33 +2,33 @@
 <message_catalog package_key="faq" package_version="4.6" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="A">A:</msg>
-  <msg key="Add_QA_for_faq_name">F&amp;A f�r %faq_name% hinzuf�gen </msg>
+  <msg key="Add_QA_for_faq_name">Neuen F&amp;A-Eintrag zu %faq_name% hinzuf�gen</msg>
   <msg key="administer">Verwalten</msg>
   <msg key="Answer">Antwort</msg>
   <msg key="Back_to_FAQs">Zur�ck zu FAQs</msg>
   <msg key="Create_a_new_FAQ">Neues FAQ erstellen</msg>
   <msg key="Create_an_FAQ">Neues FAQ erstellen</msg>
   <msg key="Create_FAQ">FAQ erstellen</msg>
-  <msg key="Create_New_QA">Neue F&amp;A hinzuf�gen</msg>
-  <msg key="Create_new_QA">Neue F&amp;A hinzuf�gen</msg>
-  <msg key="Create_QA">F&amp;A hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="Create_New_QA">Neuen F&amp;A-Eintrag hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="Create_new_QA">Neuen F&amp;A-Eintrag hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="Create_QA">Neuen F&amp;A-Eintrag hinzuf�gen</msg>
   <msg key="Delete">L�schen</msg>
   <msg key="delete">L�schen</msg>
-  <msg key="Delete_This_QA">Diese F&amp;A l�schen</msg>
+  <msg key="Delete_This_QA">Diesen F&amp;A-Eintrag l�schen</msg>
   <msg key="Edit">Bearbeiten</msg>
   <msg key="edit">Bearbeiten</msg>
   <msg key="Edit_an_FAQ">Ein FAQ bearbeiten</msg>
   <msg key="FAQ_Admin">FAQs verwalten</msg>
   <msg key="faq_name_Admin">%faq_name% verwalten</msg>
   <msg key="FAQs">FAQs</msg>
   <msg key="HTML">HTML</msg>
-  <msg key="insert_after">Hier neue F&amp;A einf�gen</msg>
+  <msg key="insert_after">Hier neuen F&amp;A-Eintrag einf�gen</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Wollen Sie dieses FAQ wirklich l�schen?</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Wollen Sie diese Frage wirklich l�schen?</msg>
   <msg key="lt_no_FAQs">Keine FAQs vorhanden</msg>
   <msg key="lt_no_questions">Keine Fragen vorhanden</msg>
   <msg key="Name">Titel:</msg>
-  <msg key="New">Neue F&amp;A hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="New">Neuen F&amp;A-Eintrag hinzuf�gen</msg>
   <msg key="No">Nein</msg>
   <msg key="One_Question">Eine Frage</msg>
   <msg key="Plain">Einfacher Text</msg>
@@ -42,7 +42,7 @@
   <msg key="Text_type">Format</msg>
   <msg key="Title">Titel:</msg>
   <msg key="Update_FAQ">FAQ aktualisieren</msg>
-  <msg key="Update_This_QA">Diese F&amp;A aktualisieren</msg>
+  <msg key="Update_This_QA">Diesen F&amp;A-Eintrag aktualisieren</msg>
   <msg key="View_All_FAQs">Alle FAQs anzeigen</msg>
   <msg key="Yes">Ja</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/faq/catalog/faq.ko_KR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq/catalog/faq.ko_KR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/faq/catalog/faq.ko_KR.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:43 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/faq/catalog/faq.ko_KR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:43 -0000	1.2
@@ -23,7 +23,7 @@
   <msg key="FAQs">FAQ</msg>
   <msg key="HTML">HTML</msg>
   <msg key="insert_after">추가</msg>
-  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">이 faq를 삭제하시겠습니까?
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">이 faq를 삭제하시겠습니까?
 </msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">이 질문을 삭제하시겠습니까?</msg>
   <msg key="lt_no_FAQs">유효한 FAQ가 없습니다. </msg>
Index: openacs-4/packages/faq/catalog/faq.ms_my.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq/catalog/Attic/faq.ms_my.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/faq/catalog/faq.ms_my.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:29:11 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/faq/catalog/faq.ms_my.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:43 -0000	1.3
@@ -16,17 +16,17 @@
   <msg key="delete">padam</msg>
   <msg key="Delete_This_QA">buang Soal-Jawab ini</msg>
   <msg key="Edit">Edit</msg>
-  <msg key="edit">ubah</msg>
-  <msg key="Edit_an_FAQ">Ubah satu FAQ</msg>
+  <msg key="edit">edit</msg>
+  <msg key="Edit_an_FAQ">Edit satu FAQ</msg>
   <msg key="FAQ_Admin">Penyeliaan FAQ</msg>
-  <msg key="faq_name_Admin">Penyelia %faq_name&amp;</msg>
+  <msg key="faq_name_Admin">Pentadbir %faq_name%</msg>
   <msg key="FAQs">Senarai FAQ</msg>
   <msg key="HTML">HTML</msg>
   <msg key="insert_after">masukkan selepas</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Adakah anda pasti ingin buang faq ini?</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Adakah anda pasti ingin buang soalan ini?</msg>
-  <msg key="lt_no_FAQs">Tiada FAQ pada masa ini.</msg>
-  <msg key="lt_no_questions">Tiada soalan-soalan pada masa ini.</msg>
+  <msg key="lt_no_FAQs">Tiada FAQ tersedia.</msg>
+  <msg key="lt_no_questions">Tiada soalan-soalan tersedia.</msg>
   <msg key="Name">Nama:</msg>
   <msg key="New">Baru</msg>
   <msg key="No">Tidak</msg>
Index: openacs-4/packages/faq/catalog/faq.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq/catalog/faq.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/faq/catalog/faq.nl_NL.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:11 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/faq/catalog/faq.nl_NL.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:43 -0000	1.10
@@ -2,28 +2,28 @@
 <message_catalog package_key="faq" package_version="4.6" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="A">Een:</msg>
-  <msg key="Add_QA_for_faq_name">Toevoegen Vraag&amp;Antwoord voor %faq_name% </msg>
-  <msg key="administer">beheer</msg>
+  <msg key="Add_QA_for_faq_name">Vraag&amp;Antwoord voor %faq_name% toevoegen</msg>
+  <msg key="administer">beheren</msg>
   <msg key="Answer">Antwoord</msg>
   <msg key="Back_to_FAQs">Terug naar veelgestelde vragen</msg>
   <msg key="Create_a_new_FAQ">Een nieuwe veelgestelde vraag (faq) aanmaken</msg>
   <msg key="Create_an_FAQ">Een veelgestelde vraag (faq) aanmaken</msg>
   <msg key="Create_FAQ">Veelgestelde vraag (faq) aanmaken</msg>
   <msg key="Create_New_QA">Nieuwe Vraag&amp;Antwoord aanmaken</msg>
   <msg key="Create_new_QA">Nieuwe Vraag&amp;Antwoord aanmaken</msg>
-  <msg key="Create_QA">Aanmaken Vraag&amp;Antwoord</msg>
+  <msg key="Create_QA">Vraag&amp;Antwoord aanmaken</msg>
   <msg key="Delete">Verwijderen</msg>
-  <msg key="delete">Verwijderen</msg>
-  <msg key="Delete_This_QA">Verwijder Vraag&amp;Antwoord</msg>
-  <msg key="Edit">Wijzig</msg>
-  <msg key="edit">wijzig</msg>
-  <msg key="Edit_an_FAQ">Wijzig een veelgestelde vraag</msg>
+  <msg key="delete">verwijderen</msg>
+  <msg key="Delete_This_QA">Deze Vraag&amp;Antwoord verwijderen</msg>
+  <msg key="Edit">Bewerken</msg>
+  <msg key="edit">bewerken</msg>
+  <msg key="Edit_an_FAQ">Een veelgestelde vraag bewerken</msg>
   <msg key="FAQ_Admin">Veelgestelde vragen (faq) beheren</msg>
-  <msg key="faq_name_Admin">Beheer %faq_name%</msg>
+  <msg key="faq_name_Admin">%faq_name% beheren</msg>
   <msg key="FAQs">Veelgestelde vragen (faqs)</msg>
   <msg key="HTML">HTML</msg>
   <msg key="insert_after">invoegen na</msg>
-  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Weet u zeker dat u deze Frequente Vraag wilt verwijderen?</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Weet u zeker dat u deze Veelgestelde Vraag wilt verwijderen?</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Weet u zeker dat u deze vraag wilt verwijderen?</msg>
   <msg key="lt_no_FAQs">Er zijn geen veelgestelde vragen beschikbaar.</msg>
   <msg key="lt_no_questions">Er zijn geen vragen beschikbaar.</msg>
@@ -38,8 +38,8 @@
   <msg key="QA_On_Separate_Pages">Vraag&amp;Antwoord op verschillende pagina's?</msg>
   <msg key="QA_on_Separate_Pages">Vraag&amp;Antwoord op verschillende pagina's?</msg>
   <msg key="Question">Vraag</msg>
-  <msg key="swap_with_next">wisselen met volgende</msg>
-  <msg key="Text_type">Soort tekst?</msg>
+  <msg key="swap_with_next">wisselen met de volgende</msg>
+  <msg key="Text_type">Teksttype?</msg>
   <msg key="Title">Titel:</msg>
   <msg key="Update_FAQ">Veelgestelde vraag bijwerken</msg>
   <msg key="Update_This_QA">Deze Vraag&amp;Antwoord bijwerken</msg>
Index: openacs-4/packages/faq/catalog/faq.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq/catalog/faq.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.7 -r1.8
--- openacs-4/packages/faq/catalog/faq.sv_SE.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:21 -0000	1.7
+++ openacs-4/packages/faq/catalog/faq.sv_SE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:43 -0000	1.8
@@ -2,11 +2,11 @@
 <message_catalog package_key="faq" package_version="4.6" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="A">Svar:</msg>
-  <msg key="Add_QA_for_faq_name">L�gg till Fr�gor och Svar i %faq_name%</msg>
+  <msg key="Add_QA_for_faq_name">L�gg till fr�gor och svar i %faq_name%</msg>
   <msg key="administer">administrera</msg>
   <msg key="Answer">Svar</msg>
-  <msg key="Back_to_FAQs">Tillbaks till FAQ</msg>
-  <msg key="Create_a_new_FAQ">Skapa ny FAQ</msg>
+  <msg key="Back_to_FAQs">Tillbaka till FAQ</msg>
+  <msg key="Create_a_new_FAQ">Skapa en ny FAQ</msg>
   <msg key="Create_an_FAQ">Skapa en FAQ</msg>
   <msg key="Create_FAQ">Skapa FAQ</msg>
   <msg key="Create_New_QA">Skapa ny fr�ga/svar</msg>
@@ -17,7 +17,7 @@
   <msg key="Delete_This_QA">Ta bort denna fr�ga/svar</msg>
   <msg key="Edit">Redigera</msg>
   <msg key="edit">redigera</msg>
-  <msg key="Edit_an_FAQ">Eedigera en FAQ</msg>
+  <msg key="Edit_an_FAQ">Redigera en FAQ</msg>
   <msg key="FAQ_Admin">Administration av FAQ</msg>
   <msg key="faq_name_Admin">%faq_name% Admin</msg>
   <msg key="FAQs">FAQer</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.AR_EG.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/Attic/file-storage.AR_EG.utf-8.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.AR_EG.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:43 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.AR_EG.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="AR_EG" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="AR_EG" charset="utf-8">
 
   <msg key="Add_File">أضفْ ملفاً</msg>
   <msg key="lt_Folder_folder_name_is">.فارغة %folder_name% حافظةُ </msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.AR_LB.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/Attic/file-storage.AR_LB.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.AR_LB.utf-8.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.AR_LB.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="AR_LB" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="AR_LB" charset="utf-8">
 
   <msg key="Action">الفعل</msg>
   <msg key="Actions">الأفعال:</msg>
@@ -39,8 +39,8 @@
   <msg key="lt_delete_folder">هل أنت متأكّدة أنك تريد حذف الحافظة &quot;%folder_name%&quot; وكلّ المواد التي تحتويها؟ هذا الإجراء لا يمكن الرجوع عنه.</msg>
   <msg key="lt_Delete_this_file_incl">إحذفْ هذا الملف ( متضمّناً كلّ الإصدارات)</msg>
   <msg key="lt_Download_an_archive_o">حملْ أرشيف محتويات هذه الحافظة</msg>
-  <msg key="lt_Either_there_is_alrea">أو أنت نقرت على الزرّ أكثر من مرة. أنت تستطيع إستعمال زرّ الرجوع لعودة وإختيار   &quot;%folder_name%&quot; أمّا هناك حافظة بالاسم
-للرؤية إذا حافظتك هناك.  &lt;a href=&quot;%directory_url%&quot;&gt; عد إلى عنصر القوائم &lt;/a&gt; اسما جديدا، أو
+  <msg key="lt_Either_there_is_alrea">أو أنت نقرت على الزرّ أكثر من مرة. أنت تستطيع إستعمال زرّ الرجوع لعودة وإختيار   &quot;%folder_name%&quot; أمّا هناك حافظة بالاسم
+للرؤية إذا حافظتك هناك.  &lt;a href=&quot;%directory_url%&quot;&gt; عد إلى عنصر القوائم &lt;/a&gt; اسما جديدا، أو
 </msg>
   <msg key="lt_Folder_folder_name_is">حافظةُ %folder_name% فارغة.</msg>
   <msg key="lt_It_appears_that_there">يبدو أن بالفعل هناك ملفّ بذلك الاسم في هذا الملفّ (بالرّغم من أنّ من الممكن إنك نقرت أكثر من مرّة على زّرّ الإرسال.)</msg>
@@ -63,8 +63,8 @@
   <msg key="lt_We_received_an_error_">إستلمنا خطأ من قاعدة البيانات. من المحتمل الحافظة التي إخترت تحتوي ملفا بنفس الاسم.</msg>
   <msg key="lt_Were_sorry_but_at_the">نحن آسفون, لكنّ الآن لا يمكن أن تحذف الملفّات إلّا إذا كانوا فارغين بالفعل.</msg>
   <msg key="lt_You_may_not_delete_th">أنت لا يمكنك تَحْذفُ حافظة الأساس.</msg>
-  <msg key="lt_You_probably_clicked_">تريده، أو أنت تستطيع إستعمال زرّ الرجوع لعودة الذي  %folder_link% نقرت من المحتمل على زرّ أضفْ أكثر من مرة. إفحصْ إذا الملف حُمّلَ بشكل صحيح على
-وإعادة إدخال إصدار  ملف.
+  <msg key="lt_You_probably_clicked_">تريده، أو أنت تستطيع إستعمال زرّ الرجوع لعودة الذي  %folder_link% نقرت من المحتمل على زرّ أضفْ أكثر من مرة. إفحصْ إذا الملف حُمّلَ بشكل صحيح على
+وإعادة إدخال إصدار  ملف.
 </msg>
   <msg key="lt_Your_file_is_larger_t">ملفك أكبر من حجم الملف الأقصى المسموح له على هذا النظام (%number_of_bytes% بايتس)</msg>
   <msg key="Modified">معدل</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.RO_RO.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/Attic/file-storage.RO_RO.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.RO_RO.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:29:11 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.RO_RO.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="RO_RO" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="RO_RO" charset="utf-8">
 
   <msg key="folder_type_pretty_name">director</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.TH_TH.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/Attic/file-storage.TH_TH.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.TH_TH.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:43 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.TH_TH.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="TH_TH" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="TH_TH" charset="utf-8">
 
   <msg key="folder_type_pretty_name">แฟ้ม</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.ch_zh.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.ch_zh.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.ch_zh.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:29:11 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.ch_zh.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="ch_zh" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="ch_zh" charset="utf-8">
 
   <msg key="Action">动作</msg>
   <msg key="Actions">动作：</msg>
@@ -8,6 +8,7 @@
   <msg key="Add_pretty_name">增加%pretty_name%</msg>
   <msg key="Author">作者</msg>
   <msg key="back_to_folder_view">&lt;a href=&quot;%folder_view_url%&quot;&gt;返回&lt;/a&gt;浏览文件夹</msg>
+  <msg key="bytes">字节</msg>
   <msg key="Change_Name">改变名称</msg>
   <msg key="Copy">拷贝</msg>
   <msg key="Create">创建</msg>
@@ -40,6 +41,8 @@
   <msg key="item">项</msg>
   <msg key="items">项</msg>
   <msg key="Last_Modified">最新更改</msg>
+  <msg key="last_month">上个月</msg>
+  <msg key="last_week">上个星期</msg>
   <msg key="lt_administer_permission">管理许可</msg>
   <msg key="lt_All_Versions_of_title">&quot;%title%&quot;的所有版本</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_that_you">确实要删除&quot;%title%&quot;的版本&quot;%version_name%&quot;吗？此动作是不可逆转的。</msg>
@@ -84,14 +87,18 @@
   <msg key="Move">移动</msg>
   <msg key="Name">名称</msg>
   <msg key="new">新！</msg>
+  <msg key="New_Folder">新文件夹</msg>
   <msg key="No_such_type">无此类型</msg>
   <msg key="no_such_URL">无此URL</msg>
+  <msg key="Permissions">许可</msg>
+  <msg key="properties">属性</msg>
   <msg key="Rename">重新命名</msg>
   <msg key="Rename_this_folder">文件夹重新命名</msg>
   <msg key="Save">保存</msg>
   <msg key="Search">搜索</msg>
   <msg key="Search_again">再次搜索：</msg>
   <msg key="Search_Results">搜索结果</msg>
+  <msg key="Set_Permissions">设定许可</msg>
   <msg key="show_all_versions">显示所有版本</msg>
   <msg key="simple_add_page_title">创建%pretty_name%</msg>
   <msg key="Size">数目</msg>
@@ -100,6 +107,7 @@
   <msg key="Title">标题：</msg>
   <msg key="Title_">标题：</msg>
   <msg key="Type">类型</msg>
+  <msg key="untitled">无名</msg>
   <msg key="Update">更新</msg>
   <msg key="Upload">上传</msg>
   <msg key="Upload_a_file">上传文件</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.15 -r1.16
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.da_DK.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:11 -0000	1.15
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.da_DK.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.16
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Handling</msg>
   <msg key="Actions">Handlinger:</msg>
@@ -8,6 +8,7 @@
   <msg key="Add_pretty_name">Tilf�j %pretty_name%</msg>
   <msg key="Author">Forfatter</msg>
   <msg key="back_to_folder_view">&lt;a href=&quot;%folder_view_url%&quot;&gt;Tilbage&lt;/a&gt; til mappevisning</msg>
+  <msg key="bytes">bytes</msg>
   <msg key="Change_Name">�ndr Navn</msg>
   <msg key="Copy">Kopier</msg>
   <msg key="Create">Lav</msg>
@@ -40,8 +41,10 @@
   <msg key="item">objekt</msg>
   <msg key="items">objekter</msg>
   <msg key="Last_Modified">Senest �ndret</msg>
+  <msg key="last_month">Sidste M�ned</msg>
+  <msg key="last_week">Sidste Uge</msg>
   <msg key="lt_administer_permission">administrer rettigheder</msg>
-  <msg key="lt_All_Versions_of_title">All versioner af &quot;%title%&quot;</msg>
+  <msg key="lt_All_Versions_of_title">Alle udgaver af &quot;%title%&quot;</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_that_you">Er du sikker p�, at du �nsker at slette denne version &quot;%version_name%&quot; af &quot;%title%&quot;? Denne handling kan ikke fortrydes.</msg>
   <msg key="lt_bad_folder_id_folder_">manglende mappe id</msg>
   <msg key="lt_Comments_on_this_file">Kommentarer til denne fil:</msg>
@@ -84,14 +87,18 @@
   <msg key="Move">Flyt</msg>
   <msg key="Name">Navn</msg>
   <msg key="new">ny</msg>
+  <msg key="New_Folder">Ny Mappe</msg>
   <msg key="No_such_type">Ingen s�dan type</msg>
   <msg key="no_such_URL">URL'en var ikke gyldig</msg>
+  <msg key="Permissions">Rettigheder</msg>
+  <msg key="properties">egenskaber</msg>
   <msg key="Rename">Omd�b</msg>
   <msg key="Rename_this_folder">Omd�b denne mappe</msg>
   <msg key="Save">Gem</msg>
   <msg key="Search">S�g</msg>
   <msg key="Search_again">S�g igen:</msg>
   <msg key="Search_Results">S�geresultater</msg>
+  <msg key="Set_Permissions">S�t Rettigheder</msg>
   <msg key="show_all_versions">vis alle versioner</msg>
   <msg key="simple_add_page_title">Opret %pretty_name%</msg>
   <msg key="Size">St�rrelse</msg>
@@ -100,14 +107,15 @@
   <msg key="Title">Titel:</msg>
   <msg key="Title_">Titel:</msg>
   <msg key="Type">Type</msg>
+  <msg key="untitled">unavngivet</msg>
   <msg key="Update">Opdat�r</msg>
   <msg key="Upload">Upload</msg>
   <msg key="Upload_a_file">Upload en fil</msg>
   <msg key="Upload_a_new_version">Upload ny version</msg>
   <msg key="Upload_New_File">Upload Ny Fil</msg>
   <msg key="Upload_New_Version">Upload Ny Version</msg>
   <msg key="URL">URL:</msg>
-  <msg key="version_add_page_title">Upload en ny version af %title%</msg>
+  <msg key="version_add_page_title">Upload en ny udgave af %title%</msg>
   <msg key="version_delete_page_title">Slet %version_name%</msg>
   <msg key="Version_filename">Version filnavn</msg>
   <msg key="Version_filename_">Version filnavn:</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.de_DE.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:11 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.11
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Aktion</msg>
   <msg key="Actions">Aktionen:</msg>
@@ -8,6 +8,7 @@
   <msg key="Add_pretty_name">%pretty_name% hinzuf�gen</msg>
   <msg key="Author">Autor</msg>
   <msg key="back_to_folder_view">&lt;a href=&quot;%folder_view_url%&quot;&gt;Zur�ck&lt;/a&gt; zur Ordner�bersicht</msg>
+  <msg key="bytes">Bytes</msg>
   <msg key="Change_Name">Umbenennen</msg>
   <msg key="Copy">Kopieren</msg>
   <msg key="Create">Erstellen</msg>
@@ -27,39 +28,42 @@
   <msg key="Edit_Folder">Ordner bearbeiten</msg>
   <msg key="Edit_URL">URL bearbeiten</msg>
   <msg key="file">Datei</msg>
-  <msg key="file_delete_page_title">%title% l�schen</msg>
-  <msg key="file_edit_page_title">%title% umbenennen</msg>
+  <msg key="file_delete_page_title">&quot;%title%&quot; l�schen</msg>
+  <msg key="file_edit_page_title">&quot;%title%&quot; umbenennen</msg>
   <msg key="file_edit_page_title_1">%pretty_name% bearbeiten</msg>
-  <msg key="file_page_file_title_label">Name: %title% </msg>
+  <msg key="file_page_file_title_label">Name: &quot;%title%&quot;</msg>
   <msg key="file_page_owner_label">Besitzer: %owner%</msg>
   <msg key="folder">Ordner</msg>
-  <msg key="folder_delete_page_title">%folder_name% l�schen</msg>
+  <msg key="folder_delete_page_title">&quot;%folder_name%&quot; l�schen</msg>
   <msg key="Folder_ID">Ordner-ID</msg>
   <msg key="Folder_Name">Ordnername:</msg>
   <msg key="folder_type_pretty_name">Ordner</msg>
   <msg key="index_page_navigate_up_folder">Eine Ebene nach oben zu %up_name%</msg>
   <msg key="item">Element</msg>
   <msg key="items">Elemente</msg>
   <msg key="Last_Modified">Zuletzt ge�ndert</msg>
+  <msg key="last_month">Letzer Monat</msg>
+  <msg key="last_week">Letze Woche</msg>
   <msg key="lt_administer_permission">Zugriffsberechtigungen verwalten</msg>
   <msg key="lt_All_Versions_of_title">Alle Versionen von &quot;%title%&quot;</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_that_you">Wollen Sie die Version &quot;%version_name%&quot; von &quot;%title%&quot; unwiderruflich l�schen?</msg>
   <msg key="lt_bad_folder_id_folder_">Fehlende Ordner-ID</msg>
   <msg key="lt_Comments_on_this_file">Kommentare zu dieser Datei:</msg>
   <msg key="lt_contentscontent_size_">%contents.content_size_pretty% Bytes</msg>
-  <msg key="lt_delete_file">Wollen Sie die Datei &quot;%title%&quot; mit allen Versionen unwiderruflich l�schen?</msg>
+  <msg key="lt_delete_file">Wollen Sie die Datei &quot;%title%&quot; mit allen zugeh�rigen Versionen unwiderruflich l�schen?</msg>
   <msg key="lt_delete_folder">Wollen Sie den Ordner &quot;%folder_name%&quot; und seinen gesamten Inhalt unwiderruflich l�schen?</msg>
   <msg key="lt_Delete_this_file_incl">Diese Datei mit allen Versionen l�schen </msg>
   <msg key="lt_Download_an_archive_o">Den Inhalt dieses Ordners als komprimierte Datei herunterladen</msg>
-  <msg key="lt_Either_there_is_alrea">Es ist bereits ein Ordner mit dem Namen &quot;%folder_name%&quot; vorhanden. M�glicherweise haben Sie mehrmals auf die Schaltfl�che 'Hochladen' geklickt. Gehen Sie entweder mit Hilfe des Browsers zur�ck und geben Sie einen neuen Namen ein oder gehen Sie &lt;a href=&quot;%directory_url%&quot;&gt;zur�ck zur Ordner�bersicht&lt;/a&gt;.</msg>
-  <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Der Ordner %folder_name% ist leer.</msg>
+  <msg key="lt_Either_there_is_alrea">Es ist bereits ein Ordner mit dem Namen &quot;%folder_name%&quot; vorhanden. M�glicherweise haben Sie mehrmals auf die Schaltfl�che geklickt. Gehen Sie entweder mit Hilfe des Browsers zur�ck und geben Sie einen neuen Namen ein oder gehen Sie &lt;a href=&quot;%directory_url%&quot;&gt;zur�ck zur Ordner�bersicht&lt;/a&gt;.</msg>
+  <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Der Ordner &quot;%folder_name%&quot; ist leer.</msg>
   <msg key="lt_It_appears_that_there">Es ist bereits eine Datei mit diesem Namen im Ordner vorhanden. M�glicherweise haben Sie mehrmals auf die Schaltfl�che 'Hochladen' geklickt.</msg>
-  <msg key="lt_Live_version_of_title">Aktuelle Version von '%title%'</msg>
+  <msg key="lt_Leave_blank_for_linked_documents">Feld freilassen, falls mehrere verkn�pfte Dokumente hochgeladen werden</msg>
+  <msg key="lt_Live_version_of_title">Aktuelle Version von &quot;%title%&quot;</msg>
   <msg key="lt_Modify_permissions_on">Zugriffsberechtigungen f�r diese Datei �ndern</msg>
   <msg key="lt_Modify_permissions_on_1">Zugriffsberechtigungen f�r diesen Ordner �ndern</msg>
   <msg key="lt_Please_enter_the_new_">Bitte geben Sie einen neuen Namen f�r diese Datei ein:</msg>
-  <msg key="lt_Select_the_folder_tha">W�hlen Sie den Ordner aus, in den Sie '%file_name%' kopieren wollen</msg>
-  <msg key="lt_Select_the_folder_tha_1">W�hlen Sie den Ordner aus, in den Sie '%file_name%' verschieben wollen</msg>
+  <msg key="lt_Select_the_folder_tha">W�hlen Sie den Ordner aus, in den Sie &quot;%file_name%&quot; kopieren wollen.</msg>
+  <msg key="lt_Select_the_folder_tha_1">W�hlen Sie den Ordner aus, in den Sie &quot;%file_name%&quot; verschieben wollen.</msg>
   <msg key="lt_Show_files_modified_i">Dateien, die in den letzten</msg>
   <msg key="lt_show_only_live_versio">Nur die aktuelle Version anzeigen</msg>
   <msg key="lt_The_folder_link_you_s">Der ausgew�hlte %folder_link% enth�lt bereits eine Datei mit diesem Namen.</msg>
@@ -70,29 +74,35 @@
   <msg key="lt_There_are_no_versions">Es sind keine Versionen dieser Datei f�r Sie verf�gbar.</msg>
   <msg key="lt_This_file_has_version">Sie k�nnen diese Datei nicht l�schen, da Sie f�r mindestens eine ihrer Versionen nicht die erforderliche Berechtigung haben.</msg>
   <msg key="lt_This_folder_contains_">Sie k�nnen diesen Ordner nicht l�schen, da Sie f�r mindesten einen seiner Inhalte nicht die erforderliche Berechtigung haben. </msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_ZIP">Es handelt sich um eine ZIP-Datei mit mehreren Dokumenten</msg>
   <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Klicken Sie auf 'Durchsuchen...', w�hlen Sie die gew�nschte Datei aus und klicken Sie auf '�ffnen'.</msg>
   <msg key="lt_version_not_valid">Die angegebene Version ist ung�ltig.</msg>
   <msg key="lt_We_got_an_error_that_">Es ist ein nicht identifizierbarer Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator.</msg>
   <msg key="lt_We_received_an_error_">Es wurde ein Fehler von der Datenbank gemeldet. Wahrscheinlich enth�lt der ausgew�hlte Ordner bereits eine Datei mit diesem Namen.</msg>
   <msg key="lt_Were_sorry_but_at_the">Es k�nnen nur leere Ordner gel�scht werden.</msg>
   <msg key="lt_You_may_not_delete_th">Der Wurzelordner kann nicht gel�scht werden.</msg>
-  <msg key="lt_You_probably_clicked_">Wahrscheinlich haben Sie mehrmals auf die Schaltfl�che 'Hochladen' geklickt. �berpr�fen Sie, ob die Datei in den gew�nschten Ordner %folder_link% geladen wurde, oder gehen Sie mit Hilfe Ihres Browsers zur�ck und geben Sie die Versionsdatei erneut an.</msg>
+  <msg key="lt_You_probably_clicked_">Es ist bereits eine Datei mit diesem Namen im Ordner vorhanden. Wahrscheinlich haben Sie mehrmals auf die Schaltfl�che 'Hochladen' geklickt. �berpr�fen Sie, ob die Datei in den gew�nschten %folder_link% geladen wurde, oder gehen Sie mit Hilfe Ihres Browsers zur�ck und geben Sie die Versionsdatei erneut ein.</msg>
   <msg key="lt_Your_file_is_larger_t">Ihre Datei �berschreitet die innerhalb des Systems zul�ssige Maximalgr��e (%number_of_bytes% Bytes). </msg>
   <msg key="lt_Your_file_is_larger_t_1">Ihre Datei �berschreitet die innerhalb des Systems zul�ssige Maximalgr��e (%max_number_of_bytes% Bytes).</msg>
   <msg key="lt_Your_search_on_query_">Ihre Suchanfrage f�r &quot;%query%&quot; ergab keine Treffer.</msg>
   <msg key="lt_Your_search_on_query__1">Ihre Suchanfrage f�r &quot;%query%&quot; ergab folgende Treffer:</msg>
   <msg key="Modified">Ge�ndert</msg>
   <msg key="Move">Verschieben</msg>
+  <msg key="Multiple_files">Mehrere Dokumente:</msg>
   <msg key="Name">Name</msg>
-  <msg key="new">neu</msg>
-  <msg key="No_such_type">Typ nicht definiert</msg>
+  <msg key="new">Neu</msg>
+  <msg key="New_Folder">Neuen Ordner erstellen</msg>
+  <msg key="No_such_type">Typ nicht vorhanden</msg>
   <msg key="no_such_URL">URL nicht gefunden</msg>
+  <msg key="Permissions">Berechtigungen</msg>
+  <msg key="properties">Eigenschaften</msg>
   <msg key="Rename">Umbenennen</msg>
   <msg key="Rename_this_folder">Diesen Ordner umbenennen </msg>
   <msg key="Save">Speichern</msg>
   <msg key="Search">Suchen</msg>
   <msg key="Search_again">Erneut suchen:</msg>
   <msg key="Search_Results">Suchergebnisse</msg>
+  <msg key="Set_Permissions">Berechtigungen erteilen</msg>
   <msg key="show_all_versions">Alle Versionen anzeigen</msg>
   <msg key="simple_add_page_title">%pretty_name%  erstellen</msg>
   <msg key="Size">Gr��e</msg>
@@ -101,20 +111,21 @@
   <msg key="Title">Name:</msg>
   <msg key="Title_">Name:</msg>
   <msg key="Type">Typ</msg>
+  <msg key="untitled">Ohne Angabe</msg>
   <msg key="Update">Hochladen</msg>
   <msg key="Upload">Hochladen</msg>
   <msg key="Upload_a_file">Neue Datei hochladen</msg>
   <msg key="Upload_a_new_version">Neue Version hochladen</msg>
   <msg key="Upload_New_File">Neue Datei hochladen</msg>
   <msg key="Upload_New_Version">Neue Version hochladen</msg>
   <msg key="URL">URL:</msg>
-  <msg key="version_add_page_title">Neue Version von %title% hochladen</msg>
-  <msg key="version_delete_page_title">%version_name% l�schen</msg>
+  <msg key="version_add_page_title">Neue Version von &quot;%title%&quot; hochladen</msg>
+  <msg key="version_delete_page_title">&quot;%version_name%&quot; l�schen</msg>
   <msg key="Version_filename">Dateiname der Version</msg>
   <msg key="Version_filename_">Dateiname der Version:</msg>
   <msg key="Version_filename_1">Dateiname der Version:</msg>
-  <msg key="Version_Notes">Kommentar</msg>
-  <msg key="Version_Notes_1">Kommentar:</msg>
+  <msg key="Version_Notes">Kommentar zur Version</msg>
+  <msg key="Version_Notes_1">Kommentar zur Version:</msg>
   <msg key="view_details">Details anzeigen</msg>
   <msg key="Yes_Delete_It">Ja, l�schen</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.20 -r1.21
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_US.ISO-8859-1.xml	16 Feb 2004 19:07:56 -0000	1.20
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_US.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.21
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.1.0d" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Action</msg>
   <msg key="Actions">Actions:</msg>
@@ -58,6 +58,7 @@
   <msg key="lt_Either_there_is_alrea">Either there is already a folder with the name &quot;%folder_name%&quot; or you clicked on the button more than once.  You can use the Back button to return and choose a new name, or &lt;a href=&quot;%directory_url%&quot;&gt;return to the directory listing&lt;/a&gt; to see if your folder is there.</msg>
   <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Folder %folder_name% is empty.</msg>
   <msg key="lt_It_appears_that_there">It appears that there is already a file with that name in this folder (although possibly you clicked more than once on the submit button.)</msg>
+  <msg key="lt_Leave_blank_for_linked_documents">Leave title blank when uploading multiple interlinked documents.</msg>
   <msg key="lt_Live_version_of_title">Live version of &quot;%title%&quot;</msg>
   <msg key="lt_Modify_permissions_on">Modify permissions on this file</msg>
   <msg key="lt_Modify_permissions_on_1">Modify permissions on this folder</msg>
@@ -76,6 +77,7 @@
 so you cannot delete the file.</msg>
   <msg key="lt_This_folder_contains_">This folder contains items that you do not have permission to
 delete, therefore you cannot delete it.</msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_ZIP">This is a ZIP file containing multiple files</msg>
   <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Use the &quot;Browse...&quot; button to locate your file, 
     then click &quot;Open&quot;.</msg>
   <msg key="lt_version_not_valid">The specified version is not valid.</msg>
@@ -91,6 +93,7 @@
   <msg key="lt_Your_search_on_query__1">Your search on &quot;%query%&quot; returned the following files:</msg>
   <msg key="Modified">Modified</msg>
   <msg key="Move">Move</msg>
+  <msg key="Multiple_files">Multiple files:</msg>
   <msg key="Name">Name</msg>
   <msg key="new">new</msg>
   <msg key="New_Folder">New Folder</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.12
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_ES.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:11 -0000	1.11
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.12
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Opciones</msg>
   <msg key="Actions">Opciones:</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.fi_FI.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.fi_FI.utf-8.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.fi_FI.utf-8.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.fi_FI.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="fi_FI" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="fi_FI" charset="utf-8">
 
   <msg key="Action">Toiminto</msg>
   <msg key="Actions">Toimenpiteet:</msg>
@@ -63,7 +63,7 @@
   <msg key="lt_You_may_not_delete_th">Et voi poistaa juurihakemistoa.</msg>
   <msg key="lt_You_probably_clicked_">Painoit Lisää-painiketta luultavasti useammin kuin kerran. Tarkista, onko tiedosto jo haluamassasi %folder_link%ssa, tai palaa Back-näppäimellä takaisin ja lisää versio uudelleen.</msg>
   <msg key="lt_Your_file_is_larger_t">Tiedostosi on suurempi kuin järjestelmän suurin sallittu tiedostokoko (%number_of_bytes% tavua)</msg>
-  <msg key="lt_Your_file_is_larger_t_1">Tiedostosi on suurempi kuin järjestelmän suurin sallittu tiedostokoko (%max_number_of_bytes% tavua)
+  <msg key="lt_Your_file_is_larger_t_1">Tiedostosi on suurempi kuin järjestelmän suurin sallittu tiedostokoko (%max_number_of_bytes% tavua)
 </msg>
   <msg key="Modified">Muokattu</msg>
   <msg key="Move">Siirrä</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.fr_FR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.fr_FR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.fr_FR.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:11 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.fr_FR.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="folder_type_pretty_name">dossier</msg>
   <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Le dossier %folder_name% est vide.</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.gl_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.gl_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.gl_ES.ISO-8859-1.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.gl_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="gl_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="gl_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Acci�n</msg>
   <msg key="Actions">Acci�ns:</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.hu_HU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.hu_HU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.hu_HU.utf-8.xml	3 Nov 2003 09:53:19 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.hu_HU.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="hu_HU" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="hu_HU" charset="utf-8">
 
   <msg key="Create_a_new_folder">Új mappa készítése</msg>
   <msg key="Create_a_URL">Új URL készítése</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.it_IT.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:11 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.it_IT.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.11
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Azione</msg>
   <msg key="Actions">Azioni:</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.ja_JP.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.ja_JP.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.ja_JP.utf-8.xml	3 Nov 2003 09:53:19 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.ja_JP.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="ja_JP" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="ja_JP" charset="utf-8">
 
   <msg key="Author">作成者</msg>
   <msg key="Copy">コピー</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.ko_KR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.ko_KR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.ko_KR.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:29:11 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.ko_KR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.5
@@ -1,12 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="ko_KR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="ko_KR" charset="utf-8">
 
   <msg key="Action">활동</msg>
   <msg key="Actions">활동:</msg>
   <msg key="Actions_1">활동</msg>
   <msg key="Add_File">파일 추가</msg>
   <msg key="Add_pretty_name">%pretty_name% 추가</msg>
   <msg key="Author">저자</msg>
+  <msg key="back_to_folder_view">폴더 보기로 &lt;a href=&quot;%folder_view_url%&quot;&gt;돌아 감&lt;/a&gt;</msg>
+  <msg key="bytes">바이트</msg>
   <msg key="Change_Name">이름 변경</msg>
   <msg key="Copy">복사</msg>
   <msg key="Create">생성</msg>
@@ -25,27 +27,42 @@
   <msg key="Edit_Folder">폴더 수정</msg>
   <msg key="Edit_URL">URL 수정</msg>
   <msg key="file">파일</msg>
+  <msg key="file_delete_page_title">%title% 삭제</msg>
+  <msg key="file_edit_page_title">%title% 이름 변경</msg>
+  <msg key="file_edit_page_title_1">%pretty_name% 편집</msg>
   <msg key="file_page_file_title_label">제목: %title%</msg>
+  <msg key="file_page_owner_label">소유자: %owner% </msg>
   <msg key="folder">폴더</msg>
+  <msg key="folder_delete_page_title">%folder_name% 삭제</msg>
   <msg key="Folder_ID">폴더 아이디</msg>
   <msg key="Folder_Name">폴더 이름:</msg>
   <msg key="folder_type_pretty_name">폴더</msg>
+  <msg key="index_page_navigate_up_folder">%up_name%까지</msg>
   <msg key="item">항목</msg>
   <msg key="items">항목</msg>
   <msg key="Last_Modified">마지막 수정</msg>
+  <msg key="last_month">지난 달</msg>
+  <msg key="last_week">지난 주</msg>
   <msg key="lt_administer_permission">관리자 사용권한</msg>
+  <msg key="lt_All_Versions_of_title">&quot;%title%&quot;의 모든 버전</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_that_you">&quot;%title%&quot;의 &quot;%version_name%&quot;(을)를 삭제하시겠습니까?  삭제작업은 복구가 불가능합니다.</msg>
   <msg key="lt_bad_folder_id_folder_">폴더 아이디가 없음</msg>
+  <msg key="lt_Comments_on_this_file">이 파일에 논평</msg>
+  <msg key="lt_contentscontent_size_">%contents.content_size_pretty% 바이트</msg>
   <msg key="lt_delete_file">파일 &quot;%title%&quot;(을)를 삭제하시겠습니까? 삭제작업은 복구가 불가능합니다.</msg>
   <msg key="lt_delete_folder">폴더 &quot;%folder_name%&quot;(와)과 폴더안의 모든 내용을 삭제하시겠습니까? 삭제작업은 복구가 불가능합니다.</msg>
   <msg key="lt_Delete_this_file_incl">파일 삭제</msg>
   <msg key="lt_Download_an_archive_o">이 폴더의 내용들을 다운로드</msg>
   <msg key="lt_Either_there_is_alrea">&quot;%folder_name%&quot;을 가진 폴더가 이미 존재하거나 버튼을 한번이상 클릭했습니다. 뒤로 가기 버튼을 사용하여 돌아가서 새로운 이름을 선택하거나 폴더가 제대로 있는지를 보기 위해서 &lt;a href=&quot;%directory_url%&quot;&gt;디렉토리 리스트로 돌아가기&lt;/a&gt;를 누르시오. </msg>
   <msg key="lt_Folder_folder_name_is">폴더 %folder_name% (이)가 비었습니다.</msg>
   <msg key="lt_It_appears_that_there">(비록 실행버튼을 한번이상 클릭했을지라도) 이 폴더안에 파일이름이 이미 존재합니다. </msg>
+  <msg key="lt_Leave_blank_for_linked_documents">상호 연결된 복수개의 문서를 업로드할 때 제목은 빈칸으로 나두세요</msg>
+  <msg key="lt_Live_version_of_title">&quot;%title%&quot;의 사용하는 버전</msg>
   <msg key="lt_Modify_permissions_on">이 파일에 대한 사용권한 수정</msg>
   <msg key="lt_Modify_permissions_on_1">이 폴더에 대한 사용권한 수정</msg>
   <msg key="lt_Please_enter_the_new_">이 파일에 대한 새로운 이름을 입력하시오:</msg>
+  <msg key="lt_Select_the_folder_tha">&quot;%file_name%&quot;을 복사하여 넣으려는 폴더 선택</msg>
+  <msg key="lt_Select_the_folder_tha_1">&quot;%file_name%&quot;을 이동하려는 폴더 선택</msg>
   <msg key="lt_Show_files_modified_i">과거에 수정한 파일 보여주기</msg>
   <msg key="lt_show_only_live_versio">사용중인 버전만 보여주기</msg>
   <msg key="lt_The_folder_link_you_s">%folder_link% 선택한 폴더에 이미 동일한 이름의 파일이 있습니다.</msg>
@@ -56,40 +73,53 @@
   <msg key="lt_There_are_no_versions">유효한 파일 버전이 없습니다.</msg>
   <msg key="lt_This_file_has_version">이 파일에 대해 삭제 권한을 가지고 있지 않으므로, 파일을 삭제할 수 없습니다. </msg>
   <msg key="lt_This_folder_contains_">이 폴더에는 여러분이 삭제 권한을 가지고 있지 않은 항목을 포함하고 있기때문에 폴더를 삭제할 수 없습니다. </msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_ZIP">이것은 여러 파일을 포함하는 zip 파일입니다.</msg>
   <msg key="lt_Use_the_Browse_button">&quot;찾아보기..&quot; 버튼으로 파일을 찾고, &quot;열기&quot;버튼을 클릭하시오.</msg>
   <msg key="lt_version_not_valid">지정한 버전이 유효하지 않습니다.</msg>
   <msg key="lt_We_got_an_error_that_">여러분의 신분을 확인할 수 없습니다. 시스템의 소유자에게 알리시기 바랍니다.</msg>
   <msg key="lt_We_received_an_error_">데이터베이스로부터 오류를 받았습니다. 아마도 선택한 폴더에 동일한 이름의 파일이 존재하는 것 같습니다.</msg>
   <msg key="lt_Were_sorry_but_at_the">미안합니다. 폴더가 비어있지 않으면 삭제할 수 없습니다. </msg>
   <msg key="lt_You_may_not_delete_th">루트 폴더를 삭제할 수 없습니다.</msg>
   <msg key="lt_You_probably_clicked_">아마도 추가 버튼을 한번이상 클릭한 것 같습니다. %folder_link%에 파일이 로드되었는지 체크하던지, 돌아가기는 버튼을 사용하여 파일을 새로 입력할 수 있습니다.</msg>
+  <msg key="lt_Your_file_is_larger_t">파일이 시스템에서 허용하는 최대 파일 크기(%max_number_of_bytes% 바이트)를 초과했습니다.</msg>
   <msg key="lt_Your_file_is_larger_t_1">파일이 시스템에서 허용하는 최대 파일 크기(%max_number_of_bytes% 바이트)를 초과했습니다.</msg>
   <msg key="lt_Your_search_on_query_">&quot;%query%&quot;에대한 검색결과가 없습니다.</msg>
+  <msg key="lt_Your_search_on_query__1">&quot;%query%&quot;에 대한 검색 결과 검색된 파일은 다음과 같습니다: </msg>
   <msg key="Modified">수정된</msg>
   <msg key="Move">이동</msg>
+  <msg key="Multiple_files">여러 파일:</msg>
   <msg key="Name">이름</msg>
   <msg key="new">새로운</msg>
-  <msg key="No_such_type">이 유형이 없습니다</msg>
+  <msg key="New_Folder">새 폴더</msg>
+  <msg key="No_such_type">이 유형이 없음</msg>
   <msg key="no_such_URL">URL이 없습니다.</msg>
+  <msg key="Permissions">허용</msg>
+  <msg key="properties">속성들</msg>
   <msg key="Rename">재명명</msg>
   <msg key="Rename_this_folder">이 폴더를 재명명</msg>
   <msg key="Save">저장</msg>
   <msg key="Search">검색</msg>
   <msg key="Search_again">재검색:</msg>
   <msg key="Search_Results">검색 결과</msg>
+  <msg key="Set_Permissions">허용 설정</msg>
   <msg key="show_all_versions">모든 버전 보여주기</msg>
+  <msg key="simple_add_page_title">%pretty_name% 생성</msg>
   <msg key="Size">크기</msg>
   <msg key="Size_bytes">크기 (바이트)</msg>
+  <msg key="this_may_take_a_while">&lt;strong&gt;알림:&lt;/strong&gt;시간이 많이 걸릴 수 있으므로 기다려 주십시오.</msg>
   <msg key="Title">제목:</msg>
   <msg key="Title_">제목 :</msg>
   <msg key="Type">유형</msg>
+  <msg key="untitled">무제</msg>
   <msg key="Update">업데이트</msg>
   <msg key="Upload">업로드</msg>
   <msg key="Upload_a_file">파일 업로드</msg>
   <msg key="Upload_a_new_version">새 버전 업로드</msg>
   <msg key="Upload_New_File">새 파일 업로드</msg>
   <msg key="Upload_New_Version">새 버전 업로드</msg>
   <msg key="URL">URL: </msg>
+  <msg key="version_add_page_title">%title%의 새버전 업로드</msg>
+  <msg key="version_delete_page_title">%version_name% 삭제</msg>
   <msg key="Version_filename">파일이름</msg>
   <msg key="Version_filename_">파일이름:</msg>
   <msg key="Version_filename_1">파일이름:</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.ms_my.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/Attic/file-storage.ms_my.utf-8.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.ms_my.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:43 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.ms_my.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.2
@@ -1,5 +1,130 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="ms_my" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="ms_my" charset="utf-8">
 
+  <msg key="Action">Tindakan</msg>
+  <msg key="Actions">Tindakan-tindakan:</msg>
+  <msg key="Actions_1">Tindakan-tindakan</msg>
+  <msg key="Add_File">Tambah Fail</msg>
+  <msg key="Add_pretty_name">Tambah %pretty_name% </msg>
+  <msg key="Author">Penulis</msg>
+  <msg key="back_to_folder_view">&lt;a href=&quot;%folder_view_url%&quot;&gt;Kembali&lt;/a&gt; untuk paparan folder</msg>
+  <msg key="bytes">bait</msg>
+  <msg key="Change_Name">Tukar Nama</msg>
+  <msg key="Copy">Salin</msg>
+  <msg key="Create">Tambah</msg>
+  <msg key="Create_a_new_folder">Tambah folder baru</msg>
+  <msg key="Create_a_URL">Tambah URL</msg>
+  <msg key="Create_New_Folder">Tambah Folder Baru</msg>
+  <msg key="day">hari</msg>
+  <msg key="days_as_new">hari-hari sebagai baru.</msg>
+  <msg key="Delete">Buang</msg>
+  <msg key="delete">buang</msg>
+  <msg key="Delete_this_folder">Buang folder ini</msg>
+  <msg key="Delete_Version">Buang Versi</msg>
+  <msg key="Description">Perihal:</msg>
+  <msg key="Edit">Edit</msg>
+  <msg key="edit">edit</msg>
+  <msg key="Edit_Folder">Edit folder</msg>
+  <msg key="Edit_URL">Edit URL</msg>
+  <msg key="file">fail</msg>
+  <msg key="file_delete_page_title">Buang %title% </msg>
+  <msg key="file_edit_page_title">Namakan semula %title%</msg>
+  <msg key="file_edit_page_title_1">Edit %pretty_name% </msg>
+  <msg key="file_page_file_title_label">Tajuk: %title% </msg>
+  <msg key="file_page_owner_label">Pemilik: %owner% </msg>
+  <msg key="folder">folder</msg>
+  <msg key="folder_delete_page_title">Buang %folder_name% </msg>
+  <msg key="Folder_ID">ID Folder</msg>
+  <msg key="Folder_Name">Nama Folder:</msg>
   <msg key="folder_type_pretty_name">folder</msg>
+  <msg key="index_page_navigate_up_folder">Hingga ke %up_name% </msg>
+  <msg key="item">butiran </msg>
+  <msg key="items">butiran-butiran  </msg>
+  <msg key="Last_Modified">Ubahsuai Terakhir</msg>
+  <msg key="last_month">Bulan Lepas</msg>
+  <msg key="last_week">Minggu Lepas</msg>
+  <msg key="lt_administer_permission">tadbir kebenaran-kebenaran</msg>
+  <msg key="lt_All_Versions_of_title">Semua Versi untuk &quot;%title%&quot; </msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_that_you">Adakah anda pasti ingin membuang versi ini &quot;%version_name%&quot; untuk &quot;%title%&quot;? Tindakan ini tidak boleh diterbalikkan. </msg>
+  <msg key="lt_bad_folder_id_folder_">hilang id folder</msg>
+  <msg key="lt_Comments_on_this_file">Komen-komen untuk fail ini:</msg>
+  <msg key="lt_contentscontent_size_">%contents.content_size_pretty% bait</msg>
+  <msg key="lt_delete_file">Adakah anda pasti ingin membuang fail &quot;%title%&quot; dan kesemua versi-versinya? Tindakan ini tidak boleh diterbalikkan.</msg>
+  <msg key="lt_delete_folder">Adakah anda pasti ingin membuang folder &quot;%folder_name%&quot; dan semua butiran-butiran yang dikandunginya? Tindakan ini tidak boleh dikembali semula.</msg>
+  <msg key="lt_Delete_this_file_incl">Buang fail ini (termasuk kesemua versi-versi)</msg>
+  <msg key="lt_Download_an_archive_o">Muat turun arkib kandungan-kandungan untuk folder ini</msg>
+  <msg key="lt_Either_there_is_alrea">Sama ada sudah terdapat suatu folder yang mempunyai nama &quot;%folder_name%&quot; atau anda telah klik pada butang tersebut lebih daripada sekali. Anda boleh menggunakan butang Back untuk kembali dan memilih nama baru, atau &lt;a href=&quot;%directory_url%&quot;&gt;kembali kepada senarai direktori &lt;/a&gt; untuk melihat sekiranya folder anda berada di situ.</msg>
+  <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Folder %folder_name% adalah kosong.</msg>
+  <msg key="lt_It_appears_that_there">Nampaknya sudah terdapat sesuatu fail dengan nama berikut dalam folder ini (walaupun ada kemungkinan anda telah klik lebih daripada sekali pada butang hantar.)</msg>
+  <msg key="lt_Leave_blank_for_linked_documents">Tinggalkan tajuk kosong apabila memuat naik berbilang dokumen-dokumen yang berkait.</msg>
+  <msg key="lt_Live_version_of_title">Versi hidup untuk &quot;%title%&quot; </msg>
+  <msg key="lt_Modify_permissions_on">Ubahsuai kebenaran-kebenaran dalam fail ini</msg>
+  <msg key="lt_Modify_permissions_on_1">Ubahsuai kebenaran-kebenaran dalam folder ini</msg>
+  <msg key="lt_Please_enter_the_new_">Sila masukkan nama baru untuk fail ini:</msg>
+  <msg key="lt_Select_the_folder_tha">Pilih folder yang anda ingin salinkan &quot;%file_name%&quot;  kepada</msg>
+  <msg key="lt_Select_the_folder_tha_1">Pilih folder yang anda ingin pindahkan &quot;%file_name%&quot; di bawah </msg>
+  <msg key="lt_Show_files_modified_i">Tunjukkan fail-fail yang diubahsuai dalam masa </msg>
+  <msg key="lt_show_only_live_versio">tunjukkan hanya versi hidup</msg>
+  <msg key="lt_The_folder_link_you_s">%folder_link% yang anda pilih sudah mengandungi fail yang mempunyai nama yang sama.</msg>
+  <msg key="lt_The_specified_file_is">Fail yang dispesifikasikan tidak sah.</msg>
+  <msg key="lt_The_specified_folder_">Folder yang dispesifikasikan tidak wujud.</msg>
+  <msg key="lt_The_specified_folder__1">Folder yang dispesifikasikan tidak sah.</msg>
+  <msg key="lt_The_specified_parent_">Folder induk yang dispesifikasikan tidak sah.</msg>
+  <msg key="lt_There_are_no_versions">Tiada versi-versi untuk fail ini yang sedia ada untuk anda</msg>
+  <msg key="lt_This_file_has_version">Fail ini mempunyai versi-versi yang anda tidak mempunyai kebenaran untuk membuangnya, oleh itu anda tidak boleh buang fail ini. </msg>
+  <msg key="lt_This_folder_contains_">Folder ini mempunyai butiran-butiran yang anda tidak mempunyai kebenaran untuk membuangnya, oleh itu anda tidak boleh buang folder ini. </msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_ZIP">Ini adalah fail ZIP yang mengandungi berbilang fail</msg>
+  <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Gunakan butang &quot;Browse...&quot; untuk mencari fail anda, kemudian klik &quot;Open&quot;. </msg>
+  <msg key="lt_version_not_valid">Versi yang spesifikasikan tidak sah.</msg>
+  <msg key="lt_We_got_an_error_that_">Kami medapati suatu ralat yang kami tidak boleh sedia kenal pasti. Sila beritahu pemilik sistem berkenaan ini.</msg>
+  <msg key="lt_We_received_an_error_">Kami menerima suatu ralat daripada pangkalan data. Kemungkinan folder yang anda pilih sudah pun mengandungi suatu fail yang mempunyai nama yang sama.</msg>
+  <msg key="lt_Were_sorry_but_at_the">Kami meminta maaf, tetapi buat sementara ini anda tidak boleh membuang folder-folder sekiranya ia tidak kosong.</msg>
+  <msg key="lt_You_may_not_delete_th">Anda tidak boleh membuang folder punca.</msg>
+  <msg key="lt_You_probably_clicked_">Kemungkinan anda telah klik pada butang Tambah lebih daripada sekali. Semak sekiranya fail tersebut dimuatkan betul pada %folder_link%  yang anda hendaki, atau anda boleh menggunakan butang Back untuk kembali dan masukkan semula fail versi tersebut.</msg>
+  <msg key="lt_Your_file_is_larger_t">Fail anda adalah lebih daripada saiz maksimum fail yang dibenarkan dalam sistem ini (%number_of_bytes% bait) </msg>
+  <msg key="lt_Your_file_is_larger_t_1">Fail anda adalah lebih daripada saiz maksimum fail yang dibenarkan dalam sistem ini (%max_number_of_bytes% bait) </msg>
+  <msg key="lt_Your_search_on_query_">Carian anda untuk &quot;%query%&quot; tidak mengembalikan apa-apa keputusan.</msg>
+  <msg key="lt_Your_search_on_query__1">Carian anda untuk &quot;%query%&quot; mengembalikan fail-fail berikut:</msg>
+  <msg key="Modified">Diubahsuai</msg>
+  <msg key="Move">Pindah</msg>
+  <msg key="Multiple_files">Fail-fail Berbilang:</msg>
+  <msg key="Name">Nama</msg>
+  <msg key="new">baru</msg>
+  <msg key="New_Folder">Folder Baru</msg>
+  <msg key="No_such_type">Tiada sebarang jenis</msg>
+  <msg key="no_such_URL">tiada sebarang URL</msg>
+  <msg key="Permissions">Kebenaran-kebenaran</msg>
+  <msg key="properties">sifat-sifat</msg>
+  <msg key="Rename">Namakan Semula</msg>
+  <msg key="Rename_this_folder">Namakan Semula folder ini</msg>
+  <msg key="Save">Simpan</msg>
+  <msg key="Search">Cari</msg>
+  <msg key="Search_again">Cari semula:</msg>
+  <msg key="Search_Results">Keputusan-keputusan Carian</msg>
+  <msg key="Set_Permissions">Setkan Kebenaran-kebenaran</msg>
+  <msg key="show_all_versions">tunjukkan semua versi</msg>
+  <msg key="simple_add_page_title">Tambah %pretty_name% </msg>
+  <msg key="Size">Saiz</msg>
+  <msg key="Size_bytes">Saiz (bait)</msg>
+  <msg key="this_may_take_a_while">&lt;strong&gt;Nota::&lt;/strong&gt; Ini akan mengambil masa, sila bersabar.</msg>
+  <msg key="Title">Tajuk:</msg>
+  <msg key="Title_">Tajuk:</msg>
+  <msg key="Type">Jenis</msg>
+  <msg key="untitled">tidak bertajuk</msg>
+  <msg key="Update">Kemaskini</msg>
+  <msg key="Upload">Muat Naik</msg>
+  <msg key="Upload_a_file">Muat naik suatu fail</msg>
+  <msg key="Upload_a_new_version">Muat naik versi baru</msg>
+  <msg key="Upload_New_File">Muat Naik Fail Baru</msg>
+  <msg key="Upload_New_Version">Muat Naik Versi Baru</msg>
+  <msg key="URL">URL:</msg>
+  <msg key="version_add_page_title">Muat naik Versi Baru untuk %title% </msg>
+  <msg key="version_delete_page_title">Buang %version_name% </msg>
+  <msg key="Version_filename">Versi nama fail</msg>
+  <msg key="Version_filename_">Versi nama fail:</msg>
+  <msg key="Version_filename_1">Versi nama fail:</msg>
+  <msg key="Version_Notes">Nota-nota Versi</msg>
+  <msg key="Version_Notes_1">Nota-nota Versi:</msg>
+  <msg key="view_details">lihat maklumat terperinci</msg>
+  <msg key="Yes_Delete_It">Ya, Buangkannya</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.12
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.nl_NL.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:11 -0000	1.11
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.nl_NL.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.12
@@ -1,13 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
 
-  <msg key="Action">Handeling</msg>
+  <msg key="Action">Actie</msg>
   <msg key="Actions">Menu:</msg>
   <msg key="Actions_1">Acties</msg>
   <msg key="Add_File">Toevoegen Bestand</msg>
   <msg key="Add_pretty_name">Toevoegen %pretty_name%</msg>
   <msg key="Author">Auteur</msg>
   <msg key="back_to_folder_view">&lt;a href=&quot;%folder_view_url%&quot;&gt;Terug&lt;/a&gt; naar mappenoverzicht </msg>
+  <msg key="bytes">bytes</msg>
   <msg key="Change_Name">Wijzig Naam</msg>
   <msg key="Copy">Kopieren</msg>
   <msg key="Create">Aanmaken</msg>
@@ -37,22 +38,25 @@
   <msg key="Folder_Name">Mapnaam:</msg>
   <msg key="folder_type_pretty_name">map</msg>
   <msg key="index_page_navigate_up_folder">Naar hoger niveau %up_name%</msg>
-  <msg key="item">item</msg>
-  <msg key="items">items</msg>
+  <msg key="item">bestand</msg>
+  <msg key="items">bestanden</msg>
   <msg key="Last_Modified">Laatste Wijziging</msg>
+  <msg key="last_month">Afgelopen maand</msg>
+  <msg key="last_week">Afgelopen week</msg>
   <msg key="lt_administer_permission">permissies instellen</msg>
   <msg key="lt_All_Versions_of_title">Alle Versies van &quot;%title%&quot; </msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_that_you">Weet u zeker dat u deze versie &quot;%version_name%&quot; van &quot;%title%&quot; wilt verwijderen? Deze handeling kan niet worden hersteld.</msg>
   <msg key="lt_bad_folder_id_folder_">folder id ontbreekt</msg>
   <msg key="lt_Comments_on_this_file">Opmerkingen bij dit bestand:</msg>
   <msg key="lt_contentscontent_size_">%contents.content_size_pretty% bytes </msg>
   <msg key="lt_delete_file">Weet u zeker dat u het bestand &quot;%title%&quot; met alle versies wilt verwijderen? Deze handeling kan niet worden hersteld.</msg>
-  <msg key="lt_delete_folder">Weet u zeker dat u de map &quot;%folder_name%&quot; met alle items wilt verwijderen? Deze handeling kan niet worden hersteld.</msg>
+  <msg key="lt_delete_folder">Weet u zeker dat u de map &quot;%folder_name%&quot; met alle bestanden wilt verwijderen? Deze handeling kan niet worden hersteld.</msg>
   <msg key="lt_Delete_this_file_incl">Verwijder dit bestand (met alle versies)</msg>
   <msg key="lt_Download_an_archive_o">Importeer een archief van de mapinhoud</msg>
   <msg key="lt_Either_there_is_alrea">Mogelijk is er al een map met die &quot;%folder_name%&quot; heet, anders heeft u meer dan eenmaal op de verzendknop geklikt. Gebruikt de Beck/Terug knop om een nieuwe naam te kiezen of bekijk de &lt;a href=&quot;%directory_url%&quot;&gt;lijst met bestanden&lt;/a&gt; om te zien of de map bestaat.</msg>
-  <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Map %folder_name% is leeg.</msg>
+  <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Map %folder_name% is leeg</msg>
   <msg key="lt_It_appears_that_there">Het lijkt alsof er in deze map al een bestand is met deze naam (of er is meer dan eenmaal op de knop geklikt).</msg>
+  <msg key="lt_Leave_blank_for_linked_documents">Laat de titel leeg als er meerdere documenten worden aangeboden, die onderling samenhangen.</msg>
   <msg key="lt_Live_version_of_title">Live versie van &quot;%title%&quot; </msg>
   <msg key="lt_Modify_permissions_on">Wijzig permissies voor dit bestand</msg>
   <msg key="lt_Modify_permissions_on_1">Wijzig permissies voor deze map</msg>
@@ -68,7 +72,8 @@
   <msg key="lt_The_specified_parent_">De betreffende bovenliggende map is niet geldig.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_versions">Er is geen versie van dit bestand beschikbaar</msg>
   <msg key="lt_This_file_has_version">Het bestand heeft versies die niet mogen worden verwijderd. Verwijderen van het bestand is dus niet mogelijk.</msg>
-  <msg key="lt_This_folder_contains_">Deze map heeft items die niet mogen worden verwijderd. Verwijderen van de map is dus niet mogelijk.</msg>
+  <msg key="lt_This_folder_contains_">Deze map heeft bestanden die niet mogen worden verwijderd. Verwijderen van de map is dus niet mogelijk.</msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_ZIP">Dit is een ZIP bestand welke meerdere bestanden bevat.</msg>
   <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Gebruik de &quot;Browse/Snuffel...&quot; knop om het bestand te vinden en klik dan op &quot;Open&quot;.</msg>
   <msg key="lt_version_not_valid">De betreffende versie is niet geldig.</msg>
   <msg key="lt_We_got_an_error_that_">Er is een fout opgetreden waarvan de oorzaak niet direct duidelijk is. De systeembeheerder zou hiervan graag op de hoogte worden gesteld.</msg>
@@ -77,30 +82,36 @@
   <msg key="lt_You_may_not_delete_th">De hoofdmap mag niet worden verwijderd.</msg>
   <msg key="lt_You_probably_clicked_">Waarschijnlijk werd meer dan eenmaal op de knop &quot;Toevoegen&quot; geklikt. Controleer of het bestand correct is opgeslagen in %folder_link%.  Gebruik anders de Back/Terug knop van de browser om de handeling te herhalen.</msg>
   <msg key="lt_Your_file_is_larger_t">Het bestand is groter dan toegestaan (%number_of_bytes% bytes)</msg>
-  <msg key="lt_Your_file_is_larger_t_1">Het bestand is groter dan toegestaan (%max_number_of_bytes% bytes)
+  <msg key="lt_Your_file_is_larger_t_1">Het bestand is groter dan toegestaan (%max_number_of_bytes% bytes)
 </msg>
   <msg key="lt_Your_search_on_query_">Uw zoekactie naar &quot;%query%&quot; leverde geen resultaten op.</msg>
   <msg key="lt_Your_search_on_query__1">Uw zoekactie naar &quot;%query%&quot; leverde de volgende resultaten op:</msg>
   <msg key="Modified">Gewijzigd</msg>
   <msg key="Move">Verplaatsen</msg>
+  <msg key="Multiple_files">Meerdere bestanden:</msg>
   <msg key="Name">Naam</msg>
   <msg key="new">Nieuw</msg>
+  <msg key="New_Folder">Nieuwe map</msg>
   <msg key="No_such_type">een dergelijk type bestaat niet</msg>
   <msg key="no_such_URL">een dergelijk URL bestaat niet</msg>
+  <msg key="Permissions">Rechten</msg>
+  <msg key="properties">eigenschappen</msg>
   <msg key="Rename">Hernoemen</msg>
   <msg key="Rename_this_folder">Hernoem Map</msg>
   <msg key="Save">Bewaren</msg>
   <msg key="Search">Zoeken</msg>
   <msg key="Search_again">Zoek opnieuw:</msg>
   <msg key="Search_Results">Zoekresultaten</msg>
+  <msg key="Set_Permissions">Rechten instellen</msg>
   <msg key="show_all_versions">toon alle versies</msg>
   <msg key="simple_add_page_title">Aanmaken %pretty_name%</msg>
-  <msg key="Size">Grootte</msg>
+  <msg key="Size">Inhoud</msg>
   <msg key="Size_bytes">Grootte (bytes)</msg>
   <msg key="this_may_take_a_while">&lt;strong&gt;Bericht:&lt;/strong&gt; Dit kan enige tijd in beslag nemen. Wij vragen uw geduld.</msg>
   <msg key="Title">Titel:</msg>
   <msg key="Title_">Titel:</msg>
   <msg key="Type">Type</msg>
+  <msg key="untitled">geen naam opgegeven</msg>
   <msg key="Update">Bijwerken</msg>
   <msg key="Upload">Aanbieden</msg>
   <msg key="Upload_a_file">Bestand aanbieden</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.no_NO.ISO-8859-1.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.no_NO.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.9
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Oppgave</msg>
   <msg key="Actions">Oppgaver:</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.pl_PL.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.pl_PL.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.pl_PL.utf-8.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.pl_PL.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="pl_PL" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="pl_PL" charset="utf-8">
 
   <msg key="Action">Czynność</msg>
   <msg key="Actions">Czynności:</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.pt_BR.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:11 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.pt_BR.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">A��o</msg>
   <msg key="Actions">A��es:</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.pt_PT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.pt_PT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.pt_PT.ISO-8859-1.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.pt_PT.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="pt_PT" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="pt_PT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Ac��o</msg>
   <msg key="Actions">Ac��es:</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.ru_RU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.ru_RU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.ru_RU.utf-8.xml	3 Nov 2003 09:53:19 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.ru_RU.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="ru_RU" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="ru_RU" charset="utf-8">
 
   <msg key="Action">Действие</msg>
   <msg key="Actions">Действия:</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.sh_HR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.sh_HR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.sh_HR.utf-8.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.sh_HR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="sh_HR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="sh_HR" charset="utf-8">
 
   <msg key="Action">Akcija</msg>
   <msg key="Actions">Akcije:</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.sv_SE.ISO-8859-1.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.sv_SE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.7
@@ -1,12 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">�tg�rd</msg>
   <msg key="Actions">�tg�rder:</msg>
   <msg key="Actions_1">�tg�rder</msg>
   <msg key="Add_File">L�gg till fil</msg>
   <msg key="Add_pretty_name">L�gg till %pretty_name%</msg>
   <msg key="Author">F�rfattare</msg>
+  <msg key="back_to_folder_view">&lt;a href=&quot;%folder_view_url%&quot;&gt;Tillbaka&lt;/a&gt; till mapp�versikten</msg>
+  <msg key="bytes">bytes</msg>
   <msg key="Change_Name">�ndra namn</msg>
   <msg key="Copy">Kopiera</msg>
   <msg key="Create">Skapa</msg>
@@ -25,75 +27,101 @@
   <msg key="Edit_Folder">Redigera mapp</msg>
   <msg key="Edit_URL">Redigera URL</msg>
   <msg key="file">fil</msg>
+  <msg key="file_delete_page_title">Radera %title%</msg>
+  <msg key="file_edit_page_title">Byt namn p� %title%</msg>
+  <msg key="file_edit_page_title_1">Redigera %pretty_name%</msg>
+  <msg key="file_page_file_title_label">Titel: %title%</msg>
+  <msg key="file_page_owner_label">�gare: %owner%</msg>
   <msg key="folder">mapp</msg>
-  <msg key="Folder_ID">Mapp ID</msg>
+  <msg key="folder_delete_page_title">Radera %folder_name%</msg>
+  <msg key="Folder_ID">Mapp-ID</msg>
   <msg key="Folder_Name">Mappnamn:</msg>
   <msg key="folder_type_pretty_name">mapp</msg>
-  <msg key="item">fil</msg>
-  <msg key="items">filer</msg>
+  <msg key="index_page_navigate_up_folder">Up till %up_name%</msg>
+  <msg key="item">objekt</msg>
+  <msg key="items">objekt</msg>
   <msg key="Last_Modified">Senast modifierad</msg>
-  <msg key="lt_administer_permission">administrativa beh�righeter</msg>
+  <msg key="last_month">Senaste m�naden</msg>
+  <msg key="last_week">Senaste veckan</msg>
+  <msg key="lt_administer_permission">administrera beh�righeter</msg>
+  <msg key="lt_All_Versions_of_title">Alla versioner av &quot;%title%&quot;</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_that_you">�r du s�ker p� att du vill ta bort denna version &quot;%version_name%&quot; av &quot;%title%&quot;? Denna �tg�rd kan inte �ngras.</msg>
-  <msg key="lt_bad_folder_id_folder_">saknad mapp ID</msg>
+  <msg key="lt_bad_folder_id_folder_">mapp-ID saknas</msg>
+  <msg key="lt_Comments_on_this_file">Kommentarer till denna fil:</msg>
+  <msg key="lt_contentscontent_size_">%contents.content_size_pretty% bytes</msg>
   <msg key="lt_delete_file">�r du s�ker p� att du vill ta bort filen &quot;%title%&quot; och alla av dess versioner? Denna �tg�rd kan inte �ngras.</msg>
-  <msg key="lt_delete_folder">�r du s�ker p� att du vill ta bort mappen &quot;%folder_name%&quot; och alla filer/mappar den inneh�ller? Denna �tg�rd kan inte �ngras.</msg>
+  <msg key="lt_delete_folder">�r du s�ker p� att du vill ta bort mappen &quot;%folder_name%&quot; och alla objekt den inneh�ller? Denna �tg�rd kan inte �ngras.</msg>
   <msg key="lt_Delete_this_file_incl">Ta bort denna fil (inklusive alla dess versioner)</msg>
   <msg key="lt_Download_an_archive_o">Ladda ned ett arkiv �ver inneh�llet i denna mapp</msg>
-  <msg key="lt_Either_there_is_alrea">Antingen finns det redan en mapp med namnet &quot;%folder_name%&quot; eller s� har du klickat p� knappen mer �n en g�ng. Du kan anv�nda &quot;tillbaks&quot;-knappen f�r att �terg� och v�lja ett nytt namn, eller &lt;a href=&quot;%directory_url%&quot;&gt; �terg� till listan&lt;/a&gt; f�r att se om din mapp finns d�r.</msg>
+  <msg key="lt_Either_there_is_alrea">Antingen finns det redan en mapp med namnet &quot;%folder_name%&quot; eller s� har du klickat p� knappen mer �n en g�ng. Du kan anv�nda &quot;Tillbaka&quot;-knappen f�r att �terv�nda och v�lja ett nytt namn, eller &lt;a href=&quot;%directory_url%&quot;&gt; �terv�nd till kataloglistan&lt;/a&gt; f�r att se om din mapp finns d�r.</msg>
   <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Mappen %folder_name% �r tom.</msg>
-  <msg key="lt_It_appears_that_there">Det verkar som om det redan finns en fil med det namnet i denna mapp (det �r ocks� m�jligt att du klickade mer �n en g�ng p� 'skicka'-knappen.)</msg>
+  <msg key="lt_It_appears_that_there">Det verkar som om det redan finns en fil med det namnet i denna mapp (fast det �r ocks� m�jligt att du klickade mer �n en g�ng p� knappen.)</msg>
+  <msg key="lt_Live_version_of_title">Live-versionen av &quot;%title%&quot;</msg>
   <msg key="lt_Modify_permissions_on">�ndra beh�righeter f�r denna fil</msg>
   <msg key="lt_Modify_permissions_on_1">�ndra beh�righeter f�r denna mapp</msg>
-  <msg key="lt_Please_enter_the_new_">Var god ange det nya namnar f�r denna fil:</msg>
-  <msg key="lt_Show_files_modified_i">Visar filer vilka �ndras inom de senaste</msg>
-  <msg key="lt_show_only_live_versio">Visar enbart live-versionen</msg>
-  <msg key="lt_The_folder_link_you_s">%folder_link% du valde inneh�ller redan en fil med samma namn.</msg>
+  <msg key="lt_Please_enter_the_new_">Var god ange det nya namnet f�r denna fil:</msg>
+  <msg key="lt_Select_the_folder_tha">V�lj mappen som du skulle vilja kopiera &quot;%file_name%&quot; till</msg>
+  <msg key="lt_Select_the_folder_tha_1">V�lj mappen som du skulle vilja flytta &quot;%file_name%&quot; till</msg>
+  <msg key="lt_Show_files_modified_i">Visa filer som modifierats de senaste</msg>
+  <msg key="lt_show_only_live_versio">visa enbart live-versionen</msg>
+  <msg key="lt_The_folder_link_you_s">Den %folder_link% du valde inneh�ller redan en fil med samma namn.</msg>
   <msg key="lt_The_specified_file_is">Den angivna filen �r ej giltig.</msg>
   <msg key="lt_The_specified_folder_">Den angivna mappen existerar inte.</msg>
   <msg key="lt_The_specified_folder__1">Den angivna mappen �r ej giltig.</msg>
   <msg key="lt_The_specified_parent_">Den angivna huvudmappen �r ej giltig.</msg>
-  <msg key="lt_There_are_no_versions">Det finns inga versioner av denna till du har beh�righet till</msg>
-  <msg key="lt_This_file_has_version">Denna fil har versioner vilka du ej har beh�righet att ta bort, s� du kan inte ta bort filen.</msg>
-  <msg key="lt_This_folder_contains_">Denna mapp inneh�ller filer vilka du ej har beh�righet att ta bort, s� du kan inte ta bort mappen.</msg>
-  <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Av�nd &quot;bl�ddra...&quot;-knappen f�r att lokalisera din fil, klicka sedan p� &quot;�ppna&quot;.</msg>
+  <msg key="lt_There_are_no_versions">Det finns inga versioner av denna fil tillg�ngliga �t dig</msg>
+  <msg key="lt_This_file_has_version">Denna fil har versioner som du inte har beh�righet att radera, s� du kan inte ta bort filen.</msg>
+  <msg key="lt_This_folder_contains_">Denna mapp inneh�ller objekt som du inte har beh�righet att radera, s� du kan inte ta bort mappen.</msg>
+  <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Anv�nd &quot;Bl�ddra&quot;-knappen f�r att lokalisera din fil, klicka sedan p� &quot;�ppna&quot;.</msg>
   <msg key="lt_version_not_valid">Den angivna versionen �r ej giltig.</msg>
-  <msg key="lt_We_got_an_error_that_">Vi fick ett fel vilket vi inte kunde identifiera. Vad god meddela system�garen detta.</msg>
+  <msg key="lt_We_got_an_error_that_">Vi fick ett fel som vi inte kunde identifiera. Vad god meddela system�garen detta.</msg>
   <msg key="lt_We_received_an_error_">Vi fick ett felmeddelande fr�n databasen. Troligen inneh�ller den valda mappen redan en fil med samma namn.</msg>
   <msg key="lt_Were_sorry_but_at_the">Tyv�rr, men f�r n�rvarande kan du inte ta bort mappar s�vida de inte redan �r tomma.</msg>
-  <msg key="lt_You_may_not_delete_th">Du kan inte ta bort root-mappen.</msg>
-  <msg key="lt_You_probably_clicked_">Du klickade troligen p� &quot;L�gg till&quot;-knappen mer �n en g�ng. Kontrollera om filen laddades korrekt i %folder_link% du ville, eller s� kan du anv�nda webbl�sarens &quot;Tillbaks&quot;-knapp f�r att �terg� och p� nytt mata in filversionen.</msg>
+  <msg key="lt_You_may_not_delete_th">Du kan inte ta bort rotmappen.</msg>
+  <msg key="lt_You_probably_clicked_">Du klickade troligen p� &quot;L�gg till&quot;-knappen mer �n en g�ng. Kontrollera om filen laddades korrekt i den %folder_link% du �nskar, eller s� kan du anv�nda webbl�sarens &quot;Tillbaka&quot;-knapp f�r att �terv�nda och p� nytt mata in filversionen.</msg>
   <msg key="lt_Your_file_is_larger_t">Din fil �r st�rre �n den maximala filstorlek som medges i detta system (%number_of_bytes% bytes)</msg>
-  <msg key="lt_Your_file_is_larger_t_1">TDin fil �r st�rre �n den maximala filstorlek som medges i detta system (%max_number_of_bytes% bytes)</msg>
-  <msg key="Modified">�ndrad</msg>
+  <msg key="lt_Your_file_is_larger_t_1">Din fil �r st�rre �n den maximala filstorlek som medges i detta system (%max_number_of_bytes% bytes)</msg>
+  <msg key="lt_Your_search_on_query_">Din s�kning p� &quot;%query%&quot; gav inga resultat.</msg>
+  <msg key="lt_Your_search_on_query__1">Din s�kning p� &quot;%query%&quot; returnerade f�ljande filer:</msg>
+  <msg key="Modified">Modifierad</msg>
   <msg key="Move">Flytta</msg>
   <msg key="Name">Namn</msg>
   <msg key="new">ny</msg>
+  <msg key="New_Folder">Ny mapp</msg>
   <msg key="No_such_type">Ingen s�dan typ</msg>
   <msg key="no_such_URL">ingen s�dan URL</msg>
+  <msg key="Permissions">Beh�righeter</msg>
+  <msg key="properties">egenskaper</msg>
   <msg key="Rename">�ndra namn</msg>
   <msg key="Rename_this_folder">�ndra namn p� denna mapp</msg>
   <msg key="Save">Spara</msg>
   <msg key="Search">S�k</msg>
   <msg key="Search_again">S�k igen:</msg>
   <msg key="Search_Results">S�kresultat</msg>
+  <msg key="Set_Permissions">S�tt beh�righeter</msg>
   <msg key="show_all_versions">visa alla versioner</msg>
+  <msg key="simple_add_page_title">Skapa %pretty_name%</msg>
   <msg key="Size">Storlek</msg>
   <msg key="Size_bytes">Storlek (bytes)</msg>
+  <msg key="this_may_take_a_while">&lt;strong&gt;Obs!&lt;/strong&gt; Det h�r kan ta en stund, var god ha t�lamod.</msg>
   <msg key="Title">Titel:</msg>
   <msg key="Title_">Titel :</msg>
   <msg key="Type">Typ</msg>
+  <msg key="untitled">obetitlad</msg>
   <msg key="Update">Uppdatera</msg>
   <msg key="Upload">Ladda upp</msg>
   <msg key="Upload_a_file">Ladda upp en fil</msg>
   <msg key="Upload_a_new_version">Ladda upp en ny version</msg>
   <msg key="Upload_New_File">Ladda upp en ny fil</msg>
   <msg key="Upload_New_Version">Ladda upp en ny version</msg>
   <msg key="URL">URL:</msg>
+  <msg key="version_add_page_title">Ladda upp en ny version av %title%</msg>
+  <msg key="version_delete_page_title">Radera %version_name%</msg>
   <msg key="Version_filename">Versionens filnamn</msg>
   <msg key="Version_filename_">Versionens filnamn :</msg>
   <msg key="Version_filename_1">Versionens filnamn:</msg>
   <msg key="Version_Notes">Versionsnoteringar</msg>
   <msg key="Version_Notes_1">Versionsnoteringar:</msg>
   <msg key="view_details">se detaljer</msg>
-  <msg key="Yes_Delete_It">Ja, ta bort det</msg>
+  <msg key="Yes_Delete_It">Ja, ta bort den</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.tr_TR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.tr_TR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.tr_TR.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:43 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.tr_TR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:44 -0000	1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="tr_TR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.0b4" locale="tr_TR" charset="utf-8">
 
   <msg key="folder_type_pretty_name">dizin</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.ch_zh.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/forums.ch_zh.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/forums/catalog/forums.ch_zh.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:29:14 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.ch_zh.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:45 -0000	1.3
@@ -3,11 +3,13 @@
 
   <msg key="Administer">管理</msg>
   <msg key="Administration">管理</msg>
+  <msg key="Anonymous">匿名的</msg>
   <msg key="approve">批准</msg>
   <msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_lt">确实要删除此信息及&lt;strong&gt;全部回复&lt;/strong&gt;吗? </msg>
   <msg key="Attach">要添加吗？</msg>
   <msg key="Attachments">附件：</msg>
   <msg key="Author">作者</msg>
+  <msg key="Back_to_thread_label">回到%forum.name%</msg>
   <msg key="Back_to_thread_link">&lt;a href=&quot;%thread_url%&quot;&gt;返回&lt;/a&gt;到%forum.name%</msg>
   <msg key="Body">内容</msg>
   <msg key="by_Date">按日期</msg>
Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/forums.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.12 -r1.13
--- openacs-4/packages/forums/catalog/forums.da_DK.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:14 -0000	1.12
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.da_DK.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:45 -0000	1.13
@@ -3,11 +3,13 @@
 
   <msg key="Administer">Administr�r</msg>
   <msg key="Administration">Administration</msg>
+  <msg key="Anonymous">Anonym</msg>
   <msg key="approve">godkend</msg>
   <msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_lt">Er du sikker p�, at du �nsker at slette dette indl�g og &lt;strong&gt;alle svar til den&lt;/strong&gt;</msg>
   <msg key="Attach">Vedh�ft?</msg>
   <msg key="Attachments">Vedh�ftelser:</msg>
   <msg key="Author">Forfatter</msg>
+  <msg key="Back_to_thread_label">Tilbage til %forum.name%</msg>
   <msg key="Back_to_thread_link">&lt;a href=&quot;%thread_url%&quot;&gt;Tilbage&lt;/a&gt; til %forum.name%</msg>
   <msg key="Body">Tekst</msg>
   <msg key="by_Date">efter Dato</msg>
@@ -70,7 +72,7 @@
   <msg key="Manage_Forum">Administr�r Forum</msg>
   <msg key="ManageModerate">Administr�r/Moder�r</msg>
   <msg key="Message_ID">Besked ID</msg>
-  <msg key="Moderate">Moderer</msg>
+  <msg key="Moderate">Moder�r</msg>
   <msg key="moderated">modereret</msg>
   <msg key="Name">Navn</msg>
   <msg key="New_Forum">Nyt Forum</msg>
Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/forums.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/forums/catalog/forums.de_DE.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:14 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:45 -0000	1.11
@@ -3,13 +3,15 @@
 
   <msg key="Administer">Forum verwalten</msg>
   <msg key="Administration">Diskussionsforen verwalten</msg>
+  <msg key="Anonymous">Anonym</msg>
   <msg key="approve">Freigeben</msg>
   <msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_lt">Wollen Sie diesen Beitrag und &lt;strong&gt;alle zugeh�rigen Antworten &lt;/strong&gt; wirklich l�schen?</msg>
   <msg key="Attach">Anh�ngen?</msg>
   <msg key="Attachments">Anh�nge:</msg>
   <msg key="Author">Verfasser</msg>
+  <msg key="Back_to_thread_label">Zur�ck zu %forum.name%</msg>
   <msg key="Back_to_thread_link">&lt;a href=&quot;%thread_url%&quot;&gt;Zur�ck&lt;/a&gt; zu %forum.name%</msg>
-  <msg key="Body">Inhalt</msg>
+  <msg key="Body">Text</msg>
   <msg key="by_Date">nach Datum</msg>
   <msg key="by_Forum">nach Forum</msg>
   <msg key="Charter">Beschreibung</msg>
@@ -35,9 +37,9 @@
   <msg key="enable">Aktivieren</msg>
   <msg key="enable_it">aktivieren</msg>
   <msg key="enabled">aktiviert</msg>
-  <msg key="Entire_Thread">Gesamter Diskussionsfaden</msg>
+  <msg key="Entire_Thread">Gesamter Thread</msg>
   <msg key="First_Post">Erster Beitrag</msg>
-  <msg key="Flat">Unstrukturiert</msg>
+  <msg key="Flat">Chronologisch geordnet</msg>
   <msg key="Format">Format</msg>
   <msg key="Forum">Forum</msg>
   <msg key="Forum_1">Forum:</msg>
@@ -53,16 +55,16 @@
   <msg key="html">HTML</msg>
   <msg key="Last_Post">Letzter Beitrag</msg>
   <msg key="Last_post_in_subject">Letzter Beitrag zum Thema</msg>
-  <msg key="lt_Email_a_copy_of_the_f">Eine Kopie folgender Nachricht per E-Mail versenden:</msg>
+  <msg key="lt_Email_a_copy_of_the_f">Eine Kopie des folgenden Beitrags per E-Mail versenden:</msg>
   <msg key="lt_First_post_in_subject">Erster Beitrag zum Thema</msg>
   <msg key="lt_Forums_Administration">Diskussionsforen verwalten</msg>
   <msg key="lt_Need_to_provide_a_mes">Zum Anzeigen der Elemente wird eine Nachricht ben�tigt.</msg>
   <msg key="lt_need_to_provide_a_mes">Zum Anzeigen von Anh�ngen wird eine Nachricht ben�tigt.</msg>
   <msg key="lt_Note_that_you_are_alr">Hinweis: Sie haben die Benachrichtigungsfunktion bereits f�r das gesamte Forum aktiviert. M�glicherweise erhalten Sie mehrfache Benachrichtigungen.</msg>
   <msg key="lt_Please_confirm_the_fo">Bitte best�tigen Sie folgenden Beitrag:</msg>
-  <msg key="lt_Please_enter_a_messag">Bitte geben Sie eine Nachricht ein.</msg>
-  <msg key="lt_Please_enter_a_subjec">Bitte geben Sie einen Betreff an.</msg>
-  <msg key="lt_Users_Can_Create_New_">Benutzer d�rfen einen neuen Diskussionsfaden beginnen</msg>
+  <msg key="lt_Please_enter_a_messag">Bitte geben Sie einen Text ein.</msg>
+  <msg key="lt_Please_enter_a_subjec">Bitte geben Sie einen Betreff ein.</msg>
+  <msg key="lt_Users_Can_Create_New_">Benutzer d�rfen ein neues Diskussionsthema beginnen</msg>
   <msg key="lt_Would_you_like_to_att">M�chten Sie dem Beitrag einen Anhang hinzuf�gen?</msg>
   <msg key="lt_Would_you_like_to_sub">M�chten Sie �ber Antworten benachrichtigt werden?</msg>
   <msg key="lt_You_either_have_to">Sie k�nnen eine Nachricht entweder als eigenst�ndigen Forumsbeitrag posten oder als Antwort auf einen anderen Beitrag.</msg>
@@ -80,15 +82,15 @@
   <msg key="No_Postings">Keine Beitr�ge vorhanden</msg>
   <msg key="None">Kein Forum vorhanden</msg>
   <msg key="One_Message">Einzelner Beitrag</msg>
-  <msg key="One_Thread">Einzelner Diskussionsfaden</msg>
+  <msg key="One_Thread">Einzelner Thread</msg>
   <msg key="open">Offen</msg>
   <msg key="Parameters">Einstellungen</msg>
   <msg key="parent_ID">ID des �bergeordneten Objekts</msg>
   <msg key="Pending">Noch nicht freigegeben</msg>
-  <msg key="Pending_Threads">Diskussionsf�den mit Beitr�gen, die noch nicht freigegeben wurden</msg>
-  <msg key="Post">Senden</msg>
+  <msg key="Pending_Threads">Diskussionsthemen mit Beitr�gen, die noch nicht freigegeben wurden</msg>
+  <msg key="Post">Abschicken</msg>
   <msg key="Post_a_Message">Neuen Beitrag verfassen</msg>
-  <msg key="Post_a_New_Message">Neuen Beitrag verfassen</msg>
+  <msg key="Post_a_New_Message">Neues Thema beginnen</msg>
   <msg key="Post_a_Reply">Antworten</msg>
   <msg key="Post_to_Forum">Ver�ffentlichen auf Forum:</msg>
   <msg key="Posted">Beitrag vom</msg>
@@ -104,18 +106,18 @@
   <msg key="Rejected">Abgelehnt</msg>
   <msg key="Replies">Antworten</msg>
   <msg key="reply">Antworten</msg>
-  <msg key="Reply_to_first_post_in_thread">Ersten Beitrag innerhalb des Diskussionsfadens beantworten</msg>
+  <msg key="Reply_to_first_post_in_thread">Ersten Beitrag des Diskussionsthemas beantworten</msg>
   <msg key="Reply_to_first_post_on_page_label">Ersten Beitrag auf dieser Seite beantworten</msg>
   <msg key="Search">Suche:</msg>
   <msg key="Search_1">Suche</msg>
   <msg key="Search_colon">Suche:</msg>
-  <msg key="Search_Forums">Foren durchsuchen</msg>
+  <msg key="Search_Forums">In Foren suchen</msg>
   <msg key="Subject">Betreff</msg>
   <msg key="Subscribe">Benachrichtigungsfunktion aktivieren?</msg>
-  <msg key="text">Inhalt</msg>
+  <msg key="text">Einfacher Text</msg>
   <msg key="This_forum_is">Dieses Forum ist</msg>
-  <msg key="Threaded">Nach Diskussionsfaden strukturiert</msg>
-  <msg key="Threads">Diskussionsf�den</msg>
+  <msg key="Threaded">Strukturiert</msg>
+  <msg key="Threads">Diskussionsthemen</msg>
   <msg key="View">Ansicht</msg>
   <msg key="Yes">Ja</msg>
   <msg key="You_may">Sie k�nnen es</msg>
Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.ko_KR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/forums.ko_KR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/forums/catalog/forums.ko_KR.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:29:14 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.ko_KR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:45 -0000	1.3
@@ -3,11 +3,13 @@
 
   <msg key="Administer">관리하다</msg>
   <msg key="Administration">관리</msg>
+  <msg key="Anonymous">무명의</msg>
   <msg key="approve">승인</msg>
   <msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_lt">이 메시지와 &lt;strong&gt;모든 응답메시지&lt;/strong&gt;를 삭제하시겠습니까?</msg>
   <msg key="Attach">첨부하시겠습니까?</msg>
   <msg key="Attachments">첨부:</msg>
   <msg key="Author">글쓴이</msg>
+  <msg key="Back_to_thread_label">%forum.name%으로 복귀</msg>
   <msg key="Back_to_thread_link">%forum.name%으로 &lt;a href=&quot;%thread_url%&quot;&gt;돌아가기&lt;/a&gt; </msg>
   <msg key="Body">본문</msg>
   <msg key="by_Date">일자에 의해</msg>
Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.ms_my.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/Attic/forums.ms_my.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/forums/catalog/forums.ms_my.utf-8.xml	3 Nov 2003 09:53:20 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.ms_my.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:45 -0000	1.3
@@ -1,45 +1,125 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <message_catalog package_key="forums" package_version="1.0d4" locale="ms_my" charset="utf-8">
 
-  <msg key="Administer">Menyelia</msg>
+  <msg key="Administer">Tadbir</msg>
   <msg key="Administration">Penyeliaan</msg>
+  <msg key="Anonymous">Tanpa Nama</msg>
   <msg key="approve">lulus</msg>
   <msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_lt">Adakah anda pasti anda mahu membuang pesanan ini dan &lt;strong&gt;semua balasan-balasannya&lt;/strong&gt;?</msg>
   <msg key="Attach">Lampirkan?</msg>
   <msg key="Attachments">Lampiran-lampiran:</msg>
   <msg key="Author">Pengarang</msg>
+  <msg key="Back_to_thread_label">Kebali ke %forum.name%</msg>
+  <msg key="Back_to_thread_link">&lt;a href=&quot;%thread_url%&quot;&gt;Kembali &lt;/a&gt; ke %forum.name% </msg>
   <msg key="Body">Isi</msg>
   <msg key="by_Date">susunan mengikut Tarikh</msg>
   <msg key="by_Forum">susunan mengikut Forum</msg>
+  <msg key="Charter">Carta</msg>
   <msg key="closed">tutup</msg>
   <msg key="Confirm">Pasti?</msg>
   <msg key="Confirm_Delete">Pasti Buang:</msg>
+  <msg key="Confirm_Post_to_Forum">Sahkan Pos kepada Forum:</msg>
   <msg key="Create_a_New_Forum">Buat satu Forum Baru</msg>
   <msg key="Create_New_Forum">Buat Forum Baru</msg>
   <msg key="delete">buang</msg>
-  <msg key="disable">tidak benarkan</msg>
-  <msg key="disabled">tidak dibenarkan</msg>
-  <msg key="Edit">Ubah</msg>
-  <msg key="edit">ubah</msg>
-  <msg key="Edit_forum">Ubah forum</msg>
-  <msg key="Edit_Message">Ubah Mesej:</msg>
+  <msg key="disable">lumpuh</msg>
+  <msg key="disable_it">lumpuhkannya</msg>
+  <msg key="disabled">dilumpuhkan</msg>
+  <msg key="Edit">Edit</msg>
+  <msg key="edit">Edit</msg>
+  <msg key="Edit_again">Edit semula</msg>
+  <msg key="Edit_forum">Edit forum</msg>
+  <msg key="Edit_Message">Edit Mesej:</msg>
   <msg key="Email">Emel</msg>
+  <msg key="email_alert_body_header">Pada %posting_date%, %user_name% telah menulis: </msg>
   <msg key="Email_Message">Emel Mesej:</msg>
   <msg key="Email_to_a_friend">Emel kepada kawan</msg>
+  <msg key="enable">pulih</msg>
+  <msg key="enable_it">pulihkannya</msg>
+  <msg key="enabled">dipulihkan</msg>
+  <msg key="Entire_Thread">Seluruh Bebenang</msg>
+  <msg key="First_Post">Pos Pertama</msg>
+  <msg key="Flat">Mendatar</msg>
   <msg key="Format">Format</msg>
   <msg key="Forum">Forum</msg>
   <msg key="Forum_1">Forum:</msg>
   <msg key="Forum_ID">Forum ID</msg>
   <msg key="forum_ID">forum ID</msg>
   <msg key="Forum_Name">Nama Forum</msg>
+  <msg key="Forum_Posting">Penghantaran Forum</msg>
   <msg key="ForumID">ForumID</msg>
   <msg key="Forums">Forum-forum</msg>
+  <msg key="Forums_Posting_hist_lt">Forum-forum: Penghantaran sejarah untuk</msg>
+  <msg key="forward">Hantar</msg>
+  <msg key="Fwd">Hantar:</msg>
   <msg key="html">html</msg>
+  <msg key="Last_Post">Penghantaran Terakhir</msg>
+  <msg key="Last_post_in_subject">Penghantaran terakhir dalam subjek</msg>
+  <msg key="lt_Email_a_copy_of_the_f">Emel satu salinan mesej berikut:</msg>
+  <msg key="lt_First_post_in_subject">Penghantaran pertama dalam subjek</msg>
+  <msg key="lt_Forums_Administration">Pentadbiran Forum-forum</msg>
+  <msg key="lt_Need_to_provide_a_mes">Perlu memberi mesej untuk memapar.</msg>
+  <msg key="lt_need_to_provide_a_mes">perlu memberi mesej untuk memapar lampiran-lampiran!</msg>
+  <msg key="lt_Note_that_you_are_alr">(Ambil perhatian bahawa anda telah pun melanggan forum ini secara seluruhnya. Anda mungkin akan dapat notifikasi-notifikasi duplikasi.)</msg>
+  <msg key="lt_Please_confirm_the_fo">Sila kenalpasti penghantaran berikut:</msg>
+  <msg key="lt_Please_enter_a_messag">Sila masukkan mesej</msg>
+  <msg key="lt_Please_enter_a_subjec">Sila masukkan subjek</msg>
+  <msg key="lt_Users_Can_Create_New_">Pengguna-pengguna Boleh Menambah Bebenang Baru</msg>
+  <msg key="lt_Would_you_like_to_att">Mahukah anda melampirkan suatu fail kepada mesej ini?</msg>
+  <msg key="lt_Would_you_like_to_sub">Mahukan anda melanggan kepada maklumbalas-maklumbalas?</msg>
+  <msg key="lt_You_either_have_to">Sama ada anda perlu menghantar ke sesuatu forum atau membalas ke mesej yang lain</msg>
+  <msg key="Manage">Urus</msg>
+  <msg key="Manage_Forum">Urus Forum:</msg>
+  <msg key="ManageModerate">Urus/Moderasi</msg>
+  <msg key="Message_ID">ID Mesej</msg>
+  <msg key="Moderate">Moderasi</msg>
+  <msg key="moderated">Dimoderasikan</msg>
+  <msg key="Name">Nama</msg>
+  <msg key="New_Forum">Forum Baru</msg>
+  <msg key="No">Tidak</msg>
+  <msg key="No_Forums">Tiada Forum</msg>
+  <msg key="No_Messages">Tiada Mesej</msg>
+  <msg key="No_Postings">Tiada Penghantaran.</msg>
+  <msg key="None">Tiada</msg>
+  <msg key="One_Message">Satu Mesej</msg>
+  <msg key="One_Thread">Satu Bebenang</msg>
+  <msg key="open">buka</msg>
+  <msg key="Parameters">Parameter-parameter</msg>
+  <msg key="parent_ID">ID induk</msg>
+  <msg key="Pending">Tergantung</msg>
+  <msg key="Pending_Threads">Bebenang Tergantung</msg>
+  <msg key="Post">Hantar</msg>
+  <msg key="Post_a_Message">Hantar Mesej</msg>
+  <msg key="Post_a_New_Message">Hantar Mesej Baru</msg>
+  <msg key="Post_a_Reply">Hantar Maklumbalas</msg>
+  <msg key="Post_to_Forum">Hantar ke Forum:</msg>
+  <msg key="Posted">Dihantarkan</msg>
+  <msg key="Posted_by">Dihantar oleh</msg>
+  <msg key="Posting_Date">Tarikh Penghantaran</msg>
+  <msg key="Posting_History">Sejarah Penghantaran</msg>
+  <msg key="Posting_history_for">Sejarah penghantaran untuk</msg>
+  <msg key="Posting_Policy">Polisi Penghantaran</msg>
+  <msg key="Presentation">Persembahan</msg>
+  <msg key="Preview">Prebiu</msg>
+  <msg key="Re">Balas:</msg>
+  <msg key="reject">ditolak</msg>
+  <msg key="Rejected">Ditolak</msg>
+  <msg key="Replies">Balasan-balasan</msg>
+  <msg key="reply">Balas</msg>
+  <msg key="Reply_to_first_post_in_thread">Balas kepada penghantaran pertama dalam bebenang</msg>
+  <msg key="Reply_to_first_post_on_page_label">Balas kepada penghantaran pertama dalam halaman ini</msg>
+  <msg key="Search">Cari:</msg>
+  <msg key="Search_1">Cari</msg>
+  <msg key="Search_colon">Cari:</msg>
+  <msg key="Search_Forums">Cari Forum-forum</msg>
   <msg key="Subject">Subjek</msg>
+  <msg key="Subscribe">Langgan?</msg>
   <msg key="text">tulisan</msg>
   <msg key="This_forum_is">Forum ini adalah</msg>
   <msg key="Threaded">Berangkai</msg>
   <msg key="Threads">Rangkaian-Rangkain</msg>
   <msg key="View">Paparan</msg>
   <msg key="Yes">Ya</msg>
+  <msg key="You_may">Anda boleh</msg>
+  <msg key="Your_Note">Nota Anda</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/forums.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/forums/catalog/forums.nl_NL.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:14 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.nl_NL.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:45 -0000	1.11
@@ -3,11 +3,13 @@
 
   <msg key="Administer">Beheer</msg>
   <msg key="Administration">Beheer</msg>
+  <msg key="Anonymous">Anoniem</msg>
   <msg key="approve">Goedkeuren</msg>
   <msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_lt">Weet je zeker dat u dit bericht wilt verwijderen? &lt;strong&gt;Alle reacties op dit bericht worden tevens verwijderd!&lt;/strong&gt;</msg>
   <msg key="Attach">Bijvoegen?</msg>
   <msg key="Attachments">Bijlagen:</msg>
   <msg key="Author">Auteur</msg>
+  <msg key="Back_to_thread_label">Terug naar %forum.name%</msg>
   <msg key="Back_to_thread_link">&lt;a href='%thread_url'&gt;Terug&lt;/a&gt; naar %forum.name%.</msg>
   <msg key="Body">Inhoud</msg>
   <msg key="by_Date">op Datum</msg>
@@ -43,15 +45,15 @@
   <msg key="Forum_1">Forum:</msg>
   <msg key="Forum_ID">Forum ID</msg>
   <msg key="forum_ID">forum ID</msg>
-  <msg key="Forum_Name">Forumnaam</msg>
+  <msg key="Forum_Name">Forum</msg>
   <msg key="Forum_Posting">Forumbericht</msg>
   <msg key="ForumID">ForumID</msg>
   <msg key="Forums">Forums</msg>
   <msg key="Forums_Posting_hist_lt">Forums: Berichten overzicht voor:</msg>
   <msg key="forward">Duursturen</msg>
   <msg key="Fwd">Doorgestuurd:</msg>
   <msg key="html">html</msg>
-  <msg key="Last_Post">Laatste bericht.</msg>
+  <msg key="Last_Post">Laatste bericht</msg>
   <msg key="Last_post_in_subject">Laatste bericht in onderwerp</msg>
   <msg key="lt_Email_a_copy_of_the_f">E-mail een kopie van het volgende bericht:</msg>
   <msg key="lt_First_post_in_subject">Eerste bericht in onderwerp</msg>
Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/forums.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/forums/catalog/forums.sv_SE.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:22 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.sv_SE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:45 -0000	1.9
@@ -4,11 +4,14 @@
   <msg key="Administer">Administrera
 </msg>
   <msg key="Administration">Administration</msg>
+  <msg key="Anonymous">Anonym</msg>
   <msg key="approve">godk�nn</msg>
   <msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_lt">�r du s�ker p� att du vill radera det h�r meddelandet och &lt;strong&gt;alla dess svar&lt;/strong&gt;?</msg>
   <msg key="Attach">Bifoga?</msg>
   <msg key="Attachments">Bifogade filer:</msg>
   <msg key="Author">F�rfattare</msg>
+  <msg key="Back_to_thread_label">Tillbaka till %forum.name%</msg>
+  <msg key="Back_to_thread_link">&lt;a href=&quot;%thread_url%&quot;&gt;Tillbaka&lt;/a&gt; till %forum.name%</msg>
   <msg key="Body">Text</msg>
   <msg key="by_Date">efter datum</msg>
   <msg key="by_Forum">efter forum</msg>
@@ -25,15 +28,18 @@
   <msg key="disabled">avaktiverat</msg>
   <msg key="Edit">Editera</msg>
   <msg key="edit">editera</msg>
+  <msg key="Edit_again">Redigera igen</msg>
   <msg key="Edit_forum">Editera forum</msg>
   <msg key="Edit_Message">Editera meddelande:</msg>
   <msg key="Email">Email</msg>
+  <msg key="email_alert_body_header">%posting_date% skrev %user_name%:</msg>
   <msg key="Email_Message">Email-meddelande:</msg>
   <msg key="Email_to_a_friend">Skicka email till en v�n</msg>
   <msg key="enable">aktivera</msg>
   <msg key="enable_it">aktivera det</msg>
   <msg key="enabled">aktiverat</msg>
   <msg key="Entire_Thread">Hela tr�den</msg>
+  <msg key="First_Post">F�rsta postningen</msg>
   <msg key="Flat">Platt</msg>
   <msg key="Format">Format</msg>
   <msg key="Forum">Forum</msg>
@@ -45,6 +51,7 @@
   <msg key="ForumID">ForumID</msg>
   <msg key="Forums">Forum</msg>
   <msg key="Forums_Posting_hist_lt">Forum: Postningshistorik f�r</msg>
+  <msg key="forward">Fram�t</msg>
   <msg key="Fwd">Vidarebefordra:</msg>
   <msg key="html">html</msg>
   <msg key="Last_Post">Senaste inl�gg</msg>
@@ -66,6 +73,7 @@
   <msg key="Manage_Forum">Handha forum:</msg>
   <msg key="ManageModerate">Handha/moderera</msg>
   <msg key="Message_ID">Meddelande-ID</msg>
+  <msg key="Moderate">Moderera</msg>
   <msg key="moderated">modererat</msg>
   <msg key="Name">Namn</msg>
   <msg key="New_Forum">Nytt forum</msg>
@@ -77,22 +85,30 @@
   <msg key="One_Message">Ett meddelande</msg>
   <msg key="One_Thread">En tr�d</msg>
   <msg key="open">�ppet</msg>
+  <msg key="Parameters">Parametrar</msg>
   <msg key="parent_ID">f�r�lder-ID</msg>
+  <msg key="Pending">Avvaktande</msg>
   <msg key="Pending_Threads">Avvaktande tr�dar</msg>
+  <msg key="Post">Postning</msg>
   <msg key="Post_a_Message">Posta ett meddelande</msg>
   <msg key="Post_a_New_Message">Posta ett nytt meddelande</msg>
   <msg key="Post_a_Reply">Posta ett svar</msg>
   <msg key="Post_to_Forum">Posta till forum:</msg>
   <msg key="Posted">Postat</msg>
+  <msg key="Posted_by">Postad av</msg>
   <msg key="Posting_Date">Postningsdatum</msg>
   <msg key="Posting_History">Postningshistorik</msg>
   <msg key="Posting_history_for">Postningshistorik f�r</msg>
   <msg key="Posting_Policy">Postningspolicy</msg>
   <msg key="Presentation">Presentation</msg>
+  <msg key="Preview">F�rhandsgranskning</msg>
   <msg key="Re">Sv:</msg>
   <msg key="reject">avsl�</msg>
+  <msg key="Rejected">Ratade</msg>
   <msg key="Replies">Svar</msg>
   <msg key="reply">svar</msg>
+  <msg key="Reply_to_first_post_in_thread">Svara p� f�rsta postningen i tr�den</msg>
+  <msg key="Reply_to_first_post_on_page_label">Svara p� f�rsta postningen p� denna sida</msg>
   <msg key="Search">S�k:</msg>
   <msg key="Search_1">S�k</msg>
   <msg key="Search_colon">S�k:</msg>
Index: openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.de_DE.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:17 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:46 -0000	1.10
@@ -34,10 +34,10 @@
   <msg key="edit_your_comment">Kommentar bearbeiten</msg>
   <msg key="Filename">Dateiname:</msg>
   <msg key="Full_Comments">Vollst�ndige Kommentare</msg>
-  <msg key="gc_is_not_mounted">AK ist nicht geladen.</msg>
+  <msg key="gc_is_not_mounted">'Allgemeine Kommentare' ist nicht geladen.</msg>
   <msg key="General_Comments">Allgemeine Kommentare</msg>
   <msg key="Go_back_to_comment">Zur�ck zum Kommentar</msg>
-  <msg key="Has_live_version">Ver�ffentlichte Version vorhanden</msg>
+  <msg key="Has_live_version">Aktive Version vorhanden</msg>
   <msg key="HTML">HTML</msg>
   <msg key="ID">ID</msg>
   <msg key="if_general_comments_not_mounted">If &lt;code&gt;general-comments&lt;/code&gt; is not mounted and calls are made to &lt;code&gt;general_comments_get_comments&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;general_comments_create_link&lt;/code&gt; , then an error will be logged. This is because these calls output hyperlinks that need to reference a mounted &lt;code&gt;general-comments&lt;/code&gt; package instance. </msg>
@@ -62,7 +62,7 @@
   <msg key="lt_Example_httpwwwarsdig">Beispiel: http://www.dotlrn.org</msg>
   <msg key="lt_General_Comments_Admi">Allgemeine Kommentare verwalten</msg>
   <msg key="lt_Go_back_to_where_you_">Zur�ck</msg>
-  <msg key="lt_has_chosen_to_limit_a">hat festgelegt, dass Anh�nge begrenzt werden auf</msg>
+  <msg key="lt_has_chosen_to_limit_a">betr�gt die zul�ssige Maximalgr��e f�r Dateianh�nge</msg>
   <msg key="lt_Here_is_how_your_comm">Ihr Kommentar wird wie folgt angezeigt:</msg>
   <msg key="lt_I_would_like_to_uploa">Datei oder URL an den Kommentar anh�ngen</msg>
   <msg key="lt_No_comments_available">Keine Kommentare vorhanden</msg>
@@ -74,7 +74,7 @@
   <msg key="lt_This_revision_is_live">Aktive Version</msg>
   <msg key="lt_This_revision_is_not_">Keine aktive Version</msg>
   <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Klicken Sie auf 'Durchsuchen...', w�hlen Sie die gew�nschte Datei aus und klicken Sie auf '�ffnen'. </msg>
-  <msg key="lt_Your_file_is_too_larg">Ihre Datei ist zu gross.</msg>
+  <msg key="lt_Your_file_is_too_larg">Ihre Datei �berschreitet die zul�ssige Maximalgr��e.</msg>
   <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">Ihre Datei enth�lt 0 Bytes. M�glicherweise ist ein Fehler bei der �bertragung aufgetreten.</msg>
   <msg key="no_attachments">Keine Anh�nge vorhanden</msg>
   <msg key="none">Keine Kommentare vorhanden</msg>
@@ -89,7 +89,7 @@
   <msg key="Status">Status</msg>
   <msg key="test">Test</msg>
   <msg key="Text_above_is">Obiger Text ist</msg>
-  <msg key="The_publisher_of">Der Herausgeber von</msg>
+  <msg key="The_publisher_of">Innerhalb von</msg>
   <msg key="Title">Betreff:</msg>
   <msg key="Title_1">Betreff</msg>
   <msg key="unapproved">Nicht freigegeben</msg>
Index: openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.ko_KR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.ko_KR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.ko_KR.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:44 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.ko_KR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:46 -0000	1.2
@@ -40,6 +40,7 @@
   <msg key="Has_live_version">활동중인 버전</msg>
   <msg key="HTML">HTML</msg>
   <msg key="ID">아이디#</msg>
+  <msg key="if_general_comments_not_mounted">만약에 &lt;code&gt;general-comments&lt;/code&gt;이 설치되어 있지 않은데 &lt;code&gt;general_comments_get_comments&lt;/code&gt;나 &lt;code&gt;general_comments_create_link&lt;/code&gt;에 호출을 하면, 에러가 기록될 것이다. 이것은 이런 호출이 하이퍼링크를 생성하여 설치된&lt;code&gt;general-comments&lt;/code&gt; 패키지 인스턴스를 참조하기 때문이다.</msg>
   <msg key="Image_attachment">이미지 첨부</msg>
   <msg key="Label">레이블:</msg>
   <msg key="last_24_hours">지난 24시간</msg>
Index: openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.ms_my.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/general-comments/catalog/Attic/general-comments.ms_my.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.ms_my.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:29:17 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.ms_my.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:46 -0000	1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
   <msg key="Add_comment">Tambah komen</msg>
   <msg key="Add_file_attachment">Tambah lampiran fail</msg>
   <msg key="Add_url_comment">Tambah komen url</msg>
-  <msg key="Administer">Menyelia</msg>
+  <msg key="Administer">Tadbir</msg>
   <msg key="all">semua</msg>
   <msg key="approve">lulus</msg>
   <msg key="Approved">Diluluskan</msg>
@@ -20,20 +20,24 @@
   <msg key="Comment">Komen:</msg>
   <msg key="Comments">Komen-komen</msg>
   <msg key="Confirm">Sahkan</msg>
+  <msg key="Confirm_comment">Kenalpasti komen</msg>
+  <msg key="Confirm_comment_on">Kenalpasti komen untuk</msg>
   <msg key="delete">buang</msg>
   <msg key="Delete_a_comment">Buang komen</msg>
   <msg key="Delete_attachment">Buang lampiran</msg>
   <msg key="details">keterangan lanjut</msg>
-  <msg key="edit">ubah</msg>
-  <msg key="Edit_comment">Ubah komen</msg>
-  <msg key="Edit_comment_on">Ubah komen untuk</msg>
-  <msg key="Edit_file_attachment">Ubah lampiran fail</msg>
-  <msg key="Edit_url_attachment">Ubah lampiran url</msg>
-  <msg key="edit_your_comment">(ubah komen anda)</msg>
+  <msg key="edit">edit</msg>
+  <msg key="Edit_comment">Edit komen</msg>
+  <msg key="Edit_comment_on">Edit komen untuk</msg>
+  <msg key="Edit_file_attachment">Edit lampiran fail</msg>
+  <msg key="Edit_url_attachment">Edit lampiran url</msg>
+  <msg key="edit_your_comment">(edit komen anda)</msg>
   <msg key="Filename">Nama Fail:</msg>
   <msg key="Full_Comments">Komen Penuh</msg>
+  <msg key="gc_is_not_mounted">gc tidak dicagakkan</msg>
   <msg key="General_Comments">Komen Umum</msg>
   <msg key="Go_back_to_comment">Kembali kepada komen</msg>
+  <msg key="Has_live_version">Mempunyai versi hidup</msg>
   <msg key="HTML">HTML</msg>
   <msg key="ID">ID#</msg>
   <msg key="Image_attachment">Lampiran imej</msg>
@@ -45,25 +49,42 @@
   <msg key="live">(langsung)</msg>
   <msg key="lt_Add_a_file_attachment">Tambah lampiran fail kepada komen</msg>
   <msg key="lt_Add_url_attachment_to">Tambah lampiran url kepada komen</msg>
+  <msg key="lt_approve_this_revision">luluskan penyemakan ini</msg>
   <msg key="lt_Attach_a_file_or_pict">Lampirkan fail atau gambar</msg>
-  <msg key="lt_Attaching_files_to_co">Melampirkan fail pada komen tidak dibenarkan.</msg>
-  <msg key="lt_Attaching_links_to_co">Melampirkan rangkaian pada komen tidak dibenarkan.</msg>
+  <msg key="lt_Attaching_files_to_co">Melampirkan fail-fail pada komen-komen telah dilumpuhkan.</msg>
+  <msg key="lt_Attaching_links_to_co">Melampirkan pepaut-pepaut pada komen-komen dilumpuhkan.</msg>
+  <msg key="lt_Current_values_for_Ge">Nilai-nilai kini untuk pakej Komen-komen Umum </msg>
   <msg key="lt_Do_you_really_wish_to">Adakah anda pasti ingin membuang komen berikut bersama-sama dengan lampiran-lampirannya?</msg>
   <msg key="lt_Do_you_really_wish_to_1">Adakah anda pasti ingin membuang lampiran ini?</msg>
-  <msg key="lt_Edit_file_attachment_">Ubah lampiran fail pada komen</msg>
-  <msg key="lt_Edit_url_attachment_o">Ubah lampiran url pada komen</msg>
+  <msg key="lt_Edit_file_attachment_">Edit lampiran fail pada komen</msg>
+  <msg key="lt_Edit_url_attachment_o">Edit lampiran url pada komen</msg>
+  <msg key="lt_Example_httpwwwarsdig">Contoh: http://www.arsdigita.com/ </msg>
   <msg key="lt_General_Comments_Admi">Penyeliaan Komen Umum</msg>
+  <msg key="lt_Go_back_to_where_you_">Pergi balik ke mana anda berada tadi</msg>
   <msg key="lt_has_chosen_to_limit_a">telah memilih untuk menghadkan lampiran kepada</msg>
   <msg key="lt_Here_is_how_your_comm">Beginilah rupa komen anda yang akan dipaparkan:</msg>
-  <msg key="lt_I_would_like_to_uploa">Saya ingin memuat atas fail atau menambah rangkaian kepada komen saya</msg>
-  <msg key="lt_No_comments_available">Tiada komen yang sedia ada</msg>
+  <msg key="lt_I_would_like_to_uploa">Saya ingin memuat naik fail atau menambah pautan kepada komen saya</msg>
+  <msg key="lt_No_comments_available">Tiada komen yang tersedia</msg>
+  <msg key="lt_no_gc_package_instanc">tiada keadaan pakej komen umum</msg>
+  <msg key="lt_Note_if_the_text_abov">Nota: sekiranya teks di atas telah hilang kesemua perenggan-perenggan putus anda mungkin sepatutnya memilih &quot;Teks Biasa&quot;  daripada HTML. Gunakan butang Back layaran untuk kembali ke borang penghantaran.</msg>
+  <msg key="lt_Note_if_the_text_abov_1">Nota: sekiranya teks di atas mempunyai sekelompok tag-tag HTML yang boleh dilihat anda mungkin sepatutnya memilih HTML daripada &quot;Teks Biasa&quot;. Gunakan butang Back layaran untuk kembali ke borang penghantaran.</msg>
   <msg key="lt_Test_page_for_General">Uji muka surat web untuk Komen Umum</msg>
+  <msg key="lt_The_comment_id_does_n">comment_id tidak merujuk kepada komen yang sah.</msg>
+  <msg key="lt_This_revision_is_live">Penyemakan ini hidup.</msg>
+  <msg key="lt_This_revision_is_not_">Penyemakan ini tidak hidup.</msg>
+  <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Gunakan butang &quot;Browse...&quot;  untuk mencari fail anda, kemudian klik &quot;Open&quot;. </msg>
   <msg key="lt_Your_file_is_too_larg">Fail anda terlalu besar.</msg>
+  <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">Fail anda sifar-panjang. Sama ada anda telah mencuba untuk memuat naikkan fail yang berpanjang-sifar, suatu fail yang tidak wujud, atau sesuatu telah salah berlaku semasa penghantaran tadi.</msg>
   <msg key="no_attachments">tiada lampiran</msg>
   <msg key="none">tiada</msg>
   <msg key="not_set">tidak ditetapkan</msg>
+  <msg key="Num">Num</msg>
+  <msg key="on">pada</msg>
   <msg key="Plain_text">Abjad biasa</msg>
+  <msg key="Proceed">Teruskan</msg>
   <msg key="reject">ditolak</msg>
+  <msg key="reject_this_revision">tolak penyemakan ini</msg>
+  <msg key="Revisions">Penyemakan-penyemakan</msg>
   <msg key="Status">Status</msg>
   <msg key="test">uji</msg>
   <msg key="Text_above_is">Abjad di atas adalah</msg>
Index: openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.nl_NL.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:17 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.nl_NL.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:46 -0000	1.11
@@ -1,57 +1,57 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <message_catalog package_key="general-comments" package_version="4.1" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
 
-  <msg key="Actions">Handelingen</msg>
-  <msg key="Add_a_comment_to">Voeg een commentaar toe aan</msg>
-  <msg key="Add_comment">Toevoegen Commentaar</msg>
-  <msg key="Add_file_attachment">Toevoegen Bijlage</msg>
-  <msg key="Add_url_comment">Toevoegen URL Commentaar </msg>
-  <msg key="Administer">Beheer</msg>
+  <msg key="Actions">Acties</msg>
+  <msg key="Add_a_comment_to">Een opmerking toevoegen aan</msg>
+  <msg key="Add_comment">Opmerking toevoegen</msg>
+  <msg key="Add_file_attachment">Bijlage toevoegen </msg>
+  <msg key="Add_url_comment">Opmerking aan URL toevoegen</msg>
+  <msg key="Administer">Beheren</msg>
   <msg key="all">alle</msg>
   <msg key="approve">goedkeuren</msg>
   <msg key="Approved">Goedgekeurd</msg>
   <msg key="approved">goedgekeurd</msg>
-  <msg key="Attach_a_web_link">Voeg een weblink toe</msg>
+  <msg key="Attach_a_web_link">Koppeling naar het web bijvoegen</msg>
   <msg key="Attachments">Bijlagen</msg>
   <msg key="Author">Auteur</msg>
   <msg key="by">door</msg>
   <msg key="bytes">bytes</msg>
-  <msg key="Cancel">Annuleer</msg>
-  <msg key="Comment">Commentaar:</msg>
-  <msg key="Comments">Commentaar</msg>
-  <msg key="Confirm">Bevestig</msg>
-  <msg key="Confirm_comment">Bevestig commentaar</msg>
-  <msg key="Confirm_comment_on">Bevestig commentaar op</msg>
-  <msg key="delete">verwijder</msg>
-  <msg key="Delete_a_comment">Verwijder commentaar</msg>
-  <msg key="Delete_attachment">Verwijder bijlage</msg>
+  <msg key="Cancel">Annuleren</msg>
+  <msg key="Comment">Opmerking:</msg>
+  <msg key="Comments">Opmerkingen</msg>
+  <msg key="Confirm">Bevestigen</msg>
+  <msg key="Confirm_comment">Opmerking bevestigen</msg>
+  <msg key="Confirm_comment_on">Opmerking bevestigen over </msg>
+  <msg key="delete">verwijderen</msg>
+  <msg key="Delete_a_comment">Een opmerking verwijderen</msg>
+  <msg key="Delete_attachment">Bijlage verwijderen</msg>
   <msg key="details">details</msg>
-  <msg key="edit">wijzig</msg>
-  <msg key="Edit_comment">Wijzig commentaar</msg>
-  <msg key="Edit_comment_on">Wijzig commentaar op</msg>
-  <msg key="Edit_file_attachment">Wijzig Bijlage</msg>
-  <msg key="Edit_url_attachment">Wijzig URL Bijlage</msg>
-  <msg key="edit_your_comment">(wijzig commentaar)</msg>
+  <msg key="edit">wijzigen</msg>
+  <msg key="Edit_comment">Opmerking bewerken</msg>
+  <msg key="Edit_comment_on">Opmerking bewerken over</msg>
+  <msg key="Edit_file_attachment">Bijlage bewerken</msg>
+  <msg key="Edit_url_attachment">URL bijlage bewerken</msg>
+  <msg key="edit_your_comment">(opmerking bewerken)</msg>
   <msg key="Filename">Bestandsnaam:</msg>
-  <msg key="Full_Comments">Compleet Commentaar</msg>
+  <msg key="Full_Comments">Gehele opmerkingen</msg>
   <msg key="gc_is_not_mounted">gc is niet geactiveerd</msg>
-  <msg key="General_Comments">Algemeen Commentaar</msg>
-  <msg key="Go_back_to_comment">Ga terug naar commentaar</msg>
-  <msg key="Has_live_version">Heeft live versie</msg>
+  <msg key="General_Comments">Algemene opmerkingen</msg>
+  <msg key="Go_back_to_comment">Ga terug naar opmerking</msg>
+  <msg key="Has_live_version">Openbare versie is aanwezig</msg>
   <msg key="HTML">HTML</msg>
   <msg key="ID">ID#</msg>
-  <msg key="if_general_comments_not_mounted">Als &lt;code&gt;general-comments&lt;/code&gt; niet aangekoppeld is en aanroepen gemaakt worden naar &lt;code&gt;general_comments_get_comments&lt;/code&gt; of &lt;code&gt;general_comments_create_link&lt;/code&gt;, dan wordt er een fout gelogd. Dit gebeurt omdat deze aanroepen hyperlinks uitvoeren welke een gekoppelde &lt;code&gt;general-comments&lt;/code&gt; pakketinstantie moeten refereren.
+  <msg key="if_general_comments_not_mounted">Als &lt;code&gt;general-comments&lt;/code&gt; niet geactiveerd is en er toch een beroep wordt gedaan op &lt;code&gt;general_comments_get_comments&lt;/code&gt; of &lt;code&gt;general_comments_create_link&lt;/code&gt;, dan wordt er een fout geregistreerd. Dit gebeurt omdat deze code hyperlinks gebruikt, die zouden moeten refereren naar ge�nstalleerde &lt;code&gt;general-comments&lt;/code&gt; instances.
 </msg>
-  <msg key="Image_attachment">Afbeelding als Bijlage</msg>
+  <msg key="Image_attachment">Bijlage van afbeelding </msg>
   <msg key="Label">Label:</msg>
   <msg key="last_24_hours">laatste 24 uur</msg>
-  <msg key="Last_Modified">Laatste Wijziging</msg>
+  <msg key="Last_Modified">Laatste wijziging</msg>
   <msg key="last_month">afgelopen maand</msg>
   <msg key="last_week">afgelopen week</msg>
   <msg key="live">(live)</msg>
-  <msg key="lt_Add_a_file_attachment">Bestand toevoegen aan commentaar</msg>
-  <msg key="lt_Add_url_attachment_to">Weblink toevoegen aan commentaar</msg>
-  <msg key="lt_approve_this_revision">keur deze wijziging goed</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_file_attachment">Bestand aan opmerking toevoegen</msg>
+  <msg key="lt_Add_url_attachment_to">Webkoppeling aan opmerking toevoegen</msg>
+  <msg key="lt_approve_this_revision">deze versie goedkeuren</msg>
   <msg key="lt_Attach_a_file_or_pict">Toevoegen bestand of foto</msg>
   <msg key="lt_Attaching_files_to_co">Bestanden aan commentaar toevoegen is geblokkeerd. </msg>
   <msg key="lt_Attaching_links_to_co">Links aan commentaar toevoegen is geblokkeerd.</msg>
Index: openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.sv_SE.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:22 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.sv_SE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:46 -0000	1.9
@@ -10,7 +10,7 @@
   <msg key="all">alla</msg>
   <msg key="approve">godk�nn</msg>
   <msg key="Approved">Godk�nd</msg>
-  <msg key="approved">godk�nd</msg>
+  <msg key="approved">godk�nda</msg>
   <msg key="Attach_a_web_link">Bifoga en l�nk</msg>
   <msg key="Attachments">Bifogade filer</msg>
   <msg key="Author">F�rfattare</msg>
@@ -40,6 +40,7 @@
   <msg key="Has_live_version">Live-version finns</msg>
   <msg key="HTML">HTML</msg>
   <msg key="ID">ID#</msg>
+  <msg key="if_general_comments_not_mounted">Om &lt;code&gt;general-comments&lt;/code&gt; inte �r mountat och anrop g�rs till &lt;code&gt;general_comments_get_comments&lt;/code&gt; eller &lt;code&gt;general_comments_create_link&lt;/code&gt; kommer ett fel att loggas. Det beror p� att dessa anrop resulterar i hyperl�nkar vilka m�ste referera en mountad instans av &lt;code&gt;general-comments&lt;/code&gt;.</msg>
   <msg key="Image_attachment">Bifogad bild</msg>
   <msg key="Label">Beteckning:</msg>
   <msg key="last_24_hours">senaste 24 timmarna</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.13 -r1.14
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.de_DE.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:18 -0000	1.13
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:47 -0000	1.14
@@ -18,7 +18,7 @@
   <msg key="Body">Text</msg>
   <msg key="bytes">Bytes</msg>
   <msg key="Comments">Kommentare</msg>
-  <msg key="Confirm">Best�tigen
+  <msg key="Confirm">Best�tigen
 </msg>
   <msg key="Confirm_Action">Aktion best�tigen:</msg>
   <msg key="Contributed_by">Von</msg>
@@ -48,7 +48,7 @@
   <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Die gew�nschte Ank�ndigung konnte nicht gefunden werden.</msg>
   <msg key="lt_Do_the_following_to_t">An den ausgew�hlten Elementen folgende Aktion ausf�hren:</msg>
   <msg key="lt_Do_you_really_want_to">Wollen Sie wirklich folgende Aktion ausf�hren:</msg>
-  <msg key="lt_has_been_submitted_an">Der Eintrag wurde gesendet und wird ver�ffentlicht, sobald er freigegeben wurde.</msg>
+  <msg key="lt_has_been_submitted_an">Der Eintrag wurde abgeschickt und wird ver�ffentlicht, sobald er freigegeben wurde.</msg>
   <msg key="lt_It_will_go_live_after">Der Eintrag wird ver�ffentlicht, sobald er vom Ank�ndigungsadministrator freigegeben wurde.</msg>
   <msg key="lt_Manage_the_items_indi">Legen Sie zun�chst f�r jede einzelne Ank�ndigung die Freigabedaten fest.</msg>
   <msg key="lt_on_the_following_news">an folgenden Ank�ndigungen ausf�hren?</msg>
@@ -77,7 +77,7 @@
   <msg key="News">Ank�ndigungen</msg>
   <msg key="News_Archive">Ank�ndigungsarchiv</msg>
   <msg key="News_item">Ank�ndigung</msg>
-  <msg key="News_item_submitted">Ank�ndigung gesendet</msg>
+  <msg key="News_item_submitted">Ank�ndigung abgeschickt</msg>
   <msg key="News_Items">Ank�ndigungen</msg>
   <msg key="next">Weiter</msg>
   <msg key="One_Item">Einzelne Ank�ndigung</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.ms_my.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/Attic/news.ms_my.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.ms_my.utf-8.xml	3 Nov 2003 09:53:22 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.ms_my.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:47 -0000	1.3
@@ -2,11 +2,13 @@
 <message_catalog package_key="news" package_version="5.0d2" locale="ms_my" charset="utf-8">
 
   <msg key="active">aktif</msg>
-  <msg key="Administer">Menyelia</msg>
+  <msg key="Active_Revision">Penyemakan Aktif</msg>
+  <msg key="Add_a_new_revision">Tambah penyemakan baru</msg>
+  <msg key="Administer">Tadbir</msg>
   <msg key="Administration">Penyeliaan</msg>
   <msg key="All">Semua</msg>
   <msg key="approve">lulus</msg>
-  <msg key="Approve_items">Lulus bahan-bahan</msg>
+  <msg key="Approve_items">Lulus butiran-butiran</msg>
   <msg key="Approved">Dilulus</msg>
   <msg key="Archive_Date">Tarikh Arkib</msg>
   <msg key="Archive_Now">Arkibkan Sekarang</msg>
@@ -19,42 +21,52 @@
   <msg key="Confirm">Sah</msg>
   <msg key="Confirm_Action">Sahkan Aksi:</msg>
   <msg key="Contributed_by">Dihasilkan oleh</msg>
-  <msg key="Create_a_news_item">Hasilkan satu bahan berita</msg>
-  <msg key="Create_News_Item">Hasilkan Bahan Berita</msg>
+  <msg key="Create_a_news_item">Hasilkan satu butiran berita</msg>
+  <msg key="Create_News_Item">Hasilkan Butiran Berita</msg>
   <msg key="Creation_Date">Tarikh Penghasilan</msg>
   <msg key="Creation_IP">IP Penghasilan</msg>
-  <msg key="Database_Error">Ralat Database</msg>
+  <msg key="Database_Error">Ralat Pangkalan Data </msg>
   <msg key="Delete">Buang</msg>
   <msg key="Error">Ralat</msg>
+  <msg key="Go">Teruskan</msg>
+  <msg key="going_live_no_archive">Diteruskan secara langsung dalam %n_days_until_publish%hari, tidak dijadualkan untuk diarkib</msg>
+  <msg key="going_live_with_archive">Diteruskan secara langsung dalam %n_days_until_publish%hari, dijadualkan untuk diarkib dalam %n_days_until_archive% hari</msg>
   <msg key="HTML">HTML</msg>
   <msg key="It_will_go_live_on">Ia akan disiarkan secara langsung pada</msg>
   <msg key="It_will_move_into_archive_on">Ia akan dipindahkan ke arkib pada</msg>
   <msg key="Log_Entry">Log Kemasukan</msg>
   <msg key="lt__When_youre_done_clic">. Setelah anda siap klik 'Preview' untuk melihat bagaimana bahan berita akan dipaparkan.</msg>
+  <msg key="lt_And_be_live_until_rev">Dan hidup hingga diambil balik.</msg>
   <msg key="lt_Archive_as_of_Next_Mo">Arkib setakat Bulan Depan</msg>
   <msg key="lt_Archive_as_of_Next_We">Arkib setakat Minggu Depan</msg>
-  <msg key="lt_cannot_be_applied_to_">tidak boleh diaplikasikan kepada bahan-bahan tersebut:</msg>
-  <msg key="lt_Cant_upload_a_publica">Tidak boleh memuat atas terbitan di dalam ruangan teks dan fail bukan kosong. </msg>
+  <msg key="lt_cannot_be_applied_to_">tidak boleh diaplikasikan kepada butiran-butiran tersebut:</msg>
+  <msg key="lt_Cant_upload_a_publica">Tidak boleh memuat naik terbitan di dalam ruangan teks dan fail bukan kosong. </msg>
+  <msg key="lt_Click_on_item_ID_to_a">Klik pada butir ID# untuk luluskan/ambil balik sesuatu butiran.</msg>
+  <msg key="lt_Click_on_revise_to_ed">Klik pada &quot;baiki&quot; untuk mengedit sesuatu butiran.</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_corres">Tidak dapat menjumpai penyemakan sepadan dengan butiran berita yang diminta</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Tidak dapat menjumpai bahan berita yand dipohon</msg>
   <msg key="lt_Do_the_following_to_t">Laksanakan yang berikut kepada bahan-bahan yang dipilih:</msg>
   <msg key="lt_Do_you_really_want_to">Adakah anda pasti ingin melaksanakan aksi ini:</msg>
   <msg key="lt_has_been_submitted_an">telah dihantar dan akan disiarkan secara langsung secepat mungkin ia diluluskan.</msg>
   <msg key="lt_It_will_go_live_after">Ia akan disiarkan secara langsung setelah ia diluluskan oleh Penyelia Berita.</msg>
   <msg key="lt_Manage_the_items_indi">Uruskan bahan-bahan secara individu untuk penglulusan dahulu.</msg>
   <msg key="lt_on_the_following_news">terhadap bahan-bahan berita berikut?</msg>
-  <msg key="lt_One_Item_-_add_revisi">Satu Bahan - tambah revision</msg>
+  <msg key="lt_One_Item_-_add_revisi">Satu Bahan - tambah penyemakan</msg>
   <msg key="lt_Please_check_the_item">Sila semak bahan-bahan yang anda ingin memproseskan.</msg>
   <msg key="lt_Please_supply_the_bod">Sila sediakan badan bahan berita.</msg>
   <msg key="lt_Please_supply_the_tit">Sila sediakan tajuk bahan berita.</msg>
-  <msg key="lt_Publish_body_is_missi">Tiada badan terbitan. Sama ada muat atas fail atau masukkan sesuatu di ruangan abjad.</msg>
+  <msg key="lt_Publish_body_is_missi">Tiada badan terbitan. Sama ada muat naikkan fail atau masukkan sesuatu di ruangan abjad.</msg>
+  <msg key="lt_red_fields_are_requir">medan-medan bewarna merah diperlukan</msg>
   <msg key="lt_See_details_for_the_e">Rujuk kepada keterangan lanjut untuk mesej ralat di bawah</msg>
   <msg key="lt_Select_the_publicatio">Pilih tarikh terbitan dan tarikh arkib:</msg>
   <msg key="lt_The_archive_date_must">Tarikh arkib mestilah SELEPAS tarikh pengeluaran.</msg>
+  <msg key="lt_The_database_did_not_">Pangkalan data tidak menerima input anda.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_items_av">Tiada bahan yang sedia ada.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_news_ite">Tiada bahan berita yang sedia ada.</msg>
   <msg key="lt_To_the_readers_it_wil">Kepada pembaca ia akan kelihatan seperti:</msg>
   <msg key="lt_Use_the_following_for">Gunakan borang terebut untuk menghuraikan bahan berita anda. Ambil perhatian bahawa</msg>
   <msg key="lt_When_youre_done_click">. Setelah anda siap klik 'Preview' untuk melihat bagaimana bahan berita akan kelihatan.</msg>
+  <msg key="lt_You_must_supply_a_rev">Anda mesti memberi informasi log penyemakan.</msg>
   <msg key="lt_Your_document_is_larg">Dokumen anda adalah lebih besar daripada saiz maksimum yang dibenarkan</msg>
   <msg key="lt_Your_news_item_will_b">Bahan berita anda akan dipaparkan dengan menggunakan Default template yang ditetapkan di news.adp.</msg>
   <msg key="make_active">aktifkan</msg>
@@ -68,16 +80,30 @@
   <msg key="News_Items">Bahan-bahan Berita</msg>
   <msg key="next">berikut</msg>
   <msg key="One_Item">Satu Bahan</msg>
-  <msg key="or_upload_text_file">atau muat atas fail abjad:</msg>
+  <msg key="One_Revision">Satu Penyemakan</msg>
+  <msg key="or_upload_text_file">atau muat naik fail teks:</msg>
   <msg key="Plain_text">Abjad Biasa</msg>
+  <msg key="prev">prebiu</msg>
+  <msg key="Preview">Prebiu</msg>
+  <msg key="Preview_news_item">Prebiu butiran berita</msg>
   <msg key="Publication_Date">Tarikh Terbitan</msg>
+  <msg key="Publish">Terbit</msg>
   <msg key="Published">Diterbitkan</msg>
+  <msg key="published_no_archive">Diterbitkan, tidak dijadualkan untuk diarkib</msg>
+  <msg key="published_scheduled_for_archive">Diterbitkan, akan diarkib dalam %n_days_until_archive% hari</msg>
   <msg key="Release">Keluaran</msg>
   <msg key="Release_Date">Tarikh Keluaran</msg>
+  <msg key="rev">penyemakan</msg>
+  <msg key="revise">penyemakan</msg>
+  <msg key="Revision">Penyemakan</msg>
+  <msg key="Revision_log">Log penyemakan</msg>
+  <msg key="Revision_number">Nombor Penyemakan</msg>
+  <msg key="revoke">ambil balik</msg>
   <msg key="Scheduling_Error">Ralat Jadual</msg>
   <msg key="Search">Cari</msg>
   <msg key="Select">Pilih</msg>
   <msg key="Show_archived_news">Tunjukkan berita-berita yang diarkibkan</msg>
+  <msg key="show_it_permanently">(tunjukkannya secara tetap)</msg>
   <msg key="Show_live_news">Tunjukkan berita secara langsung</msg>
   <msg key="Status">Status</msg>
   <msg key="Submit_a_news_item">Hantar bahan berita</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.12 -r1.13
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.nl_NL.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:18 -0000	1.12
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.nl_NL.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:47 -0000	1.13
@@ -2,116 +2,116 @@
 <message_catalog package_key="news" package_version="5.0d2" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="active">actuele</msg>
-  <msg key="Active_Revision">Actuele Wijziging</msg>
-  <msg key="Add_a_new_revision">Doorvoeren nieuwe Wijziging</msg>
-  <msg key="Administer">Beheer</msg>
-  <msg key="Administration">Beheer</msg>
+  <msg key="Active_Revision">Actuele versie</msg>
+  <msg key="Add_a_new_revision">Nieuwe versie toevoegen</msg>
+  <msg key="Administer">Beheren</msg>
+  <msg key="Administration">Administratie</msg>
   <msg key="All">Alle</msg>
   <msg key="approve">toestaan</msg>
   <msg key="Approve_items">Berichten goedkeuren</msg>
   <msg key="Approved">Toegestaan</msg>
-  <msg key="Archive_Date">Archiefdatum</msg>
-  <msg key="Archive_Now">Archiveer Nu</msg>
+  <msg key="Archive_Date">Archiveerdatum</msg>
+  <msg key="Archive_Now">Archiveer nu</msg>
   <msg key="Archived">Gearchiveerd</msg>
   <msg key="Author">Auteur</msg>
-  <msg key="Back_to_news_list">Terug naar Nieuwsoverzicht</msg>
+  <msg key="Back_to_news_list">Terug naar het overzicht</msg>
   <msg key="Body">Kern</msg>
   <msg key="bytes">bytes</msg>
-  <msg key="Comments">Commentaar</msg>
+  <msg key="Comments">Opmerkingen</msg>
   <msg key="Confirm">Bevestigen</msg>
-  <msg key="Confirm_Action">Bevestig Opdracht:</msg>
+  <msg key="Confirm_Action">Opdracht bevestigen:</msg>
   <msg key="Contributed_by">Bijdrage van</msg>
-  <msg key="Create_a_news_item">Aanmaken nieuwsitem</msg>
-  <msg key="Create_News_Item">Aanmaken Nieuwsitem</msg>
+  <msg key="Create_a_news_item">Nieuw bericht aanmaken</msg>
+  <msg key="Create_News_Item">Nieuw bericht aanmaken</msg>
   <msg key="Creation_Date">Aanmaakdatum</msg>
-  <msg key="Creation_IP">Aanmaak IP</msg>
-  <msg key="Database_Error">Database Foutmelding</msg>
-  <msg key="Delete">Verwijder</msg>
+  <msg key="Creation_IP">Aanmaak-IP</msg>
+  <msg key="Database_Error">Foutmelding van de database </msg>
+  <msg key="Delete">Verwijderen</msg>
   <msg key="Error">Fout</msg>
-  <msg key="Go">Ga</msg>
+  <msg key="Go">Verwerken</msg>
   <msg key="going_live_no_archive">Wordt openbaar over %n_days_until_publish% dagen, niet gepland voor archivering</msg>
   <msg key="going_live_with_archive">Wordt openbaar over %n_days_until_publish% dagen, gepland voor archivering over %n_days_until_archive% dagen</msg>
   <msg key="HTML">HTML</msg>
   <msg key="It_will_go_live_on">Embargo tot</msg>
-  <msg key="It_will_move_into_archive_on">Het wordt gearchiveerd op</msg>
-  <msg key="Log_Entry">Registreer Invoer</msg>
-  <msg key="lt__When_youre_done_clic">. Klik aan het eind op 'Voorvertoning' om te zien hoe het nieuwsitem er uit zal zien.</msg>
-  <msg key="lt_And_be_live_until_rev">En blijf aktueel tot nader orde.</msg>
-  <msg key="lt_Archive_as_of_Next_Mo">Archiveer vanaf volgende maand</msg>
-  <msg key="lt_Archive_as_of_Next_We">Archiveer vanaf volgende week</msg>
-  <msg key="lt_cannot_be_applied_to_">kan niet worden toegepast op de volgende item(s):</msg>
-  <msg key="lt_Cant_upload_a_publica">Kan publicatie niet importeren in een tekstveld of niet-leeg bestand.</msg>
-  <msg key="lt_Click_on_item_ID_to_a">Klik op onderwerp ID# ter goedkeuring  of afwijzing</msg>
-  <msg key="lt_Click_on_revise_to_ed">Klik op &quot;wijzig&quot; om een item te redigeren</msg>
-  <msg key="lt_Could_not_find_corres">Kon de corresponderende wijziging van het gevraagde nieuwsitem niet vinden</msg>
-  <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Kon het gevraagde bericht niet vinden</msg>
-  <msg key="lt_Do_the_following_to_t">Doe het volgende met de geselecteerde items:</msg>
+  <msg key="It_will_move_into_archive_on">Archivering is gepland op</msg>
+  <msg key="Log_Entry">Registreer invoer</msg>
+  <msg key="lt__When_youre_done_clic">. Klik aan het eind op 'Voorvertoning' om te zien hoe het bericht er uit zal zien.</msg>
+  <msg key="lt_And_be_live_until_rev">En blijf openbaar tot nader orde.</msg>
+  <msg key="lt_Archive_as_of_Next_Mo">Archiveer volgende maand</msg>
+  <msg key="lt_Archive_as_of_Next_We">Archiveer volgende week</msg>
+  <msg key="lt_cannot_be_applied_to_">kan niet worden toegepast op de volgende berichten:</msg>
+  <msg key="lt_Cant_upload_a_publica">Kan publicatie niet laden.</msg>
+  <msg key="lt_Click_on_item_ID_to_a">Klik op ID# voor goedkeuren/afwijzen van een bericht</msg>
+  <msg key="lt_Click_on_revise_to_ed">Klik op &quot;wijzigen&quot; om een bericht te bewerken</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_corres">De corresponderende versie van het gevraagde bericht kon niet worden gevonden</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Het gevraagde bericht kon niet worden gevonden</msg>
+  <msg key="lt_Do_the_following_to_t">Doe het volgende met de geselecteerde berichten:</msg>
   <msg key="lt_Do_you_really_want_to">Wilt u deze handeling zeker uitvoeren?</msg>
-  <msg key="lt_has_been_submitted_an">is ingediend en zal live worden zodra het is goedgekeurd</msg>
-  <msg key="lt_It_will_go_live_after">Het zal live worden nadat het is goedgekeurd door de Nieuwsbeheerder.</msg>
-  <msg key="lt_Manage_the_items_indi">Beoordeel de onderwerpen eerst individueel voordat ze worden geaccepteerd.</msg>
-  <msg key="lt_on_the_following_news">op de volgende nieuwsitem(s) ? </msg>
-  <msg key="lt_One_Item_-_add_revisi">Een Item - toevoegen wijziging</msg>
-  <msg key="lt_Please_check_the_item">Bevestig de onderwerpen die u wilt verwerken.</msg>
-  <msg key="lt_Please_supply_the_bod">Voer de kern van het nieuwsitem alstublieft in.</msg>
-  <msg key="lt_Please_supply_the_tit">Voer de titel van het nieuwsitem alstublieft in.</msg>
-  <msg key="lt_Publish_body_is_missi">De kern van het item is niet aanwezig. Voer alstublieft een tekst in of biedt een bestand aan.</msg>
+  <msg key="lt_has_been_submitted_an">is ingediend en zal openbaar worden zodra het is goedgekeurd</msg>
+  <msg key="lt_It_will_go_live_after">Het zal openbaar worden nadat het is goedgekeurd door de beheerder van de berichten.</msg>
+  <msg key="lt_Manage_the_items_indi">De berichten individueel beheren voordat ze worden goedkeurd.</msg>
+  <msg key="lt_on_the_following_news">op de volgende berichten ? </msg>
+  <msg key="lt_One_Item_-_add_revisi">��n bericht - versie toevoegen </msg>
+  <msg key="lt_Please_check_the_item">Markeer de berichten die u wilt verwerken.</msg>
+  <msg key="lt_Please_supply_the_bod">Voer de kern van het bericht in.</msg>
+  <msg key="lt_Please_supply_the_tit">Voer de titel van het bericht in.</msg>
+  <msg key="lt_Publish_body_is_missi">De kern van het bericht is niet aanwezig. Voer een tekst in of biedt een bestand aan.</msg>
   <msg key="lt_red_fields_are_requir">rode velden zijn verplicht</msg>
   <msg key="lt_See_details_for_the_e">De details van de foutmelding staan hieronder</msg>
-  <msg key="lt_Select_the_publicatio">Selecteer de publicatiedatum en achiefdatum</msg>
-  <msg key="lt_The_archive_date_must">De archiefdatum moet na de embargo datum zijn</msg>
-  <msg key="lt_The_database_did_not_">De database heeft je invoer niet geaccepteerd.</msg>
-  <msg key="lt_There_are_no_items_av">Er zijn geen onderwerpen beschikbaar.</msg>
+  <msg key="lt_Select_the_publicatio">Selecteer de publicatiedatum en achiveerdatum:</msg>
+  <msg key="lt_The_archive_date_must">De archiveerdatum moet na de embargo datum zijn</msg>
+  <msg key="lt_The_database_did_not_">De database heeft de invoer niet geaccepteerd.</msg>
+  <msg key="lt_There_are_no_items_av">Er zijn geen berichten beschikbaar.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_news_ite">Er zijn geen berichten beschikbaar.</msg>
-  <msg key="lt_To_the_readers_it_wil">Voor de lezers ziet het er alsvolgt uit</msg>
-  <msg key="lt_Use_the_following_for">Gebruik het volgende formulier om het bericht op te stellen. Merk op dat de </msg>
-  <msg key="lt_When_youre_done_click">. Klik aan het eind op 'Voorbeeld' om te zien hoe het nieuwsitem er uit zal zien.</msg>
-  <msg key="lt_You_must_supply_a_rev">Er is informatie nodig voor het wijzigingsjournaal.</msg>
+  <msg key="lt_To_the_readers_it_wil">Voor de lezers ziet het er als volgt uit</msg>
+  <msg key="lt_Use_the_following_for">Gebruik het volgende formulier om een bericht te maken. Merk op dat de </msg>
+  <msg key="lt_When_youre_done_click">. Klik aan het eind op 'Voorbeeld' om te zien hoe het bericht er uit zal zien.</msg>
+  <msg key="lt_You_must_supply_a_rev">Er moet toelichting voor deze versie worden verstrekt.</msg>
   <msg key="lt_Your_document_is_larg">Het document is groter dan de maximaal toegestane omvang</msg>
-  <msg key="lt_Your_news_item_will_b">Het nieuwsbericht zal worden vormgegeven met behulp van het standaardsjabloon in news.adp.</msg>
-  <msg key="make_active">maak actueel</msg>
+  <msg key="lt_Your_news_item_will_b">Het bericht zal worden vormgegeven met behulp van het standaardsjabloon in news.adp.</msg>
+  <msg key="make_active">openbaar maken</msg>
   <msg key="Make_Permanent">Permanent maken</msg>
-  <msg key="manage">beheer</msg>
+  <msg key="manage">beheren</msg>
   <msg key="never">nooit</msg>
-  <msg key="News">Nieuws</msg>
-  <msg key="News_Archive">Nieuwsarchief</msg>
-  <msg key="News_item">Nieuwsbericht</msg>
-  <msg key="News_item_submitted">Ingediende Nieuwsitems</msg>
-  <msg key="News_Items">Nieuwsbericht</msg>
+  <msg key="News">Berichten</msg>
+  <msg key="News_Archive">Berichtenarchief</msg>
+  <msg key="News_item">Bericht</msg>
+  <msg key="News_item_submitted">Ingediende berichten</msg>
+  <msg key="News_Items">Berichten</msg>
   <msg key="next">volgende</msg>
-  <msg key="One_Item">E�n element</msg>
-  <msg key="One_Revision">E�n wijziging</msg>
+  <msg key="One_Item">��n bericht</msg>
+  <msg key="One_Revision">��n versie</msg>
   <msg key="or_upload_text_file">of biedt een tekstbestand aan:</msg>
   <msg key="Plain_text">Platte tekst</msg>
   <msg key="prev">Voorvertoning</msg>
   <msg key="Preview">Voorvertoning</msg>
-  <msg key="Preview_news_item">Voorvertoning nieuwsitem</msg>
+  <msg key="Preview_news_item">Voorvertoning bericht</msg>
   <msg key="Publication_Date">Publicatiedatum</msg>
   <msg key="Publish">Openbaar maken</msg>
-  <msg key="Published">Gepubliseerd</msg>
-  <msg key="published_no_archive">Openbaar maken, niet gepland voor archivering</msg>
-  <msg key="published_scheduled_for_archive">Openbaar maken, gepland voor archivering over %n_days_until_archive% dagen</msg>
+  <msg key="Published">Openbaar gemaakt</msg>
+  <msg key="published_no_archive">Openbaar gemaakt, niet gepland voor archivering</msg>
+  <msg key="published_scheduled_for_archive">Openbaar gemaakt, gepland voor archivering over %n_days_until_archive% dagen</msg>
   <msg key="Release">Vrijgeven</msg>
   <msg key="Release_Date">Datum van vrijgave</msg>
   <msg key="rev">wijzig.</msg>
   <msg key="revise">wijzigen</msg>
-  <msg key="Revision">Wijziging</msg>
-  <msg key="Revision_log">Wijzigingsjournaal</msg>
-  <msg key="Revision_number">Wijzigingsnummer</msg>
+  <msg key="Revision">Versie</msg>
+  <msg key="Revision_log">Versiejournaal</msg>
+  <msg key="Revision_number">Versienummer</msg>
   <msg key="revoke">Intrekken</msg>
-  <msg key="Scheduling_Error">Fout bij inroostering</msg>
+  <msg key="Scheduling_Error">Fout bij planning</msg>
   <msg key="Search">Zoeken</msg>
-  <msg key="Select">Selecteer</msg>
-  <msg key="Show_archived_news">Toon gearchiveerde berichten</msg>
+  <msg key="Select">Selecteren</msg>
+  <msg key="Show_archived_news">Gearchiveerde berichten tonen </msg>
   <msg key="show_it_permanently">(toon permanent)</msg>
-  <msg key="Show_live_news">Toon live nieuws</msg>
+  <msg key="Show_live_news">Actuele berichten tonen</msg>
   <msg key="Status">Status</msg>
-  <msg key="Submit_a_news_item">Indienen Neuwsitem</msg>
+  <msg key="Submit_a_news_item">Bericht indienen</msg>
   <msg key="Thank_You">Bedankt!</msg>
   <msg key="The_action">De handeling</msg>
   <msg key="The_text_is_formatted_as">De tekst is opgemaakt als</msg>
   <msg key="Title">Titel</msg>
-  <msg key="Unapproved">Niet Goedgekeurd</msg>
+  <msg key="Unapproved">Niet beoordeeld</msg>
   <msg key="Yes">Ja</msg>
-  <msg key="Your_news_item">Nieuws bericht</msg>
+  <msg key="Your_news_item">Het bericht</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.sv_SE.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:22 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.sv_SE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:47 -0000	1.11
@@ -29,6 +29,8 @@
   <msg key="Delete">Radera</msg>
   <msg key="Error">Fel</msg>
   <msg key="Go">OK</msg>
+  <msg key="going_live_no_archive">G�r live om %n_days_until_publish% dagar, ej schemalagd f�r arkivering</msg>
+  <msg key="going_live_with_archive">G�r live om %n_days_until_publish% dagar, schemalagd f�r arkivering om %n_days_until_archive% dagar</msg>
   <msg key="HTML">HTML</msg>
   <msg key="It_will_go_live_on">Kommer att publiceras den</msg>
   <msg key="It_will_move_into_archive_on">Kommer att arkiveras den</msg>
@@ -85,7 +87,10 @@
   <msg key="Preview">F�rhandsgranska</msg>
   <msg key="Preview_news_item">F�rhandsgranska nyheten</msg>
   <msg key="Publication_Date">Publiceringsdatum</msg>
+  <msg key="Publish">Publicera</msg>
   <msg key="Published">Publicerad</msg>
+  <msg key="published_no_archive">Publicerad, ej schemalagd f�r arkivering</msg>
+  <msg key="published_scheduled_for_archive">Publicerad, arkiveras om %n_days_until_archive% dagar</msg>
   <msg key="Release">Publicera</msg>
   <msg key="Release_Date">Publiceringsdatum</msg>
   <msg key="rev">rev.</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.AR_EG.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/Attic/notifications.AR_EG.utf-8.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.AR_EG.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:44 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.AR_EG.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="AR_EG" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="AR_EG" charset="utf-8">
 
   <msg key="Action">إجراء</msg>
   <msg key="Change">بدل</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.AR_LB.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/Attic/notifications.AR_LB.utf-8.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.AR_LB.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:44 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.AR_LB.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="AR_LB" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="AR_LB" charset="utf-8">
 
   <msg key="Action">إجراء</msg>
   <msg key="Change">بدل</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ast_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ast_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ast_ES.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:22 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ast_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="ast_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="ast_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Acci�n</msg>
   <msg key="Change">Cambiar</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ch_zh.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ch_zh.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ch_zh.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:29:19 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ch_zh.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="ch_zh" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="ch_zh" charset="utf-8">
 
   <msg key="Action">操作</msg>
   <msg key="Change">更改</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.12
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.da_DK.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:19 -0000	1.11
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.da_DK.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.12
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Handling</msg>
   <msg key="Change">�ndr</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.de_DE.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:19 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.10
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Aktion</msg>
   <msg key="Change">�ndern</msg>
   <msg key="Delivery_Method">Zustellungsart</msg>
   <msg key="Frequency">H�ufigkeit</msg>
   <msg key="Item">Gegenstand</msg>
-  <msg key="lt_Getting_too_much_emai">Bekommen Sie zu viele E-Mails von dotLRN? Unter %manage_notifications_url% k�nnen Sie Ihre Benachrichtigungsoptionen verwalten.  
+  <msg key="lt_Getting_too_much_emai">Bekommen Sie zu viele E-Mails von dotLRN? Unter %manage_notifications_url% k�nnen Sie Ihre Benachrichtigungsoptionen verwalten.  
       </msg>
   <msg key="lt_Notification_Interval">Benachrichtigungsintervall</msg>
   <msg key="lt_Request_Notification_">Benachrichtigungsfunktion f�r %pretty_name% aktivieren</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.en_US.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:22 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.en_US.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.11
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Action</msg>
   <msg key="Change">Change</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.es_ES.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:22 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.es_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.9
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Acci�n</msg>
   <msg key="Change">Cambiar</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.fi_FI.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.fi_FI.utf-8.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.fi_FI.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:44 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.fi_FI.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="fi_FI" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="fi_FI" charset="utf-8">
 
   <msg key="Action">Ilmoitustapa</msg>
   <msg key="Change">Muokkaa</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.fr_FR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.fr_FR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.fr_FR.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:22 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.fr_FR.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Action</msg>
   <msg key="Change">Changer</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.gl_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.gl_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.gl_ES.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:22 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.gl_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="gl_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="gl_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Acci�n</msg>
   <msg key="Change">Mudar</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.hu_HU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.hu_HU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.hu_HU.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:44 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.hu_HU.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="hu_HU" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="hu_HU" charset="utf-8">
 
   <msg key="Action">Lehetőségek</msg>
   <msg key="Change">Megáltoztat</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.it_IT.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:22 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.it_IT.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.9
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Azione</msg>
   <msg key="Change">Cambia</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ko_KR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ko_KR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ko_KR.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:44 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ko_KR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="ko_KR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="ko_KR" charset="utf-8">
 
   <msg key="Action">활동</msg>
   <msg key="Change">변경</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ms_my.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/Attic/notifications.ms_my.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ms_my.utf-8.xml	3 Nov 2003 09:53:23 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ms_my.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.3
@@ -1,12 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="ms_my" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="ms_my" charset="utf-8">
 
   <msg key="Action">Aksi</msg>
   <msg key="Change">Ubah</msg>
   <msg key="Delivery_Method">Cara Penyampaian</msg>
   <msg key="Frequency">Kekerapan</msg>
-  <msg key="Item">Bahan</msg>
+  <msg key="Item">Butiran </msg>
   <msg key="lt_Getting_too_much_emai">Menerima terlalu banyak e-mel? Uruskan notfikasi-notifikasi anda di: %manage_notifications_url%</msg>
+  <msg key="lt_Notification_Interval">Selang Notifikasi</msg>
   <msg key="lt_Request_Notification_">Memohon Notifikasi untuk %pretty_name%</msg>
   <msg key="lt_system_name_-_Batched">[%system_name% - Notifikasi Berkelompok]</msg>
   <msg key="lt_You_have_no_notificat">Anda tidak mempunyai sebarang notifikasi.</msg>
@@ -16,4 +17,5 @@
   <msg key="Notification_type">Jenis notifikasi</msg>
   <msg key="Request_Notification">Memohon Notifikasi</msg>
   <msg key="SUBJECT">SUBJEK:</msg>
+  <msg key="Unsubscribe">Tak Dilanggan</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.nl_NL.ISO-8859-1.xml	3 Nov 2003 09:53:23 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.nl_NL.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.10
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
 
-  <msg key="Action">Handeling</msg>
-  <msg key="Change">Wijzig</msg>
-  <msg key="Delivery_Method">Methode van Levering</msg>
+  <msg key="Action">Acties</msg>
+  <msg key="Change">Wijzigen</msg>
+  <msg key="Delivery_Method">Verzendmethode</msg>
   <msg key="Frequency">Frequentie</msg>
-  <msg key="Item">Item</msg>
+  <msg key="Item">Bericht</msg>
   <msg key="lt_Getting_too_much_emai">Krijgt u teveel e-mail? Beheer uw kennisgevingen via: %manage_notifications_url%</msg>
-  <msg key="lt_Notification_Interval">Interval Kennisgevingen</msg>
-  <msg key="lt_Request_Notification_">Verzoek om kennisgeving voor %pretty_name%  </msg>
-  <msg key="lt_system_name_-_Batched">[%system_name% - Groepsgewijze Kennisgeving]</msg>
-  <msg key="lt_You_have_no_notificat">Er zijn geen kennisgevingen voor u.</msg>
-  <msg key="lt_You_have_requested_no">U heeft om kennisgeving verzocht voor %pretty_name%. Afmelden kan &lt;a href=&quot;%sub_url%&quot;&gt;hier&lt;/a&gt;.</msg>
-  <msg key="lt_You_may_a_hrefsub_url">U kunt om &lt;a href=&quot;%sub_url%&quot;&gt;kennisgevingen verzoeken&lt;/a&gt; voor %pretty_name%.</msg>
-  <msg key="Manage_Notifications">Beheer Kennisgevingen</msg>
-  <msg key="Notification_type">Type Kennisgeving</msg>
-  <msg key="Request_Notification">Verzoek om Kennisgeving</msg>
+  <msg key="lt_Notification_Interval">Kennisgevingsinterval</msg>
+  <msg key="lt_Request_Notification_">Kennisgevingsfunctie voor %pretty_name%  </msg>
+  <msg key="lt_system_name_-_Batched">[%system_name% - Groepsgewijze kennisgeving]</msg>
+  <msg key="lt_You_have_no_notificat">Er zijn geen berichten voor u.</msg>
+  <msg key="lt_You_have_requested_no">U heeft voor %pretty_name% de kennisgevingsfunctie geactiveerd. Afmelden kan &lt;a href=&quot;%sub_url%&quot;&gt;hier&lt;/a&gt;.</msg>
+  <msg key="lt_You_may_a_hrefsub_url">U kunt voor %pretty_name% de &lt;a href=&quot;%sub_url%&quot;&gt;kennisgevingsfunctie activeren&lt;/a&gt;.</msg>
+  <msg key="Manage_Notifications">Kennisgevingen beheren</msg>
+  <msg key="Notification_type">Kennisgevingstype</msg>
+  <msg key="Request_Notification">Kennisgevingsfunctie activeren</msg>
   <msg key="SUBJECT">ONDERWERP:</msg>
   <msg key="Unsubscribe">Afmelden</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.no_NO.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:22 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.no_NO.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Oppgave</msg>
   <msg key="Change">Endre</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.pl_PL.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.pl_PL.utf-8.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.pl_PL.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:44 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.pl_PL.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="pl_PL" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="pl_PL" charset="utf-8">
 
   <msg key="Action">Czynność</msg>
   <msg key="Change">Zmień</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.7 -r1.8
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.pt_BR.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:22 -0000	1.7
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.pt_BR.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">A��o</msg>
   <msg key="Change">Mudar</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.pt_PT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.pt_PT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.pt_PT.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:22 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.pt_PT.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="pt_PT" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="pt_PT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Ac��o</msg>
   <msg key="Change">Mudar</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ru_RU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ru_RU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ru_RU.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:44 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ru_RU.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="ru_RU" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="ru_RU" charset="utf-8">
 
   <msg key="Action">Действие</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.sv_SE.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:22 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.sv_SE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:48 -0000	1.9
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0d1" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.0.0b4" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">�tg�rd</msg>
   <msg key="Change">�ndra</msg>
Index: openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.ch_zh.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.ch_zh.utf-8.xml,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.ch_zh.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:55 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="photo-album" package_version="5.0d1" locale="ch_zh" charset="utf-8">
+
+  <msg key="_Create_1">新建文件夹</msg>
+  <msg key="_Delete">删除文件夹</msg>
+  <msg key="_Folder">文件夹名</msg>
+  <msg key="_Photo_1">照片故事</msg>
+  <msg key="_Save">存</msg>
+  <msg key="_Yes_Delete">是，删除</msg>
+  <msg key="_You_1">不许删除根文件夹</msg>
+  <msg key="Flash">闪光</msg>
+  <msg key="Hide">隐藏</msg>
+  <msg key="Hide_1">隐藏</msg>
+  <msg key="lt_There_are_no_items_in">这个文件夹是空的。</msg>
+  <msg key="Name">名</msg>
+  <msg key="Netx">下一个</msg>
+  <msg key="Story">故事</msg>
+  <msg key="Story_1">故事：</msg>
+  <msg key="Story_story">故事：%story%</msg>
+  <msg key="Title">题目</msg>
+  <msg key="Title_1">题目：</msg>
+  <msg key="Upload_a_Photo">上载照片</msg>
+  <msg key="You_will_have_to">你必须</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.da_DK.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:55 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,161 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="photo-album" package_version="5.0d1" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="_Album">Albumbeskrivelse</msg>
+  <msg key="_Album_1">Albumhistorie</msg>
+  <msg key="_Album_2">Albummets Navn</msg>
+  <msg key="_An">En fejl opstod under behandlingen af dinne oplysninger. Fort�l venligst dette til systemets administrator.
+&lt;pre&gt;$errmsg&lt;/pre&gt;</msg>
+  <msg key="_An_1">En fejl opstod under behandlingen af dine oplysninger. Fort�l venligst dette til systemets administrator.</msg>
+  <msg key="_Choose">V�lg en ny mappe til albummet</msg>
+  <msg key="_Choose_1">V�lg en ny mappe til mappen</msg>
+  <msg key="_Choose_2">V�lg et foto at uploade</msg>
+  <msg key="_Choose_3">V�lg en tar- eller zip-fil at uploade</msg>
+  <msg key="_Clipboard">Udklipsholder navn</msg>
+  <msg key="_Create">Opret et Nyt Album</msg>
+  <msg key="_Create_1">Opret Ny Mappe</msg>
+  <msg key="_Delete">Slet Mappe</msg>
+  <msg key="_Delete_1">Slet Foto</msg>
+  <msg key="_Edit">Rediger albumegenskaber</msg>
+  <msg key="_Edit_1">Rediger mappeegenskaber</msg>
+  <msg key="_Edit_2">Rediger billedegenskaber</msg>
+  <msg key="_Edit_3">Rediger side $page</msg>
+  <msg key="_Edit_4">Rediger side $page</msg>
+  <msg key="_Either">Enten er der allerede et album med navnet \&quot;$name\&quot;, eller ogs� har du klikket mere end �n gang p� knappen. Du kan &lt;a href=\&quot;index?parent_id=$parent_id\&quot;&gt;vende tilbage til mappevisningen&lt;/a&gt; for at se om dit album er der.</msg>
+  <msg key="_Either_1">Enten er der allerede et album i den valgte mappe med navnet \&quot;$folder_name\&quot;, eller ogs� har du klikket mere end �n gang p� knappen. Du kan &lt;a href=\&quot;?folder_id=$new_folder_id\&quot;&gt;vende tilbage til den nye mappe&lt;/a&gt; for at se om dit album er der.</msg>
+  <msg key="_Either_2">Enten er der allerede et album med navnet \&quot;$name\&quot;, eller ogs� har du klikket mere end �n gang p� knappen. Du kan &lt;a href=\&quot;index?parent_id=$parent_id\&quot;&gt;vende tilbage til mappevisningen&lt;/a&gt; for at se om dit album er der.</msg>
+  <msg key="_Either_3">Enten er der allerede et album i den valgte mappe med navnet \&quot;$folder_name\&quot;, eller ogs� har du klikket mere end �n gang p� knappen. Du kan &lt;a href=\&quot;?folder_id=$new_folder_id\&quot;&gt;vende tilbage til den nye mappe&lt;/a&gt; for at se om dit album er der.</msg>
+  <msg key="_Either_4">Enten er der allerede et billede i det valgte album med navnet \&quot;$filename\&quot;, eller ogs� har du klikket p� knappen mere end �n gang. Du kan &lt;a href=\&quot;album?album_id=$new_album_id\&quot;&gt;vende tilbage til det nye album&lt;/a&gt; for at se om dit billede er der.</msg>
+  <msg key="_Folder">Mappenavn</msg>
+  <msg key="_Folder_1">Mappebeskrivelse</msg>
+  <msg key="_For">&lt;a href=photo-edit?photo_id=$photo_id&gt;Rediger egenskaberne&lt;/a&gt; for dette billede og fjern hakket ved Skjul, for at vise dette billede</msg>
+  <msg key="_Full">Fuld St�rrelse</msg>
+  <msg key="_Hide">Skjul billedets HTML-kildekode</msg>
+  <msg key="_Modify">�ndre denne pakkes parametre</msg>
+  <msg key="_Move">Flyt Album</msg>
+  <msg key="_Move_1">Flyt Mappe</msg>
+  <msg key="_Move_photo_to_album">Flyt billede til album:</msg>
+  <msg key="_No">Ingen adgang. Administratoren for dette undersite har n�gtet adgang.</msg>
+  <msg key="_Or">Eller v�lg en servermappe at uploade</msg>
+  <msg key="_Photo">Fotobeskrivelse</msg>
+  <msg key="_photo">foto ikke fundet</msg>
+  <msg key="_Photo_1">Historie</msg>
+  <msg key="_Photo_2">Foto ikke fundet eller er skjult</msg>
+  <msg key="_Please">V�lg album</msg>
+  <msg key="_Save">Gem</msg>
+  <msg key="_Show">Vis billedets HTML-kildekode til kopier/s&amp;aelig;t ind</msg>
+  <msg key="_The">Den valgte overmappe er ikke gyldig.</msg>
+  <msg key="_the">mappen skal eksistere p� serveren og skal kunne l�ses af serverprocessen</msg>
+  <msg key="_The_1">Det valgte album er ikke gyldigt.</msg>
+  <msg key="_The_2">Det valgte billede er ikke gyldigt.</msg>
+  <msg key="_The_3">Den valgte mappe er ikke gyldig.</msg>
+  <msg key="_The_4">Det valgte album er ikke gyldigt.</msg>
+  <msg key="_The_5">Parametren AcceptableUploadMIMETypes er ikke opfyldt</msg>
+  <msg key="_The_6">Parametren ConverttoJpgorPng er ikke sat til automatisk</msg>
+  <msg key="_This">Dette foto kan ikke vises fordi:</msg>
+  <msg key="_Upload">Upload fotos</msg>
+  <msg key="_Use">Vis \&quot;Gennemse...\&quot; knappen for at finde en fil</msg>
+  <msg key="_Use_1">Brug \&quot;Gennemse...\&quot; knappen til at finde din fil, klik herefter \&quot;Open\&quot;</msg>
+  <msg key="_We">Vi fik en fejl som vi egentlig ikke kunne tyde. Fort�l venligst systemets administrator om dette. &lt;pre&gt;$errmsg&lt;/pre&gt;</msg>
+  <msg key="_We_1">Vi fik en fejl som vi egentlig ikke kunne tyde. Fort�l venligst systemets administrator om dette.</msg>
+  <msg key="_Yes_Delete">Ja, Slet Den</msg>
+  <msg key="_You">Du skal give et ikke-tomt navn til udklipsholderen</msg>
+  <msg key="_You_1">Du m� ikke slette rodmappen.</msg>
+  <msg key="_You_2">Du m� ikke flytte rodmappen.</msg>
+  <msg key="_Your">Du kan klikke &lt;a href=album?album_id=$old_album_id&gt;her&lt;/a&gt; for at se alle billeder i albummet</msg>
+  <msg key="Add_a_new_album">Tilf�j et nyt album</msg>
+  <msg key="Add_a_new_folder">Tilf�j en ny mappe</msg>
+  <msg key="Album_Name">Albummets Navn</msg>
+  <msg key="Caption">Fototekst</msg>
+  <msg key="Caption_1">Fototekst:</msg>
+  <msg key="Clipboard">Udklipsholder:</msg>
+  <msg key="clipboard">udklipsholder</msg>
+  <msg key="Clipboard_addedit">&quot;Udklipsholder tilf�j/rediger&quot;</msg>
+  <msg key="Clipboards">Udklipsholdere</msg>
+  <msg key="Create_a_New_Album">Opret Nyt Album</msg>
+  <msg key="Create_a_New_Folder">Opret Ny Mappe</msg>
+  <msg key="delete_clipboard">slet udklipsholder</msg>
+  <msg key="Delete_this_album">Slet dette album</msg>
+  <msg key="Delete_this_folder">Slet denne mappe</msg>
+  <msg key="Delete_this_photo">Slet dette foto</msg>
+  <msg key="Descriptio">Beskrivelse</msg>
+  <msg key="Description">Beskrivelse</msg>
+  <msg key="Description_1">Beskrivelse:</msg>
+  <msg key="Edit_page">Rediger side</msg>
+  <msg key="Edit_the_Album">Rediger Albummet:</msg>
+  <msg key="Edit_the_Folder">Rediger Mappen:</msg>
+  <msg key="Edit_these_photos">Rediger disse fotos</msg>
+  <msg key="Flash">Blitz</msg>
+  <msg key="Hide">Skjul</msg>
+  <msg key="Hide_1">Skjul:</msg>
+  <msg key="log_in">log ind</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_collection_of_p">Tilf�j en samling af fotos til dette album</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_single_photo_to">Tilf�j et enkelt foto til dette album</msg>
+  <msg key="lt_and_add_them_to_a_cli">og tilf�j dem til en udklipsholder p� dette site.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Er du sikker p� at du vil slette albummet &quot;%title%&quot;? Denne handling kan ikke fortrydes.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Er du sikker p� at du vil slette albummet &quot;%title%&quot;? Denne handling kan ikke fortrydes.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_2">Er du sikker p� at du vil slette fotoet &quot;%title%&quot;? Denne handling kan ikke fortrydes.</msg>
+  <msg key="lt_Click_on_the_small_ph">Klik p� de sm� billeder for at se en st�rre udgave, tallene for at se forskellige sider eller N�ste/Forrige knapperne for at g� frem og tilbage. Du kan ogs� udv�lge billeder til print eller e-mail p� de enkelte billeders visningsside.</msg>
+  <msg key="lt_clipboardsphotos_phot">(%clipboards.photos% billeder) [</msg>
+  <msg key="lt_Description_descripti">Beskrivelse: %description%</msg>
+  <msg key="lt_edit________________n">rediger navn</msg>
+  <msg key="lt_Edit_album_attributes">Rediger albumegenskaber</msg>
+  <msg key="lt_Edit_folder_informati">Rediger mappeoplysninger</msg>
+  <msg key="lt_Edit_photo_attributes">Rediger billedegenskaber</msg>
+  <msg key="lt_for______printing_fro">eller printe fra en</msg>
+  <msg key="lt_Image_removed_from_cl">Billede fjernet fra udklipsholder.</msg>
+  <msg key="lt_Image_saved_to_clipbo">Billede gemt i udklipsholder.</msg>
+  <msg key="lt_Image_thumbnail_index">Thumbnailoversigt</msg>
+  <msg key="lt_Imagenbspthumbnailnbs">Thumbnailoversigt</msg>
+  <msg key="lt_in_order_to_manage_cl">for at redigere udklipsholdere.</msg>
+  <msg key="lt_Make_this_photo_the_i">G�r dette foto til albummets forsidefoto</msg>
+  <msg key="lt_Modify_album_permissi">�ndre albumrettigheder</msg>
+  <msg key="lt_Modify_this_albums_pe">�ndre dette albums rettigheder</msg>
+  <msg key="lt_Modify_this_folders_p">�ndre denne mappes rettigheder</msg>
+  <msg key="lt_Move_album_to_another">Flyt album til anden mappe</msg>
+  <msg key="lt_Move_Album_to_new_fol">Flyt album til ny mappe:</msg>
+  <msg key="lt_Move_folder_to_new_fo">Flyt mappe til ny mappe:</msg>
+  <msg key="lt_Move_this_album_to_an">Flyt dette album til en anden mappe</msg>
+  <msg key="lt_Move_this_folder_to_a">Flyt denne mappe til en anden mappe</msg>
+  <msg key="lt_No_photos_in_the_clip">Ingen billeder i udklipsholderen.</msg>
+  <msg key="lt_OPTIONAL_Displayed_on">VALGTFRIT, Vist p� thumbnailsiden</msg>
+  <msg key="lt_OPTIONAL_Displayed_wh">VALGFRI, Bliver vist n�r fotoet bliver vist</msg>
+  <msg key="lt_Photo_Album_System__t">Fotoalbum System: %title%</msg>
+  <msg key="lt_Save_this_photo_to_pr">Gem dette foto til senere print eller visning</msg>
+  <msg key="lt_Save_this_photo_to_pr_1">Gem dette billede for senere print eller visning. Placer i mappen </msg>
+  <msg key="lt_There_are_no_items_in">Der er ingen emner i denne mappe.</msg>
+  <msg key="lt_This_album_does_not_c">Dette album indeholder intet.</msg>
+  <msg key="lt_This_photo_clipped_to">Dette billede kopieret til:</msg>
+  <msg key="lt_To_order_prints_of_th">For at bestille print af disse billeder skal du f�rst tilf�je dem til en udklipsholder (du kan g�re dette n�r du viser det enkelte billede). N�r de er i en udklipsholder, kan du sende dem afsted til </msg>
+  <msg key="lt_Upload_a_Photo_collec">Upload en fotosamling</msg>
+  <msg key="lt_View_all_of_your_clip">Vis alle dine udklipsholdere</msg>
+  <msg key="lt_View_all_your_clipboa">Vis alle dine udklipsholdere</msg>
+  <msg key="lt_You_do_not_currently_">Du har i �jeblikket ikke defineret nogen udklipsholdere. Du skal se p� </msg>
+  <msg key="lt_Your_text_updates_hav">Dine opdateringer af tekster er blevet effektueret og eventuelle rotationer er ved at blive behandlet...</msg>
+  <msg key="Modify_this_pack">�ndre denne pakkes parametre</msg>
+  <msg key="Move">Flyt</msg>
+  <msg key="Name">Navn</msg>
+  <msg key="Name_title">Navn: %title%</msg>
+  <msg key="Netx">N�ste</msg>
+  <msg key="OPTIONAL">VALGFRI</msg>
+  <msg key="or">eller</msg>
+  <msg key="Photo_clipboard">Udklipsholder for billeder</msg>
+  <msg key="Photographer">Fotograf</msg>
+  <msg key="Photographer_">Fotograf</msg>
+  <msg key="photos">fotos</msg>
+  <msg key="Prev">Forrige</msg>
+  <msg key="register">registrer</msg>
+  <msg key="remove">fjern</msg>
+  <msg key="screen"> sk�rmen.</msg>
+  <msg key="shutterflycom">shutterfly.com</msg>
+  <msg key="Smallernbspimage">Mindre&amp;nbsp;billede</msg>
+  <msg key="Story">Historie</msg>
+  <msg key="Story_1">Historie:</msg>
+  <msg key="Story_story">Historie: %story%</msg>
+  <msg key="Submit">Indsend</msg>
+  <msg key="Title">Titel</msg>
+  <msg key="Title_1">Titel:</msg>
+  <msg key="Upload_a_Photo">Upload et Fotografi</msg>
+  <msg key="You_will_have_to">Du skal</msg>
+  <msg key="Your_clipboards">Dine udklipsholdere</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:55 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,160 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="photo-album" package_version="5.0d1" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="_Album">Beschreibung</msg>
+  <msg key="_Album_1">Hintergrund</msg>
+  <msg key="_Album_2">Name</msg>
+  <msg key="_An">W�hrend der Bearbeitung Ihrer Eingabe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie die Systemadministratoren. &lt;pre&gt;$errmsg&lt;/pre&gt;</msg>
+  <msg key="_An_1">W�hrend der Bearbeitung Ihrer Eingabe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie den Systemadministratoren.</msg>
+  <msg key="_Choose">W�hlen Sie ein neues Verzeichnis aus</msg>
+  <msg key="_Choose_1">W�hlen Sie ein neues Verzeichnis aus</msg>
+  <msg key="_Choose_2">W�hlen Sie ein Bild aus</msg>
+  <msg key="_Choose_3">W�hlen Sie eine ZIP- oder TAR-Datei aus</msg>
+  <msg key="_Clipboard">Bezeichnung der Zwischenablage</msg>
+  <msg key="_Create">Neues Album erstellen</msg>
+  <msg key="_Create_1">Neuen Ordner erstellen</msg>
+  <msg key="_Delete">Verzeichnis l�schen</msg>
+  <msg key="_Delete_1">Bild l�schen</msg>
+  <msg key="_Edit">Attribute des Albums bearbeiten</msg>
+  <msg key="_Edit_1">Ordner-Attribute bearbeiten</msg>
+  <msg key="_Edit_2">Foto-Attribute bearbeiten</msg>
+  <msg key="_Edit_3">Seite $page bearbeiten</msg>
+  <msg key="_Edit_4">Seite $page bearbeiten</msg>
+  <msg key="_Either">Entweder gibt es schon ein Album mit dem Namen \&quot;$name\&quot; oder Sie haben mehrmals auf die Schalftfl�che geklickt. Sie k�nnen &lt;a href=\&quot;index?parent_id=$parent_id\&quot;&gt;zum Inhaltsverzeichnis zur�ckkehren&lt;/a&gt; um zu �berpr�fen, ob das Album dort liegt.</msg>
+  <msg key="_Either_1">Entweder gibt es im angegebenen Ordner  \&quot;$folder_name\&quot; schon ein Album oder Sie haben mehrmals auf die Schaltfl�che geklickt. Sie k�nnen &lt;a href=\&quot;?folder_id=$new_folder_id\&quot;&gt;zu dem neuen Ordner zur�ckkehren&lt;/a&gt; um zu �berpr�fen, ob das Album dort liegt.</msg>
+  <msg key="_Either_2">Entweder gibt es schon einen Ordner namens  \&quot;$name\&quot; oder Sie haben mehrmals auf die Schaltfl�che geklickt. Sie k�nnen &lt;a href=\&quot;index?parent_id=$parent_id\&quot;&gt;zum Inhaltsverzeichnis zur�ckkehren&lt;/a&gt; um zu �berpr�fen, ob der Ordner dort liegt.</msg>
+  <msg key="_Either_3">Entweder es gibt schon einen Ordner im angegebenen Ordner mit dem Namen \&quot;$folder_name\&quot;, oder Sie haben mehrmals auf die Schaltfl�che geklickt. Sie k�nnen &lt;a href=\&quot;?folder_id=$new_folder_id\&quot;&gt;zu dem neuen Ordner zur�ckkehren&lt;/a&gt; um zu �berpr�fen, ob Ihr Ordner dort liegt.</msg>
+  <msg key="_Either_4">Entweder gibt es schon ein Foto im angegebenen Album mit dem Namen \&quot;$filename\&quot;, oder Sie haben die Schaltfl�che mehrmals angeklickt. Sie k�nnen &lt;a href=\&quot;album?album_id=$new_album_id\&quot;&gt;zu dem neuen Album&lt;/a&gt; zur�ckkehren um zu �berpr�fen, ob Ihr Foto dort liegt.</msg>
+  <msg key="_Folder">Ordnername</msg>
+  <msg key="_Folder_1">Beschreibung des Ordners</msg>
+  <msg key="_For">&lt;a href=photo-edit?photo_id=$photo_id&gt;Attribute bearbeiten&lt;/a&gt; und die Option &quot;Ausblenden&quot; deaktivieren, um dieses Foto anzuzeigen</msg>
+  <msg key="_Full">Bild in voller Gr��e</msg>
+  <msg key="_Hide">HTML-Quelltext f�r das Bild ausblenden</msg>
+  <msg key="_Modify">Parameter des Programmpakets �ndern</msg>
+  <msg key="_Move">Album verschieben</msg>
+  <msg key="_Move_1">Ordner verschieben</msg>
+  <msg key="_Move_photo_to_album">Foto verschieben in dieses Album:</msg>
+  <msg key="_No">Kein Zugriff. Der Administrator dieser Unter-Website hat den Zugriff eingeschr�nkt.</msg>
+  <msg key="_Or">oder w�hlen Sie ein Verzeichnis auf dem Server, welches Sie hochladen m�chten</msg>
+  <msg key="_Photo">Beschreibung des Fotos</msg>
+  <msg key="_photo">Foto nicht gefunden</msg>
+  <msg key="_Photo_1">Geschichte zum Foto</msg>
+  <msg key="_Photo_2">Foto nicht gefunden oder ausgeblendet</msg>
+  <msg key="_Please">Bitte ein Album ausw�hlen</msg>
+  <msg key="_Save">Speichern</msg>
+  <msg key="_Show">HTML-Quelltext f�r das Bildes zum Kopieren &amp;amp; Einf�gen anzeigen</msg>
+  <msg key="_The">Der angegebene �bergeordnete Ordner ist ung�ltig.</msg>
+  <msg key="_the">das Verzeichnis muss auf dem Server vorhanden und f�r den Serverprozess lesbar sein</msg>
+  <msg key="_The_1">Das angegebene Album ist ung�ltig.</msg>
+  <msg key="_The_2">Das angegebene Foto ist ung�ltig.</msg>
+  <msg key="_The_3">Der angegebene Ordner ist ung�ltig.</msg>
+  <msg key="_The_4">Das angegebene Album ist ung�ltig.</msg>
+  <msg key="_The_5">Die Bedingung des Parameters AcceptableUploadMIMETypes ist nicht erf�llt</msg>
+  <msg key="_The_6">Der Parameter ConverttoJpgorPng ist nicht auf automatischen Modus gesetzt</msg>
+  <msg key="_This">Dieses Foto konnte nicht angezeigt werden, weil:</msg>
+  <msg key="_Upload">Fotos hochladen</msg>
+  <msg key="_Use">Benutzen Sie die Schaltfl�che &quot;Durchsuchen...&quot; um eine Datei aufzufinden</msg>
+  <msg key="_Use_1">Klicken Sie auf 'Durchsuchen...', w�hlen Sie die gew�nschte Datei aus und klicken Sie auf '�ffnen'. </msg>
+  <msg key="_We">Es ist ein Fehler aufgetreten, der nicht ohne Weiteres genauer bestimmt werden kann. Bitte melden Sie dies dem Systembetreiber. &lt;pre&gt;$errmsg&lt;/pre&gt; </msg>
+  <msg key="_We_1">Es ist ein Fehler aufgetreten, der nicht ohne Weiteres genauer bestimmt werden kann. Bitte melden Sie dies dem Systembetreiber. </msg>
+  <msg key="_Yes_Delete">Ja, l�schen</msg>
+  <msg key="_You">Sie m�ssen einen nichtleeren Namen f�r die Zwischenablage angeben.</msg>
+  <msg key="_You_1">Sie d�rfen den Ordner der h�chsten Ebene (root) nicht l�schen.</msg>
+  <msg key="_You_2">Sie d�rfen den Ordner der h�chsten Ebene nicht verschieben.</msg>
+  <msg key="_Your">Sie k�nnen &lt;a href=album?album_id=$old_album_id&gt;hier&lt;/a&gt; klicken um alle Fotos aus dem Album zu betrachten</msg>
+  <msg key="Add_a_new_album">Neues Album erstellen</msg>
+  <msg key="Add_a_new_folder">Neuen Ordner erstellen</msg>
+  <msg key="Album_Name">Name des Albums</msg>
+  <msg key="Caption">Bildunterschrift</msg>
+  <msg key="Caption_1">Bildunterschrift:</msg>
+  <msg key="Clipboard">Zwischenablage:</msg>
+  <msg key="clipboard">Zwischenablage</msg>
+  <msg key="Clipboard_addedit">&quot;Zwischenablage hinzuf�gen/bearbeiten&quot;</msg>
+  <msg key="Clipboards">Zwischenablagen</msg>
+  <msg key="Create_a_New_Album">Neues Album erstellen</msg>
+  <msg key="Create_a_New_Folder">Neues Verzeichnis erstellen</msg>
+  <msg key="delete_clipboard">Zwischenablage l�schen</msg>
+  <msg key="Delete_this_album">Dieses Album l�schen</msg>
+  <msg key="Delete_this_folder">Dieses Verzeichnis l�schen</msg>
+  <msg key="Delete_this_photo">Dieses Bild l�schen</msg>
+  <msg key="Descriptio">Beschreibung</msg>
+  <msg key="Description">Beschreibung</msg>
+  <msg key="Description_1">Beschreibung:</msg>
+  <msg key="Edit_page">Bearbeiten von Seite</msg>
+  <msg key="Edit_the_Album">Folgendes Album bearbeiten:</msg>
+  <msg key="Edit_the_Folder">Diesen Ordner bearbeiten:</msg>
+  <msg key="Edit_these_photos">Diese Fotos bearbeiten</msg>
+  <msg key="Flash">Blitzlicht</msg>
+  <msg key="Hide">Ausblenden</msg>
+  <msg key="Hide_1">Ausblenden:</msg>
+  <msg key="log_in">anmelden</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_collection_of_p">Eine Fotosammlung zu diesem Album hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_single_photo_to">Einzelnes Foto zu diesem Album hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="lt_and_add_them_to_a_cli">heraussuchen und zur Zwischenablage hinzuf�gen, um diesen Teil der Site zu benutzen.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Wollen Sie das Album &quot;%title%&quot; unwiderruflich l�schen?</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Wollen Sie den Ordner &quot;%title%&quot; unwiderruflich l�schen?</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_2">Wollen Sie das Foto &quot;%title%&quot; unwiderruflich l�schen?</msg>
+  <msg key="lt_Click_on_the_small_ph">Klicken Sie auf die kleinen Fotos, um eine gr��ere Version zu sehen, auf die Nummern, um andere Seiten zu sehen, oder auf die Links zur n�chsten oder vorhergehenden Seite, um vor- und zur�ckzubl�ttern. Auf den einzelnen Anzeigeseiten k�nnen Sie auch Fotos zum Drucken oder Versenden ausw�hlen.</msg>
+  <msg key="lt_clipboardsphotos_phot">(%clipboards.photos% Fotos) </msg>
+  <msg key="lt_Description_descripti">Beschreibung: %description% </msg>
+  <msg key="lt_edit________________n">Namen �ndern</msg>
+  <msg key="lt_Edit_album_attributes">Attribute des Albums bearbeiten</msg>
+  <msg key="lt_Edit_folder_informati">Ordnerangaben bearbeiten</msg>
+  <msg key="lt_Edit_photo_attributes">Attribute des Fotos bearbeiten</msg>
+  <msg key="lt_for______printing_fro">zum Drucken aus der </msg>
+  <msg key="lt_Image_removed_from_cl">Bild aus der Zwischenablage entfernt</msg>
+  <msg key="lt_Image_saved_to_clipbo">Bild in Zwischenablage gespeichert.</msg>
+  <msg key="lt_Image_thumbnail_index">Miniaturansichten �bersicht</msg>
+  <msg key="lt_Imagenbspthumbnailnbs">Bild&amp;nbsp;Miniaturansicht&amp;nbsp;�bersicht</msg>
+  <msg key="lt_in_order_to_manage_cl">um Zwischenablagen zu verwalten.</msg>
+  <msg key="lt_Make_this_photo_the_i">Dieses Foto f�r das Cover benutzen</msg>
+  <msg key="lt_Modify_album_permissi">Zugriffsberechtigungen des Albums �ndern</msg>
+  <msg key="lt_Modify_this_albums_pe">Zugriffsberechtigungen dieses Albums �ndern</msg>
+  <msg key="lt_Modify_this_folders_p">Zugriffsberechtigungen f�r diesen Ordner �ndern </msg>
+  <msg key="lt_Move_album_to_another">Album in einen anderen Ordner verschieben</msg>
+  <msg key="lt_Move_Album_to_new_fol">Album in einen neuen Ordner verschieben</msg>
+  <msg key="lt_Move_folder_to_new_fo">Ordner in anderen Ordner verschieben.</msg>
+  <msg key="lt_Move_this_album_to_an">Dieses Album in einen anderen Ordner verschieben</msg>
+  <msg key="lt_Move_this_folder_to_a">Diesen Ordner in einen anderen Ordner verschieben</msg>
+  <msg key="lt_No_photos_in_the_clip">Keine Fotos in der Zwischenablage vorhanden.</msg>
+  <msg key="lt_OPTIONAL_Displayed_on">Optional, wird auf der Miniaturansichten-Seite angezeigt</msg>
+  <msg key="lt_OPTIONAL_Displayed_wh">Optional, wird beim Betrachten des Fotos angezeigt </msg>
+  <msg key="lt_Photo_Album_System__t">Fotoalbum-System: %title% </msg>
+  <msg key="lt_Save_this_photo_to_pr">Dieses Foto speichern, um es auszudrucken oder sp�ter zu betrachten</msg>
+  <msg key="lt_Save_this_photo_to_pr_1">Dieses Foto abspeichern, um es auszudrucken oder sp�ter zu betrachten. In folgenden Ordner legen:</msg>
+  <msg key="lt_There_are_no_items_in">In diesem Ordner gibt es keine Alben.</msg>
+  <msg key="lt_This_album_does_not_c">Dieses Album enth�lt gar nichts.</msg>
+  <msg key="lt_This_photo_clipped_to">Dieses Foto ist zwischengespeichert unter:</msg>
+  <msg key="lt_To_order_prints_of_th">Um Abz�ge dieser Fotos zu bestellen, m�ssen Sie sie zuerst in eine Zwischenablage kopieren (beim Betrachten eines einzelnen Fotos). Sobald sie in der Zwischenablage liegen, k�nnen Sie sie absenden zu</msg>
+  <msg key="lt_Upload_a_Photo_collec">Fotosammlung hochladen</msg>
+  <msg key="lt_View_all_of_your_clip">Alle Zwischenablagen anzeigen</msg>
+  <msg key="lt_View_all_your_clipboa">Alle Zwischenablagen anzeigen</msg>
+  <msg key="lt_You_do_not_currently_">Zur Zeit sind Sie keine Zwischenablagen definiert. Sie m�ssen zuerst</msg>
+  <msg key="lt_Your_text_updates_hav">Ihre Text�nderungen wurden ber�cksichtigt und etwaige Drehbewegungen werden zurzeit durchgef�hrt.</msg>
+  <msg key="Modify_this_pack">Parameter dieses Programmpakets �ndern</msg>
+  <msg key="Move">Verschieben</msg>
+  <msg key="Name">Name</msg>
+  <msg key="Name_title">Name: %title% </msg>
+  <msg key="Netx">N�chstes</msg>
+  <msg key="OPTIONAL">Angabe ist optional</msg>
+  <msg key="or">oder</msg>
+  <msg key="Photo_clipboard">Foto-Zwischenablage</msg>
+  <msg key="Photographer">Fotograf</msg>
+  <msg key="Photographer_">Fotograf</msg>
+  <msg key="photos">Fotos</msg>
+  <msg key="Prev">Voriges</msg>
+  <msg key="register">registrieren</msg>
+  <msg key="remove">entfernen</msg>
+  <msg key="screen">Bildschirm.</msg>
+  <msg key="shutterflycom">shutterfly.com</msg>
+  <msg key="Smallernbspimage">Kleineres&amp;nbsp;Bild</msg>
+  <msg key="Story">Geschichte</msg>
+  <msg key="Story_1">Geschichte:</msg>
+  <msg key="Story_story">Geschichte: %story%</msg>
+  <msg key="Submit">Absenden</msg>
+  <msg key="Title">Name</msg>
+  <msg key="Title_1">Name:</msg>
+  <msg key="Upload_a_Photo">Foto hochladen</msg>
+  <msg key="You_will_have_to">Sie m�ssen</msg>
+  <msg key="Your_clipboards">Zwischenablagen</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.7 -r1.8
--- openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.en_US.ISO-8859-1.xml	12 Dec 2003 23:03:00 -0000	1.7
+++ openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.en_US.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:55 -0000	1.8
@@ -4,7 +4,7 @@
   <msg key="_Album">Album Description</msg>
   <msg key="_Album_1">Album Story</msg>
   <msg key="_Album_2">Album Name</msg>
-  <msg key="_An">An error occurred while processing your input. Please let the system owner know about this.
+  <msg key="_An">An error occurred while processing your input. Please let the system owner know about this.
 	  &lt;pre&gt;$errmsg&lt;/pre&gt;</msg>
   <msg key="_An_1">An error occurred while processing your input. Please let the system owner know about this.</msg>
   <msg key="_Choose">Choose New Folder for Album</msg>
@@ -21,15 +21,15 @@
   <msg key="_Edit_2">Edit Photo Attributes</msg>
   <msg key="_Edit_3">Edit page $page </msg>
   <msg key="_Edit_4">Edit page $page</msg>
-  <msg key="_Either">Either there is already an album with the name \&quot;$name\&quot; 
-	          or you clicked on the button more than once. You can &lt;a href=\&quot;index?parent_id=$parent_id\&quot;&gt;
+  <msg key="_Either">Either there is already an album with the name \&quot;$name\&quot; 
+	          or you clicked on the button more than once. You can &lt;a href=\&quot;index?parent_id=$parent_id\&quot;&gt;
 	          return to the directory listing&lt;/a&gt; to see if your album is there.</msg>
   <msg key="_Either_1">Either there is already an album in the specified folder with the name \&quot;$folder_name\&quot; or you clicked on the button more than once.  You can &lt;a href=\&quot;?folder_id=$new_folder_id\&quot;&gt;return to the new folder&lt;/a&gt; to see if your album is there.</msg>
-  <msg key="_Either_2">Either there is already a folder with the name \&quot;$name\&quot; 
-	          or you clicked on the button more than once. You can &lt;a href=\&quot;index?parent_id=$parent_id\&quot;&gt;
+  <msg key="_Either_2">Either there is already a folder with the name \&quot;$name\&quot; 
+	          or you clicked on the button more than once. You can &lt;a href=\&quot;index?parent_id=$parent_id\&quot;&gt;
 	          return to the directory listing&lt;/a&gt; to see if your folder is there.</msg>
   <msg key="_Either_3">Either there is already an folder in the specified folder with the name \&quot;$folder_name\&quot; or you clicked on the button more than once.  You can &lt;a href=\&quot;?folder_id=$new_folder_id\&quot;&gt;return to the new folder&lt;/a&gt; to see if your folder is there.</msg>
-  <msg key="_Either_4">Either there is already a photo in the specified albumr with the name \&quot;$filename\&quot; or you clicked on the button more than once.  You can &lt;a href=\&quot;album?album_id=$new_album_id\&quot;&gt;return to the new album&lt;/a&gt; to see if your photo is there. </msg>
+  <msg key="_Either_4">Either there is already a photo in the specified album with the name \&quot;$filename\&quot; or you clicked on the button more than once.  You can &lt;a href=\&quot;album?album_id=$new_album_id\&quot;&gt;return to the new album&lt;/a&gt; to see if your photo is there. </msg>
   <msg key="_Folder">Folder Name</msg>
   <msg key="_Folder_1">Folder Description</msg>
   <msg key="_For">For show this photo &lt;a href=photo-edit?photo_id=$photo_id&gt;edit the attributes&lt;/a&gt; an uncheck the option hide</msg>
@@ -60,8 +60,8 @@
   <msg key="_Upload">Upload photos</msg>
   <msg key="_Use">Use the \&quot;Browse...\&quot; button find a file</msg>
   <msg key="_Use_1">Use the \&quot;Browse...\&quot; button to locate your file, then click \&quot;Open\&quot;</msg>
-  <msg key="_We">We got an error that we couldn't readily identify.  Please let the system owner know about this.
-
+  <msg key="_We">We got an error that we couldn't readily identify.  Please let the system owner know about this.
+
 	    &lt;pre&gt;$errmsg&lt;/pre&gt;</msg>
   <msg key="_We_1">We got an error that we couldn't readily identify.  Please let the system owner know about this. </msg>
   <msg key="_Yes_Delete">Yes, Delete It</msg>
@@ -123,7 +123,7 @@
   <msg key="lt_in_order_to_manage_cl">in order to manage clipboards.</msg>
   <msg key="lt_Make_this_photo_the_i">Make this photo the cover photo for this album</msg>
   <msg key="lt_Modify_album_permissi">Modify album permissions</msg>
-  <msg key="lt_Modify_this_albums_pe">Modify this albums permissions</msg>
+  <msg key="lt_Modify_this_albums_pe">Modify this album's permissions</msg>
   <msg key="lt_Modify_this_folders_p">Modify this folder's permissions</msg>
   <msg key="lt_Move_album_to_another">Move album to another folder</msg>
   <msg key="lt_Move_Album_to_new_fol">Move Album to new folder:</msg>
Index: openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.en_US.ISO-8859-1.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/photo-album/catalog/Attic/photo-album.en_US.ISO-8859-1.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.en_US.ISO-8859-1.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:55 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,178 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="photo-album" package_version="5.0d1" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="_Album">Album Description</msg>
+  <msg key="_Album_1">Album Story</msg>
+  <msg key="_Album_2">Album Name</msg>
+  <msg key="_An">An error occurred while processing your input. Please let the system owner know about this.
+	  &lt;pre&gt;$errmsg&lt;/pre&gt;</msg>
+  <msg key="_An_1">An error occurred while processing your input. Please let the system owner know about this.</msg>
+  <msg key="_Choose">Choose New Folder for Album</msg>
+  <msg key="_Choose_1">Choose New Folder for Folder</msg>
+  <msg key="_Choose_2">Choose a Photo to Upload </msg>
+  <msg key="_Choose_3">Choose a tar or zip file to upload</msg>
+  <msg key="_Clipboard">Clipboard name</msg>
+  <msg key="_Create">Create a New Album</msg>
+  <msg key="_Create_1">Create New Folder</msg>
+  <msg key="_Delete">Delete Folder</msg>
+  <msg key="_Delete_1">Delete Photo</msg>
+  <msg key="_Edit">Edit Album Attributes</msg>
+  <msg key="_Edit_1">Edit Folder Attributes</msg>
+  <msg key="_Edit_2">Edit Photo Attributes</msg>
+  <msg key="_Edit_3">Edit page $page </msg>
+  <msg key="_Edit_4">Edit page $page</msg>
+  <msg key="_Either">Either there is already an album with the name \&quot;$name\&quot; 
+	          or you clicked on the button more than once. You can &lt;a href=\&quot;index?parent_id=$parent_id\&quot;&gt;
+	          return to the directory listing&lt;/a&gt; to see if your album is there.</msg>
+  <msg key="_Either_1">Either there is already an album in the specified folder with the name \&quot;$folder_name\&quot; or you clicked on the button more than once.  You can &lt;a href=\&quot;?folder_id=$new_folder_id\&quot;&gt;return to the new folder&lt;/a&gt; to see if your album is there.</msg>
+  <msg key="_Either_2">Either there is already a folder with the name \&quot;$name\&quot; 
+	          or you clicked on the button more than once. You can &lt;a href=\&quot;index?parent_id=$parent_id\&quot;&gt;
+	          return to the directory listing&lt;/a&gt; to see if your folder is there.</msg>
+  <msg key="_Either_3">Either there is already an folder in the specified folder with the name \&quot;$folder_name\&quot; or you clicked on the button more than once.  You can &lt;a href=\&quot;?folder_id=$new_folder_id\&quot;&gt;return to the new folder&lt;/a&gt; to see if your folder is there.</msg>
+  <msg key="_Either_4">Either there is already a photo in the specified albumr with the name \&quot;$filename\&quot; or you clicked on the button more than once.  You can &lt;a href=\&quot;album?album_id=$new_album_id\&quot;&gt;return to the new album&lt;/a&gt; to see if your photo is there. </msg>
+  <msg key="_Folder">Folder Name</msg>
+  <msg key="_Folder_1">Folder Description</msg>
+  <msg key="_For">For show this photo &lt;a href=photo-edit?photo_id=$photo_id&gt;edit the attributes&lt;/a&gt; an uncheck the option hide</msg>
+  <msg key="_Full">Full Size Image</msg>
+  <msg key="_Hide">Hide the image html source</msg>
+  <msg key="_Modify">Modify this package's parameters</msg>
+  <msg key="_Move">Move Album</msg>
+  <msg key="_Move_1">Move Folder</msg>
+  <msg key="_Move_photo_to_album">Move photo to album: </msg>
+  <msg key="_No">No Access. The Administrator of this sub-site has restricted access base photos.</msg>
+  <msg key="_Or">Or choose a server directory to upload</msg>
+  <msg key="_Photo">Photo Description</msg>
+  <msg key="_photo">photo not found</msg>
+  <msg key="_Photo_1">Photo Story</msg>
+  <msg key="_Photo_2">Photo not found or photo is hidden </msg>
+  <msg key="_Please">Please select album</msg>
+  <msg key="_Save">Save </msg>
+  <msg key="_Show">Show the image html source for copy&amp;amp;paste</msg>
+  <msg key="_The">The specified parent folder is not valid.</msg>
+  <msg key="_the">the directory must exist on server and be readable by the server process</msg>
+  <msg key="_The_1">The specified album is not valid.</msg>
+  <msg key="_The_2">The specified photo is not valid.</msg>
+  <msg key="_The_3">The specified folder is not valid.</msg>
+  <msg key="_The_4">The specified album is not valid. </msg>
+  <msg key="_The_5">The parameter AcceptableUploadMIMETypes is not satisfied </msg>
+  <msg key="_The_6">The parameter ConverttoJpgorPng is not in automatic mode </msg>
+  <msg key="_This">This photo couldn't be showed because : </msg>
+  <msg key="_Upload">Upload photos</msg>
+  <msg key="_Use">Use the \&quot;Browse...\&quot; button find a file</msg>
+  <msg key="_Use_1">Use the \&quot;Browse...\&quot; button to locate your file, then click \&quot;Open\&quot;</msg>
+  <msg key="_We">We got an error that we couldn't readily identify.  Please let the system owner know about this.
+
+	    &lt;pre&gt;$errmsg&lt;/pre&gt;</msg>
+  <msg key="_We_1">We got an error that we couldn't readily identify.  Please let the system owner know about this. </msg>
+  <msg key="_Yes_Delete">Yes, Delete It</msg>
+  <msg key="_You">You must provide a non-empty name for the clipboard</msg>
+  <msg key="_You_1">You may not delete the root folder.</msg>
+  <msg key="_You_2">You may not move the root folder.</msg>
+  <msg key="_Your">You can click &lt;a href=album?album_id=$old_album_id&gt; here &lt;/a&gt; to view all photos of the album </msg>
+  <msg key="Add_a_new_album">Add a new album</msg>
+  <msg key="Add_a_new_folder">Add a new folder</msg>
+  <msg key="Album_Name">Album Name</msg>
+  <msg key="Caption">Caption</msg>
+  <msg key="Caption_1">Caption:</msg>
+  <msg key="Clipboard">Clipboard:</msg>
+  <msg key="clipboard">clipboard</msg>
+  <msg key="Clipboard_addedit">&quot;Clipboard add/edit&quot;</msg>
+  <msg key="Clipboards">Clipboards</msg>
+  <msg key="Create_a_New_Album">Create a New Album</msg>
+  <msg key="Create_a_New_Folder">Create a New Folder</msg>
+  <msg key="delete_clipboard">delete clipboard</msg>
+  <msg key="Delete_this_album">Delete this album</msg>
+  <msg key="Delete_this_folder">Delete this folder</msg>
+  <msg key="Delete_this_photo">Delete this photo</msg>
+  <msg key="Descriptio">Description</msg>
+  <msg key="Description">Description</msg>
+  <msg key="Description_1">Description:</msg>
+  <msg key="Edit_page">Edit page</msg>
+  <msg key="Edit_the_Album">Edit the Album:</msg>
+  <msg key="Edit_the_Folder">Edit the Folder:</msg>
+  <msg key="Edit_these_photos">Edit these photos</msg>
+  <msg key="Flash">Flash</msg>
+  <msg key="Hide">Hide</msg>
+  <msg key="Hide_1">Hide:</msg>
+  <msg key="log_in">log in</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_collection_of_p">Add a collection of photos to this album</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_single_photo_to">Add a single photo to this album</msg>
+  <msg key="lt_and_add_them_to_a_cli">and add them to a clipboard to use 
+        this part of the site.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Are you sure you want to delete the album &quot;%title%&quot;?  This action cannot be reversed.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Are you sure you want to delete the folder &quot;%title%&quot;?  This action cannot be reversed.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_2">Are you sure you want to delete the photo &quot;%title%&quot;?  This action cannot be undone.</msg>
+  <msg key="lt_Click_on_the_small_ph">Click on the small photos to see a bigger
+version, the numbers to see different pages, or the Next or Previous
+page links to move back and forth.  You can also pick photos for
+printing or emailing on the individual photo display page.</msg>
+  <msg key="lt_clipboardsphotos_phot">(%clipboards.photos% photos) 
+              [</msg>
+  <msg key="lt_Description_descripti">Description: %description%</msg>
+  <msg key="lt_edit________________n">edit
+                name</msg>
+  <msg key="lt_Edit_album_attributes">Edit album attributes</msg>
+  <msg key="lt_Edit_folder_informati">Edit folder information</msg>
+  <msg key="lt_Edit_photo_attributes">Edit photo attributes</msg>
+  <msg key="lt_for______printing_fro">for
+      printing from a</msg>
+  <msg key="lt_Image_removed_from_cl">Image removed from clipboard.</msg>
+  <msg key="lt_Image_saved_to_clipbo">Image saved to clipboard.</msg>
+  <msg key="lt_Image_thumbnail_index">Image thumbnail index</msg>
+  <msg key="lt_Imagenbspthumbnailnbs">Image&amp;nbsp;thumbnail&amp;nbsp;index</msg>
+  <msg key="lt_in_order_to_manage_cl">in order to manage clipboards.</msg>
+  <msg key="lt_Make_this_photo_the_i">Make this photo the cover photo for this album</msg>
+  <msg key="lt_Modify_album_permissi">Modify album permissions</msg>
+  <msg key="lt_Modify_this_albums_pe">Modify this albums permissions</msg>
+  <msg key="lt_Modify_this_folders_p">Modify this folder's permissions</msg>
+  <msg key="lt_Move_album_to_another">Move album to another folder</msg>
+  <msg key="lt_Move_Album_to_new_fol">Move Album to new folder:</msg>
+  <msg key="lt_Move_folder_to_new_fo">Move folder to new folder:</msg>
+  <msg key="lt_Move_this_album_to_an">Move this album to another folder</msg>
+  <msg key="lt_Move_this_folder_to_a">Move this folder to another folder</msg>
+  <msg key="lt_No_photos_in_the_clip">No photos in the clipboard.</msg>
+  <msg key="lt_OPTIONAL_Displayed_on">OPTIONAL, Displayed on the thumbnail page</msg>
+  <msg key="lt_OPTIONAL_Displayed_wh">OPTIONAL, Displayed when viewing the photo</msg>
+  <msg key="lt_Photo_Album_System__t">Photo Album System : %title%</msg>
+  <msg key="lt_Save_this_photo_to_pr">Save this photo to print or view later</msg>
+  <msg key="lt_Save_this_photo_to_pr_1">Save this photo to print or view later.  Place in folder</msg>
+  <msg key="lt_There_are_no_items_in">There are no items in this folder.</msg>
+  <msg key="lt_This_album_does_not_c">This album does not contain anything.</msg>
+  <msg key="lt_This_photo_clipped_to">This photo clipped to:</msg>
+  <msg key="lt_To_order_prints_of_th">To order prints of these photos you will first need to add them
+      to a clipboard (you can do this when viewing an individual
+      photo).  Once they are in a clipboard you can send them off to</msg>
+  <msg key="lt_Upload_a_Photo_collec">Upload a Photo collection</msg>
+  <msg key="lt_View_all_of_your_clip">View all of your clipboards</msg>
+  <msg key="lt_View_all_your_clipboa">View all your clipboards</msg>
+  <msg key="lt_You_do_not_currently_">You do not currently have any clipboards defined.  You will
+        need to browse the</msg>
+  <msg key="lt_Your_text_updates_hav">Your text updates have been made and any rotations are
+currently being processed...</msg>
+  <msg key="Modify_this_pack">Modify this package's parameters</msg>
+  <msg key="Move">Move</msg>
+  <msg key="Name">Name</msg>
+  <msg key="Name_title">Name: %title%</msg>
+  <msg key="Netx">Next</msg>
+  <msg key="OPTIONAL">OPTIONAL</msg>
+  <msg key="or">or</msg>
+  <msg key="Photo_clipboard">Photo clipboard</msg>
+  <msg key="Photographer">Photographer</msg>
+  <msg key="Photographer_">Photographer </msg>
+  <msg key="photos">photos</msg>
+  <msg key="Prev">Prev</msg>
+  <msg key="register">register</msg>
+  <msg key="remove">remove</msg>
+  <msg key="screen">screen.</msg>
+  <msg key="shutterflycom">shutterfly.com</msg>
+  <msg key="Smallernbspimage">Smaller&amp;nbsp;image</msg>
+  <msg key="Story">Story</msg>
+  <msg key="Story_1">Story:</msg>
+  <msg key="Story_story">Story: %story%</msg>
+  <msg key="Submit">Submit</msg>
+  <msg key="Title">Title</msg>
+  <msg key="Title_1">Title:</msg>
+  <msg key="Upload_a_Photo">Upload a Photo</msg>
+  <msg key="You_will_have_to">You will have to</msg>
+  <msg key="Your_clipboards">Your clipboards</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.es_ES.ISO-8859-1.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/photo-album/catalog/Attic/photo-album.es_ES.ISO-8859-1.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.es_ES.ISO-8859-1.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:55 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,160 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="photo-album" package_version="5.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="_Album">Descripci�n del �lbum</msg>
+  <msg key="_Album_1">Historia</msg>
+  <msg key="_Album_2">Nombre</msg>
+  <msg key="_An">Un error ocurrio mientras se procesaba su informaci�n. Por favor h�gaselo saber al administrador del sistema. &lt;pre&gt;$errmsg&lt;/pre&gt;</msg>
+  <msg key="_An_1">Un error ocurrio mientras se procesaba su informaci�n. Por favor h�gaselo saber al administrador del sistema.</msg>
+  <msg key="_Choose">Escoja un Nuevo folder para el �lbum</msg>
+  <msg key="_Choose_1">Escoja un nuevo Folder para el Folder</msg>
+  <msg key="_Choose_2">Escoja la foto a subir</msg>
+  <msg key="_Choose_3">Escoja un archivo .zip o .tar para subir</msg>
+  <msg key="_Clipboard">Nombre del sujetapapeles</msg>
+  <msg key="_Create">Crear un Nuevo Album</msg>
+  <msg key="_Create_1">Crear un Nuevo Folder</msg>
+  <msg key="_Delete">Eliminar el Folder</msg>
+  <msg key="_Delete_1">Eliminar la Foto</msg>
+  <msg key="_Edit">Editar los Atributos del Album</msg>
+  <msg key="_Edit_1">Editar los Atributos del Folder</msg>
+  <msg key="_Edit_2">Editar los Atributos de las fotos</msg>
+  <msg key="_Edit_3">Editar la p�gina $page</msg>
+  <msg key="_Edit_4">Editar la p�gina $page</msg>
+  <msg key="_Either">Puede que exista ya un �lmbum con el nombre  \&quot;$name\&quot; o usted hizo clic en el bot�n m�s de una vez. Usted puede &lt;a href=\&quot;index?parent_id=$parent_id\&quot;&gt; regresar al directorio principal&lt;/a&gt; para ver si su �lbum se encuentra en ese lugar. </msg>
+  <msg key="_Either_1">Puede que exista ya un �lmbum en el folder especificado con el nombre \&quot;$folder_name\&quot; o usted hizo clic en el bot�n m�s de una vez. Usted puede &lt;a href=\&quot;?folder_id=$new_folder_id\&quot;&gt; regresar al nuevo folder&lt;/a&gt; para ver si su �lbum se encuentra en ese lugar.</msg>
+  <msg key="_Either_2">Puede que exista ya un folder con el nombre \&quot;$name\&quot; o usted hizo clic en el bot�n m�s de una vez. Usted puede &lt;a href=\&quot;index?parent_id=$parent_id\&quot;&gt; regresar al directorio principal&lt;/a&gt; para ver si su folder se encuentra en ese lugar.</msg>
+  <msg key="_Either_3">Puede que exista ya un folder en el folder especificado con el nombre \&quot;$folder_name\&quot; o usted hizo clic en el bot�n m�s de una vez. Usted puede &lt;a href=\&quot;?folder_id=$new_folder_id\&quot;&gt; regresar al nuevo folder&lt;/a&gt; para ver si su folder se encuentra en ese lugar.</msg>
+  <msg key="_Either_4">Puede que exista ya una foto en el �lbum especificado con el nombre \&quot;$filename\&quot; o usted hizo clic en el bot�n m�s de una vez. Usted puede &lt;a href=\&quot;album?album_id=$new_album_id\&quot;&gt; regresar al nuevo �lbum&lt;/a&gt; para ver si su foto se encuentra en ese lugar.</msg>
+  <msg key="_Folder">Nombre del Folder</msg>
+  <msg key="_Folder_1">Descripci�n del Folder</msg>
+  <msg key="_For">Para mostrar �sta foto &lt;a href=photo-edit?photo_id=$photo_id&gt; edite los atributos&lt;/a&gt; y desmarque la opci�n &quot;esconder&quot;</msg>
+  <msg key="_Full">Imagen en tama�o real</msg>
+  <msg key="_Hide">Ocultar el c�digo html de la imagen</msg>
+  <msg key="_Modify">Modificar los par�metros del paquete</msg>
+  <msg key="_Move">Mover el Album</msg>
+  <msg key="_Move_1">Mover Folder</msg>
+  <msg key="_Move_photo_to_album">Mover la foto al �lbum</msg>
+  <msg key="_No">No hay acceso. El Administrador del sub-sitio a restringido el acceso a la base de fotos.</msg>
+  <msg key="_Or">O busque un directorio servidor para subir</msg>
+  <msg key="_Photo">Descripci�n de la foto</msg>
+  <msg key="_photo">foto no encontrada</msg>
+  <msg key="_Photo_1">Historia de la foto</msg>
+  <msg key="_Photo_2">Foto no encontrada o escondida</msg>
+  <msg key="_Please">Por favor seleccione un �lbum</msg>
+  <msg key="_Save">Guardar</msg>
+  <msg key="_Show">Mostrar el c�digo html de la imagen para copiar&amp;amp;pegar</msg>
+  <msg key="_The">El folder padre especificado no es valido.</msg>
+  <msg key="_the">el directorio debe existir en el servidor y ser legible por los procesos del mismo</msg>
+  <msg key="_The_1">El �lbum especificado no es valido.</msg>
+  <msg key="_The_2">La foto especificada no es valida.</msg>
+  <msg key="_The_3">El folder especificado no es valido.</msg>
+  <msg key="_The_4">El �lbum especificado no es valido.</msg>
+  <msg key="_The_5">No se satisface parametro AcceptableUploadMIMETypes</msg>
+  <msg key="_The_6">El par�metro ConverttoJpgorPng no est� en modo automatico</msg>
+  <msg key="_This">Esta foto no se pudo mostrar por que:</msg>
+  <msg key="_Upload">Subir fotos</msg>
+  <msg key="_Use">Use el bot�n \&quot;Browse..\&quot; para buscar un archivo</msg>
+  <msg key="_Use_1">Use el bot�n \&quot;Browse...\&quot; para buscar su archivo y despu�s haca click en \&quot;Open\&quot; </msg>
+  <msg key="_We">Tuvimos un error que no pudimos identificar. Por favor comun�quele al administrador del sistema sobre �sto.  &lt;pre&gt;$errmsg&lt;/pre&gt;</msg>
+  <msg key="_We_1">Tuvimos un error que no pudimos identificar. Por favor comun�quele al administrador del sistema sobre �sto.</msg>
+  <msg key="_Yes_Delete">Si, Eliminar</msg>
+  <msg key="_You">Usted debe de proveer un nombre no vac�o para el sujetapapeles</msg>
+  <msg key="_You_1">Usted no debe de eliminar el folder ra�z.</msg>
+  <msg key="_You_2">Usted no debe mover el folder ra�z</msg>
+  <msg key="_Your">Puede hacer click &lt;a href=album?album_id=$old_album_id&gt;aqu�&lt;/a&gt; para ver las fotos del �lbum</msg>
+  <msg key="Add_a_new_album">Agregar un nuevo �lbum</msg>
+  <msg key="Add_a_new_folder">Agregar un nuevo folder</msg>
+  <msg key="Album_Name">Nombre del Album</msg>
+  <msg key="Caption">Subt�tulo</msg>
+  <msg key="Caption_1">T�tulo:</msg>
+  <msg key="Clipboard">Sujetapapeles:</msg>
+  <msg key="clipboard">sujetapapeles</msg>
+  <msg key="Clipboard_addedit">Agregar/Editar el sujetapapeles</msg>
+  <msg key="Clipboards">Sujetapapeles</msg>
+  <msg key="Create_a_New_Album">Crear un Nuevo Album</msg>
+  <msg key="Create_a_New_Folder">Crear un Nuevo Folder</msg>
+  <msg key="delete_clipboard">borrar sujetapapeles</msg>
+  <msg key="Delete_this_album">Borrar �ste Album</msg>
+  <msg key="Delete_this_folder">Borrar �ste folder</msg>
+  <msg key="Delete_this_photo">Borrar esta foto</msg>
+  <msg key="Descriptio">Descripci�n</msg>
+  <msg key="Description">Descripci�n</msg>
+  <msg key="Description_1">Descripci�n:</msg>
+  <msg key="Edit_page">Editar p�gina</msg>
+  <msg key="Edit_the_Album">Editar el �lbum:</msg>
+  <msg key="Edit_the_Folder">Editar el folder</msg>
+  <msg key="Edit_these_photos">Editar estas fotos</msg>
+  <msg key="Flash">Flash</msg>
+  <msg key="Hide">Esconder</msg>
+  <msg key="Hide_1">Esconder:</msg>
+  <msg key="log_in">log in</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_collection_of_p">Agregar una colecci�n de fotos a este �lbum</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_single_photo_to">Agregar una sola foto a este �lbum</msg>
+  <msg key="lt_and_add_them_to_a_cli">y agregarlas a un sujetapapeles para utilizar esta parte del sitio</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Est� seguro que desea borrar el �lbum &quot;%title%&quot;? Esta acci�n es irreversible.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Est� seguro que quiere borrar el folder &quot;%title%&quot;? Esta acci�n es irreversible.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_2">�Est� seguro que quiere borrar la foto &quot;%title%&quot;? Esta acci�n es irreversible.</msg>
+  <msg key="lt_Click_on_the_small_ph">Haga clic en las fotos peque�as para ver una versi�n agrandada, en los n�meros para ver diferentes p�ginas, o en Siguiente o Anterior para moverse adelante o atr�s en el �lbum. Tambi�n puede escoger fotos para imprimir o mandarla por correo electr�nico en la p�gina individual de la foto.</msg>
+  <msg key="lt_clipboardsphotos_phot">(%clipboards.photos% photos) [ </msg>
+  <msg key="lt_Description_descripti">Descripci�n: %description%</msg>
+  <msg key="lt_edit________________n">editar nombre</msg>
+  <msg key="lt_Edit_album_attributes">Editar los atributos del �lbum</msg>
+  <msg key="lt_Edit_folder_informati">Editar la informaci�n del folder</msg>
+  <msg key="lt_Edit_photo_attributes">Editar los artibutos de la foto</msg>
+  <msg key="lt_for______printing_fro">para imprimir desde</msg>
+  <msg key="lt_Image_removed_from_cl">Imagen removida del sujetapapeles.</msg>
+  <msg key="lt_Image_saved_to_clipbo">Imagen guardada en el sujetapapeles</msg>
+  <msg key="lt_Image_thumbnail_index">Indice de imagenes miniatura</msg>
+  <msg key="lt_Imagenbspthumbnailnbs">Indice de imagenes miniatura</msg>
+  <msg key="lt_in_order_to_manage_cl">para manejar los sujetapapeles.</msg>
+  <msg key="lt_Make_this_photo_the_i">Hacer de esta foto la cubierta del �lbum</msg>
+  <msg key="lt_Modify_album_permissi">Modificar los permisos del �lbum</msg>
+  <msg key="lt_Modify_this_albums_pe">Modificar los permisos del �lbum</msg>
+  <msg key="lt_Modify_this_folders_p">Modificar los permisos de �ste folder</msg>
+  <msg key="lt_Move_album_to_another">Mover este �lbum a otro folder</msg>
+  <msg key="lt_Move_Album_to_new_fol">Mover el �lbum a un nuevo folder</msg>
+  <msg key="lt_Move_folder_to_new_fo">Mover el folder a nuevo folder:</msg>
+  <msg key="lt_Move_this_album_to_an">Mover �ste �lbum a otro folder</msg>
+  <msg key="lt_Move_this_folder_to_a">Mover �ste folder a otro folder</msg>
+  <msg key="lt_No_photos_in_the_clip">No hay fotos en el sujetapapeles.</msg>
+  <msg key="lt_OPTIONAL_Displayed_on">OPCIONAL, Desplegado en la p�gina de imagenes miniatura</msg>
+  <msg key="lt_OPTIONAL_Displayed_wh">OPCIONAL, Desplegado en la visualizaci�n de la f�to</msg>
+  <msg key="lt_Photo_Album_System__t">Sistema del Album de fotos: %title%</msg>
+  <msg key="lt_Save_this_photo_to_pr">Guardar �sta foto para imprimirla o verla despu�s</msg>
+  <msg key="lt_Save_this_photo_to_pr_1">Guardar esta foto para imprimir o visualizar despu�s. Colocar en el folder</msg>
+  <msg key="lt_There_are_no_items_in">No hay elelmentos en �ste folder.</msg>
+  <msg key="lt_This_album_does_not_c">Este �lbum no tiene contenido.</msg>
+  <msg key="lt_This_photo_clipped_to">�sta foto �sta sujetada a:</msg>
+  <msg key="lt_To_order_prints_of_th">Para ordenar impresi�n de estas fotos, usted primero nesecita agregarlas a un sujetapapeles (puede hacer esto cuando visualiza una foto individual). Una vez esten en el sujetapapeles usted puede mandarlas a</msg>
+  <msg key="lt_Upload_a_Photo_collec">Subir una colecci�n de fotos</msg>
+  <msg key="lt_View_all_of_your_clip">Ver todos sus sujetapapeles</msg>
+  <msg key="lt_View_all_your_clipboa">Ver todos los sujetapapeles</msg>
+  <msg key="lt_You_do_not_currently_">Usted no tiene actualmente sujetapapeles definidos. Tendr� que buscar las</msg>
+  <msg key="lt_Your_text_updates_hav">Sus actualizaciones de texto han sido realizadas y cualquier tipo de rotaci�n est�n siendo procesadas...</msg>
+  <msg key="Modify_this_pack">Modificar los par�metros del paquete</msg>
+  <msg key="Move">Mover</msg>
+  <msg key="Name">Nombre</msg>
+  <msg key="Name_title">Nombre: %title%</msg>
+  <msg key="Netx">Siguiente</msg>
+  <msg key="OPTIONAL">OPCIONAL</msg>
+  <msg key="or">o</msg>
+  <msg key="Photo_clipboard">Sujetapapeles de fotos</msg>
+  <msg key="Photographer">Fot�grafo</msg>
+  <msg key="Photographer_">Fot�grafo</msg>
+  <msg key="photos">fotos</msg>
+  <msg key="Prev">Prev</msg>
+  <msg key="register">registrar</msg>
+  <msg key="remove">remover</msg>
+  <msg key="screen">pantalla.</msg>
+  <msg key="shutterflycom">shutterfly.com</msg>
+  <msg key="Smallernbspimage">Imagen m�s peque�a</msg>
+  <msg key="Story">Historia</msg>
+  <msg key="Story_1">Historia:</msg>
+  <msg key="Story_story">Historia:%story%</msg>
+  <msg key="Submit">Cargar</msg>
+  <msg key="Title">T�tulo</msg>
+  <msg key="Title_1">Nombre del archivo:</msg>
+  <msg key="Upload_a_Photo">Subir una foto</msg>
+  <msg key="You_will_have_to">Usted tendr� que</msg>
+  <msg key="Your_clipboards">Sus sujetapapeles</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.ko_KR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.ko_KR.utf-8.xml,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.ko_KR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:55 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,160 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="photo-album" package_version="5.0d1" locale="ko_KR" charset="utf-8">
+
+  <msg key="_Album">앨범 설명</msg>
+  <msg key="_Album_1">앨범 이야기</msg>
+  <msg key="_Album_2">앨범 이름</msg>
+  <msg key="_An">입력을 처리하전 중에 에러가 발생하였습니다. 시스템 소유자에게 이를 알리기 바랍니다. &lt;pre&gt;$errmsg&lt;/pre&gt;</msg>
+  <msg key="_An_1">입력을 처리하전 중에 에러가 발생하였습니다. 시스템 소유자에게 이를 알리기 바랍니다. </msg>
+  <msg key="_Choose">앨범을 위한 새 폴더 선택</msg>
+  <msg key="_Choose_1">폴더를 위한 새 폴더 선택</msg>
+  <msg key="_Choose_2">업로드할 사진 선택</msg>
+  <msg key="_Choose_3">업로드할 tar나 zip 파일 선택</msg>
+  <msg key="_Clipboard">클립보드 이름</msg>
+  <msg key="_Create">클립보드 생성</msg>
+  <msg key="_Create_1">새 폴더 생성</msg>
+  <msg key="_Delete">폴더 삭제</msg>
+  <msg key="_Delete_1">사진 삭제</msg>
+  <msg key="_Edit">앨범 속성 편집</msg>
+  <msg key="_Edit_1">폴더 속성 편집</msg>
+  <msg key="_Edit_2">사진 속성 편집</msg>
+  <msg key="_Edit_3">페이지 $page 편집</msg>
+  <msg key="_Edit_4">페이지 $page 편집</msg>
+  <msg key="_Either">\&quot;$name\&quot;라는 이름의 앨범이 이미 있거나 버튼을 한번 이상 클릭하였습니다. 당신의 앨범이 있는지 확인하기 위해&lt;a href=\&quot;index?parent_id=$parent_id\&quot;&gt; 디렉토리 리스팅으로 복귀&lt;/a&gt;할 수 있습니다.</msg>
+  <msg key="_Either_1">\&quot;$folder_name\&quot; 폴더 하에 앨범이 이미 있거나 버튼을 한번 이상 클릭하였습니다. 당신의 앨범이 있는지 확인하기 위해 &lt;a href=\&quot;?folder_id=$new_folder_id\&quot;&gt;새 폴더로 복귀&lt;/a&gt;할 수 있습니다.</msg>
+  <msg key="_Either_2">\&quot;$name\&quot; 라는 이름의 폴더가 이미 있거나 버튼을 한번 이상 클릭하였습니다. 당신의 폴더가 있는지 확인하기 위해 &lt;a href=\&quot;index?parent_id=$parent_id\&quot;&gt; 디렉토리 리스팅으로 복귀&lt;/a&gt;할 수 있습니다.</msg>
+  <msg key="_Either_3">\&quot;$folder_name\&quot; 라고 지정된 폴더 안에 폴더가 이미 있거나 버튼을 한번 이상 클릭하였습니다. 당신의 폴더가 있는지 확인하기 위해 &lt;a href=\&quot;?folder_id=$new_folder_id\&quot;&gt; 디렉토리 리스팅으로 복귀&lt;/a&gt;할 수 있습니다.</msg>
+  <msg key="_Either_4">\&quot;$filename\&quot;라는 이름의 앨범이 이미 있거나 버튼을 한번 이상 클릭하였습니다. 당신의 사진이 있는지 확인하기 위해 &lt;a href=\&quot;album?album_id=$new_album_id\&quot;&gt; 새 앨범으로 복귀&lt;/a&gt;할 수 있습니다.</msg>
+  <msg key="_Folder">폴더 이름</msg>
+  <msg key="_Folder_1">폴더 설명</msg>
+  <msg key="_For">For show this photo &lt;a href=photo-edit?photo_id=$photo_id&gt;속성 편집&lt;/a&gt; an uncheck the option hide</msg>
+  <msg key="_Full">원래 크기의 이미지</msg>
+  <msg key="_Hide">이미지의 html 소스 숨기기</msg>
+  <msg key="_Modify">새 패키지의 매개변수 수정</msg>
+  <msg key="_Move">앨범 이동</msg>
+  <msg key="_Move_1">폴더 이동</msg>
+  <msg key="_Move_photo_to_album">사진을 앨범에 이동:</msg>
+  <msg key="_No">접근 금지. 이 부속사이트의 관리자가 기본 사진에 대해 접근을 금지하였습니다.</msg>
+  <msg key="_Or">또는 업로드할 서버 디렉토리를 선택</msg>
+  <msg key="_Photo">사진 설명</msg>
+  <msg key="_photo">사진 못 찾음</msg>
+  <msg key="_Photo_1">사진 이야기</msg>
+  <msg key="_Photo_2">사진이 없거나 숨겨져 있음</msg>
+  <msg key="_Please">앨범 선택하세요</msg>
+  <msg key="_Save">저장</msg>
+  <msg key="_Show">copy&amp;amp;paste을 위한 이미지 html 소스 보이기</msg>
+  <msg key="_The">지정된 상위 폴더가 유효하지 않다.</msg>
+  <msg key="_the">디렉토리가 서버에 존재해야 하며 서버 프로세스가 읽을 수 있어야 한다</msg>
+  <msg key="_The_1">지정된 앨범이 유효하지 않다.</msg>
+  <msg key="_The_2">지정된 사진이 유효하지 않다.</msg>
+  <msg key="_The_3">지정된 폴더가 유효하지 않다.</msg>
+  <msg key="_The_4">지정된 앨범이 유효하지 않다.</msg>
+  <msg key="_The_5">매개변수 AcceptableUploadMIMETypes가 충족되지 않았다</msg>
+  <msg key="_The_6">매개변수 ConverttoJpgorPng가 자동 모드가 아니다.</msg>
+  <msg key="_This">다음 이유로 이 사진이 보여질 수 없다.</msg>
+  <msg key="_Upload">사진 업로드</msg>
+  <msg key="_Use">\&quot;Browse...\&quot; 버튼을 사용하여 파일 찾기</msg>
+  <msg key="_Use_1">\&quot;Browse...\&quot; 버튼을 사용하여 파일을 찾으 후에 \&quot;Open\&quot; 클릭</msg>
+  <msg key="_We">우리가 확인할 수 없는 에러가 발생하였습니다. 시스템 소유자에게 알리십시오. &lt;pre&gt;$errmsg&lt;/pre&gt;</msg>
+  <msg key="_We_1">우리가 확인할 수 없는 에러가 발생하였습니다. 시스템 소유자에게 알리십시오. </msg>
+  <msg key="_Yes_Delete">네, 지우세요</msg>
+  <msg key="_You">클립보드에 이름을 제공해야 합니다.</msg>
+  <msg key="_You_1">루트 폴더를 지우면 안 됩니다.</msg>
+  <msg key="_You_2">루트 폴더를 이동하면 안 됩니다.</msg>
+  <msg key="_Your">앨범의 모든 사진을 보기 위해 &lt;a href=album?album_id=$old_album_id&gt; 여기&lt;/a&gt;를 클릭하세요</msg>
+  <msg key="Add_a_new_album">새 앨범 추가</msg>
+  <msg key="Add_a_new_folder">새 폴더 추가</msg>
+  <msg key="Album_Name">앨범</msg>
+  <msg key="Caption">표제</msg>
+  <msg key="Caption_1">표제</msg>
+  <msg key="Clipboard">클립보드:</msg>
+  <msg key="clipboard">클립보드</msg>
+  <msg key="Clipboard_addedit">&quot;클립보드 추가/편집&quot;</msg>
+  <msg key="Clipboards">클립보드</msg>
+  <msg key="Create_a_New_Album">새 앨범 생성</msg>
+  <msg key="Create_a_New_Folder">새 앨범 생성</msg>
+  <msg key="delete_clipboard">클립보드 삭제</msg>
+  <msg key="Delete_this_album">앨범 삭제</msg>
+  <msg key="Delete_this_folder">이 폴더 삭제</msg>
+  <msg key="Delete_this_photo">이 사진 삭제</msg>
+  <msg key="Descriptio">설명</msg>
+  <msg key="Description">설명</msg>
+  <msg key="Description_1">설명:</msg>
+  <msg key="Edit_page">페이지 편집</msg>
+  <msg key="Edit_the_Album">앨범 편집:</msg>
+  <msg key="Edit_the_Folder">폴더 편집:</msg>
+  <msg key="Edit_these_photos">이 사진들 편집</msg>
+  <msg key="Flash">플래시</msg>
+  <msg key="Hide">숨기기</msg>
+  <msg key="Hide_1">숨기기:</msg>
+  <msg key="log_in">로그인</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_collection_of_p">이 앨범에 사진들을 추가</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_single_photo_to">이 앨범에 사진 한 개 추가</msg>
+  <msg key="lt_and_add_them_to_a_cli">사이트의 이 부분을 사용하기 위해 클립보드에 그것들을 추가하기</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">앨범 &quot;%title%&quot;을 정말 지우시렵니까? 지우면 복구할 수 없습니다. </msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">폴더 &quot;%title%&quot;을 정말 지우시렵니까? 지우면 복구할 수 없습니다.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_2">사진 &quot;%title%&quot;을 정말 지우시렵니까? 지우면 복구할 수 없습니다.</msg>
+  <msg key="lt_Click_on_the_small_ph">작은 사진을 클릭하면 큰 사진을 볼 수 있으며 숫자를 클릭하면 다른 페이지, &quot;Next&quot; 또는 &quot;Previous&quot;를 클릭하면 앞 뒤 페이지로 이동할 수 있습니다.</msg>
+  <msg key="lt_clipboardsphotos_phot">(%clipboards.photos% photos) [ </msg>
+  <msg key="lt_Description_descripti">설명:%description%</msg>
+  <msg key="lt_edit________________n">이름 편집</msg>
+  <msg key="lt_Edit_album_attributes">앨범 속성 편집</msg>
+  <msg key="lt_Edit_folder_informati">폴더 정보 편집</msg>
+  <msg key="lt_Edit_photo_attributes">사진 속성 편집</msg>
+  <msg key="lt_for______printing_fro">에서 프린트</msg>
+  <msg key="lt_Image_removed_from_cl">클립보드에서 제거된 이미지</msg>
+  <msg key="lt_Image_saved_to_clipbo">클립보드에 저장된 이미지</msg>
+  <msg key="lt_Image_thumbnail_index">작은 이미지 인덱스</msg>
+  <msg key="lt_Imagenbspthumbnailnbs">Image&amp;nbsp;thumbnail&amp;nbsp;첨자</msg>
+  <msg key="lt_in_order_to_manage_cl">클립보드를 관리하기 위해</msg>
+  <msg key="lt_Make_this_photo_the_i">이 사진을 앨범의 표지 사진으로 만들기</msg>
+  <msg key="lt_Modify_album_permissi">앨범 사용권한 수정</msg>
+  <msg key="lt_Modify_this_albums_pe">이 앨범 사용권한 수정</msg>
+  <msg key="lt_Modify_this_folders_p">폴더 사용권한 수정</msg>
+  <msg key="lt_Move_album_to_another">앨범을 다른 폴더로 이동</msg>
+  <msg key="lt_Move_Album_to_new_fol">새 폴더로 앨범 이동:</msg>
+  <msg key="lt_Move_folder_to_new_fo">폴더를 새 폴더에 이동:</msg>
+  <msg key="lt_Move_this_album_to_an">이 앨범을 다른 폴더에 이동</msg>
+  <msg key="lt_Move_this_folder_to_a">이 폴더를 다른 폴더에 이동</msg>
+  <msg key="lt_No_photos_in_the_clip">클립보드에 사진 없음</msg>
+  <msg key="lt_OPTIONAL_Displayed_on">선택사항, 이 사진 요약 페이지에 표시</msg>
+  <msg key="lt_OPTIONAL_Displayed_wh">선택사항, 사진을 볼 때 나타남</msg>
+  <msg key="lt_Photo_Album_System__t">사진 앨범 시스템 : %title%</msg>
+  <msg key="lt_Save_this_photo_to_pr">이 사진을 나중에 프린트하거나 보기 위해 저장</msg>
+  <msg key="lt_Save_this_photo_to_pr_1">이 사진을 나중에 프린트하거나 보기 위해 저장. 폴더에 저장</msg>
+  <msg key="lt_There_are_no_items_in">이 폴더에 아무 것도 없음</msg>
+  <msg key="lt_This_album_does_not_c">이 앨범에 아무 것도 없습니다.</msg>
+  <msg key="lt_This_photo_clipped_to">사진을 붙이기: </msg>
+  <msg key="lt_To_order_prints_of_th">이 사진들을 프린트하기 위해서는 먼저 사진들을 클립보드에 추가해야 합니다(개별 사진들을 볼 때 할 수 있습니다). 일단 클립보드에 있으면 사진들을 다음 장소로 보낼 수가 있습니다</msg>
+  <msg key="lt_Upload_a_Photo_collec">사진 모음을 업로드</msg>
+  <msg key="lt_View_all_of_your_clip">모든 당신의 클립보드 보기</msg>
+  <msg key="lt_View_all_your_clipboa">모든 당신의 클립보드 보기</msg>
+  <msg key="lt_You_do_not_currently_">현재 어떤 클립보드도 정의되어 있지 않습니다. 다음을 부라우즈해 볼 필요가 있습니다.</msg>
+  <msg key="lt_Your_text_updates_hav">당신의 본문이 수정 되었으며 교대가 진행되고 있습니다...</msg>
+  <msg key="Modify_this_pack">이 패키지의 매개변수 수정</msg>
+  <msg key="Move">이동</msg>
+  <msg key="Name">이름</msg>
+  <msg key="Name_title">이름: %title%</msg>
+  <msg key="Netx">다음</msg>
+  <msg key="OPTIONAL">선택사항</msg>
+  <msg key="or">또는</msg>
+  <msg key="Photo_clipboard">사진 클립보드</msg>
+  <msg key="Photographer">사진사</msg>
+  <msg key="Photographer_">사진사</msg>
+  <msg key="photos">사진들</msg>
+  <msg key="Prev">이전</msg>
+  <msg key="register">등록</msg>
+  <msg key="remove">이동</msg>
+  <msg key="screen">화면.</msg>
+  <msg key="shutterflycom">shutterfly.com</msg>
+  <msg key="Smallernbspimage">Smaller&amp;nbsp;이미지</msg>
+  <msg key="Story">이야기</msg>
+  <msg key="Story_1">이야기:</msg>
+  <msg key="Story_story">이야기: %story% </msg>
+  <msg key="Submit">제출</msg>
+  <msg key="Title">제목</msg>
+  <msg key="Title_1">제목:</msg>
+  <msg key="Upload_a_Photo">사진 한 개 업로드</msg>
+  <msg key="You_will_have_to">해야 합니다</msg>
+  <msg key="Your_clipboards">당신의 클립보드</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.ms_my.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/photo-album/catalog/Attic/photo-album.ms_my.utf-8.xml,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.ms_my.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:55 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,147 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="photo-album" package_version="5.0d1" locale="ms_my" charset="utf-8">
+
+  <msg key="_Album">Perihal Album</msg>
+  <msg key="_Album_1">Cerita Album</msg>
+  <msg key="_Album_2">Nama Album</msg>
+  <msg key="_An">Suatu ralat terjadi semasa memproseskan input anda. Sila beritahu pemilik sistem berkenaannya. &lt;pre&gt;$errmsg&lt;/pre&gt;</msg>
+  <msg key="_An_1">Suatu ralat terjadi semasa memproseskan input anda. Sila beritahu pemilik sistem berkenaannya.</msg>
+  <msg key="_Choose">Pilih Folder Baru untuk Album</msg>
+  <msg key="_Choose_1">Pilih Folder Baru untuk Folder</msg>
+  <msg key="_Choose_2">Pilih suatu Foto untuk Dimuat Naikkan</msg>
+  <msg key="_Choose_3">Pilih suatu fail tar atau zip untuk dimuat naik</msg>
+  <msg key="_Clipboard">Nama papan keratan</msg>
+  <msg key="_Create">Tambah Album Baru</msg>
+  <msg key="_Create_1">Tambah Folder Baru</msg>
+  <msg key="_Delete">Buang Folder</msg>
+  <msg key="_Delete_1">Buang Foto</msg>
+  <msg key="_Edit">Edit Atribut Album</msg>
+  <msg key="_Edit_1">Edit Atribut Folder</msg>
+  <msg key="_Edit_2">Edit Atribut Foto</msg>
+  <msg key="_Edit_3">Edit halaman $page </msg>
+  <msg key="_Edit_4">Edit halaman $page </msg>
+  <msg key="_Either">Sama ada sudah terdapat suatu album yang mempunyai nama \&quot;$name\&quot; atau anda telah klik pada butang tersebut lebih daripada sekali. Anda boleh &lt;a href=\&quot;index?parent_id=$parent_id\&quot;&gt; kembali ke senarai direktori&lt;/a&gt; untuk melihat sekiranya album anda berada di situ.</msg>
+  <msg key="_Either_1">Sama ada sudah terdapat suatu album di dalam folder yang dispesifikasikan  yang mempunyai nama \&quot;$folder_name\&quot; atau anda telah klik pada butang tersebut lebih daripada sekali. Anda boleh &lt;a href=\&quot;?folder_id=$new_folder_id\&quot;&gt; kembali ke folder baru&lt;/a&gt; untuk melihat sekiranya album anda berada di situ.</msg>
+  <msg key="_Either_2">Sama ada sudah terdapat suatu folder yang mempunyai nama \&quot;$name\&quot; atau anda telah klik pada butang tersebut lebih daripada sekali. Anda boleh &lt;a href=\&quot;index?parent_id=$parent_id\&quot;&gt; kembali ke senarai direktori&lt;/a&gt; untuk melihat sekiranya folder anda berada di situ.</msg>
+  <msg key="_Either_3">Sama ada sudah terdapat suatu folder di dalam folder yang dispesifikasikan yang mempunyai nama \&quot;$folder_name\&quot; atau anda telah klik pada butang tersebut lebih daripada sekali. Anda boleh &lt;a href=\&quot;?folder_id=$new_folder_id\&quot;&gt; kembali ke folder baru&lt;/a&gt; untuk melihat sekiranya folder anda berada di situ. </msg>
+  <msg key="_Either_4">Sama ada sudah terdapat suatu album di dalam folder yang dispesifikasikan yang mempunyai nama \&quot;$filename\&quot; atau anda telah klik pada butang tersebut lebih daripada sekali. Anda boleh &lt;a href=\&quot;album?album_id=$new_album_id\&quot;&gt; kembali ke album baru&lt;/a&gt; untuk melihat sekiranya album anda berada di situ. </msg>
+  <msg key="_Folder">Nama Folder</msg>
+  <msg key="_Folder_1">Perihal Folder</msg>
+  <msg key="_For">Untuk menunjukkan foto ini &lt;a href=photo-edit?photo_id=$photo_id&gt;edit atribut-atribut&lt;/a&gt; dan kosongkan kotak semak untuk opsyen sorok</msg>
+  <msg key="_Full">Imej Saiz Penuh</msg>
+  <msg key="_Hide">Sorok sumber imej html</msg>
+  <msg key="_Modify">Ubahsuai parameter-parameter pakej ini</msg>
+  <msg key="_Move">Pindah Album</msg>
+  <msg key="_Move_1">Pindah Folder</msg>
+  <msg key="_Move_photo_to_album">Pindah foto ke album:</msg>
+  <msg key="_Or">Atau pilih direktori pelayan untuk memuat naik</msg>
+  <msg key="_Photo">Perihal Foto</msg>
+  <msg key="_photo">foto tidak dijumpai</msg>
+  <msg key="_Photo_1">Cerita Foto</msg>
+  <msg key="_Photo_2">Foto tidak dijumpai atau foto ini tersorok</msg>
+  <msg key="_Please">Sila pilih album</msg>
+  <msg key="_Save">Simpan</msg>
+  <msg key="_Show">Tunjukkan sumber imej html untuk copy&amp;amp;paste </msg>
+  <msg key="_The">Folder induk yang dispesifikasikan tidak sah.</msg>
+  <msg key="_the">direktori perlu wujud dalam pelayan dan boleh dibaca oleh proses pelayan</msg>
+  <msg key="_The_1">Album yang dispesifikasikan tidak sah.</msg>
+  <msg key="_The_2">Foto yang dispesifikasikan tidak sah.</msg>
+  <msg key="_The_3">Folder yang dispesifikasikan tidak sah.</msg>
+  <msg key="_The_4">Album yang dspesifikasikan tidak sah.</msg>
+  <msg key="_The_5">Parameter AcceptableUploadMIMETypes tidak memuaskan</msg>
+  <msg key="_This">Foto ini tidak boleh ditunjukkan kerana:</msg>
+  <msg key="_Upload">Muat naik foto-foto</msg>
+  <msg key="_Use">Gunakan butang \&quot;Browse...\&quot; untuk mencari fail</msg>
+  <msg key="_Use_1">Gunakan butang \&quot;Browse...\&quot; untuk mencari fail anda, kemudian klik \&quot;Open\&quot;</msg>
+  <msg key="_We">Kami medapati suatu ralat yang kami tidak boleh sedia kenal pasti. Sila beritahu pemilik sistem berkenaan ini.&lt;pre&gt;$errmsg&lt;/pre&gt;</msg>
+  <msg key="_We_1">Kami medapati suatu ralat yang kami tidak boleh sedia kenal pasti. Sila beritahu pemilik sistem berkenaan ini.</msg>
+  <msg key="_Yes_Delete">Ya, Buangkannya</msg>
+  <msg key="_You">Anda perlu menyediakan nama yang tidak kosong untuk papan keratan tersebut</msg>
+  <msg key="_You_1">Anda tidak boleh membuang pangkal folder.</msg>
+  <msg key="_You_2">Anda tidak boleh mengalih pangkal folder.</msg>
+  <msg key="_Your">Anda boleh klik &lt;a href=album?album_id=$old_album_id&gt; di sini &lt;/a&gt; untuk melihat semua foto pada album</msg>
+  <msg key="Add_a_new_album">Tambah album baru</msg>
+  <msg key="Add_a_new_folder">Tambah folder baru</msg>
+  <msg key="Album_Name">Nama Album</msg>
+  <msg key="Caption">Kapsyen</msg>
+  <msg key="Caption_1">Kapsyen:</msg>
+  <msg key="Clipboard">Papan keratan:</msg>
+  <msg key="clipboard">papan keratan</msg>
+  <msg key="Clipboard_addedit">&quot;Tambah/edit papan keratan&quot; </msg>
+  <msg key="Clipboards">Papan-papan keratan</msg>
+  <msg key="Create_a_New_Album">Tambah Satu Album Baru</msg>
+  <msg key="Create_a_New_Folder">Tambah Satu Folder Baru</msg>
+  <msg key="delete_clipboard">buang papan keratan</msg>
+  <msg key="Delete_this_album">Buang album ini</msg>
+  <msg key="Delete_this_folder">Buang folder ini</msg>
+  <msg key="Delete_this_photo">Buang foto ini</msg>
+  <msg key="Descriptio">Perihal</msg>
+  <msg key="Description">Perihal</msg>
+  <msg key="Description_1">Perihal:</msg>
+  <msg key="Edit_page">Edit halaman</msg>
+  <msg key="Edit_the_Album">Edit Album:</msg>
+  <msg key="Edit_the_Folder">Edit Folder:</msg>
+  <msg key="Edit_these_photos">Edit foto-foto ini</msg>
+  <msg key="Hide">Sorok</msg>
+  <msg key="Hide_1">Sorok:</msg>
+  <msg key="log_in">log masuk</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_collection_of_p">Tambah koleksi foto-foto untuk album ini</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_single_photo_to">Tambah foto tunggal untuk album ini</msg>
+  <msg key="lt_and_add_them_to_a_cli">dan tambahkannya ke papan kerata untuk menggunakan sebahagian laman ini.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Adakah anda pasti ingin membuang album &quot;%title%&quot;? Tindakan ini tidak boleh diterbalikkan.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Adakah anda pasti ingin membuang folder &quot;%title%&quot;? Tindakan ini tidak boleh diterbalikkan.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_2">Adakah anda pasti ingin membuang foto &quot;%title%&quot;? Tindakan ini tidak boleh diterbalikkan.</msg>
+  <msg key="lt_clipboardsphotos_phot">(%clipboards.photos% foto-foto) [ </msg>
+  <msg key="lt_Description_descripti">Perihal: %description%</msg>
+  <msg key="lt_edit________________n">edit nama</msg>
+  <msg key="lt_Edit_album_attributes">Edit atribut-atribut album</msg>
+  <msg key="lt_Edit_folder_informati">Edit informasi folder</msg>
+  <msg key="lt_Edit_photo_attributes">Edit atribut-atribut foto</msg>
+  <msg key="lt_for______printing_fro">untuk mencetak dari </msg>
+  <msg key="lt_Image_removed_from_cl">Imej dialihkan dari papan keratan.</msg>
+  <msg key="lt_Image_saved_to_clipbo">Imej disimpan pada papan keratan.</msg>
+  <msg key="lt_in_order_to_manage_cl">dengan tujuan untuk mengurus papan keratan.</msg>
+  <msg key="lt_Make_this_photo_the_i">Jadikan foto ini lapik foto untuk album ini</msg>
+  <msg key="lt_Modify_album_permissi">Ubahsuai kebenaran-kebenaran album</msg>
+  <msg key="lt_Modify_this_albums_pe">Ubahsuai kebenaran-kebenaran album ini</msg>
+  <msg key="lt_Modify_this_folders_p">Ubahsuai kebenaran-kebenaran folder ini</msg>
+  <msg key="lt_Move_album_to_another">Pindahkan album ke folder yang lain</msg>
+  <msg key="lt_Move_Album_to_new_fol">Pindahkan Album ke folder baru:</msg>
+  <msg key="lt_Move_folder_to_new_fo">Pindahkan folder ke folder baru:</msg>
+  <msg key="lt_Move_this_album_to_an">Pindahkan album ini ke folder yang lain</msg>
+  <msg key="lt_Move_this_folder_to_a">Pindahkan folder ini ke folder yang lain</msg>
+  <msg key="lt_No_photos_in_the_clip">Tiada foto di dalam papan keratan.</msg>
+  <msg key="lt_OPTIONAL_Displayed_wh">OPSYENAL, Dipapar apabilah melihat foto</msg>
+  <msg key="lt_Photo_Album_System__t">Sistem Foto Album: %title% </msg>
+  <msg key="lt_Save_this_photo_to_pr">Simpankan foto ini untuk dicetak atau dilihat kemudian</msg>
+  <msg key="lt_Save_this_photo_to_pr_1">Simpan foto ini untuk dicetak atau dilihat kemudian. Letakkan dalam folder</msg>
+  <msg key="lt_There_are_no_items_in">Tiada butiran dalam folder ini.</msg>
+  <msg key="lt_This_album_does_not_c">Album ini tidak mengandungi apa-apa.</msg>
+  <msg key="lt_This_photo_clipped_to">Foto ini diklip pada:</msg>
+  <msg key="lt_Upload_a_Photo_collec">Muat naik Foto koleksi</msg>
+  <msg key="lt_View_all_of_your_clip">Lihat semua papan keratan anda</msg>
+  <msg key="lt_View_all_your_clipboa">Lihat semua papan keratan anda</msg>
+  <msg key="Modify_this_pack">Ubahsuai parameter-parameter pakej ini</msg>
+  <msg key="Move">Pindah</msg>
+  <msg key="Name">Nama</msg>
+  <msg key="Name_title">Nama: %title% </msg>
+  <msg key="Netx">Seterusnya</msg>
+  <msg key="OPTIONAL">OPSYENAL</msg>
+  <msg key="or">atau</msg>
+  <msg key="Photo_clipboard">Papan keratan foto</msg>
+  <msg key="Photographer">Pengambil foto</msg>
+  <msg key="Photographer_">Pengambil foto</msg>
+  <msg key="photos">foto-foto</msg>
+  <msg key="register">daftar</msg>
+  <msg key="remove">alih</msg>
+  <msg key="screen">skrin.</msg>
+  <msg key="Story">Cerita</msg>
+  <msg key="Story_1">Cerita:</msg>
+  <msg key="Story_story">Cerita: %story%</msg>
+  <msg key="Submit">Hantar</msg>
+  <msg key="Title">Tajuk</msg>
+  <msg key="Title_1">Tajuk:</msg>
+  <msg key="Upload_a_Photo">Muat naik suatu Foto</msg>
+  <msg key="You_will_have_to">Anda perlu </msg>
+  <msg key="Your_clipboards">Papan-papan keratan anda</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.nl_NL.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:55 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,160 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="photo-album" package_version="5.0d1" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="_Album">Albumbeschrijving</msg>
+  <msg key="_Album_1">Albumverhaal</msg>
+  <msg key="_Album_2">Albumnaam</msg>
+  <msg key="_An">Er is een fout bij het verwerken van de input. Breng de systeembeheerder hiervan op de hoogte. &lt;pre&gt;$errmsg&lt;/pre&gt;</msg>
+  <msg key="_An_1">Er is een fout bij het verwerken van de input. Breng de systeembeheerder hiervan op de hoogte.</msg>
+  <msg key="_Choose">Nieuwe map voor het album kiezen</msg>
+  <msg key="_Choose_1">Nieuwe map voor de map kiezen</msg>
+  <msg key="_Choose_2">Foto om aan te bieden kiezen</msg>
+  <msg key="_Choose_3">Tar of Zip bestand om aan te bieden kiezen</msg>
+  <msg key="_Clipboard">Klembordnaam</msg>
+  <msg key="_Create">Nieuw album aanmaken</msg>
+  <msg key="_Create_1">Nieuwe map aanmaken</msg>
+  <msg key="_Delete">Map verwijderen</msg>
+  <msg key="_Delete_1">Foto verwijderen</msg>
+  <msg key="_Edit">Album instellingen wijzigen</msg>
+  <msg key="_Edit_1">Map instellingen wijzigen</msg>
+  <msg key="_Edit_2">Album instellingen wijzigen</msg>
+  <msg key="_Edit_3">Pagina $page wijzigen</msg>
+  <msg key="_Edit_4">Pagina $page wijzigen</msg>
+  <msg key="_Either">Er bestaat al een album met de naam \&quot;$name\&quot; of er werd meer dan ��n keer op de knop geklikt. &lt;a href=\&quot;index?parent_id=$parent_id\&quot;&gt;Keer terug naar het mapoverzicht&lt;/a&gt; om te zien of het album is aangemaakt.</msg>
+  <msg key="_Either_1">Er bestaat al een album in de gekozen map met de naam \&quot;$folder_name\&quot; of er werd meer dan ��n keer op de knop geklikt. &lt;a href=\&quot;?folder_id=$new_folder_id\&quot;&gt;Keer terug naar de nieuwe map&lt;/a&gt; om te zien of het album is aangemaakt.</msg>
+  <msg key="_Either_2">Er bestaat al een map met de naam \&quot;$name\&quot; of er werd meer dan ��n keer op de knop geklikt. &lt;a href=\&quot;index?parent_id=$parent_id\&quot;&gt;Keer terug naar het mapoverzicht&lt;/a&gt; om te zien of de map is aangemaakt.</msg>
+  <msg key="_Either_3">Er bestaat al een map in de gekozen map met de naam \&quot;$folder_name\&quot; of er werd meer dan ��n keer op de knop geklikt. &lt;a href=\&quot;?folder_id=$new_folder_id\&quot;&gt;Keer terug naar de nieuwe map&lt;/a&gt; om te zien of de map is aangemaakt.</msg>
+  <msg key="_Either_4">Er bestaat al een foto in het gekozen album met de naam \&quot;$filename\&quot; of er werd meer dan ��n keer op de knop geklikt. &lt;a href=\&quot;album?album_id=$new_album_id\&quot;&gt;Keer terug naar het nieuwe album&lt;/a&gt; om te zien of de foto is aangemaakt.</msg>
+  <msg key="_Folder">Mapnaam</msg>
+  <msg key="_Folder_1">Mapbeschrijving</msg>
+  <msg key="_For">Om deze foto te tonen:&lt;a href=photo-edit?photo_id=$photo_id&gt;wijzig de instelling&lt;/a&gt; en demarkeer de optie verbergen </msg>
+  <msg key="_Full">Afbeelding op ware grootte</msg>
+  <msg key="_Hide">HTML bron van de afbeelding verbergen</msg>
+  <msg key="_Modify">De parameters van dit pakket wijzigen</msg>
+  <msg key="_Move">Album verplaatsen</msg>
+  <msg key="_Move_1">Map verplaatsen</msg>
+  <msg key="_Move_photo_to_album">Foto verplaatsen naar album:</msg>
+  <msg key="_No">Geen toegang. De beheerder van deze subsite heeft toegangsrechten beperkt.</msg>
+  <msg key="_Or">Of in een map op de server aanbieden</msg>
+  <msg key="_Photo">Fotobeschrijving</msg>
+  <msg key="_photo">foto niet beschikbaar</msg>
+  <msg key="_Photo_1">Fotoverhaal</msg>
+  <msg key="_Photo_2">Foto niet beschikbaar of verborgen</msg>
+  <msg key="_Please">Selecteer een album</msg>
+  <msg key="_Save">Opslaan</msg>
+  <msg key="_Show">HTML bron van de afbeelding tonen voor knippen&amp;amp;plakken</msg>
+  <msg key="_The">De gekozen bovenliggende map is niet geldig</msg>
+  <msg key="_the">de map reeds moet op de server bestaan en de leesrechten moeten correct zijn</msg>
+  <msg key="_The_1">Het gekozen album is niet geldig.</msg>
+  <msg key="_The_2">De gekozen foto is niet geldig</msg>
+  <msg key="_The_3">De gekozen map is niet geldig</msg>
+  <msg key="_The_4">Het gekozen album is niet geldig</msg>
+  <msg key="_The_5">Er is niet voldaan aan de instelling van parameter AcceptableUploadMIMETypes.</msg>
+  <msg key="_The_6">De paramater ConverttoJpgorPng staat niet op automatisch ingesteld</msg>
+  <msg key="_This">Deze foto kan niet worden getoond, omdat:</msg>
+  <msg key="_Upload">Foto's aanbieden</msg>
+  <msg key="_Use">Gebruik de knop \&quot;Bladeren...\&quot; om een bestand te vinden</msg>
+  <msg key="_Use_1">Gebruik de knop \&quot;Bladeren...\&quot; om een bestand te vinden en klik dan op \&quot;Openen\&quot;</msg>
+  <msg key="_We">We ontvingen een fout die we niet direct kunnen thuisbrengen. Informeer de systeembeheerder hierover. &lt;pre&gt;$errmsg&lt;/pre&gt; </msg>
+  <msg key="_We_1">We ontvingen een fout die we niet direct kunnen thuisbrengen. Informeer de systeembeheerder hierover. </msg>
+  <msg key="_Yes_Delete">Ja, verwijderen</msg>
+  <msg key="_You">De naam van het klembord mag niet leeg zijn.</msg>
+  <msg key="_You_1">De hoofdmap mag niet worden verwijderd.</msg>
+  <msg key="_You_2">De hoofdmap mag niet worden verplaatst</msg>
+  <msg key="_Your">Klik &lt;a href=album?album_id=$old_album_id&gt;hier&lt;/a&gt; om alle foto's van het album te bekijken</msg>
+  <msg key="Add_a_new_album">Nieuw album toevoegen</msg>
+  <msg key="Add_a_new_folder">Nieuwe map toevoegen</msg>
+  <msg key="Album_Name">Albumnaam</msg>
+  <msg key="Caption">Bijschrift</msg>
+  <msg key="Caption_1">Bijschrift:</msg>
+  <msg key="Clipboard">Klembord</msg>
+  <msg key="clipboard">klembord</msg>
+  <msg key="Clipboard_addedit">&quot;Klembord toevoegen/bewerken&quot;</msg>
+  <msg key="Clipboards">Klemborden</msg>
+  <msg key="Create_a_New_Album">Nieuw album aanmaken</msg>
+  <msg key="Create_a_New_Folder">Nieuwe map aanmaken</msg>
+  <msg key="delete_clipboard">klembord verwijderen</msg>
+  <msg key="Delete_this_album">Dit album verwijderen</msg>
+  <msg key="Delete_this_folder">Deze map verwijderen</msg>
+  <msg key="Delete_this_photo">Deze foto verwijderen</msg>
+  <msg key="Descriptio">Beschrijving</msg>
+  <msg key="Description">Beschrijving</msg>
+  <msg key="Description_1">Beschrijving:</msg>
+  <msg key="Edit_page">Pagina wijzigen</msg>
+  <msg key="Edit_the_Album">Het album wijzigen</msg>
+  <msg key="Edit_the_Folder">De map wijzigen</msg>
+  <msg key="Edit_these_photos">Deze foto's wijzigen</msg>
+  <msg key="Flash">Flits</msg>
+  <msg key="Hide">Verbergen</msg>
+  <msg key="Hide_1">Verbergen:</msg>
+  <msg key="log_in">Aanmelden</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_collection_of_p">Een fotocollectie aan dit album toevoegen</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_single_photo_to">Een enkele foto aan dit album toevoegen</msg>
+  <msg key="lt_and_add_them_to_a_cli">en voeg ze toe aan een klembord om te gebruiken op dit deel van de website.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Weet u zeker dat u het album &quot;%title%&quot; wilt verwijderen? Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Weet u zeker dat u de map &quot;%title%&quot; wilt verwijderen? Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_2">Weet u zeker dat u de foto &quot;%title%&quot; wilt verwijderen? Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.</msg>
+  <msg key="lt_Click_on_the_small_ph">Klik op de kleine foto's om een grotere versie te zien, op de nummers om andere pagina's te zien of op Volgende Vorige om tussen pagina's te switchen. Op de pagina met individuele fotoweergave kunnen foto's worden gekozen om te afdrukken of te e-mailen.  </msg>
+  <msg key="lt_clipboardsphotos_phot">(%clipboards.photos% foto's) [ </msg>
+  <msg key="lt_Description_descripti">Beschrijving: %description% </msg>
+  <msg key="lt_edit________________n">naam wijzigen</msg>
+  <msg key="lt_Edit_album_attributes">Albuminstellingen wijzigen</msg>
+  <msg key="lt_Edit_folder_informati">Mapinformatie wijzigen</msg>
+  <msg key="lt_Edit_photo_attributes">Fotoinstellingen wijzigen</msg>
+  <msg key="lt_for______printing_fro">om af te drukken op een</msg>
+  <msg key="lt_Image_removed_from_cl">Afbeelding van klembord verwijderen</msg>
+  <msg key="lt_Image_saved_to_clipbo">Afbeelding op klembord bewaren</msg>
+  <msg key="lt_Image_thumbnail_index">Afbeelding miniatuurweergave index</msg>
+  <msg key="lt_Imagenbspthumbnailnbs">Afbeelding&amp;nbsp;miniatuurweergave&amp;nbsp;index </msg>
+  <msg key="lt_in_order_to_manage_cl">zodat klemborden kunnen worden beheert.</msg>
+  <msg key="lt_Make_this_photo_the_i">Deze foto op de omslag van dit album zetten </msg>
+  <msg key="lt_Modify_album_permissi">Albumrechten wijzigen</msg>
+  <msg key="lt_Modify_this_albums_pe">Deze albumrechten wijzigen</msg>
+  <msg key="lt_Modify_this_folders_p">Deze maprechten wijzigen</msg>
+  <msg key="lt_Move_album_to_another">Album naar andere map verplaatsen</msg>
+  <msg key="lt_Move_Album_to_new_fol">Album naar nieuwe map verplaatsen:</msg>
+  <msg key="lt_Move_folder_to_new_fo">Map naar nieuwe map verplaatsen:</msg>
+  <msg key="lt_Move_this_album_to_an">Dit album naar andere map verplaatsen:</msg>
+  <msg key="lt_Move_this_folder_to_a">Deze map naar andere map verplaatsen</msg>
+  <msg key="lt_No_photos_in_the_clip">Geen foto's op dit klembord</msg>
+  <msg key="lt_OPTIONAL_Displayed_on">Optioneel, wordt op miniatuurweergave pagina getoond</msg>
+  <msg key="lt_OPTIONAL_Displayed_wh">Optioneel, wordt getoond tijdens het bekijken van de foto</msg>
+  <msg key="lt_Photo_Album_System__t">Fotoalbumsysteem: %title%</msg>
+  <msg key="lt_Save_this_photo_to_pr">Deze foto bewaren om later af te drukken of te bekijken</msg>
+  <msg key="lt_Save_this_photo_to_pr_1">Deze foto bewaren om later af te drukken of bekijken. Bewaar in map </msg>
+  <msg key="lt_There_are_no_items_in">In deze map zitten geen bestanden.</msg>
+  <msg key="lt_This_album_does_not_c">Deze map bevat niets.</msg>
+  <msg key="lt_This_photo_clipped_to">Deze foto is verbonden met:</msg>
+  <msg key="lt_To_order_prints_of_th">Om afdrukken deze foto's te bestellen moeten ze eerst worden toegevoegd aan een klembord (dan kan op de weergavepagina voor individuele foto's). Vanaf het klembord kunnen ze worden verstuurd aan</msg>
+  <msg key="lt_Upload_a_Photo_collec">Fotocollectie aanbieden</msg>
+  <msg key="lt_View_all_of_your_clip">Bekijk alle klemborden</msg>
+  <msg key="lt_View_all_your_clipboa">Bekijk alle klemborden</msg>
+  <msg key="lt_You_do_not_currently_">Er zijn momenteel geen klemborden aanwezig. Blader door de</msg>
+  <msg key="lt_Your_text_updates_hav">De vernieuwingen in de tekst hebben plaatsgevonden en momenteel vinden de rotaties plaats.. </msg>
+  <msg key="Modify_this_pack">De parameters van dit pakket wijzigen</msg>
+  <msg key="Move">Verplaatsen</msg>
+  <msg key="Name">Naam</msg>
+  <msg key="Name_title">Naam: %title% </msg>
+  <msg key="Netx">Volgende</msg>
+  <msg key="OPTIONAL">Optioneel</msg>
+  <msg key="or">of</msg>
+  <msg key="Photo_clipboard">Fotoklembord</msg>
+  <msg key="Photographer">Fotograaf</msg>
+  <msg key="Photographer_">Fotograaf</msg>
+  <msg key="photos">foto's</msg>
+  <msg key="Prev">Vorige</msg>
+  <msg key="register">Inschrijven</msg>
+  <msg key="remove">Verwijderen</msg>
+  <msg key="screen">scherm.</msg>
+  <msg key="shutterflycom">shutterfly.com</msg>
+  <msg key="Smallernbspimage">Kleinere&amp;nbsp;afbeelding</msg>
+  <msg key="Story">Verhaal</msg>
+  <msg key="Story_1">Verhaal:</msg>
+  <msg key="Story_story">Verhaal: %story%</msg>
+  <msg key="Submit">Verzenden</msg>
+  <msg key="Title">Titel</msg>
+  <msg key="Title_1">Titel:</msg>
+  <msg key="Upload_a_Photo">Een foto aanbieden</msg>
+  <msg key="You_will_have_to">Er moet</msg>
+  <msg key="Your_clipboards">Mijn klemborden</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.sv_SE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:55 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,160 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="photo-album" package_version="5.0d1" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="_Album">Beskrivning</msg>
+  <msg key="_Album_1">Historia</msg>
+  <msg key="_Album_2">Namn</msg>
+  <msg key="_An">Ett fel uppstod vid behandlingen av dina inmatade uppgifter. Var god meddela system�garen detta. &lt;pre&gt;$errmsg&lt;/pre&gt;</msg>
+  <msg key="_An_1">Ett fel uppstod vid behandlingen av dina inmatade uppgifter. Var god meddela system�garen detta.</msg>
+  <msg key="_Choose">V�lj en ny mapp f�r albumet</msg>
+  <msg key="_Choose_1">V�lj en ny mapp f�r mappen</msg>
+  <msg key="_Choose_2">V�lj ett foto att ladda upp</msg>
+  <msg key="_Choose_3">V�lj en tar/zip-fil att ladda upp </msg>
+  <msg key="_Clipboard">Namn</msg>
+  <msg key="_Create">Skapa ett nytt album</msg>
+  <msg key="_Create_1">Skapa en ny mapp</msg>
+  <msg key="_Delete">Radera mappen</msg>
+  <msg key="_Delete_1">Radera fotot</msg>
+  <msg key="_Edit">Redigera albumets attribut</msg>
+  <msg key="_Edit_1">Redigera mappens attribut</msg>
+  <msg key="_Edit_2">Redigera fotots attribut</msg>
+  <msg key="_Edit_3">Redigera sidan $page</msg>
+  <msg key="_Edit_4">Redigera sidan $page</msg>
+  <msg key="_Either">Antingen finns det redan ett album med namnet \&quot;$name\&quot; eller s� klickade du p� knappen mer �n en g�ng. Du kan &lt;a href=\&quot;index?parent_id=$parent_id\&quot;&gt; �terv�nda till kataloglistan&lt;/a&gt; f�r att se om ditt album finns d�r.</msg>
+  <msg key="_Either_1">Antingen finns det redan ett album i den angivna mappen med namnet \&quot;$folder_name\&quot; eller s� klickade du p� knappen mer �n en g�ng. Du kan &lt;a href=\&quot;?folder_id=$new_folder_id\&quot;&gt; �terv�nda till den nya mappen&lt;/a&gt; f�r att se om ditt album finns d�r.</msg>
+  <msg key="_Either_2">Antingen finns det redan en mapp med namnet \&quot;$name\&quot; eller s� klickade du p� knappen mer �n en g�ng. Du kan &lt;a href=\&quot;index?parent_id=$parent_id\&quot;&gt; �terv�nda till kataloglistan&lt;/a&gt; f�r att se om din mapp finns d�r.</msg>
+  <msg key="_Either_3">Antingen finns det redan en mapp med namnet \&quot;$folder_name\&quot; eller s� klickade du p� knappen mer �n en g�ng. Du kan &lt;a href=\&quot;?folder_id=$new_folder_id\&quot;&gt; �terv�nda till den nya mappen&lt;/a&gt; f�r att se om din mapp finns d�r.</msg>
+  <msg key="_Either_4">Antingen finns det redan ett foto i det angivna albumet med namnet \&quot;$filename\&quot; eller s� klickade du p� knappen mer �n en g�ng. Du kan &lt;a href=\&quot;album?album_id=$new_album_id\&quot;&gt; �terv�nda till det nya albumet&lt;/a&gt; f�r att se om ditt foto finns d�r.</msg>
+  <msg key="_Folder">Namn</msg>
+  <msg key="_Folder_1">Beskrivning</msg>
+  <msg key="_For">F�r att visa detta foto &lt;a href=photo-edit?photo_id=$photo_id&gt;redigera attributen&lt;/a&gt; och avchecka alternativet &quot;D�lj&quot;.</msg>
+  <msg key="_Full">Bilden i full storlek</msg>
+  <msg key="_Hide">D�lj bildens HTML-k�lla</msg>
+  <msg key="_Modify">Modifiera detta pakets parametrar</msg>
+  <msg key="_Move">Flytta albumet</msg>
+  <msg key="_Move_1">Flytta mappen</msg>
+  <msg key="_Move_photo_to_album">Flytta fotot till albumet:</msg>
+  <msg key="_No">Inget tilltr�de. Administratorn av denna sajt har begr�nsat tilltr�det till basfotona.</msg>
+  <msg key="_Or">Eller v�lj en serverkatalog att ladda upp</msg>
+  <msg key="_Photo">Beskrivning</msg>
+  <msg key="_photo">fotot hittas inte</msg>
+  <msg key="_Photo_1">Historia</msg>
+  <msg key="_Photo_2">Fotot hittas inte</msg>
+  <msg key="_Please">Var god v�lj album</msg>
+  <msg key="_Save">Spara</msg>
+  <msg key="_Show">Visa bildens HTML-k�lla f�r att klippa och klistra</msg>
+  <msg key="_The">Den angivna huvudmappen �r ogiltig.</msg>
+  <msg key="_the">katalogen m�ste finnas p� servern och vara l�sbar av server processen</msg>
+  <msg key="_The_1">Det angivna albumet �r ogiltigt.</msg>
+  <msg key="_The_2">Det angivna fotot �r ogiltigt.</msg>
+  <msg key="_The_3">Den angivna mappen �r ogiltig.</msg>
+  <msg key="_The_4">Det angivna albumet �r ogiltigt.</msg>
+  <msg key="_The_5">Parametern AcceptableUploadMIMETypes �r inte uppfylld</msg>
+  <msg key="_The_6">Parametern ConverttoJpgorPng �r inte i automatiskt l�ge</msg>
+  <msg key="_This">Detta foto kunde inte visas d�rf�r att:</msg>
+  <msg key="_Upload">Ladda upp foton</msg>
+  <msg key="_Use">Anv�nd &quot;Bl�ddra&quot;-knappen f�r att hitta filen</msg>
+  <msg key="_Use_1">Anv�nd &quot;Bl�ddra&quot;-knappen f�r att lokalisera din fil, klicka sedan p� &quot;�ppna&quot;</msg>
+  <msg key="_We">Vi fick ett fel som vi inte automatiskt kunde identifiera. Var god meddela system�garen detta. &lt;pre&gt;$errmsg&lt;/pre&gt;</msg>
+  <msg key="_We_1">Vi fick ett fel som vi inte automatiskt kunde identifiera. Var god meddela system�garen detta.</msg>
+  <msg key="_Yes_Delete">Ja, radera det</msg>
+  <msg key="_You">Du m�ste ge klippbordet ett namn</msg>
+  <msg key="_You_1">Du f�r inte radera rotmappen</msg>
+  <msg key="_You_2">Du f�r inte radera rotmappen.</msg>
+  <msg key="_Your">Du kan klicka &lt;a href=album?album_id=$old_album_id&gt; h�r &lt;/a&gt; f�r att betrakta albumets alla foton</msg>
+  <msg key="Add_a_new_album">L�gg till ett nytt album</msg>
+  <msg key="Add_a_new_folder">L�gg till en ny mapp</msg>
+  <msg key="Album_Name">Namn</msg>
+  <msg key="Caption">Bildtext</msg>
+  <msg key="Caption_1">Bildtext:</msg>
+  <msg key="Clipboard">Klippbord:</msg>
+  <msg key="clipboard">klippbord</msg>
+  <msg key="Clipboard_addedit">L�gg till eller redigera</msg>
+  <msg key="Clipboards">Klippbord</msg>
+  <msg key="Create_a_New_Album">Skapa ett nytt album</msg>
+  <msg key="Create_a_New_Folder">Skapa en ny mapp</msg>
+  <msg key="delete_clipboard">Radera klippbordet</msg>
+  <msg key="Delete_this_album">Radera detta album</msg>
+  <msg key="Delete_this_folder">Radera denna mapp</msg>
+  <msg key="Delete_this_photo">Radera detta foto</msg>
+  <msg key="Descriptio">Beskrivning</msg>
+  <msg key="Description">Beskrivning</msg>
+  <msg key="Description_1">Beskrivning:</msg>
+  <msg key="Edit_page">Redigera sidan</msg>
+  <msg key="Edit_the_Album">Redigera albumet:</msg>
+  <msg key="Edit_the_Folder">Redigera mappen:</msg>
+  <msg key="Edit_these_photos">Redigera dessa foton</msg>
+  <msg key="Flash">Blixt</msg>
+  <msg key="Hide">D�lj</msg>
+  <msg key="Hide_1">D�lj:</msg>
+  <msg key="log_in">logga in</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_collection_of_p">L�gg till en samling foton till detta album</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_single_photo_to">L�gg till ett enskilt foto till detta album</msg>
+  <msg key="lt_and_add_them_to_a_cli">och l�gg till dem till ett klippbord f�r att anv�nda denna del av sajten.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">�r du s�ker p� att du vill radera albumet &quot;%title%&quot;? Denna �tg�rd kan inte �ngras.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">�r du s�ker p� att du vill radera mappen &quot;%title%&quot;? Denna �tg�rd kan inte �ngras.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_2">�r du s�ker p� att du vill radera fotot &quot;%title%&quot;? Denna �tg�rd kan inte �ngras.</msg>
+  <msg key="lt_Click_on_the_small_ph">Klicka p� det lilla fotot f�r att se en st�rre version, p� siffrorna f�r att se en annan sida, eller p� l�nkarna &quot;N�sta&quot; eller &quot;F�reg�ende&quot; f�r att ta dig fram och tillbaka. P� sidan som visar enskilda foton kan du ocks� v�lja att skriva ut eller e-posta fotot.</msg>
+  <msg key="lt_clipboardsphotos_phot">(%clipboards.photos% photos) [</msg>
+  <msg key="lt_Description_descripti">Beskrivning: %description%</msg>
+  <msg key="lt_edit________________n">Redigera namnet</msg>
+  <msg key="lt_Edit_album_attributes">Redigera albumets attribut</msg>
+  <msg key="lt_Edit_folder_informati">Redigera mappens information</msg>
+  <msg key="lt_Edit_photo_attributes">Redigera fotots attribut</msg>
+  <msg key="lt_for______printing_fro">f�r att skriva ut fr�n en</msg>
+  <msg key="lt_Image_removed_from_cl">Bilden �r borttagen fr�n klippbordet.</msg>
+  <msg key="lt_Image_saved_to_clipbo">Bilden �r sparad i klippbordet.</msg>
+  <msg key="lt_Image_thumbnail_index">Index med tumnaglar</msg>
+  <msg key="lt_Imagenbspthumbnailnbs">Index med tumnaglar</msg>
+  <msg key="lt_in_order_to_manage_cl">f�r att hantera klippbord.</msg>
+  <msg key="lt_Make_this_photo_the_i">G�r det h�r fotot till detta albums omslagsbild</msg>
+  <msg key="lt_Modify_album_permissi">Modifiera albumets beh�righeter</msg>
+  <msg key="lt_Modify_this_albums_pe">Modifiera detta albums beh�righeter</msg>
+  <msg key="lt_Modify_this_folders_p">Modifiera denna mapps beh�righeter</msg>
+  <msg key="lt_Move_album_to_another">Flytta albumet till en annan mapp</msg>
+  <msg key="lt_Move_Album_to_new_fol">Flytta albumet till en ny mapp:</msg>
+  <msg key="lt_Move_folder_to_new_fo">Flytta mappen till en ny mapp:</msg>
+  <msg key="lt_Move_this_album_to_an">Flytta detta album till en annan mapp</msg>
+  <msg key="lt_Move_this_folder_to_a">Flytta denna mapp till en annan mapp</msg>
+  <msg key="lt_No_photos_in_the_clip">Inga foton i klippbordet.</msg>
+  <msg key="lt_OPTIONAL_Displayed_on">VALFRI, visas p� tumnagelsidan</msg>
+  <msg key="lt_OPTIONAL_Displayed_wh">VALFRI, visas n�r fotot betraktas</msg>
+  <msg key="lt_Photo_Album_System__t">Fotoalbumsystem : %title%</msg>
+  <msg key="lt_Save_this_photo_to_pr">Spara detta foto f�r att skriva ut eller betrakta senare</msg>
+  <msg key="lt_Save_this_photo_to_pr_1">Spara detta foto f�r att skriva ut eller betrakta senare. Placera det i mappen</msg>
+  <msg key="lt_There_are_no_items_in">Det finns inga objekt i denna mapp.</msg>
+  <msg key="lt_This_album_does_not_c">Detta album �r tomt.</msg>
+  <msg key="lt_This_photo_clipped_to">Detta foto �r klippt till:</msg>
+  <msg key="lt_To_order_prints_of_th">F�r att best�lla utskrifter av dessa foton m�ste du f�rst l�gga till dem till ett klippbord (och det kan du g�ra n�r du betraktar en enskild bild). N�r de finns i klippbordet kan du skicka iv�g dem till</msg>
+  <msg key="lt_Upload_a_Photo_collec">Ladda upp en samling foton</msg>
+  <msg key="lt_View_all_of_your_clip">Se alla dina klippbord</msg>
+  <msg key="lt_View_all_your_clipboa">Se alla dina klippbord</msg>
+  <msg key="lt_You_do_not_currently_">Du har inga klippbord definierade f�r n�rvarande. Du m�ste ta dig till</msg>
+  <msg key="lt_Your_text_updates_hav">Dina textuppdateringar har utf�rts och eventuella roteringar behandlas nu...</msg>
+  <msg key="Modify_this_pack">Modifiera detta pakets parametrar</msg>
+  <msg key="Move">Flytta</msg>
+  <msg key="Name">Namn</msg>
+  <msg key="Name_title">Namn: %title%</msg>
+  <msg key="Netx">N�sta</msg>
+  <msg key="OPTIONAL">VALFRI</msg>
+  <msg key="or">eller</msg>
+  <msg key="Photo_clipboard">Klippbord</msg>
+  <msg key="Photographer">Fotograf</msg>
+  <msg key="Photographer_">Fotograf</msg>
+  <msg key="photos">foton</msg>
+  <msg key="Prev">F�reg�ende</msg>
+  <msg key="register">registrera</msg>
+  <msg key="remove">ta bort</msg>
+  <msg key="screen">sk�rmen.</msg>
+  <msg key="shutterflycom">shutterfly.com</msg>
+  <msg key="Smallernbspimage">Mindre bild</msg>
+  <msg key="Story">Historia</msg>
+  <msg key="Story_1">Historia:</msg>
+  <msg key="Story_story">Historia: %story%</msg>
+  <msg key="Submit">Skicka</msg>
+  <msg key="Title">Titel</msg>
+  <msg key="Title_1">Titel:</msg>
+  <msg key="Upload_a_Photo">Ladda upp ett foto</msg>
+  <msg key="You_will_have_to">Du m�ste</msg>
+  <msg key="Your_clipboards">Dina klippbord</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.AR_LB.utf-8.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/Attic/survey.AR_LB.utf-8.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.AR_LB.utf-8.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,245 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="survey" package_version="0.2d" locale="AR_LB" charset="utf-8">
+
+  <msg key="-__Created_by">- خَلقَ مِنْ قِبَلْ</msg>
+  <msg key="_on_creation_date">، على %creation_date%</msg>
+  <msg key="Actions">الإجرائات</msg>
+  <msg key="Active">نشيط؟</msg>
+  <msg key="Add_A_Question">أضفْ سؤالاً</msg>
+  <msg key="Add_New">أضفْ جديداً</msg>
+  <msg key="add_new_question">أضفْ سؤالاً جديداً</msg>
+  <msg key="Admin_This_Survey">إدارة هذا الإستطلاع</msg>
+  <msg key="allow_multiple">إسمحْ بتعدد</msg>
+  <msg key="Answer_Survey">أجبْ الإستطلاع</msg>
+  <msg key="Answer_Text">نَصُّ جوابِ</msg>
+  <msg key="are">يكون</msg>
+  <msg key="Below_the_question">تحت السؤالِ</msg>
+  <msg key="Beside_the_question">بجانب السّؤال</msg>
+  <msg key="Boolean">منطقي</msg>
+  <msg key="By_user">مِنْ قِبَلْ المستعمل</msg>
+  <msg key="Choose_a_Survey_Type">إخترْ نوعاً للإستطلاع</msg>
+  <msg key="Choose_Survey_Type">إخترْ نوع الإستطلاع</msg>
+  <msg key="Choose_Type">إخترْ نوع</msg>
+  <msg key="Continue_with_Delete">استمرّ مع الحذف</msg>
+  <msg key="Copy">إنسخْ</msg>
+  <msg key="Copy_of">نسخة من</msg>
+  <msg key="Copy_this_survey">إنسخْ هذا الإستطلاع</msg>
+  <msg key="Copy_title_name">إنسخ: %title_name%</msg>
+  <msg key="Could_not_find_user">لم يكن من الممكن أن يجد المستخدم</msg>
+  <msg key="Create_Survey">إخلقْ الإستطلاع</msg>
+  <msg key="CSV_Export">يصدّر سي إس في</msg>
+  <msg key="CSV_file">ملفُ سي إس في</msg>
+  <msg key="Database_Error">خطأُ قاعدةِ بيانات</msg>
+  <msg key="Database_error">خطأُ قاعدةِ بيانات</msg>
+  <msg key="Date">تاريخ</msg>
+  <msg key="Delete">إحذفْ</msg>
+  <msg key="Delete_1">إحذفْ:</msg>
+  <msg key="DELETE_Question">إحذفْ: السؤال</msg>
+  <msg key="Delete_Question">إحذفْ السؤال</msg>
+  <msg key="Delete_Response">إحذفْ رَدّاً</msg>
+  <msg key="Delete_Survey">إحذفْ الإستطلاع</msg>
+  <msg key="Delete_this_survey">إحذفْ هذا الإستطلاع</msg>
+  <msg key="Description">الوصف:</msg>
+  <msg key="Description_1">الوصف</msg>
+  <msg key="disable">عطّلْ</msg>
+  <msg key="disabled">(معطل)</msg>
+  <msg key="Display_Options">خياراتُ عرضِ:</msg>
+  <msg key="Edit">حررْ</msg>
+  <msg key="Edit_Description">حررْ الوصف</msg>
+  <msg key="Edit_Name">حررْ الأسم</msg>
+  <msg key="Edit_Response">حررْ الرد</msg>
+  <msg key="edit_this_response">حررْ هذا الرد</msg>
+  <msg key="editable">قابل للتّحرير</msg>
+  <msg key="Edited">مُحَرَّر</msg>
+  <msg key="Email_Address">عنوان البريد الإلكتروني</msg>
+  <msg key="Email_Options">خياراتُ بريد إلكتروني:</msg>
+  <msg key="enable">مَكّنْ</msg>
+  <msg key="Enter_Message">إدخلْ رسالةً</msg>
+  <msg key="Extreme_Actions">الإجرائات الشّديدة</msg>
+  <msg key="File_Attachment">ملحق الملف</msg>
+  <msg key="First_Name">الإسم </msg>
+  <msg key="From">مِنْ:</msg>
+  <msg key="From_1">مِنْ</msg>
+  <msg key="General_Survey">استطلاع عام</msg>
+  <msg key="Here_is_what">هنا ماذا</msg>
+  <msg key="inactive">[خامل]</msg>
+  <msg key="Integer">عدد الصّحيح</msg>
+  <msg key="is">يكون</msg>
+  <msg key="Large">كبير</msg>
+  <msg key="Last_Name">الشهرة</msg>
+  <msg key="limit_to_one">حدّدْ إلى واحد</msg>
+  <msg key="lt_-_Lets_you_use_this_s">- يَتْركُك تَستعملُ هذا الإستطلاع كنموذج لخَلْق لإستطلاع جديد. </msg>
+  <msg key="lt_-_Removes_all_questio">- أزل كُلّ الأسئلة والردود </msg>
+  <msg key="lt_A_database_error_occu">خطأ في قاعدةِ البيانات حصل عند محاولة تبديل أسئلتِكَ. هنا الخطأَ: </msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r">مردّود سابقاً: %n_awaiting users% شاهد هؤلاء المستعملين. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded&gt; أغرق هؤلاء المستعملين. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r_1">مردّود سابقاً: %n_awaiting users% شاهد هؤلاء المستعملين. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded&gt; أغرق هؤلاء المستعملين. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Answers_to_survey_nam">الأجوبة الى %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Awaiting_a_response_n">إنتظار ردّ: %n_awaiting users% إنظر هؤلاء المستعملين. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded&gt; أغرق هؤلاء المستعملين. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=not_responded&gt; المجموعة الكاملة: %n_members% شاهد هؤلاء المستعملين. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all&gt; أغرق هؤلاء المستعملين. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=all&gt; الردود:</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to_">ألغِ وعُدْ الردود الإستطلاع</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">ألغِ وعُدْ الردود الإدارةِ</msg>
+  <msg key="lt_Completely_delete">إحذف بالكامل %user_name_var% رده منذ %response_date_var% (لاحظ: هذا لا يمكن أن يلغى)</msg>
+  <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">أَكّدْ تفاصيلَ الإستطلاع</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">نسخ إستطلاعاً سيخلق إستطلاعاً جديد بنسخة عن كلّ الأسئلة.&lt;br /&gt; ولا واحد من بيانات الردّ ستضاعف.  </msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">لم يكن من الممكن أن نجد سؤال الإستطلاع</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_the_re">لم يكن من الممكن أن نجد الرّدّ</msg>
+  <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">لم نستطيع أن نجد إرتباط. لم نستطيع أن نجد إرتباط الذي يجاري هوية الرد %response_id%، هوية السؤال %question_id% معطى.   </msg>
+  <msg key="lt_DELETE_survey_infonam">أحدف: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_Survey_Respons">احذف : ردّ الإستطلاع</msg>
+  <msg key="lt_Deleting_this_surve">حذف هذا الإستطلاع سيحذف كلّ %questions_count% الأسئلة وكلّ %responses_count% ربطت الردود بهذا الإستطلاع!</msg>
+  <msg key="lt_denotes_a_required_qu">يَدْلُّ على سؤالِ مطلوبِ</msg>
+  <msg key="lt_Description_must_be_l">الوصفُ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أقل مِنْ 4000 شخصِ </msg>
+  <msg key="lt_Edit_and_submit_to_ch">حررْ و إرسلْ للتّغيير الاسم لهذا الإستطلاع</msg>
+  <msg key="lt_Essay_Answer_Text_Are">إجابة المقال (مساحة النّصّ)</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">كُلّ شخصُ مؤهّلُ لأَخْذ هذا الإستطلاع</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">كُلّ شخصُ الذي أَخذَ هذا الإستطلاع</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">كُلّ شخصُ الذي لحدّ الآن لَمْ يَأْخذْ هذا الإستطلاع</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">لمتعدّد الإختيارات &lt;br /&gt;إدخل قائمة الردود الصحيحة &lt;br /&gt; (ادخلْ إختيار واحد لكلّ سطر)</msg>
+  <msg key="lt_had_to_say_in_respons">كان لا بدّ أن يقول ردّا على %survey_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">هنا كَيفَ وصفَ إستطلاعك سَيَظْهرُ:</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;أدر الإستطلاعات&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming_1">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;مدير&quot;&gt; </msg>
+  <msg key="lt_Main_Survey_Administr">إدارةُ الإستطلاع الرئيسية </msg>
+  <msg key="lt_Modify_a_Questions_Te">عدّلْ نَصَّ سؤالِ</msg>
+  <msg key="lt_Modify_previous_respo">عدّلْ رَدّاً سابقاً</msg>
+  <msg key="lt_Modify_Question_Respo">عدّلْ ردودَ الأسئلة </msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Check">اختيار من متعدّد ( تشيكبوكس, الإجابات المتعدّدة سمحت )</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Drop_">اختيار من متعدّد ( الانخفاض إلى الأسفل, مسموح بجواب واحد)</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Radio">المتعدّد الإختيارات (أزرار إذاعية، مسموح بجواب واحد) </msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv">لا ردود لـ: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv_1">لا ردود لـ %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_on_responsessubmissio">في %responses.response% | %responses.submission_date% </msg>
+  <msg key="lt_One_Line_Answer_Text_">جوابُ ذو خَطِّ واحد (حقلِ نَصِّ) </msg>
+  <msg key="lt_One_Respondent_first_">مستجيب واحد: %last_name% %first_names% </msg>
+  <msg key="lt_One_Survey_survey_inf">أستطلاع واحد: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_People_who_answered_r">الناس الذين أجابوا %response_text%</msg>
+  <msg key="lt_Please_go_back_using_">رجاءً إرجعْ مستعملاً متصفّحِكَ. </msg>
+  <msg key="lt_Please_make_sure_your">رجاءً تأكّدْ تواريخَكَ صحيحة.</msg>
+  <msg key="lt_Presentation_Alignmen">ترتيب التّقديم</msg>
+  <msg key="lt_Preview_One_Survey_na">إستعرض أستطلاع واحد: %name%</msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on_">الردّ السابق على: %surveys.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on__1">الردّ السابق على: %survey_details.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_regarding_this_survey">بخصوص هذا الإستطلاع</msg>
+  <msg key="lt_Requested_survey_does">الإستطلاع المطلوب غير موجود </msg>
+  <msg key="lt_Response_on_response_">ردّ على %response_date%</msg>
+  <msg key="lt_Response_on_responses">ردّ على %responses.creation_date%]</msg>
+  <msg key="lt_Response_Submitted_for">الردّ إستسلم لـ %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Response_submitted_Th">الرَدُّ إرسل. شكراً لكم. </msg>
+  <msg key="lt_Responses_to_Question">الرّدود لالسؤال</msg>
+  <msg key="lt_Return_to_survey_admi">عُدْ للإدارة الإستطلاع</msg>
+  <msg key="lt_Section_section_id_do">القسم %section_id% غير موجود</msg>
+  <msg key="lt_Send_Mail_Re_survey_n">أرسل إعادة بريد: %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration">إدارة الإستطلاع</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_1">إدارة إستطلاع: أضفْ سؤالاً (تابع)</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_2">إدارة الإستطلاع: أضف إستطلاع جديد</msg>
+  <msg key="lt_survey_infoname_New_Q">%survey_info.name%: السؤال الجديد</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Desc">%survey_name%: وصف تحرير</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Name">%survey_name%: حررْ الإسم</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Modify_Qu">%survey_name%: عدّل نصّ السؤال</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_4">يجب أن يكون اسم الإستطلاع 4000 حرفًا أو أقلّ</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_l">اسمُ الإستطلاع يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أقل مِنْ 4000 حرفًا </msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responden">%survey_name%: المستجيبون</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_responder">%survey_name% المجاوبون الذين أجابوا %response_text% عندما سؤل %question_text%:</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses">%survey_name%: الردود</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses_1">%survey_name%: الردود على السؤال</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Question_Not_F">سؤالُ الإستطلاع لَيسَ موجود </msg>
+  <msg key="lt_Survey_section_id_does">الإستطلاع %section_id% غير موجود</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_do_no">الإستطلاع %survey_id% غير موجود</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_does">الإستطلاع %survey_id% غير موجود</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">إستطلاع: %survey_name% المستجيب: %user_name% هنا ماذا %comm_url% %user_name% كان لا بدّ أن يقول ردّا على %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">إستطلاع: %survey_name% المستجيب: %user_name% هنا ماذا %comm_url% %user_name% كان لا بدّ أن يقول ردّا على %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_The_Above_Description">الوصفُ أعلاهُ</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_i">الردّ إلى %question_text% يجب أن يكون عدد صحيح. جوابك كان %response_value%.</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_n">الردّ إلى %question_text% يجب أن يكون عدد. جوابك كان %response_value%.</msg>
+  <msg key="lt_There_has_been_1_resp">كان هناك رَدَّ 1.</msg>
+  <msg key="lt_There_have_been_n">كان هناك %n_responses% الردود</msg>
+  <msg key="lt_There_isare_n_resp">هناك %resp% %n_responses% %isare% إلى هذا السؤال. تحرير سؤال بالردود ليس موصّى بها. لا سجلّ السؤال الأصلي سيبقى. تقدّم بحذر.</msg>
+  <msg key="lt_There_was_an_error_wh">كان هناك خطأ أثناء محاولة حذف السّؤال :</msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_multiple_ch">هذا إستطلاع متعدّد الإختيارات حيث كلّ جواب يمكن أن يحرز على واحد أو أكثر متغيّرات. هذا الإستطلاع أيضا يسمح لك بتنفيذ رمز إعتباطي (ومثال على ذلك: ليعيد توجيه) مشروط بنتيجة المستعمل في نهاية الإستطلاع.</msg>
+  <msg key="lt_This_question_has_n">هذا السؤال له %response_text% %n_responses% الذي سيحذف إذا إستمريت. (ملاحظة: هذا لا يمكن أن يلغي.)</msg>
+  <msg key="lt_This_survey_allows_yo">هذا الإستطلاع يسمح لك بتحديد نوع الردّ المطلّوب. إستعمل هذا الإستطلاع إذا تريد سماح لمستعملون بدخول أجوبتهم بدلا من الإختيار من قائمة. أنت يجب أن تستعمل هذا الإستطلاع أيضا إذا ترغب خلط أنواع الأسئلة، ومثال على ذلك: له متعدّد الإختيارات ونص حرّ  لجواب الأسئلة في نفس الإستطلاع.</msg>
+  <msg key="lt_This_survey_is_not_ed">هذا الإستطلاع غير قابل للتّحرير</msg>
+  <msg key="lt_This_will_remove_respo">هذا سيزيل %response_count% ردود</msg>
+  <msg key="lt_to_the_survey_index_p">إلى صفحة فهرس الإستطلاع.</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_edit_their_">المستعملون قَدْ يُحرّرونَ ردودَهم</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_not_edit_th">المستعملون قَدْ لا يُحرّرونَ ردودَهم</msg>
+  <msg key="lt_Valid_Resposnes_enter">الرّدود الصّحيحة ( ادخل اختيارًا واحدًا لكلّ سطر )</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_l">لَمْ تَدْخلْ قائمةَ الردودِ الصحيحةِ / إختياراتِ.</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_q">لَمْ تَدْخلْ سؤالَ.</msg>
+  <msg key="lt_You_didnt_respond_to_">لَمْ تَرْددْ على كُلّ الأقسام المطلوبة. قفزت : </msg>
+  <msg key="lt_You_have_already_comp">بالفعل قد أكملت هذه الإستطلاع</msg>
+  <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">ملفكَ طوله صفر. أمّا حاولتَ إرْسال ملفَ ذو صفر طول، ملفِ غير موجود، أَو حصل خطأ ما أثناء النقلِ. </msg>
+  <msg key="lt_Your_response________">ردّك على %responses.pretty_submission_date%</msg>
+  <msg key="make">اعمل</msg>
+  <msg key="Mean">المتوسطُ:</msg>
+  <msg key="Medium">الوسطُ</msg>
+  <msg key="Message_Subject">موضوعُ رسالةِ</msg>
+  <msg key="Modify_Question">عدّلْ سؤالاً</msg>
+  <msg key="Modify_Responses">عدّلْ الردودَ</msg>
+  <msg key="Move_Down">تحرّكْ الى الأسفل</msg>
+  <msg key="Move_Up">تحرّكْ الى الأعلى</msg>
+  <msg key="Multiple_Choice">متعدّد الإختيارات</msg>
+  <msg key="Name_copy">الاسم</msg>
+  <msg key="New_Survey">الإستطلاع الجديد</msg>
+  <msg key="No">لا</msg>
+  <msg key="No_data_found">لا بياناتَ وَجدتْ</msg>
+  <msg key="No_Responses">لا ردودَ</msg>
+  <msg key="No_surveys_active">لا إستطلاعاتَ نشيطةَ</msg>
+  <msg key="non-">لا-</msg>
+  <msg key="Not_Found">لَيسَ موجود</msg>
+  <msg key="Number">العددُ</msg>
+  <msg key="One_Respondent">مستجيبُ واحد</msg>
+  <msg key="One_Response">رَدُّ واحد</msg>
+  <msg key="One_Survey_name">إستطلاع واحد: %name%</msg>
+  <msg key="oops">أوبس</msg>
+  <msg key="Original">أصلي</msg>
+  <msg key="Plain_Text">النص الواضح</msg>
+  <msg key="Preformatted_Text">النصّ المهيّأ مسبقا</msg>
+  <msg key="Presentation_Type">نوع تقديم</msg>
+  <msg key="Preview">العرض الأولي</msg>
+  <msg key="Question">السؤال</msg>
+  <msg key="Question_Text">نص السؤال</msg>
+  <msg key="Questions">الأسئلة</msg>
+  <msg key="Required">مطلوب؟</msg>
+  <msg key="Respondents">المستجيبون</msg>
+  <msg key="response">رد</msg>
+  <msg key="Response_Not_Found">الرد غير موجود</msg>
+  <msg key="Response_Options">خيارات الردّ:</msg>
+  <msg key="Response_Submitted">الردّ المرسل</msg>
+  <msg key="Response_to">الردّ على</msg>
+  <msg key="Responses">الردود</msg>
+  <msg key="responses">الردود</msg>
+  <msg key="Return">أعدْ</msg>
+  <msg key="Score">النّتيجة</msg>
+  <msg key="Scored_Survey">الإستطلاع مسجّل</msg>
+  <msg key="Send_bulkmail">أرسل البريد المجمّع</msg>
+  <msg key="Send_Mail">أرسل بريد</msg>
+  <msg key="Send_mail_to">أرسل بريد الى</msg>
+  <msg key="Short_Text">النصّ القصير</msg>
+  <msg key="Size">الحجم</msg>
+  <msg key="Small">صغير</msg>
+  <msg key="Standard_Dev">ديف العاديّ</msg>
+  <msg key="Submit">أرسلْ</msg>
+  <msg key="Submit_response">أرسلْ الردّ</msg>
+  <msg key="Summary">الخلاصة</msg>
+  <msg key="Survey_Description">وصف الإستطلاع</msg>
+  <msg key="Survey_Name">إسم الإستطلاع:</msg>
+  <msg key="Survey_Name_1">إسم الإستطلاع</msg>
+  <msg key="Survey_Name_name">اسم الإستطلاع: %name%</msg>
+  <msg key="Surveys">الإستطلاعات</msg>
+  <msg key="Text">النص</msg>
+  <msg key="This_survey_is">هذا الإستطلاع</msg>
+  <msg key="True_or_False">صح أو خطأ</msg>
+  <msg key="TrueFalse">صح/خطأ</msg>
+  <msg key="Type_of_Response">نوع الردّ</msg>
+  <msg key="Uploaded_file">الملف المرسل:</msg>
+  <msg key="View">شاهد</msg>
+  <msg key="View_Response">شاهد الردود</msg>
+  <msg key="View_Responses">شاهد الردود:</msg>
+  <msg key="View_responses">شاهد ردود</msg>
+  <msg key="View_responses_1">شاهد ردود.</msg>
+  <msg key="Warning">التحذير!</msg>
+  <msg key="Warning_1">التحذير:</msg>
+  <msg key="Yes">نعم</msg>
+  <msg key="Yes_or_No">نعم أو لا</msg>
+  <msg key="YesNo">نعم/لا</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.FA_IR.utf-8.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/Attic/survey.FA_IR.utf-8.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.FA_IR.utf-8.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="survey" package_version="0.2d" locale="FA_IR" charset="utf-8">
+
+  <msg key="First_Name">نام</msg>
+  <msg key="No_data_found">داده يافت نشد</msg>
+  <msg key="Not_Found">یافت نشد</msg>
+  <msg key="Question">سوال</msg>
+  <msg key="Questions">سوالات</msg>
+  <msg key="Responses">پاسخها</msg>
+  <msg key="responses">پاسخها</msg>
+  <msg key="Return">برگشت</msg>
+  <msg key="Send_Mail">ارسال نامه</msg>
+  <msg key="Send_mail_to">ارسال نامه به</msg>
+  <msg key="Short_Text">متن کوتاه</msg>
+  <msg key="Size">اندازه</msg>
+  <msg key="Small">کوچک</msg>
+  <msg key="Standard_Dev">انحراف استاندارد</msg>
+  <msg key="Summary">خلاصه</msg>
+  <msg key="Survey_Description">شرح نظرسنجی</msg>
+  <msg key="Survey_Name">نام نظرسنجی:</msg>
+  <msg key="Survey_Name_1">نام نظرسنجی</msg>
+  <msg key="Text">متن</msg>
+  <msg key="True_or_False">درست يا نادرست</msg>
+  <msg key="TrueFalse">درست/نادرست</msg>
+  <msg key="Type_of_Response">نوع پاسخ</msg>
+  <msg key="Warning_1">هشدار:</msg>
+  <msg key="Yes">بلی</msg>
+  <msg key="YesNo">بلی/خير</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.RO_RO.utf-8.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/Attic/survey.RO_RO.utf-8.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.RO_RO.utf-8.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,104 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="survey" package_version="0.2d" locale="RO_RO" charset="utf-8">
+
+  <msg key="-__Created_by">- Creeat de</msg>
+  <msg key="Actions">Acţiuni</msg>
+  <msg key="Active">Activ?</msg>
+  <msg key="Add_A_Question">Adaugă o Întrebare</msg>
+  <msg key="Add_New">Adaugă un Nou element</msg>
+  <msg key="add_new_question">Adaugă o nouă întrebare</msg>
+  <msg key="Admin_This_Survey">Administrează acest sondaj</msg>
+  <msg key="allow_multiple">permite multiplu</msg>
+  <msg key="Answer_Survey">Răspunde la Sondaj</msg>
+  <msg key="Answer_Text">Textul Răspunsului</msg>
+  <msg key="are">sunt</msg>
+  <msg key="Below_the_question">Sub întrebare</msg>
+  <msg key="Beside_the_question">Pe lângă întrebare</msg>
+  <msg key="Boolean">Boolean</msg>
+  <msg key="By_user">De către utilizator</msg>
+  <msg key="Choose_a_Survey_Type">Alege un Tip de Sondaj</msg>
+  <msg key="Choose_Survey_Type">Alege Tipul Sondajului</msg>
+  <msg key="Choose_Type">Alege Tipul</msg>
+  <msg key="Continue_with_Delete">Continuă cu Ştergerea</msg>
+  <msg key="Copy">Copiază</msg>
+  <msg key="Copy_of">Copie a</msg>
+  <msg key="Copy_this_survey">Copiază acest sondaj</msg>
+  <msg key="Copy_title_name">Copie: %title_name% </msg>
+  <msg key="Could_not_find_user">Utilizatorul nu poate fi găsit</msg>
+  <msg key="Create_Survey">Creează un Sondaj</msg>
+  <msg key="CSV_Export">Export CSV</msg>
+  <msg key="CSV_file">fişier CSV</msg>
+  <msg key="Database_Error">Eroare de Bază de date</msg>
+  <msg key="Database_error">eroare de Bază de date</msg>
+  <msg key="Date">Dată</msg>
+  <msg key="Delete">Şterge</msg>
+  <msg key="Delete_1">Sterge:</msg>
+  <msg key="DELETE_Question">ŞTERGE: Întrebare</msg>
+  <msg key="Delete_Question">Şterge Întrebarea</msg>
+  <msg key="Delete_Response">Şterge Răspunsul</msg>
+  <msg key="Delete_Survey">Şterge Sondajul</msg>
+  <msg key="Delete_this_survey">Şterge acest Sondaj</msg>
+  <msg key="Description">Descriere:</msg>
+  <msg key="Description_1">Descriere</msg>
+  <msg key="disable">dezactivează</msg>
+  <msg key="disabled">dezactivat</msg>
+  <msg key="Display_Options">Opţiuni de Afişaj:</msg>
+  <msg key="Edit">Modifică</msg>
+  <msg key="Edit_Description">Modifică Descrierea</msg>
+  <msg key="Edit_Name">Modifică Numele</msg>
+  <msg key="Edit_Response">Modifică Răspunsul</msg>
+  <msg key="edit_this_response">modifică acest răspuns</msg>
+  <msg key="editable">modificabil</msg>
+  <msg key="Edited">Modificat</msg>
+  <msg key="Email_Address">Adresă de Email</msg>
+  <msg key="Email_Options">Opţiuni de Email:</msg>
+  <msg key="enable">activează</msg>
+  <msg key="Enter_Message">Introduceţi un Mesaj</msg>
+  <msg key="Extreme_Actions">Acţiuni Extreme:</msg>
+  <msg key="File_Attachment">Fişier tip 'Attachment'</msg>
+  <msg key="First_Name">Prenume</msg>
+  <msg key="From">De la:</msg>
+  <msg key="From_1">De la</msg>
+  <msg key="General_Survey">Sondaj General</msg>
+  <msg key="Here_is_what">Aici este ce</msg>
+  <msg key="inactive">[inactiv]</msg>
+  <msg key="Integer">Întreg</msg>
+  <msg key="is">este</msg>
+  <msg key="Large">Mare</msg>
+  <msg key="Last_Name">Nume de Familie</msg>
+  <msg key="limit_to_one">limită la unu</msg>
+  <msg key="lt_-_Lets_you_use_this_s">- Vă permite să folosiţi acest sondaj ca model pentru creearea unui nou sondaj</msg>
+  <msg key="lt_-_Removes_all_questio">- Elimină toate întrebările şi răspunsurile</msg>
+  <msg key="lt_A_database_error_occu">S-a produs o eroare în baza de date încercând să schimbăm între ele întrebările dumneavoastră. Iată eroarea:</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r">Răspunse deja: %n_responses users% Afişează aceşti utilizatori. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt; Trimite email la toţi aceşti utilizatori. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt; </msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r_1">Răspunse deja: %n_responses users% Afişează aceşti utilizatori. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt; Trimite email la toţi aceşti utilizatori. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt; </msg>
+  <msg key="lt_Answers_to_survey_nam">Răspunsuri la %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Awaiting_a_response_n">Aşteaptă un răspuns: %n_awaiting users% Afişează aceşti utilizatori. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded&gt; Trimite email acestor utilizatori.&lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=not_responded&gt; Întregul grup: %n_members% Afişează aceşti utilizatori. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all&gt; Trimite email acestor utilizatori. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=all&gt; Răspunsuri:</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to_">Anulează modificările şi întoarce-te la răspunsurile sondajului</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Anulează modificările şi întoarce-te la administrarea sondajului</msg>
+  <msg key="lt_Completely_delete">Vrei să ştergi complet răspunsul lui %user_name_var% din %response_date_var%? (Atenţie: Nu se poate reveni asupra acestei decizii)</msg>
+  <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Confirmaţi Detaliile Sondajului</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Copierea unui sondaj va creea un nou sondaj cu copii ale tuturor întrebărilor.&lt;br /&gt; Nici unul dintre răspunsuri nu va fi duplicat</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">Nu poate fi găsită o întrebare de sondaj</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Nu poate fi găsit răspunsul</msg>
+  <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">Fişierul tip &quot;attachment&quot; nu poate fi găsit. Nu poate fi găsit un fişier tip &quot;attachment&quot; referitor la răspunsul_id %response_id%, întrebarea_id %question_id% date.</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_survey_infonam">ŞTERGE:%survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_Survey_Respons">ŞTERGE: Răspunsul la sondaj</msg>
+  <msg key="lt_Deleting_this_surve">Ştergerea acestui sondaj va şterge toate cele %questions_count% întrebări şi toate cele %responses_count% răspunsuri asociate acestui sondaj !</msg>
+  <msg key="lt_denotes_a_required_qu">indică o întrebare obligatorie</msg>
+  <msg key="lt_Description_must_be_l">Descrierea trebuie să aibă mai puţin de 4000 de caractere</msg>
+  <msg key="lt_Edit_and_submit_to_ch">Modifică si Introdu pentru a schimba numele acestui sondaj:</msg>
+  <msg key="lt_Essay_Answer_Text_Are">Răspuns tip Eseu (Zona Textului)</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Oricine este eligibil sa ia parte la acest sondaj</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Oricine care a luat deja parte la acest sondaj</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Oricine care nu a luat deja parte la acest sondaj</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Pentru Alegeri Multiple&lt;br /&gt;Introdu o Listă de Răspunsuri Valabile&lt;br /&gt; (introdu o singură opţiune pe un rând)</msg>
+  <msg key="lt_had_to_say_in_respons">a trebuit să spună în răspuns la %survey_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Aici puteţi vedea cum va apare descrierea sondajului:</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Administrarea Sondajelor&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming_1">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Admin&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Main_Survey_Administr">Administrarea Sondajului Principal</msg>
+  <msg key="lt_Modify_a_Questions_Te">Modifică Textul unei Întrebări</msg>
+  <msg key="lt_Modify_previous_respo">Modifică răspunsul precedent</msg>
+  <msg key="lt_Modify_Question_Respo">Modifică Răspunsurile la Întrebare</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ch_zh.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ch_zh.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ch_zh.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:29:23 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ch_zh.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.3
@@ -68,6 +68,7 @@
   <msg key="Large">大的</msg>
   <msg key="Last_Name">姓</msg>
   <msg key="limit_to_one">限一人</msg>
+  <msg key="list">列表</msg>
   <msg key="lt_-_Lets_you_use_this_s">——用此问卷做模板，创建新问卷。</msg>
   <msg key="lt_-_Removes_all_questio">——删除所有问题及回应</msg>
   <msg key="lt_A_database_error_occu">交换问题时发生数据库错误。错误如下：</msg>
@@ -145,8 +146,8 @@
   <msg key="lt_Survey_section_id_does">问卷%section_id%不存在</msg>
   <msg key="lt_Survey_survey_id_do_no">问卷%survey_id不存在</msg>
   <msg key="lt_Survey_survey_id_does">问卷%survey_id不存在</msg>
-  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">对不起，%survey_name%回答者：%user_name%这里是%user_name% %comm_url%对%survey_name:%的应答：</msg>
-  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">问卷：%survey_name%回答者：%user_name%这里是%user_name% %comm_url%对%survey_name:%的应答：</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">对不起，%survey_name%回答者：%user_name%这里是%user_name% %comm_url%对%survey_name%:的应答：</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">问卷：%survey_name%回答者：%user_name%这里是%user_name% %comm_url%对%survey_name%:的应答：</msg>
   <msg key="lt_The_Above_Description">上述描述是</msg>
   <msg key="lt_The_response_to_ques_i">对%question_text%的应答必须是整数。您的回答是response_value%。</msg>
   <msg key="lt_The_response_to_ques_n">对%question_text%的应答必须是数字。您的回答是response_value%。</msg>
@@ -178,6 +179,7 @@
   <msg key="Move_Down">向下移动</msg>
   <msg key="Move_Up">向上移动</msg>
   <msg key="Multiple_Choice">多项选择题</msg>
+  <msg key="multiple_responses">多项选择回答</msg>
   <msg key="Name_copy">名称</msg>
   <msg key="New_Survey">新问卷</msg>
   <msg key="No">不是</msg>
@@ -192,6 +194,7 @@
   <msg key="One_Survey_name">问卷：%name%</msg>
   <msg key="oops">oops</msg>
   <msg key="Original">原始的</msg>
+  <msg key="paragraph">段落</msg>
   <msg key="Plain_Text">普通文本</msg>
   <msg key="Preformatted_Text">预格式化文本</msg>
   <msg key="Presentation_Type">陈述类型</msg>
@@ -226,6 +229,7 @@
   <msg key="Survey_Name_1">问卷名称</msg>
   <msg key="Survey_Name_name">问卷名称：%name%</msg>
   <msg key="Surveys">问卷</msg>
+  <msg key="table">表</msg>
   <msg key="Text">文本</msg>
   <msg key="This_survey_is">此问卷是</msg>
   <msg key="True_or_False">True或False</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ch_zh.utf-8.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/Attic/survey.ch_zh.utf-8.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ch_zh.utf-8.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,245 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="survey" package_version="0.2d" locale="ch_zh" charset="utf-8">
+
+  <msg key="-__Created_by">——创建人</msg>
+  <msg key="_on_creation_date">，%creation_date%日</msg>
+  <msg key="Actions">动作</msg>
+  <msg key="Active">活动的吗？</msg>
+  <msg key="Add_A_Question">增加问题</msg>
+  <msg key="Add_New">增加新的</msg>
+  <msg key="add_new_question">增加新问题</msg>
+  <msg key="Admin_This_Survey">管理此问卷</msg>
+  <msg key="allow_multiple">允许多项选择</msg>
+  <msg key="Answer_Survey">解答问卷</msg>
+  <msg key="Answer_Text">解答文本</msg>
+  <msg key="are">是</msg>
+  <msg key="Below_the_question">问题下面</msg>
+  <msg key="Beside_the_question">问题旁边</msg>
+  <msg key="Boolean">布尔</msg>
+  <msg key="By_user">按用户</msg>
+  <msg key="Choose_a_Survey_Type">选择问卷类型</msg>
+  <msg key="Choose_Survey_Type">选择问卷类型</msg>
+  <msg key="Choose_Type">选择类型</msg>
+  <msg key="Continue_with_Delete">继续删除</msg>
+  <msg key="Copy">拷贝</msg>
+  <msg key="Copy_of">拷贝</msg>
+  <msg key="Copy_this_survey">拷贝此问卷</msg>
+  <msg key="Copy_title_name">拷贝：%title_name%</msg>
+  <msg key="Could_not_find_user">找不到此用户</msg>
+  <msg key="Create_Survey">创建问卷</msg>
+  <msg key="CSV_Export">CSV导出</msg>
+  <msg key="CSV_file">CVS文件</msg>
+  <msg key="Database_Error">数据库错误</msg>
+  <msg key="Database_error">数据库错误</msg>
+  <msg key="Date">日期</msg>
+  <msg key="Delete">删除</msg>
+  <msg key="Delete_1">删除：</msg>
+  <msg key="DELETE_Question">删除：问题</msg>
+  <msg key="Delete_Question">删除问题</msg>
+  <msg key="Delete_Response">删除应答</msg>
+  <msg key="Delete_Survey">删除问卷</msg>
+  <msg key="Delete_this_survey">删除此问卷</msg>
+  <msg key="Description">描述：</msg>
+  <msg key="Description_1">描述</msg>
+  <msg key="disable">使不能</msg>
+  <msg key="disabled">（不能的）</msg>
+  <msg key="Display_Options">显示选项：</msg>
+  <msg key="Edit">编辑</msg>
+  <msg key="Edit_Description">编辑描述</msg>
+  <msg key="Edit_Name">编辑名称</msg>
+  <msg key="Edit_Response">编辑解答</msg>
+  <msg key="edit_this_response">编辑此回复</msg>
+  <msg key="editable">可编辑的</msg>
+  <msg key="Edited">已编辑的</msg>
+  <msg key="Email_Address">Email地址</msg>
+  <msg key="Email_Options">Email选项：</msg>
+  <msg key="enable">使能</msg>
+  <msg key="Enter_Message">输入信息</msg>
+  <msg key="Extreme_Actions">Extreme操作：</msg>
+  <msg key="File_Attachment">文件附件</msg>
+  <msg key="First_Name">名</msg>
+  <msg key="From">从：</msg>
+  <msg key="From_1">从</msg>
+  <msg key="General_Survey">一般问卷</msg>
+  <msg key="Here_is_what">此处是</msg>
+  <msg key="inactive">[非动态的]</msg>
+  <msg key="Integer">整数</msg>
+  <msg key="is">是</msg>
+  <msg key="Large">大的</msg>
+  <msg key="Last_Name">姓</msg>
+  <msg key="limit_to_one">限一人</msg>
+  <msg key="lt_-_Lets_you_use_this_s">——用此问卷做模板，创建新问卷。</msg>
+  <msg key="lt_-_Removes_all_questio">——删除所有问题及回应</msg>
+  <msg key="lt_A_database_error_occu">交换问题时发生数据库错误。错误如下：</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r">已收到：%n_responses users%查看用户。&lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt; 群发用户。 &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt; </msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r_1">已收到：%n_responses users% 查看用户。&lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt; 群发用户。&lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt; </msg>
+  <msg key="lt_Answers_to_survey_nam">应答%survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Awaiting_a_response_n">等待回应：%n_awaiting users% 查看用户。&lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded&gt; 群发用户。&lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=not_responded&gt; 整组：%n_members% 查看用户。&lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all&gt; 群发用户。&lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=all&gt; 回应： </msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to_">取消并返回到问卷回复</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">取消并返回到调查问卷</msg>
+  <msg key="lt_Completely_delete">确实要从%response_date_var%彻底删除%user_name_var%的应答吗？（注意：此操作是不可逆转的。）</msg>
+  <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">确认问卷详细信息</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">拷贝一个问卷可以创建一个包含所有问题拷贝的新问卷。&lt;br /&gt; 应答数据不会被拷贝。</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">找不到问卷问题</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_the_re">找不到回复</msg>
+  <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">找不到附件。找不到问题%question_id%的应答%response_id%相应的附件。</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_survey_infonam">删除：%survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_Survey_Respons">删除：问卷回复</msg>
+  <msg key="lt_Deleting_this_surve">删除此问卷将回删除所有的%questions_count%问题和所有相应的%responses_count%应答。</msg>
+  <msg key="lt_denotes_a_required_qu">必答题</msg>
+  <msg key="lt_Description_must_be_l">描述不能超过4000字符</msg>
+  <msg key="lt_Edit_and_submit_to_ch">编辑并提交已更改的问卷名称</msg>
+  <msg key="lt_Essay_Answer_Text_Are">撰写回答（文本区域）</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">任何人都可答此问卷</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">所有答此问卷之人</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">还没有答此问卷之人</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">对多项选择题&lt;br /&gt;输入有效的应答列表&lt;br /&gt;（每行输入一个选择）</msg>
+  <msg key="lt_had_to_say_in_respons">必须表示应答到%survey_name%：</msg>
+  <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">问卷描述显示样式如下：</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;管理问卷&quot;&gt; </msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming_1">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;管理&quot;&gt; </msg>
+  <msg key="lt_Main_Survey_Administr">主要问卷管理</msg>
+  <msg key="lt_Modify_a_Questions_Te">修改问题文本</msg>
+  <msg key="lt_Modify_previous_respo">修改前一应答</msg>
+  <msg key="lt_Modify_Question_Respo">修改问题应答</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Check">多项选择题（多选框，可选择多项）</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Drop_">多项选择题（下拉列表，只能选一项）</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Radio">多项选择题（单选钮，只能选一项）</msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv">无应答：%survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv_1">没有%survey_info.name%的应答</msg>
+  <msg key="lt_on_responsessubmissio">%responses.submission_date%日|%responses.response%</msg>
+  <msg key="lt_One_Line_Answer_Text_">一行应答（文本区域）</msg>
+  <msg key="lt_One_Respondent_first_">一个应答者：%first_names% %last_name% </msg>
+  <msg key="lt_One_Survey_survey_inf">一个问卷：%survey_info.name% </msg>
+  <msg key="lt_People_who_answered_r">回答%response_text%之人</msg>
+  <msg key="lt_Please_go_back_using_">请返回。</msg>
+  <msg key="lt_Please_make_sure_your">请确认日期有效。</msg>
+  <msg key="lt_Presentation_Alignmen">陈述对齐</msg>
+  <msg key="lt_Preview_One_Survey_na">预览问卷：%name%</msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on_">以前解答：%surveys.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on__1">前一应答：%survey_details.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_regarding_this_survey">关于此问卷</msg>
+  <msg key="lt_Requested_survey_does">申请的问卷不存在</msg>
+  <msg key="lt_Response_on_response_">%response_date%日的回复</msg>
+  <msg key="lt_Response_on_responses">%responses.creation_date%日的回答</msg>
+  <msg key="lt_Response_Submitted_for">给%survey_name%提交的回复</msg>
+  <msg key="lt_Response_submitted_Th">回复已提交。谢谢！</msg>
+  <msg key="lt_Responses_to_Question">问题的应答</msg>
+  <msg key="lt_Return_to_survey_admi">返回问卷管理</msg>
+  <msg key="lt_Section_section_id_do">%section_id%不存在</msg>
+  <msg key="lt_Send_Mail_Re_survey_n">发送邮件回复：%survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration">问卷管理</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_1">问卷管理：增加问题（内容）</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_2">问卷管理：创建新问卷</msg>
+  <msg key="lt_survey_infoname_New_Q">%survey_info.name%：新问题</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Desc">%survey_name%：编辑描述</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Name">%survey_name%：编辑名称</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Modify_Qu">%survey_name%：修改问题文本</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_4">问卷名称不得超过4000字符。</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_l">问卷名称不得超过4000字符。</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responden">%survey_name%：回答者</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_responder">当提问%question_text%时，回答%response_text%的%survey_name%应答者：</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses">%survey_name%：应答</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses_1">%survey_name%：问题应答</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Question_Not_F">没找到问卷问题</msg>
+  <msg key="lt_Survey_section_id_does">问卷%section_id%不存在</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_do_no">问卷%survey_id不存在</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_does">问卷%survey_id不存在</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">对不起，%survey_name%回答者：%user_name%这里是%user_name% %comm_url%对%survey_name:%的应答：</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">问卷：%survey_name%回答者：%user_name%这里是%user_name% %comm_url%对%survey_name:%的应答：</msg>
+  <msg key="lt_The_Above_Description">上述描述是</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_i">对%question_text%的应答必须是整数。您的回答是response_value%。</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_n">对%question_text%的应答必须是数字。您的回答是response_value%。</msg>
+  <msg key="lt_There_has_been_1_resp">已有一个应答。</msg>
+  <msg key="lt_There_have_been_n">已有%n_responses%个应答。</msg>
+  <msg key="lt_There_isare_n_resp">此问题有%n_responses% %resp%。建议不要编辑有应答的问题。原始问题没有留档。操作要小心。</msg>
+  <msg key="lt_There_was_an_error_wh">删除问题时出现错误：</msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_multiple_ch">这是一个多项选择题问卷，没一个问题可以有一个或多个答案。此问卷也允许你在问卷结束时，根据分值使用任意编码（如redirects）。</msg>
+  <msg key="lt_This_question_has_n">此问题有%n_responses% %response_text%。如果继续，将被删除。（注意：此操作是不可逆转的。）</msg>
+  <msg key="lt_This_survey_allows_yo">此问卷允许你指定应答的类型。如果你想让用户输入自己的答案而不是从列表中选择，可以使用此问卷。如果你想使用符合问题类型，如多项选择题、自由文本输入问题，也可以使用此问卷。</msg>
+  <msg key="lt_This_survey_is_not_ed">此问卷是不可编辑的。</msg>
+  <msg key="lt_This_will_remove_respo">将删除%response_count%应答</msg>
+  <msg key="lt_to_the_survey_index_p">到问卷索引页。</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_edit_their_">用户能编辑应答</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_not_edit_th">用户不能编辑应答</msg>
+  <msg key="lt_Valid_Resposnes_enter">有效应答（每行输入一个选择）</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_l">你没有输入一列有效回答或选择。</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_q">你没有输入问题。</msg>
+  <msg key="lt_You_didnt_respond_to_">你没有答完所有的题目。你跳过了：</msg>
+  <msg key="lt_You_have_already_comp">你已完成了此问卷</msg>
+  <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">你的文件0字节。试图上传一个0字节文件，或者一个不存在的文件，或文件传输过程中出错。</msg>
+  <msg key="lt_Your_response________">%responses.pretty_submission_date%日的应答</msg>
+  <msg key="make">做</msg>
+  <msg key="Mean">意思是：</msg>
+  <msg key="Medium">中等的</msg>
+  <msg key="Message_Subject">信息主题</msg>
+  <msg key="Modify_Question">修改问题</msg>
+  <msg key="Modify_Responses">修改应答</msg>
+  <msg key="Move_Down">向下移动</msg>
+  <msg key="Move_Up">向上移动</msg>
+  <msg key="Multiple_Choice">多项选择题</msg>
+  <msg key="Name_copy">名称</msg>
+  <msg key="New_Survey">新问卷</msg>
+  <msg key="No">不是</msg>
+  <msg key="No_data_found">没有找到数据</msg>
+  <msg key="No_Responses">没有应答</msg>
+  <msg key="No_surveys_active">没有活动的问卷</msg>
+  <msg key="non-">非</msg>
+  <msg key="Not_Found">没有找到</msg>
+  <msg key="Number">数字</msg>
+  <msg key="One_Respondent">一个回答者</msg>
+  <msg key="One_Response">一个应答</msg>
+  <msg key="One_Survey_name">问卷：%name%</msg>
+  <msg key="oops">oops</msg>
+  <msg key="Original">原始的</msg>
+  <msg key="Plain_Text">普通文本</msg>
+  <msg key="Preformatted_Text">预格式化文本</msg>
+  <msg key="Presentation_Type">陈述类型</msg>
+  <msg key="Preview">预览</msg>
+  <msg key="Question">问题</msg>
+  <msg key="Question_Text">问题文本</msg>
+  <msg key="Questions">问题</msg>
+  <msg key="Required">必答吗？</msg>
+  <msg key="Respondents">回答者</msg>
+  <msg key="response">应答</msg>
+  <msg key="Response_Not_Found">没有找到应答</msg>
+  <msg key="Response_Options">应答选项：</msg>
+  <msg key="Response_Submitted">应答已提交</msg>
+  <msg key="Response_to">应答</msg>
+  <msg key="Responses">应答</msg>
+  <msg key="responses">应答</msg>
+  <msg key="Return">返回</msg>
+  <msg key="Score">分数</msg>
+  <msg key="Scored_Survey">计分问卷</msg>
+  <msg key="Send_bulkmail">发送群发邮件</msg>
+  <msg key="Send_Mail">发送邮件</msg>
+  <msg key="Send_mail_to">发送邮件给</msg>
+  <msg key="Short_Text">短文本</msg>
+  <msg key="Size">大小</msg>
+  <msg key="Small">小的</msg>
+  <msg key="Standard_Dev">标准Dev</msg>
+  <msg key="Submit">提交</msg>
+  <msg key="Submit_response">提交</msg>
+  <msg key="Summary">摘要</msg>
+  <msg key="Survey_Description">问卷描述</msg>
+  <msg key="Survey_Name">问卷名称：</msg>
+  <msg key="Survey_Name_1">问卷名称</msg>
+  <msg key="Survey_Name_name">问卷名称：%name%</msg>
+  <msg key="Surveys">问卷</msg>
+  <msg key="Text">文本</msg>
+  <msg key="This_survey_is">此问卷是</msg>
+  <msg key="True_or_False">True或False</msg>
+  <msg key="TrueFalse">True/False</msg>
+  <msg key="Type_of_Response">应答类型</msg>
+  <msg key="Uploaded_file">上传文件：</msg>
+  <msg key="View">查看</msg>
+  <msg key="View_Response">查看解答</msg>
+  <msg key="View_Responses">查看应答：</msg>
+  <msg key="View_responses">查看应答</msg>
+  <msg key="View_responses_1">查看应答。</msg>
+  <msg key="Warning">警告！</msg>
+  <msg key="Warning_1">警告：</msg>
+  <msg key="Yes">是</msg>
+  <msg key="Yes_or_No">是或否</msg>
+  <msg key="YesNo">是/否</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.da_DK.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:23 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.da_DK.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.3
@@ -68,24 +68,25 @@
   <msg key="Large">Stor</msg>
   <msg key="Last_Name">Efternavn</msg>
   <msg key="limit_to_one">tillad kun �n</msg>
+  <msg key="list">liste</msg>
   <msg key="lt_-_Lets_you_use_this_s">- Lader dig bruge dette sp�rgeskema som en skabelon til at oprette et nyt sp�rgeskema.</msg>
   <msg key="lt_-_Removes_all_questio">- Sletter alle sp�rgsm�l og svar</msg>
   <msg key="lt_A_database_error_occu">En databasefejl opstod mens vi byttede om p� dine sp�rgsm�l. Her er fejlen:</msg>
-  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r">Allerede besvaret: %n_responses users%
-Vis disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt;
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r">Allerede besvaret: %n_responses users%
+Vis disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt;
 Send massemail til disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt;</msg>
-  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r_1">Already Responsed: %n_responses users%
-Vis disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt;
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r_1">Already Responsed: %n_responses users%
+Vis disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt;
 Send massemail til disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt;</msg>
   <msg key="lt_Answers_to_survey_nam">Besvarelser p� %survey_name%</msg>
-  <msg key="lt_Awaiting_a_response_n">Afventer besvarelse: %n_awaiting users%
-Vis disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded&gt;
-Send massemail til disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=not_responded&gt;
-
-Hele gruppen: %n_members%
-Vis disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all&gt;
-Send massemail til disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=all&gt;
-
+  <msg key="lt_Awaiting_a_response_n">Afventer besvarelse: %n_awaiting users%
+Vis disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded&gt;
+Send massemail til disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=not_responded&gt;
+
+Hele gruppen: %n_members%
+Vis disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all&gt;
+Send massemail til disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=all&gt;
+
 Besvarelser:</msg>
   <msg key="lt_Cancel_and_return_to_">Annuller og vend tilbage til besvarelser</msg>
   <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Annuler og vend tilbage til sp�rgeskemaadministration</msg>
@@ -157,11 +158,11 @@
   <msg key="lt_Survey_section_id_does">Sp�rgeskema %section_id% eksisterer ikke</msg>
   <msg key="lt_Survey_survey_id_do_no">Sp�rgeskema %survey_id% eksisterer ikke</msg>
   <msg key="lt_Survey_survey_id_does">Sp�rgeskema %survey_id% eksisterer ikke</msg>
-  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">Sp�rgeskema: %survey_name%
-Besvarer: %user_name%
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">Sp�rgeskema: %survey_name%
+Besvarer: %user_name%
 Her er hvad %user_name% %comm_url% sagde i sin besvarelse af %survey_name%:</msg>
-  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">Sp�rgeskema: %survey_name%
-Besvarer: %user_name%
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">Sp�rgeskema: %survey_name%
+Besvarer: %user_name%
 Her er hvad %user_name% &lt;%comm_url%&gt; sagde i sin besvarelse af %survey_name%:</msg>
   <msg key="lt_The_Above_Description">Ovenst�ende beskrivelse er</msg>
   <msg key="lt_The_response_to_ques_i">Svaret p� %question_text% skal v�re et heltal. Du skrev %response_value%.</msg>
@@ -194,6 +195,7 @@
   <msg key="Move_Down">Flyt Ned</msg>
   <msg key="Move_Up">Flyt Op</msg>
   <msg key="Multiple_Choice">Flere Valgmuligheder</msg>
+  <msg key="multiple_responses">flere svar</msg>
   <msg key="Name_copy">Navn</msg>
   <msg key="New_Survey">Nyt Sp�rgeskema</msg>
   <msg key="No">Nej</msg>
@@ -208,6 +210,7 @@
   <msg key="One_Survey_name">Et Sp�rgeskema: %name%</msg>
   <msg key="oops">ups</msg>
   <msg key="Original">Oprindelig</msg>
+  <msg key="paragraph">afsnit</msg>
   <msg key="Plain_Text">Ren Tekst</msg>
   <msg key="Preformatted_Text">Pr�formatteret Tekst</msg>
   <msg key="Presentation_Type">Pr�sentationstype</msg>
@@ -242,6 +245,7 @@
   <msg key="Survey_Name_1">Sp�rgeskemaets Navn</msg>
   <msg key="Survey_Name_name">Sp�rgeskemaets Navn: %name%</msg>
   <msg key="Surveys">Sp�rgeskemaer</msg>
+  <msg key="table">tabel</msg>
   <msg key="Text">Tekst</msg>
   <msg key="This_survey_is">Dette sp�rgeskema er</msg>
   <msg key="True_or_False">Sand eller Falsk</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.da_DK.ISO-8859-1.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/Attic/survey.da_DK.ISO-8859-1.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.da_DK.ISO-8859-1.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,261 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="survey" package_version="0.2d" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="-__Created_by">- Oprettet af</msg>
+  <msg key="_on_creation_date"> p� %creation_date%</msg>
+  <msg key="Actions">Handlinger</msg>
+  <msg key="Active">Aktiv?</msg>
+  <msg key="Add_A_Question">Tilf�j et sp�rgsm�l</msg>
+  <msg key="Add_New">Tilf�j Ny</msg>
+  <msg key="add_new_question">tilf�j et sp�rgsm�l</msg>
+  <msg key="Admin_This_Survey">Administrer dette sp�rgeskema</msg>
+  <msg key="allow_multiple">tillad multiple</msg>
+  <msg key="Answer_Survey">Besvar Sp�rgeskema</msg>
+  <msg key="Answer_Text">Svartekst</msg>
+  <msg key="are">er</msg>
+  <msg key="Below_the_question">Under sp�rgsm�let</msg>
+  <msg key="Beside_the_question">Ved siden af sp�rgsm�let</msg>
+  <msg key="Boolean">Sand/falsk</msg>
+  <msg key="By_user">Af bruger</msg>
+  <msg key="Choose_a_Survey_Type">V�lg en type af sp�rgeskema</msg>
+  <msg key="Choose_Survey_Type">V�lg Sp�rgeskematype</msg>
+  <msg key="Choose_Type">V�lg Type</msg>
+  <msg key="Continue_with_Delete">Forts�t med Sletning</msg>
+  <msg key="Copy">Kopier</msg>
+  <msg key="Copy_of">Kopi af</msg>
+  <msg key="Copy_this_survey">Kopier dette sp�rgeskema</msg>
+  <msg key="Copy_title_name">Kopi: %title_name%</msg>
+  <msg key="Could_not_find_user">Kunne ikke find bruger</msg>
+  <msg key="Create_Survey">Opret Sp�rgeskema</msg>
+  <msg key="CSV_Export">CSV Eksport</msg>
+  <msg key="CSV_file">CSV-fil</msg>
+  <msg key="Database_Error">Databasefejl</msg>
+  <msg key="Database_error">Databasefejl</msg>
+  <msg key="Date">Dato</msg>
+  <msg key="Delete">Slet</msg>
+  <msg key="Delete_1">Slet:</msg>
+  <msg key="DELETE_Question">SLET: Sp�rgsm�l</msg>
+  <msg key="Delete_Question">Slet Sp�rgsm�l</msg>
+  <msg key="Delete_Response">Slet Svar</msg>
+  <msg key="Delete_Survey">Slet Sp�rgeskema</msg>
+  <msg key="Delete_this_survey">Slet dette sp�rgeskema</msg>
+  <msg key="Description">Beskrivelse:</msg>
+  <msg key="Description_1">Beskrivelse</msg>
+  <msg key="disable">deaktiver</msg>
+  <msg key="disabled">(deaktiveret)</msg>
+  <msg key="Display_Options">Muligheder for visning:</msg>
+  <msg key="Edit">Rediger</msg>
+  <msg key="Edit_Description">Rediger Beskrivelse</msg>
+  <msg key="Edit_Name">Rediger Navn</msg>
+  <msg key="Edit_Response">Rediger Svar</msg>
+  <msg key="edit_this_response">rediger dette svar</msg>
+  <msg key="editable">redigerbar</msg>
+  <msg key="Edited">Redigeret</msg>
+  <msg key="Email_Address">E-mail-adresse</msg>
+  <msg key="Email_Options">E-mail muligheder:</msg>
+  <msg key="enable">aktiver</msg>
+  <msg key="Enter_Message">Skriv Besked</msg>
+  <msg key="Extreme_Actions">Ekstreme Handlinger:</msg>
+  <msg key="File_Attachment">Vedh�ftet Fil</msg>
+  <msg key="First_Name">Fornavn</msg>
+  <msg key="From">Fra:</msg>
+  <msg key="From_1">Fra</msg>
+  <msg key="General_Survey">Generelt Sp�rgeskema</msg>
+  <msg key="Here_is_what">Her er hvad</msg>
+  <msg key="inactive">[ikke aktivt]</msg>
+  <msg key="Integer">Heltal</msg>
+  <msg key="is">er</msg>
+  <msg key="Large">Stor</msg>
+  <msg key="Last_Name">Efternavn</msg>
+  <msg key="limit_to_one">tillad kun �n</msg>
+  <msg key="lt_-_Lets_you_use_this_s">- Lader dig bruge dette sp�rgeskema som en skabelon til at oprette et nyt sp�rgeskema.</msg>
+  <msg key="lt_-_Removes_all_questio">- Sletter alle sp�rgsm�l og svar</msg>
+  <msg key="lt_A_database_error_occu">En databasefejl opstod mens vi byttede om p� dine sp�rgsm�l. Her er fejlen:</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r">Allerede besvaret: %n_responses users%
+Vis disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt;
+Send massemail til disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r_1">Already Responsed: %n_responses users%
+Vis disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt;
+Send massemail til disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Answers_to_survey_nam">Besvarelser p� %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Awaiting_a_response_n">Afventer besvarelse: %n_awaiting users%
+Vis disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded&gt;
+Send massemail til disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=not_responded&gt;
+
+Hele gruppen: %n_members%
+Vis disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all&gt;
+Send massemail til disse brugere. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=all&gt;
+
+Besvarelser:</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to_">Annuller og vend tilbage til besvarelser</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Annuler og vend tilbage til sp�rgeskemaadministration</msg>
+  <msg key="lt_Completely_delete">Slet %user_name_var%s besvarelse fra %response_date_var% fuldst�ndigt? (NB: Dette kan ikke fortrydes.)</msg>
+  <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Bekr�ft detaljer om sp�rgeskemaet</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">N�r du kopierer et sp�rgeskema vil du blive oprettet et nyt sp�rgeskema med kopier af alle sp�rgsm�lene. &lt;br /&gt; Ingen af besvarelserne vil blive kopieret.</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">Kunne ikke finde et sp�rgsm�l p� sp�rgeskemaet</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Kunne ikke finde besvarelsen</msg>
+  <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">Kunne ikke finde vedh�ftelse. Kunne ikke finde nogen vedh�ftelse der matcher besvarelses id %response_id% og sp�rgsm�l id %question_id%, som angivet.</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_survey_infonam">SLET: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_Survey_Respons">SLET: Besvarelse</msg>
+  <msg key="lt_Deleting_this_surve">N�r du sletter sp�rgeskemaet vil alle %questions_count% sp�rgsm�l og alle %responses_count% besvarelser blive slettet!</msg>
+  <msg key="lt_denotes_a_required_qu">angiver et sp�rgsm�l der skal besvares</msg>
+  <msg key="lt_Description_must_be_l">Beskrivelsen skal v�re mindre end 4000 tegn</msg>
+  <msg key="lt_Edit_and_submit_to_ch">Rediger og insdend for at �ndre sp�rgeskemaets navn:</msg>
+  <msg key="lt_Essay_Answer_Text_Are">Prosasvar (stort tekstfelt)</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Alle der kan besvare dette sp�rgeskema</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Alle der allerede har besvaret dette sp�rgeskema</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Alle der endnu ikke har besvaret dette sp�rgeskema</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">For sp�rgsm�l med flere svar&lt;br /&gt;Indtast en liste over gyldige svar&lt;br /&gt;(indtast en svarmulighed per linje)</msg>
+  <msg key="lt_had_to_say_in_respons">sagde i sin besvarelse p� %survey_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Her er hvordan beskrivelsen til dit sp�rgeskema vil se ud:</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Administrer Sp�rgeskemaer&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming_1">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Administrer&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Main_Survey_Administr">Administration af Sp�rgeskemaer</msg>
+  <msg key="lt_Modify_a_Questions_Te">�ndre teksten p� et sp�rgsm�l</msg>
+  <msg key="lt_Modify_previous_respo">�ndre tidligere besvarelse</msg>
+  <msg key="lt_Modify_Question_Respo">�ndre svar p� sp�rgsm�l</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Check">Flere Svarmuligheder (flueben, flere svar tilladt)</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Drop_">Flere Svarmuligheder (dropdown, kun et svar tilladt)</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Radio">Flere Svarmuligheder (radioknapper, kun et svar tilladt)</msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv">Ingen besvarelser p�: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv_1">Ingen besvarelser p� %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_on_responsessubmissio">p� %responses.submission_date% | %responses.response%</msg>
+  <msg key="lt_One_Line_Answer_Text_">Svar p� �n linje (tekstfelt)</msg>
+  <msg key="lt_One_Respondent_first_">En Besvarer: %first_names% %last_name%</msg>
+  <msg key="lt_One_Survey_survey_inf">Et Sp�rgeskema: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_People_who_answered_r">Personer der har svaret %response_text%</msg>
+  <msg key="lt_Please_go_back_using_">G� venligst tilbage ved hj�lp af din browsers &quot;Tilbage&quot;-knap.</msg>
+  <msg key="lt_Please_make_sure_your">Kontroller venligst at dine datoer er gyldige.</msg>
+  <msg key="lt_Presentation_Alignmen">Justering</msg>
+  <msg key="lt_Preview_One_Survey_na">Vis sp�rgeskema: %name%</msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on_">Tidligere besvarelse p�: %surveys.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on__1">Tidligere besvarelse p�: %survey_details.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_regarding_this_survey">ang�ende dette sp�rgeskema</msg>
+  <msg key="lt_Requested_survey_does">Det �nskede sp�rgeskema eksisterer ikke</msg>
+  <msg key="lt_Response_on_response_">Besvarelser p� %response_date%</msg>
+  <msg key="lt_Response_on_responses">Besvarelser p� %responses.creation_date%]</msg>
+  <msg key="lt_Response_Submitted_for">Indsendt Besvarelse p� %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Response_submitted_Th">Besvarelse indsendt. Tak.</msg>
+  <msg key="lt_Responses_to_Question">Besvarelser p� Sp�rgsm�l</msg>
+  <msg key="lt_Return_to_survey_admi">Tilbage til sp�rgeskemaadministration</msg>
+  <msg key="lt_Section_section_id_do">Afsnit %section_id% eksisterer ikke</msg>
+  <msg key="lt_Send_Mail_Re_survey_n">Send e-mail vedr�rende: %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration">Sp�rgeskemaadministration</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_1">Sp�rgeskemaadministration: TIlf�j et sp�rgsm�l (fortsat)</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_2">Sp�rgeskemaadministration: Opret Nyt Sp�rgeskema</msg>
+  <msg key="lt_survey_infoname_New_Q">%survey_info.name%: Nyt Sp�rgsm�l</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Desc">%survey_name%: Rediger Beskrivelse</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Name">%survey_name%: Rediger Navn</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Modify_Qu">%survey_name%: �ndre Sp�rgsm�lstekst</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_4">Sp�rgeskemaets navn skal v�re p� mindre end 4000 tegn</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_l">Sp�rgeskemaets navn skal v�re p� mindre end 4000 tegn</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responden">%survey_name%: Besvarerer</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_responder">Besvarerer p� %survey_name% som svarede %response_text% da de blev spurgt %question_text%:</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses">%survey_name%: Besvarelser</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses_1">%survey_name%: Besvarelser p� Sp�rgsm�l</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Question_Not_F">Sp�rgsm�l ikke fundet</msg>
+  <msg key="lt_Survey_section_id_does">Sp�rgeskema %section_id% eksisterer ikke</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_do_no">Sp�rgeskema %survey_id% eksisterer ikke</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_does">Sp�rgeskema %survey_id% eksisterer ikke</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">Sp�rgeskema: %survey_name%
+Besvarer: %user_name%
+Her er hvad %user_name% %comm_url% sagde i sin besvarelse af %survey_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">Sp�rgeskema: %survey_name%
+Besvarer: %user_name%
+Her er hvad %user_name% &lt;%comm_url%&gt; sagde i sin besvarelse af %survey_name%:</msg>
+  <msg key="lt_The_Above_Description">Ovenst�ende beskrivelse er</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_i">Svaret p� %question_text% skal v�re et heltal. Du skrev %response_value%.</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_n">Svaret p� %question_text% skal v�re et tal. Du skrev %response_value%.</msg>
+  <msg key="lt_There_has_been_1_resp">Der har v�ret 1 besvarelse.</msg>
+  <msg key="lt_There_have_been_n">Der har v�ret %n_responses% besvarelser.</msg>
+  <msg key="lt_There_isare_n_resp">Der %isare% %n_responses% %resp% p� dette sp�rgsm�l. Det anbefales at du ikke redigerer sp�rgsm�l der allerede er besvarelser. Alle oplysninger omkring det oprindelige sp�rgsm�l vil blive slettet. T�nk dig om f�r du forts�tter.</msg>
+  <msg key="lt_There_was_an_error_wh">Der opstod en fejl mens vi slettede sp�rgsm�let:</msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_multiple_ch">Dette er et sp�rgeskema med flere svarmuligheder hvor hvert svar kan tildeles point efter en eller flere variabler. P� dette sp�rgeskema kan du eksekvere arbitr�r kode (fx. til redirects) p� betingelse af brugerens point ved slutningen af sp�rgeskemaet.</msg>
+  <msg key="lt_This_question_has_n">Dette sp�rgsm�l har %n_responses% %response_text% der bliver slettet hvis du forts�tter. (NB: Dette kan ikke fortrydes.)</msg>
+  <msg key="lt_This_survey_allows_yo">P� dette sp�rgeskema kan du specificere den type besvarelser du �nsker. Brug dette sp�rgeskema hvis du vil lade brugerne indtaste deres egne svar i stedet for at v�lge dem p� en liste. Du kan ogs� bruge dette sp�rgeskema hvis du vil blande sp�rgsm�lstyper, fx. med faste svarmuligheder og fri-tekst-sp�rgsm�l i samme sp�rgeskema.</msg>
+  <msg key="lt_This_survey_is_not_ed">Dette sp�rgeskema kan ikke redigeres</msg>
+  <msg key="lt_This_will_remove_respo">Det vil medf�re at %response_count% besvarelser bliver slettet</msg>
+  <msg key="lt_to_the_survey_index_p">til indekssiden for sp�rgeskemaer.</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_edit_their_">Brugere m� gerne redigere deres besvarelser</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_not_edit_th">Brugere m� ikke redigere deres besvarelser</msg>
+  <msg key="lt_Valid_Resposnes_enter">Gyldige svar (indast �n valgmulighed per linje)</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_l">Du indtastede ikke en liste over gyldige svar/valgmuligheder.</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_q">Du indtastede ikke et sp�rgsm�l.</msg>
+  <msg key="lt_You_didnt_respond_to_">Du svarede ikke alle de p�kr�vede afsnit. Du mangler:</msg>
+  <msg key="lt_You_have_already_comp">Du har allerede besvaret dette sp�rgeskema</msg>
+  <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">Din fil er tom. Du pr�vede at uploade enten en tom fil, en fil som ikke eksisterer, eller noget gik galt under overf�rslen.</msg>
+  <msg key="lt_Your_response________">Din besvarelse p� %responses.pretty_submission_date%</msg>
+  <msg key="make">g�r</msg>
+  <msg key="Mean">Gennemsnit:</msg>
+  <msg key="Medium">Mellem</msg>
+  <msg key="Message_Subject">Emne p� E-mail</msg>
+  <msg key="Modify_Question">�ndre Sp�rgsm�l</msg>
+  <msg key="Modify_Responses">�ndre Svar</msg>
+  <msg key="Move_Down">Flyt Ned</msg>
+  <msg key="Move_Up">Flyt Op</msg>
+  <msg key="Multiple_Choice">Flere Valgmuligheder</msg>
+  <msg key="Name_copy">Navn</msg>
+  <msg key="New_Survey">Nyt Sp�rgeskema</msg>
+  <msg key="No">Nej</msg>
+  <msg key="No_data_found">Ingen data</msg>
+  <msg key="No_Responses">Ingen besvarelser</msg>
+  <msg key="No_surveys_active">Ingen aktive sp�rgeskemaer</msg>
+  <msg key="non-">ikke-</msg>
+  <msg key="Not_Found">Ikke Fundet</msg>
+  <msg key="Number">Nummer</msg>
+  <msg key="One_Respondent">En Besvarer</msg>
+  <msg key="One_Response">En Besvarelse</msg>
+  <msg key="One_Survey_name">Et Sp�rgeskema: %name%</msg>
+  <msg key="oops">ups</msg>
+  <msg key="Original">Oprindelig</msg>
+  <msg key="Plain_Text">Ren Tekst</msg>
+  <msg key="Preformatted_Text">Pr�formatteret Tekst</msg>
+  <msg key="Presentation_Type">Pr�sentationstype</msg>
+  <msg key="Preview">Vis</msg>
+  <msg key="Question">Sp�rgsm�l</msg>
+  <msg key="Question_Text">Sp�rgsm�lstekst</msg>
+  <msg key="Questions">Sp�rgsm�l</msg>
+  <msg key="Required">P�kr�vet?</msg>
+  <msg key="Respondents">Besvarerer</msg>
+  <msg key="response">besvarelse</msg>
+  <msg key="Response_Not_Found">Kunne ikke finde besvarelse</msg>
+  <msg key="Response_Options">Svarmuligheder:</msg>
+  <msg key="Response_Submitted">Besvarelse Indsendt</msg>
+  <msg key="Response_to">Besvar</msg>
+  <msg key="Responses">Besvarelser</msg>
+  <msg key="responses">besvarelser</msg>
+  <msg key="Return">Tilbage</msg>
+  <msg key="Score">Antal Point</msg>
+  <msg key="Scored_Survey">Sp�rgeskema med Point</msg>
+  <msg key="Send_bulkmail">Send massemail</msg>
+  <msg key="Send_Mail">Send E-mail</msg>
+  <msg key="Send_mail_to">Send e-mail til</msg>
+  <msg key="Short_Text">Kort Tekst</msg>
+  <msg key="Size">St�rrelse</msg>
+  <msg key="Small">Lille</msg>
+  <msg key="Standard_Dev">Standardafvigelse</msg>
+  <msg key="Submit">Indsend</msg>
+  <msg key="Submit_response">Indsend besvarelse</msg>
+  <msg key="Summary">Resum�</msg>
+  <msg key="Survey_Description">Beskrivelse</msg>
+  <msg key="Survey_Name">Sp�rgeskemaets Navn:</msg>
+  <msg key="Survey_Name_1">Sp�rgeskemaets Navn</msg>
+  <msg key="Survey_Name_name">Sp�rgeskemaets Navn: %name%</msg>
+  <msg key="Surveys">Sp�rgeskemaer</msg>
+  <msg key="Text">Tekst</msg>
+  <msg key="This_survey_is">Dette sp�rgeskema er</msg>
+  <msg key="True_or_False">Sand eller Falsk</msg>
+  <msg key="TrueFalse">Sand/Falsk</msg>
+  <msg key="Type_of_Response">Svartype</msg>
+  <msg key="Uploaded_file">Uploadet fil:</msg>
+  <msg key="View">Vis</msg>
+  <msg key="View_Response">Vis Besvarelse</msg>
+  <msg key="View_Responses">Vis Besvarelser:</msg>
+  <msg key="View_responses">Vis besvarelser</msg>
+  <msg key="View_responses_1">Vis besvarelser.</msg>
+  <msg key="Warning">Advarsel!</msg>
+  <msg key="Warning_1">Advarsel:</msg>
+  <msg key="Yes">Ja</msg>
+  <msg key="Yes_or_No">Ja eller Nej</msg>
+  <msg key="YesNo">Ja/Nej</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.de_DE.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:23 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.3
@@ -68,6 +68,7 @@
   <msg key="Large">Gro�</msg>
   <msg key="Last_Name">Nachname</msg>
   <msg key="limit_to_one">Teilnahme nur einmal m�glich</msg>
+  <msg key="list">Liste</msg>
   <msg key="lt_-_Lets_you_use_this_s">- Die Evaluation dient als Vorlage f�r eine neue Evaluation</msg>
   <msg key="lt_-_Removes_all_questio">- Alle Fragen und Antworten werden gel�scht</msg>
   <msg key="lt_A_database_error_occu">Bei dem Versuch, die Fragen auzutauschen, ist folgender Datenbankfehler aufgetreten:</msg>
@@ -145,8 +146,8 @@
   <msg key="lt_Survey_section_id_does">Survey %section_id% does not exist </msg>
   <msg key="lt_Survey_survey_id_do_no">Die Evaluation %survey_id% ist nicht vorhanden.</msg>
   <msg key="lt_Survey_survey_id_does">Die Evaluation %survey_id% ist nicht vorhanden.</msg>
-  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">Evaluation: %survey_name% Teilnehmer: %user_name%; %user_name% (%comm_url%) schrieb Folgendes bez�glich %survey_name:% </msg>
-  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">Evaluation: %survey_name% Teilnehmer: %user_name%; %user_name% &lt;%comm_url%&gt; schrieb Folgendes bez�glich %survey_name:% </msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">Evaluation: %survey_name% Teilnehmer: %user_name%; %user_name% (%comm_url%) schrieb Folgendes bez�glich %survey_name%: </msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">Evaluation: %survey_name% Teilnehmer: %user_name%; %user_name% &lt;%comm_url%&gt; schrieb Folgendes bez�glich %survey_name%: </msg>
   <msg key="lt_The_Above_Description">Format der Beschreibung</msg>
   <msg key="lt_The_response_to_ques_i">Die Antwort auf die Frage &quot;%question_text%&quot; muss eine ganze Zahl sein. Sie haben %response_value% eingegeben.</msg>
   <msg key="lt_The_response_to_ques_n">Die Antwort auf die Frage &quot;%question_text%&quot; muss eine Zahl sein. Sie haben %response_value% eingegeben.</msg>
@@ -178,6 +179,7 @@
   <msg key="Move_Down">Nach unten verschieben</msg>
   <msg key="Move_Up">Nach oben verschieben</msg>
   <msg key="Multiple_Choice">Mehrere Antworten zur Auswahl:</msg>
+  <msg key="multiple_responses">Mehrfachantworten</msg>
   <msg key="Name_copy">Bezeichnung</msg>
   <msg key="New_Survey">Neue Evaluation erstellen</msg>
   <msg key="No">Nein</msg>
@@ -192,6 +194,7 @@
   <msg key="One_Survey_name">Einzelne Evaluation: %name%</msg>
   <msg key="oops">&amp;nbsp;</msg>
   <msg key="Original">Originalversion</msg>
+  <msg key="paragraph">Abschnitt</msg>
   <msg key="Plain_Text">Einfacher Text</msg>
   <msg key="Preformatted_Text">Vorformatierter Text</msg>
   <msg key="Presentation_Type">Fragentyp</msg>
@@ -226,6 +229,7 @@
   <msg key="Survey_Name_1">Bezeichnung der Evaluation</msg>
   <msg key="Survey_Name_name">Bezeichnung der Evaluation:</msg>
   <msg key="Surveys">Evaluationen</msg>
+  <msg key="table">Tabelle</msg>
   <msg key="Text">Text</msg>
   <msg key="This_survey_is">Diese Evaluation ist</msg>
   <msg key="True_or_False">Richtig oder Falsch</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.de_DE.ISO-8859-1.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/Attic/survey.de_DE.ISO-8859-1.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.de_DE.ISO-8859-1.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,245 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="survey" package_version="0.2d" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="-__Created_by">Erstellt von</msg>
+  <msg key="_on_creation_date"> am %creation_date%</msg>
+  <msg key="Actions">Aktionen</msg>
+  <msg key="Active">Aktiviert?</msg>
+  <msg key="Add_A_Question">Neue Frage hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="Add_New">Neue Frage hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="add_new_question">Neue Frage hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="Admin_This_Survey">Diese Evaluation verwalten</msg>
+  <msg key="allow_multiple">Teilnahme mehrmals m�glich</msg>
+  <msg key="Answer_Survey">Evaluation starten</msg>
+  <msg key="Answer_Text">Antworttext</msg>
+  <msg key="are">sind</msg>
+  <msg key="Below_the_question">Unterhalb der Frage</msg>
+  <msg key="Beside_the_question">Neben der Frage</msg>
+  <msg key="Boolean">Boolesche_Operatoren</msg>
+  <msg key="By_user">Nach Benutzer</msg>
+  <msg key="Choose_a_Survey_Type">W�hlen Sie den Evaluationstyp aus</msg>
+  <msg key="Choose_Survey_Type">Evaluationstyp ausw�hlen</msg>
+  <msg key="Choose_Type">Typ ausw�hlen</msg>
+  <msg key="Continue_with_Delete">L�schvorgang fortsetzen</msg>
+  <msg key="Copy">Kopieren</msg>
+  <msg key="Copy_of">Kopie von</msg>
+  <msg key="Copy_this_survey">Diese Evaluation kopieren</msg>
+  <msg key="Copy_title_name">Kopieren: %title_name%</msg>
+  <msg key="Could_not_find_user">Der Benutzer wurde nicht gefunden.</msg>
+  <msg key="Create_Survey">Neue Evaluation erstellen</msg>
+  <msg key="CSV_Export">Export als CSV-Datei</msg>
+  <msg key="CSV_file">Export als CSV-Datei</msg>
+  <msg key="Database_Error">Datenbankfehler</msg>
+  <msg key="Database_error">Datenbankfehler</msg>
+  <msg key="Date">Datum</msg>
+  <msg key="Delete">L�schen</msg>
+  <msg key="Delete_1">L�schen:</msg>
+  <msg key="DELETE_Question">L�SCHEN: Frage</msg>
+  <msg key="Delete_Question">Diese Frage l�schen</msg>
+  <msg key="Delete_Response">R�ckantwort l�schen</msg>
+  <msg key="Delete_Survey">Diese Evaluation l�schen</msg>
+  <msg key="Delete_this_survey">Diese Evaluation l�schen</msg>
+  <msg key="Description">Beschreibung:</msg>
+  <msg key="Description_1">Beschreibung</msg>
+  <msg key="disable">Deaktivieren</msg>
+  <msg key="disabled">(Deaktiviert)</msg>
+  <msg key="Display_Options">Anzeigeoptionen:</msg>
+  <msg key="Edit">Bearbeiten</msg>
+  <msg key="Edit_Description">Beschreibung bearbeiten</msg>
+  <msg key="Edit_Name">Bezeichnung bearbeiten</msg>
+  <msg key="Edit_Response">R�ckantwort bearbeiten</msg>
+  <msg key="edit_this_response">Diese R�ckantwort bearbeiten</msg>
+  <msg key="editable">erlauben</msg>
+  <msg key="Edited">Bearbeitet</msg>
+  <msg key="Email_Address">E-Mail-Adresse</msg>
+  <msg key="Email_Options">E-Mail-Optionen:</msg>
+  <msg key="enable">Aktivieren</msg>
+  <msg key="Enter_Message">Nachricht eingeben</msg>
+  <msg key="Extreme_Actions">Aktionen:</msg>
+  <msg key="File_Attachment">Dateianhang</msg>
+  <msg key="First_Name">Vorname</msg>
+  <msg key="From">Zugeh�rige Evaluation:</msg>
+  <msg key="From_1">Zugeh�rige Evaluation</msg>
+  <msg key="General_Survey">Allgemeine Evaluation</msg>
+  <msg key="Here_is_what">Teilnehmer</msg>
+  <msg key="inactive">[Deaktiviert] </msg>
+  <msg key="Integer">Ganze_Zahl</msg>
+  <msg key="is">ist</msg>
+  <msg key="Large">Gro�</msg>
+  <msg key="Last_Name">Nachname</msg>
+  <msg key="limit_to_one">Teilnahme nur einmal m�glich</msg>
+  <msg key="lt_-_Lets_you_use_this_s">- Die Evaluation dient als Vorlage f�r eine neue Evaluation</msg>
+  <msg key="lt_-_Removes_all_questio">- Alle Fragen und Antworten werden gel�scht</msg>
+  <msg key="lt_A_database_error_occu">Bei dem Versuch, die Fragen auzutauschen, ist folgender Datenbankfehler aufgetreten:</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r">%n_responses users% Benutzer haben bereits teilgenommen. Diese Benutzer anzeigen &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt; E-Mail an diese Benutzer senden &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r_1">%n_responses users% Benutzer haben bereits teilgenommen. Diese Benutzer anzeigen &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt; E-Mail an diese Benutzer senden &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Answers_to_survey_nam">R�ckantworten auf %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Awaiting_a_response_n">R�ckantwort erwartet: %n_awaiting users% Diese Benutzer anzeigen &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded&gt; Gruppen-E-Mail an diese Benutzer senden &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=not_responded&gt; Gesamte Gruppe: %n_members% Diese Benutzer anzeigen &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all&gt; Gruppen-E-Mail an diese Benutzer senden &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=all&gt; R�ckantworten: </msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to_">Abbrechen und zur�ck zu den R�ckantworten</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Abbrechen und zur�ck zu Evaluationen verwalten</msg>
+  <msg key="lt_Completely_delete">Soll die R�ckantwort von %user_name_var% vom %response_date_var% unwiderruflich gel�scht werden?</msg>
+  <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Angaben zur Evaluation best�tigen</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Es wird eine Kopie aller Fragen der Evaluation erstellt. Die Daten bereits erfolgter R�ckantworten werden dabei nicht ber�cksichtigt.</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">Es wurde keine Evaluationsfrage gefunden.</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Die R�ckantwort wurde nicht gefunden.</msg>
+  <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">Es wurden keine Dateianh�nge passend zur angegebenen R�ckantwort-ID %response_id% oder Frage-ID %question_id% gefunden.</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_survey_infonam">L�SCHEN: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_Survey_Respons">L�SCHEN: R�ckantwort auf Evaluation</msg>
+  <msg key="lt_Deleting_this_surve">Wenn Sie diese Evaluation l�schen, werden auch alle zugeh�rigen Fragen und Antworten gel�scht.</msg>
+  <msg key="lt_denotes_a_required_qu">Antwort ben�tigt</msg>
+  <msg key="lt_Description_must_be_l">Die Beschreibung muss weniger als 4000 Zeichen umfassen.</msg>
+  <msg key="lt_Edit_and_submit_to_ch">�ndern Sie die Bezeichnung und Beschreibung der Evaluation wie gew�nscht und klicken Sie auf OK.</msg>
+  <msg key="lt_Essay_Answer_Text_Are">Freie Antwort (mehrzeiliges Eingabefeld)</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Alle teilnahmeberechtigten Personen</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Nur Personen, die bereits an der Evaluation teilgenommen haben</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Nur Personen, die noch nicht an der Evaluation teilgenommen haben</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Geben Sie hier die&lt;br&gt;m�glichen Antworten ein,&lt;br&gt;eine pro Zeile.</msg>
+  <msg key="lt_had_to_say_in_respons">gab in %survey_name% folgende Antworten:</msg>
+  <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Die Beschreibung der Evaluation wird wie folgt angezeigt:</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/Verwalten.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Evaluationen verwalten&quot;&gt; </msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming_1">&lt;img src=&quot;graphics/Verwalten.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Verwalten&quot;&gt; </msg>
+  <msg key="lt_Main_Survey_Administr">Evaluationen verwalten</msg>
+  <msg key="lt_Modify_a_Questions_Te">Den Text einer Frage �ndern</msg>
+  <msg key="lt_Modify_previous_respo">Bearbeitete R�ckantwort abschicken</msg>
+  <msg key="lt_Modify_Question_Respo">R�ckantworten auf Frage bearbeiten</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Check">Multiple-Choice (Kontrollk�stchen, Mehrfachauswahl)</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Drop_">Single-Choice (Drop-Down-Men�, Einfachauswahl)</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Radio">Single-Choice (Optionsfelder, Einfachauswahl)</msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv">Keine R�ckantworten vorhanden f�r: %survey_info.name% </msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv_1">Es gab keine R�ckantworten auf %survey_info.name%.</msg>
+  <msg key="lt_on_responsessubmissio">am %responses.submission_date% | %responses.response% </msg>
+  <msg key="lt_One_Line_Answer_Text_">Kurzantwort (einzeiliges Eingabefeld)</msg>
+  <msg key="lt_One_Respondent_first_">Einzelner Teilnehmer: %first_names% %last_name%</msg>
+  <msg key="lt_One_Survey_survey_inf">Evaluation verwalten: %survey_info.name% </msg>
+  <msg key="lt_People_who_answered_r">Teilnehmer, die als Antwort &quot;%response_text%&quot; angegeben haben</msg>
+  <msg key="lt_Please_go_back_using_">Bitte gehen Sie mit Hilfe Ihres Browsers zur�ck.</msg>
+  <msg key="lt_Please_make_sure_your">Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Datumsangaben g�ltig sind.</msg>
+  <msg key="lt_Presentation_Alignmen">Platzierung der Antwort</msg>
+  <msg key="lt_Preview_One_Survey_na">Vorschau von Evaluation: %name%</msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on_">Teilgenommen am %surveys.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on__1">Vorherige R�ckantwort am %survey_details.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_regarding_this_survey">bez�glich dieser Evaluation</msg>
+  <msg key="lt_Requested_survey_does">Die angeforderte Evaluation ist nicht vorhanden.</msg>
+  <msg key="lt_Response_on_response_">R�ckantwort vom %response_date% </msg>
+  <msg key="lt_Response_on_responses">R�ckantwort vom %responses.creation_date%]</msg>
+  <msg key="lt_Response_Submitted_for">Die R�ckantwort auf &quot;%survey_name%&quot; wurde �bermittelt. </msg>
+  <msg key="lt_Response_submitted_Th">Ihre R�ckantwort wurde �bermittelt. Vielen Dank.</msg>
+  <msg key="lt_Responses_to_Question">R�ckantworten auf Frage</msg>
+  <msg key="lt_Return_to_survey_admi">Zur�ck zu Evaluationen verwalten</msg>
+  <msg key="lt_Section_section_id_do">Der Abschnitt %section_id% ist nicht vorhanden.</msg>
+  <msg key="lt_Send_Mail_Re_survey_n">E-Mail senden bez�glich %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration">Evaluationen verwalten</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_1">Evaluationen verwalten: Neue Frage hinzuf�gen (Forts.)</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_2">Evaluationen verwalten: Neue Evaluation erstellen</msg>
+  <msg key="lt_survey_infoname_New_Q">%survey_info.name%: Neue Frage</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Desc">%survey_name%: Beschreibung bearbeiten</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Name">%survey_name%: Bezeichnung bearbeiten</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Modify_Qu">%survey_name%: Fragentext bearbeiten</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_4">Die Bezeichnung der Evaluation darf nicht mehr als 4000 Zeichen umfassen.</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_l">Die Bezeichnung der Evaluation muss weniger als 4000 Zeichen umfassen.</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responden">%survey_name%: Teilnehmer</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_responder">Folgende Personen haben bei der Evaluation &quot;%survey_name%&quot; die Frage &quot;%question_text%&quot; mit &quot;%response_text%&quot; beantwortet:</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses">%survey_name%: R�ckantworten</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses_1">%survey_name%: R�ckantworten auf Frage</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Question_Not_F">Die Evaluationsfrage wurde nicht gefunden.</msg>
+  <msg key="lt_Survey_section_id_does">Survey %section_id% does not exist </msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_do_no">Die Evaluation %survey_id% ist nicht vorhanden.</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_does">Die Evaluation %survey_id% ist nicht vorhanden.</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">Evaluation: %survey_name% Teilnehmer: %user_name%; %user_name% (%comm_url%) schrieb Folgendes bez�glich %survey_name:% </msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">Evaluation: %survey_name% Teilnehmer: %user_name%; %user_name% &lt;%comm_url%&gt; schrieb Folgendes bez�glich %survey_name:% </msg>
+  <msg key="lt_The_Above_Description">Format der Beschreibung</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_i">Die Antwort auf die Frage &quot;%question_text%&quot; muss eine ganze Zahl sein. Sie haben %response_value% eingegeben.</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_n">Die Antwort auf die Frage &quot;%question_text%&quot; muss eine Zahl sein. Sie haben %response_value% eingegeben.</msg>
+  <msg key="lt_There_has_been_1_resp">Es gab 1 R�ckantwort.</msg>
+  <msg key="lt_There_have_been_n">Es gab %n_responses% R�ckantworten.</msg>
+  <msg key="lt_There_isare_n_resp">Es gab bereits %n_responses% %resp% auf diese Frage. Es wird nicht empfohlen, bereits beantwortete Fragen zu bearbeiten, da keine Daten zur Originalfrage gespeichert werden. Verwenden Sie diese Funktion mit Vorsicht.</msg>
+  <msg key="lt_There_was_an_error_wh">Bei dem Versuch, folgende Frage zu l�schen, ist ein Fehler aufgetreten:</msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_multiple_ch">Bei dieses Evaluationstyp handelt es sich um einen Multiple Choice Test, bei dem zu jeder Frage mehrere Antworten zur Auswahl stehen. Je nach Resultat des Teilnehmers kann bestimmter Code ausgef�hrt werden, etwa zur Freischaltung weiterer Inhalte.</msg>
+  <msg key="lt_This_question_has_n">F�r diese Frage sind %n_responses% %response_text% vorhanden. Diese werden  unwiderruflich gel�scht, wenn Sie den Vorgang fortsetzen.</msg>
+  <msg key="lt_This_survey_allows_yo">Dieser Evaluationstyp erm�glicht es, den Fragetyp festzulegen. W�hlen Sie diese Option, wenn die Teilnehmer nicht nur zwischen vordefinierten Antworten ausw�hlen, sondern auch freie Antworten eigeben k�nnen sollen oder wenn Sie verschiedene Fragentypen wie Multiple Choice oder Freie Antwort innerhalb einer Evaluation kombinieren wollen.</msg>
+  <msg key="lt_This_survey_is_not_ed">Diese Evaluation kann nicht bearbeitet werden.</msg>
+  <msg key="lt_This_will_remove_respo">Bei diesem Vorgang werden %response_count% R�ckantworten gel�scht.</msg>
+  <msg key="lt_to_the_survey_index_p">zur Evaluations�bersicht</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_edit_their_">Benutzer k�nnen Ihre R�ckantworten nachtr�glich bearbeiten.</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_not_edit_th">Teilnehmer k�nnen ihre R�ckantworten nicht nachtr�glich bearbeiten</msg>
+  <msg key="lt_Valid_Resposnes_enter">M�gliche Antworten (eine pro Zeile)</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_l">Bitte geben Sie eine Liste von m�glichen Antworten ein.</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_q">Bitte geben Sie eine Frage ein.</msg>
+  <msg key="lt_You_didnt_respond_to_">Sie haben folgende erforderliche Abschnitte noch nicht beantwortet:</msg>
+  <msg key="lt_You_have_already_comp">Sie haben bereits an dieser Evaluation teilgenommen.</msg>
+  <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">Ihre Datei enth�lt null Bytes. M�glicherweise ist ein Fehler bei der �bertragung aufgetreten. </msg>
+  <msg key="lt_Your_response________">Ihre R�ckantwort vom %responses.pretty_submission_date%</msg>
+  <msg key="make">Bearbeitung</msg>
+  <msg key="Mean">Durchschnittswert:</msg>
+  <msg key="Medium">Median</msg>
+  <msg key="Message_Subject">Betreff der Nachricht</msg>
+  <msg key="Modify_Question">Nummer der Frage</msg>
+  <msg key="Modify_Responses">Antworten bearbeiten</msg>
+  <msg key="Move_Down">Nach unten verschieben</msg>
+  <msg key="Move_Up">Nach oben verschieben</msg>
+  <msg key="Multiple_Choice">Mehrere Antworten zur Auswahl:</msg>
+  <msg key="Name_copy">Bezeichnung</msg>
+  <msg key="New_Survey">Neue Evaluation erstellen</msg>
+  <msg key="No">Nein</msg>
+  <msg key="No_data_found">Es wurden keine Daten gefunden.</msg>
+  <msg key="No_Responses">Keine R�ckantworten vorhanden</msg>
+  <msg key="No_surveys_active">Keine aktivierten Evaluationen vorhanden</msg>
+  <msg key="non-">nicht </msg>
+  <msg key="Not_Found">Nicht gefunden</msg>
+  <msg key="Number">Zahl</msg>
+  <msg key="One_Respondent">Einzelner Teilnehmer</msg>
+  <msg key="One_Response">Eine R�ckantwort</msg>
+  <msg key="One_Survey_name">Einzelne Evaluation: %name%</msg>
+  <msg key="oops">&amp;nbsp;</msg>
+  <msg key="Original">Originalversion</msg>
+  <msg key="Plain_Text">Einfacher Text</msg>
+  <msg key="Preformatted_Text">Vorformatierter Text</msg>
+  <msg key="Presentation_Type">Fragentyp</msg>
+  <msg key="Preview">Vorschau</msg>
+  <msg key="Question">Frage</msg>
+  <msg key="Question_Text">Fragentext</msg>
+  <msg key="Questions">Fragen</msg>
+  <msg key="Required">Antwort erforderlich?</msg>
+  <msg key="Respondents">Teilnehmer</msg>
+  <msg key="response">R�ckantwort</msg>
+  <msg key="Response_Not_Found">Die R�ckantwort wurde nicht gefunden.</msg>
+  <msg key="Response_Options">Teilnahmeoptionen:</msg>
+  <msg key="Response_Submitted">R�ckantwort �bermittelt</msg>
+  <msg key="Response_to">R�ckantwort auf</msg>
+  <msg key="Responses">R�ckantworten</msg>
+  <msg key="responses">R�ckantworten</msg>
+  <msg key="Return">Zur�ck</msg>
+  <msg key="Score">Ergebnis</msg>
+  <msg key="Scored_Survey">Bewertete Evaluation</msg>
+  <msg key="Send_bulkmail">Gruppen-E-Mail senden</msg>
+  <msg key="Send_Mail">E-Mail senden</msg>
+  <msg key="Send_mail_to">E-Mail senden an</msg>
+  <msg key="Short_Text">Kurzer Text</msg>
+  <msg key="Size">Gr��e</msg>
+  <msg key="Small">Klein</msg>
+  <msg key="Standard_Dev">Standardabweichung</msg>
+  <msg key="Submit">Abschicken</msg>
+  <msg key="Submit_response">R�ckantwort abschicken</msg>
+  <msg key="Summary">�bersicht</msg>
+  <msg key="Survey_Description">Beschreibung der Evaluation</msg>
+  <msg key="Survey_Name">Bezeichnung der Evaluation:</msg>
+  <msg key="Survey_Name_1">Bezeichnung der Evaluation</msg>
+  <msg key="Survey_Name_name">Bezeichnung der Evaluation:</msg>
+  <msg key="Surveys">Evaluationen</msg>
+  <msg key="Text">Text</msg>
+  <msg key="This_survey_is">Diese Evaluation ist</msg>
+  <msg key="True_or_False">Richtig oder Falsch</msg>
+  <msg key="TrueFalse">Richtig/Falsch</msg>
+  <msg key="Type_of_Response">Zul�ssige Werte</msg>
+  <msg key="Uploaded_file">Hochgeladene Datei:</msg>
+  <msg key="View">Anzeigen</msg>
+  <msg key="View_Response">R�ckantwort anzeigen</msg>
+  <msg key="View_Responses">R�ckantworten anzeigen:</msg>
+  <msg key="View_responses">R�ckantworten anzeigen</msg>
+  <msg key="View_responses_1">R�ckantworten anzeigen</msg>
+  <msg key="Warning">Warnung:</msg>
+  <msg key="Warning_1">Warnung:</msg>
+  <msg key="Yes">Ja</msg>
+  <msg key="Yes_or_No">Ja oder Nein</msg>
+  <msg key="YesNo">Ja/Nein</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:23 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.10
@@ -169,16 +169,16 @@
   <msg key="lt_Survey_section_id_does">Survey %section_id% does not exist</msg>
   <msg key="lt_Survey_survey_id_do_no">Survey %survey_id% does not exist</msg>
   <msg key="lt_Survey_survey_id_does">Survey %survey_id% does not exist</msg>
-  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">Survey: %survey_name%
-Respondent: %user_name% 
-
-Here is what %user_name% %comm_url%
-had to say in response to %survey_name:%</msg>
-  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">Survey: %survey_name%
-Respondent: %user_name% 
-
-Here is what %user_name% &lt;%comm_url%&gt;
-had to say in response to %survey_name:%</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">Survey: %survey_name%
+Respondent: %user_name% 
+
+Here is what %user_name% %comm_url%
+had to say in response to %survey_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">Survey: %survey_name%
+Respondent: %user_name% 
+
+Here is what %user_name% &lt;%comm_url%&gt;
+had to say in response to %survey_name%:</msg>
   <msg key="lt_The_Above_Description">The Above Description is</msg>
   <msg key="lt_The_response_to_ques_i">The response to %question_text% must be an integer. Your answer was %response_value%.</msg>
   <msg key="lt_The_response_to_ques_n">The response to %question_text% must be a number. Your answer was %response_value%.</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/Attic/survey.en_US.ISO-8859-1.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,289 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="survey" package_version="0.2d" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="-__Created_by">-  Created by</msg>
+  <msg key="_on_creation_date">, on %creation_date%</msg>
+  <msg key="Actions">Actions</msg>
+  <msg key="Active">Active?</msg>
+  <msg key="Add_A_Question">Add A Question</msg>
+  <msg key="Add_New">Add New</msg>
+  <msg key="add_new_question">add new question</msg>
+  <msg key="Admin_This_Survey">Admin This Survey</msg>
+  <msg key="allow_multiple">allow multiple</msg>
+  <msg key="Answer_Survey">Answer Survey</msg>
+  <msg key="Answer_Text">Answer Text</msg>
+  <msg key="are">are</msg>
+  <msg key="Below_the_question">Below the question</msg>
+  <msg key="Beside_the_question">Beside the question</msg>
+  <msg key="Boolean">Boolean</msg>
+  <msg key="By_user">By user</msg>
+  <msg key="Choose_a_Survey_Type">Choose a Survey Type</msg>
+  <msg key="Choose_Survey_Type">Choose Survey Type</msg>
+  <msg key="Choose_Type">Choose Type</msg>
+  <msg key="Continue_with_Delete">Continue with Delete</msg>
+  <msg key="Copy">Copy</msg>
+  <msg key="Copy_of">Copy of</msg>
+  <msg key="Copy_this_survey">Copy this survey</msg>
+  <msg key="Copy_title_name">Copy: %title_name%</msg>
+  <msg key="Could_not_find_user">Could not find user</msg>
+  <msg key="Create_Survey">Create Survey</msg>
+  <msg key="CSV_Export">CSV Export</msg>
+  <msg key="CSV_file">CSV file</msg>
+  <msg key="Database_Error">Database Error</msg>
+  <msg key="Database_error">Database error</msg>
+  <msg key="Date">Date</msg>
+  <msg key="Delete">Delete</msg>
+  <msg key="Delete_1">Delete:</msg>
+  <msg key="DELETE_Question">DELETE: Question</msg>
+  <msg key="Delete_Question">Delete Question</msg>
+  <msg key="Delete_Response">Delete Response</msg>
+  <msg key="Delete_Survey">Delete Survey</msg>
+  <msg key="Delete_this_survey">Delete this survey</msg>
+  <msg key="Description">Description:</msg>
+  <msg key="Description_1">Description</msg>
+  <msg key="disable">disable</msg>
+  <msg key="disabled">(disabled)</msg>
+  <msg key="Display_Options">Display Options:</msg>
+  <msg key="Edit">Edit</msg>
+  <msg key="Edit_Description">Edit Description</msg>
+  <msg key="Edit_Name">Edit Name</msg>
+  <msg key="Edit_Response">Edit Response</msg>
+  <msg key="edit_this_response">edit this response</msg>
+  <msg key="editable">editable</msg>
+  <msg key="Edited">Edited</msg>
+  <msg key="Email_Address">Email Address</msg>
+  <msg key="Email_Options">Email Options:</msg>
+  <msg key="enable">enable</msg>
+  <msg key="Enter_Message">Enter Message</msg>
+  <msg key="Extreme_Actions">Extreme Actions:</msg>
+  <msg key="File_Attachment">File Attachment</msg>
+  <msg key="First_Name">First Name</msg>
+  <msg key="From">From:</msg>
+  <msg key="From_1">From</msg>
+  <msg key="General_Survey">General Survey</msg>
+  <msg key="Here_is_what">Here is what</msg>
+  <msg key="inactive">[inactive]</msg>
+  <msg key="Integer">Integer</msg>
+  <msg key="is">is</msg>
+  <msg key="Large">Large</msg>
+  <msg key="Last_Name">Last Name</msg>
+  <msg key="limit_to_one">limit to one</msg>
+  <msg key="list">list</msg>
+  <msg key="lt_-_Lets_you_use_this_s">- Lets you use this survey as a template to create a new survey.</msg>
+  <msg key="lt_-_Removes_all_questio">- Removes all questions and responses</msg>
+  <msg key="lt_A_database_error_occu">A database error occured while trying
+to swap your questions. Here's the error:</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r">Already Responsed: %n_responses users%
+
+View these users. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt;
+
+Spam these users. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r_1">Already Responsed: %n_responses users%
+
+View these users. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt;
+
+Spam these users. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt;
+</msg>
+  <msg key="lt_Answers_to_survey_nam">Answers to %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Awaiting_a_response_n">Awaiting a response: %n_awaiting users%
+
+View these users. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded&gt;
+
+Spam these users. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=not_responded&gt;
+
+The whole group: %n_members%
+
+View these users. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all&gt;
+
+Spam these users. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=all&gt;
+
+Responses:</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to_">Cancel and return to survey responses</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Cancel and return to survey administration</msg>
+  <msg key="lt_Completely_delete">Completely delete %user_name_var%'s response from %response_date_var%? (Note: This can not be undone.)</msg>
+  <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Confirm Survey Details</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Copying a survey will create a new survey with copies of all the questions.&lt;br /&gt; None of the response data will be duplicated.</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">Could not find a survey question</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Could not find the response</msg>
+  <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">Couldn't find attachment. Couldn't find an attachment matching the response_id %response_id%, question_id %question_id% given.</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_survey_infonam">DELETE: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_Survey_Respons">DELETE: Survey Response</msg>
+  <msg key="lt_Deleting_this_surve">Deleting this survey will delete all %questions_count% questions and all %responses_count% responses associated with this survey!</msg>
+  <msg key="lt_denotes_a_required_qu">denotes a required question</msg>
+  <msg key="lt_Description_must_be_l">Description must be less than 4000 characters</msg>
+  <msg key="lt_Edit_and_submit_to_ch">Edit and submit to change the name for this survey:</msg>
+  <msg key="lt_Essay_Answer_Text_Are">Essay Answer (Text Area)</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Everyone eligible to take this survey</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Everyone who has already taken this survey</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Everyone who has not yet taken this survey</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">For Multiple Choice&lt;br /&gt;Enter a List of Valid Responses&lt;br /&gt; (enter one choice per line)</msg>
+  <msg key="lt_had_to_say_in_respons">had to say in response to %survey_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Here is how your survey description will appear:</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Administer Surveys&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming_1">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Admin&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Main_Survey_Administr">Main Survey Administration</msg>
+  <msg key="lt_Modify_a_Questions_Te">Modify a Question's Text</msg>
+  <msg key="lt_Modify_previous_respo">Modify previous response</msg>
+  <msg key="lt_Modify_Question_Respo">Modify Question Responses</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Check">Multiple Choice (Checkbox, multiple answers allowed)</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Drop_">Multiple Choice (Drop Down, single answer allowed)</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Radio">Multiple Choice (Radio Buttons, single answer allowed)</msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv">No Responses for: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv_1">No Responses for %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_on_responsessubmissio">on %responses.submission_date% | %responses.response%</msg>
+  <msg key="lt_One_Line_Answer_Text_">One Line Answer (Text Field)</msg>
+  <msg key="lt_One_Respondent_first_">One Respondent: %first_names% %last_name%</msg>
+  <msg key="lt_One_Survey_survey_inf">One Survey: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_People_who_answered_r">People who answered %response_text%</msg>
+  <msg key="lt_Please_go_back_using_">Please go back using your browser.</msg>
+  <msg key="lt_Please_make_sure_your">Please make sure your dates are valid.</msg>
+  <msg key="lt_Presentation_Alignmen">Presentation Alignment</msg>
+  <msg key="lt_Preview_One_Survey_na">Preview One Survey: %name%</msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on_">Previous response on: %surveys.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on__1">Previous response on: %survey_details.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_regarding_this_survey">regarding this survey</msg>
+  <msg key="lt_Requested_survey_does">Requested survey does not exist</msg>
+  <msg key="lt_Response_on_response_">Response on %response_date%</msg>
+  <msg key="lt_Response_on_responses">Response on %responses.creation_date%]</msg>
+  <msg key="lt_Response_Submitted_for">Response Submitted for %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Response_submitted_Th">Response submitted. Thank you.</msg>
+  <msg key="lt_Responses_to_Question">Responses to Question</msg>
+  <msg key="lt_Return_to_survey_admi">Return to survey administration</msg>
+  <msg key="lt_Section_section_id_do">Section %section_id% does not exist</msg>
+  <msg key="lt_Send_Mail_Re_survey_n">Send Mail Re: %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration">Survey Administration</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_1">Survey Administration: Add a Question (cont.)</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_2">Survey Administration: Create New Survey</msg>
+  <msg key="lt_survey_infoname_New_Q">%survey_info.name%: New Question</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Desc">%survey_name%: Edit Description</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Name">%survey_name%: Edit Name</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Modify_Qu">%survey_name%: Modify Question Text</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_4">Survey Name must be 4000 characters or less</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_l">Survey Name must be less than 4000 characters</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responden">%survey_name%: Respondents</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_responder">%survey_name% responders who answered %response_text%
+when asked %question_text%:</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses">%survey_name%: Responses</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses_1">%survey_name%: Responses to Question</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Question_Not_F">Survey Question Not Found</msg>
+  <msg key="lt_Survey_section_id_does">Survey %section_id% does not exist</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_do_no">Survey %survey_id% does not exist</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_does">Survey %survey_id% does not exist</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">Survey: %survey_name%
+Respondent: %user_name% 
+
+Here is what %user_name% %comm_url%
+had to say in response to %survey_name:%</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">Survey: %survey_name%
+Respondent: %user_name% 
+
+Here is what %user_name% &lt;%comm_url%&gt;
+had to say in response to %survey_name:%</msg>
+  <msg key="lt_The_Above_Description">The Above Description is</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_i">The response to %question_text% must be an integer. Your answer was %response_value%.</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_n">The response to %question_text% must be a number. Your answer was %response_value%.</msg>
+  <msg key="lt_There_has_been_1_resp">There has been 1 response.</msg>
+  <msg key="lt_There_have_been_n">There have been %n_responses% responses.</msg>
+  <msg key="lt_There_isare_n_resp">There %isare% %n_responses% %resp% to this question.  Editing a question with responses is not recommnded. No record of the original question will remain.  Proceed with caution.</msg>
+  <msg key="lt_There_was_an_error_wh">There was an error while trying to delete the question:</msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_multiple_ch">This is a multiple choice survey where each answer can be scored on one
+or more variables. This survey also allows you to execute arbitrary
+code (e.g. for redirects) conditional on the user's score at the end
+of the survey.</msg>
+  <msg key="lt_This_question_has_n">This question has %n_responses% %response_text% that will be deleted if you continue. (Note: This can not be undone.)</msg>
+  <msg key="lt_This_survey_allows_yo">This survey allows you to specify the type of response
+required. Use this survey if you want to allow users to enter their
+own answers rather than choose from a list. You should also use this
+survey if you wish to mix question types, e.g. have multiple choice
+and free text answer questions in the same survey.</msg>
+  <msg key="lt_This_survey_is_not_ed">This survey is not editable</msg>
+  <msg key="lt_This_will_remove_respo">This will remove %response_count% responses</msg>
+  <msg key="lt_to_the_survey_index_p">to the survey index page.</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_edit_their_">Users may edit their responses</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_not_edit_th">Users may not edit their responses</msg>
+  <msg key="lt_Valid_Resposnes_enter">Valid Responses (enter one choice per line)</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_l">You did not enter a list of valid responses/choices.</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_q">You did not enter a question.</msg>
+  <msg key="lt_You_didnt_respond_to_">You didn't respond to all required sections. You skipped:</msg>
+  <msg key="lt_You_have_already_comp">You have already completed this survey</msg>
+  <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">Your file is zero-length. Either you attempted to upload a zero length file, a file which does not exist, or something went wrong during the transfer.</msg>
+  <msg key="lt_Your_response________">Your response
+            on %responses.pretty_submission_date%</msg>
+  <msg key="make">make</msg>
+  <msg key="Mean">Mean:</msg>
+  <msg key="Medium">Medium</msg>
+  <msg key="Message_Subject">Message Subject</msg>
+  <msg key="Modify_Question">Modify Question</msg>
+  <msg key="Modify_Responses">Modify Responses</msg>
+  <msg key="Move_Down">Move Down</msg>
+  <msg key="Move_Up">Move Up</msg>
+  <msg key="Multiple_Choice">Multiple Choice</msg>
+  <msg key="multiple_responses">multiple responses</msg>
+  <msg key="Name_copy">Name</msg>
+  <msg key="New_Survey">New Survey</msg>
+  <msg key="No">No</msg>
+  <msg key="No_data_found">No data found</msg>
+  <msg key="No_Responses">No Responses</msg>
+  <msg key="No_surveys_active">No surveys active</msg>
+  <msg key="non-">non-</msg>
+  <msg key="Not_Found">Not Found</msg>
+  <msg key="Number">Number</msg>
+  <msg key="One_Respondent">One Respondent</msg>
+  <msg key="One_Response">One Response</msg>
+  <msg key="One_Survey_name">One Survey: %name%</msg>
+  <msg key="oops">oops</msg>
+  <msg key="Original">Original</msg>
+  <msg key="paragraph">paragraph</msg>
+  <msg key="Plain_Text">Plain Text</msg>
+  <msg key="Preformatted_Text">Preformatted Text</msg>
+  <msg key="Presentation_Type">Presentation Type</msg>
+  <msg key="Preview">Preview</msg>
+  <msg key="Question">Question</msg>
+  <msg key="Question_Text">Question Text</msg>
+  <msg key="Questions">Questions</msg>
+  <msg key="Required">Required?</msg>
+  <msg key="Respondents">Respondents</msg>
+  <msg key="response">response</msg>
+  <msg key="Response_Not_Found">Response Not Found</msg>
+  <msg key="Response_Options">Response Options:</msg>
+  <msg key="Response_Submitted">Response Submitted</msg>
+  <msg key="Response_to">Response to</msg>
+  <msg key="Responses">Responses</msg>
+  <msg key="responses">responses</msg>
+  <msg key="Return">Return</msg>
+  <msg key="Score">Score</msg>
+  <msg key="Scored_Survey">Scored Survey</msg>
+  <msg key="Send_bulkmail">Send bulk
+	mail</msg>
+  <msg key="Send_Mail">Send Mail</msg>
+  <msg key="Send_mail_to">Send mail to</msg>
+  <msg key="Short_Text">Short Text</msg>
+  <msg key="Size">Size</msg>
+  <msg key="Small">Small</msg>
+  <msg key="Standard_Dev">Standard Dev</msg>
+  <msg key="Submit">Submit</msg>
+  <msg key="Submit_response">Submit response</msg>
+  <msg key="Summary">Summary</msg>
+  <msg key="Survey_Description">Survey Description</msg>
+  <msg key="Survey_Name">Survey Name:</msg>
+  <msg key="Survey_Name_1">Survey Name</msg>
+  <msg key="Survey_Name_name">Survey Name: %name%</msg>
+  <msg key="Surveys">Surveys</msg>
+  <msg key="table">table</msg>
+  <msg key="Text">Text</msg>
+  <msg key="This_survey_is">This survey is</msg>
+  <msg key="True_or_False">True or False</msg>
+  <msg key="TrueFalse">True/False</msg>
+  <msg key="Type_of_Response">Type of Response</msg>
+  <msg key="Uploaded_file">Uploaded file:</msg>
+  <msg key="View">View</msg>
+  <msg key="View_Response">View Response</msg>
+  <msg key="View_Responses">View Responses:</msg>
+  <msg key="View_responses">View responses</msg>
+  <msg key="View_responses_1">View responses.</msg>
+  <msg key="Warning">Warning!</msg>
+  <msg key="Warning_1">Warning:</msg>
+  <msg key="Yes">Yes</msg>
+  <msg key="Yes_or_No">Yes or No</msg>
+  <msg key="YesNo">Yes/No</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_ES.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="survey" package_version="0.2d" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="-__Created_by">Creado por</msg>
+  <msg key="Add_A_Question">A�adir una pregunta</msg>
+  <msg key="Add_New">A�adir Nuevo</msg>
+  <msg key="add_new_question">a�adir una nueva pregunta</msg>
+  <msg key="By_user">Por usuario</msg>
+  <msg key="Choose_Type">Elegir Tipo</msg>
+  <msg key="Copy">Copiar</msg>
+  <msg key="Could_not_find_user">No se pudo encontrar el usuario</msg>
+  <msg key="Date">Fecha</msg>
+  <msg key="Delete">Eliminar</msg>
+  <msg key="Delete_1">Eliminar:</msg>
+  <msg key="Description">Descripci�n:</msg>
+  <msg key="Description_1">Descripci�n</msg>
+  <msg key="Edit">Editar</msg>
+  <msg key="Edit_Description">Editar Descripci�n</msg>
+  <msg key="Edit_Name">Editar Nombre</msg>
+  <msg key="edit_this_response">editar esta respuesta</msg>
+  <msg key="Enter_Message">Introducir Mensaje</msg>
+  <msg key="From">De:</msg>
+  <msg key="From_1">De</msg>
+  <msg key="Integer">Entero</msg>
+  <msg key="is">es</msg>
+  <msg key="list">lista</msg>
+  <msg key="lt_Modify_a_Questions_Te">Modificar el Texto de una Pregunta</msg>
+  <msg key="lt_Modify_previous_respo">Modificar la respuesta anterior</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_edit_their_">Los Usuarios pueden editar sus respuestas</msg>
+  <msg key="Name_copy">Nombre</msg>
+  <msg key="No">No</msg>
+  <msg key="Number">N�mero</msg>
+  <msg key="Original">Original</msg>
+  <msg key="Size">Tama�o</msg>
+  <msg key="table">tabla</msg>
+  <msg key="Text">Texto</msg>
+  <msg key="True_or_False">Verdadero o Falso</msg>
+  <msg key="TrueFalse">Verdadero/Falso</msg>
+  <msg key="View">Ver</msg>
+  <msg key="Yes">S�</msg>
+  <msg key="Yes_or_No">S� o No</msg>
+  <msg key="YesNo">S�/No</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.it_IT.ISO-8859-1.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/Attic/survey.it_IT.ISO-8859-1.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.it_IT.ISO-8859-1.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="survey" package_version="0.2d" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="Answer_Survey">Rispondi al questionario</msg>
+  <msg key="lt_denotes_a_required_qu">denota un campo obbligatorio</msg>
+  <msg key="One_Survey_name">Un questionario d'esame: %name%</msg>
+  <msg key="Submit_response">Invia le risposte</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ja_JP.utf-8.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/Attic/survey.ja_JP.utf-8.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ja_JP.utf-8.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="survey" package_version="0.2d" locale="ja_JP" charset="utf-8">
+
+  <msg key="Copy">コピー</msg>
+  <msg key="Copy_of">以下のコピー</msg>
+  <msg key="Delete">削除</msg>
+  <msg key="Delete_1">削除</msg>
+  <msg key="Description">説明</msg>
+  <msg key="Description_1">説明</msg>
+  <msg key="Edit">編集</msg>
+  <msg key="First_Name">名</msg>
+  <msg key="Last_Name">姓</msg>
+  <msg key="No">いいえ</msg>
+  <msg key="Preview">プレビュー</msg>
+  <msg key="Summary">要約</msg>
+  <msg key="View">表示</msg>
+  <msg key="Yes">はい</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ko_KR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ko_KR.utf-8.xml,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ko_KR.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,249 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="survey" package_version="0.2d" locale="ko_KR" charset="utf-8">
+
+  <msg key="-__Created_by">- 가 생성한</msg>
+  <msg key="_on_creation_date">, %creation_date%에</msg>
+  <msg key="Actions">행위</msg>
+  <msg key="Active">활동 중?</msg>
+  <msg key="Add_A_Question">질문 추가</msg>
+  <msg key="Add_New">새 것 추가</msg>
+  <msg key="add_new_question">새 질문 추가</msg>
+  <msg key="Admin_This_Survey">이 설문 관리</msg>
+  <msg key="allow_multiple">복수 허용</msg>
+  <msg key="Answer_Survey">설문에 대한 답변</msg>
+  <msg key="Answer_Text">답변 원문</msg>
+  <msg key="are">이다</msg>
+  <msg key="Below_the_question">질문 아래</msg>
+  <msg key="Beside_the_question">질문 외에</msg>
+  <msg key="Boolean">부울</msg>
+  <msg key="By_user">사용자에 의해</msg>
+  <msg key="Choose_a_Survey_Type">설문 종류 선택</msg>
+  <msg key="Choose_Survey_Type">설문 종류 전택</msg>
+  <msg key="Choose_Type">종류 선택</msg>
+  <msg key="Continue_with_Delete">계속 삭제</msg>
+  <msg key="Copy">복사</msg>
+  <msg key="Copy_of">의 복사</msg>
+  <msg key="Copy_this_survey">이 설문 복사</msg>
+  <msg key="Copy_title_name">복사: %title_name% </msg>
+  <msg key="Could_not_find_user">사용자를 발견할 수 없음</msg>
+  <msg key="Create_Survey">설문 생성</msg>
+  <msg key="CSV_Export">CSV 내보내기</msg>
+  <msg key="CSV_file">CSV 파일</msg>
+  <msg key="Database_Error">데이터베이스 에러</msg>
+  <msg key="Database_error">데이터베이스 에러</msg>
+  <msg key="Date">날자</msg>
+  <msg key="Delete">삭제</msg>
+  <msg key="Delete_1">삭제:</msg>
+  <msg key="DELETE_Question">삭제: 질문</msg>
+  <msg key="Delete_Question">질문 삭제</msg>
+  <msg key="Delete_Response">응답 삭제</msg>
+  <msg key="Delete_Survey">조사 삭제</msg>
+  <msg key="Delete_this_survey">이 설문 삭제</msg>
+  <msg key="Description">설명:</msg>
+  <msg key="Description_1">설명</msg>
+  <msg key="disable">사용 못하게 함</msg>
+  <msg key="disabled">(사용 못하게 됨)</msg>
+  <msg key="Display_Options">표시 선택사항:</msg>
+  <msg key="Edit">편집</msg>
+  <msg key="Edit_Description">편집 설명</msg>
+  <msg key="Edit_Name">이름 편집</msg>
+  <msg key="Edit_Response">응답 편집</msg>
+  <msg key="edit_this_response">이 응답 편집</msg>
+  <msg key="editable">편집 가능한</msg>
+  <msg key="Edited">편집된</msg>
+  <msg key="Email_Address">이메일 주소</msg>
+  <msg key="Email_Options">이메일 선택사항:</msg>
+  <msg key="enable">사용 가능</msg>
+  <msg key="Enter_Message">메시지 편집</msg>
+  <msg key="Extreme_Actions">최종 행위:</msg>
+  <msg key="File_Attachment">파일 첨부</msg>
+  <msg key="First_Name">이름</msg>
+  <msg key="From">작성자:</msg>
+  <msg key="From_1">작성자</msg>
+  <msg key="General_Survey">일반 설문</msg>
+  <msg key="Here_is_what">여기에 있음</msg>
+  <msg key="inactive">비활동적</msg>
+  <msg key="Integer">정수</msg>
+  <msg key="is">이다</msg>
+  <msg key="Large">큰</msg>
+  <msg key="Last_Name">성</msg>
+  <msg key="limit_to_one">한 개로 제한</msg>
+  <msg key="list">목록</msg>
+  <msg key="lt_-_Lets_you_use_this_s">-이 설문을 기초로 새 설문 생성. </msg>
+  <msg key="lt_-_Removes_all_questio">- 모든 질문과 응답 제거</msg>
+  <msg key="lt_A_database_error_occu">당신의 질문을 교환하는 동안 데이터베이스 에러가 발생하였습니다. 이것이 에러 입니다.</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r">이미 응답하였음: %n_responses users% 이 사용자들 보기. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt; 이 사용자들을 스팸으로 처리하기. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt; </msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r_1">이미 응답하였음: %n_responses users%  이 사용자들 보기. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt; 이 사용자들을 스팸으로 처리하기. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Answers_to_survey_nam">%survey_name%에 대한 답변</msg>
+  <msg key="lt_Awaiting_a_response_n">응답 기다리는 중: %n_awaiting users% 사용자들 보기. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded&gt; 이 사용자들을 스팸 처리. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=not_responded&gt; 전체 그룹: %n_members% 사용자들 보기. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all&gt; 이 사용자들을 스팸 처리. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=all&gt; 응답들: </msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to_">취소하고 설문 응답으로 돌아 감</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">취소하고 설문 관리로 돌아 감</msg>
+  <msg key="lt_Completely_delete">%user_name_var%'의 응답을 %response_date_var%에서 완전히 삭제? (주의: 삭제하면 복구할 수 없습니다.) </msg>
+  <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">설문 상세내용 확인</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">설문을 복사하면 모든 질문을 가진 새로운 설문이 생성된다.&lt;br /&gt;응답 자료는 복사되지 않는다. </msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">설문의 질문을 찾을 수 없습니다</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_the_re">응답을 찾을 수 없습니다</msg>
+  <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">첨부를 찾을 수 없습니다. 주어진 response_id %response_id%, question_id %question_id%와 일치하는 첨부를 찾을 수 없습니다.</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_survey_infonam">삭제: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_Survey_Respons">삭제: 설문 응답</msg>
+  <msg key="lt_Deleting_this_surve">이 설문을 삭제하면 모든 질문 %questions_count%과 이 설문과 관련된 모든 응답 %responses_count%이 삭제됩니다!</msg>
+  <msg key="lt_denotes_a_required_qu">요구되는 질문을 나타낸다</msg>
+  <msg key="lt_Description_must_be_l">설명은 4000 바이트 이내이어야 한다</msg>
+  <msg key="lt_Edit_and_submit_to_ch">이 설문에 대한 이름을 변경하려면 수정하여 제출:</msg>
+  <msg key="lt_Essay_Answer_Text_Are">평론 답(본문 영역)</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">모든 사람이 이 설문에 응해야 함 </msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">이 설문에 이미 응한 사람들</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">이 설문에 아직 응하지 않은 사람들</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">복수개의 답에 대하여&lt;br /&gt;타당한 응답의 목록 입력&lt;br /&gt; (라인 당 한개의 선택 입력) </msg>
+  <msg key="lt_had_to_say_in_respons">%survey_name%에 응답하여 답을 하여야 한다:</msg>
+  <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">여기에 당신의 설문에 대한 설명이 보일 것이다:</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;관리자 조사&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming_1">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;관리&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Main_Survey_Administr">주요 설문 관리</msg>
+  <msg key="lt_Modify_a_Questions_Te">질문의 본문 수정</msg>
+  <msg key="lt_Modify_previous_respo">지난 응답 수정</msg>
+  <msg key="lt_Modify_Question_Respo">질문 응답 수정</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Check">복수 선택(체크 박스, 복수개의 답 허용)</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Drop_">복수 선택(드롭 다운, 답 한개만 허용)</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Radio">복수 선택(래디오 버튼, 답 한개만 허용)</msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv">응답이 없음 : %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv_1">%survey_info.name%에 대한 응답이 없음</msg>
+  <msg key="lt_on_responsessubmissio">%responses.submission_date% | %responses.response% 에 관해</msg>
+  <msg key="lt_One_Line_Answer_Text_">한 줄 응답(텍스트필드) </msg>
+  <msg key="lt_One_Respondent_first_">한 응답자: %first_names% %last_name%</msg>
+  <msg key="lt_One_Survey_survey_inf">한 설문: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_People_who_answered_r">%response_text%에 답한 사람들</msg>
+  <msg key="lt_Please_go_back_using_">부라우저를 사용하여 돌아가세요</msg>
+  <msg key="lt_Please_make_sure_your">날자가 유호한지 확인하세요.</msg>
+  <msg key="lt_Presentation_Alignmen">발표 정렬</msg>
+  <msg key="lt_Preview_One_Survey_na">설문 미리보기: %name%</msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on_">이전 응답: %surveys.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on__1">이전 응답: %survey_details.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_regarding_this_survey">이 설문에 대하여</msg>
+  <msg key="lt_Requested_survey_does">요청한 설문은 존재하지 않음</msg>
+  <msg key="lt_Response_on_response_">%response_date% 에 대한 응답</msg>
+  <msg key="lt_Response_on_responses">%responses.creation_date%]에 대한 응답</msg>
+  <msg key="lt_Response_Submitted_for">%survey_name%에 대하여 제출된 응답</msg>
+  <msg key="lt_Response_submitted_Th">제출한 응답. 감사합니다.</msg>
+  <msg key="lt_Responses_to_Question">질문에 대한 응답</msg>
+  <msg key="lt_Return_to_survey_admi">설문 관리로 복귀</msg>
+  <msg key="lt_Section_section_id_do">선택 %section_id%가 존재하지 않음</msg>
+  <msg key="lt_Send_Mail_Re_survey_n">메일을 나에게 발송: %survey_name% </msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration">설문 관리</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_1">설문 관리: 질문 추가(계속)</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_2">설문 관리: 새 설문 생성</msg>
+  <msg key="lt_survey_infoname_New_Q">%survey_info.name%: 새 질문</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Desc">%survey_name%: 설명 편집</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Name">%survey_name%: 이름 편집 </msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Modify_Qu">%survey_name%: 질문 본문 수정</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_4">설문은 4000 바이트 이내야 한다</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_l">설문 이름은 4000 바이트 이내야 한다</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responden">%survey_name%: 응답자</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_responder">%question_text%을 질문 받고 %response_text%을 답한 %survey_name% 응답자:</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses">%survey_name%: 응답</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses_1">%survey_name%: 질문에 대한 응답</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Question_Not_F">설문의 질문 없음</msg>
+  <msg key="lt_Survey_section_id_does">설문 %section_id%이 존재하지 않음</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_do_no">설문 %survey_id%이 존재하지 않음</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_does">설문 %survey_id%이 존재하지 않음</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">설문: %survey_name% 응답자: %user_name% 이것이 %survey_name%에 대하여 %user_name% %comm_url%가 말 한 것이다: </msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">설문: %survey_name% 응답자: %user_name% 이것이 %survey_name%에 대하여 %user_name% &lt;%comm_url%&gt;가 말한 것이다:</msg>
+  <msg key="lt_The_Above_Description">위의 설명은 아래와 같다</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_i">%question_text%에 대한 응답은 정수이어야 한다. 당신의 답은 %response_value%이다.</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_n">%question_text%에 대한 응답은 숫자이어야 한다. 당신의 답은 %response_value%이다.</msg>
+  <msg key="lt_There_has_been_1_resp">한 개의 응답이 있다.</msg>
+  <msg key="lt_There_have_been_n">%n_responses% 개의 응답이 있었다.</msg>
+  <msg key="lt_There_isare_n_resp">이 질문에 대하여 %isare% %n_responses% %resp%가 있다. 응답이 있는 질문에 대한 편집은 하지 않는 것이 좋다. 최초의 질문에 대한 기록이 남아 있지 않다. 신중히 진행하기 바랍니다.</msg>
+  <msg key="lt_There_was_an_error_wh">질문을 삭제하는 중에 에러가 발생하였다:</msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_multiple_ch">이것은 각 대답이 한 개 또는 그 이상의 변수로 기록되는 복수 선택 설문이다. 설문이 끝난 후 이 설문은 사용자의 점수에 따라 임의의 코드(예를 들면 전송을 위해)를 수행하게 한다.</msg>
+  <msg key="lt_This_question_has_n">질문은 %n_responses% %response_text%을 가지고 있는데 만약 계속하면 삭제될 것이다.(주의:지워지면 다시 복구할 수 없음)</msg>
+  <msg key="lt_This_survey_allows_yo">이 질문은 요청된 응답의 종류를 서술하게 한다. 만약 사용자가 목록에서 선택하는 것보다 그들의 답을 입력하게 하려면 이 설문을 사용하세요. 한 설문에서 만약 복수 선택과 자유 본문의 답 등과 같이 혼합된 질문을 만들려면 이 설문을 사용하세요. </msg>
+  <msg key="lt_This_survey_is_not_ed">이 설문은 편집이 불가능하다</msg>
+  <msg key="lt_This_will_remove_respo">이 것은 %response_count% 응답을 제거할 것이다.</msg>
+  <msg key="lt_to_the_survey_index_p">설문 인덱스 페이지로</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_edit_their_">사용자는 그들의 응답을 편집할 수 있다</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_not_edit_th">사용자는 그들의 응답을 편집할 수 없습니다</msg>
+  <msg key="lt_Valid_Resposnes_enter">유효한 응답들(한 줄당 한 선택만 입력)</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_l">유효한 응답/선택을 입력하지 않았습니다.</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_q">질문을 입력하지 않았습니다.</msg>
+  <msg key="lt_You_didnt_respond_to_">모든 필요한 섹션에 응답하지 않았습니다. 다음을 하지 않았습니다:</msg>
+  <msg key="lt_You_have_already_comp">이미 이 설문을 종결하였습니다</msg>
+  <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">당신의 파일의 크기는 0입니다. 크기가 0인 파일, 존재하지 않는 파일 을 업로드하였거나 또는 전송 중 이상이 생겼습니다.</msg>
+  <msg key="lt_Your_response________">%responses.pretty_submission_date%에 대한 응답</msg>
+  <msg key="make">생성</msg>
+  <msg key="Mean">평균:</msg>
+  <msg key="Medium">매체</msg>
+  <msg key="Message_Subject">메시지 주제</msg>
+  <msg key="Modify_Question">질문 수정</msg>
+  <msg key="Modify_Responses">응답 수정</msg>
+  <msg key="Move_Down">하향 이동</msg>
+  <msg key="Move_Up">상향 이동</msg>
+  <msg key="Multiple_Choice">복수 선택</msg>
+  <msg key="multiple_responses">복수 응답</msg>
+  <msg key="Name_copy">이름</msg>
+  <msg key="New_Survey">새 설문</msg>
+  <msg key="No">아니오</msg>
+  <msg key="No_data_found">자료 없음 </msg>
+  <msg key="No_Responses">응답 없음</msg>
+  <msg key="No_surveys_active">설문 </msg>
+  <msg key="non-">비-</msg>
+  <msg key="Not_Found">발견되지 않음</msg>
+  <msg key="Number">숫자</msg>
+  <msg key="One_Respondent">한 응답자</msg>
+  <msg key="One_Response">한 응답</msg>
+  <msg key="One_Survey_name">한 설문: %name%</msg>
+  <msg key="oops">이런 </msg>
+  <msg key="Original">원래</msg>
+  <msg key="paragraph">문단</msg>
+  <msg key="Plain_Text">보통 본문</msg>
+  <msg key="Preformatted_Text">형식이 정해진 본문</msg>
+  <msg key="Presentation_Type">발표 종류</msg>
+  <msg key="Preview">먼저 보기</msg>
+  <msg key="Question">질문</msg>
+  <msg key="Question_Text">질문 본문</msg>
+  <msg key="Questions">질문들</msg>
+  <msg key="Required">필수적인?</msg>
+  <msg key="Respondents">응답자들</msg>
+  <msg key="response">응답</msg>
+  <msg key="Response_Not_Found">응답이 없음</msg>
+  <msg key="Response_Options">응답 선택사항:</msg>
+  <msg key="Response_Submitted">제출된 응답</msg>
+  <msg key="Response_to">에 대한 응답</msg>
+  <msg key="Responses">응답들</msg>
+  <msg key="responses">응답들</msg>
+  <msg key="Return">복귀</msg>
+  <msg key="Score">점수</msg>
+  <msg key="Scored_Survey">점수매긴 설문</msg>
+  <msg key="Send_bulkmail">대용량 메일 전송</msg>
+  <msg key="Send_Mail">메일 전송</msg>
+  <msg key="Send_mail_to">에게 메일 전송</msg>
+  <msg key="Short_Text">간단한 본문</msg>
+  <msg key="Size">크기</msg>
+  <msg key="Small">적은</msg>
+  <msg key="Standard_Dev">표준 편차</msg>
+  <msg key="Submit">제출</msg>
+  <msg key="Submit_response">응답 제출</msg>
+  <msg key="Summary">정리</msg>
+  <msg key="Survey_Description">설문 설명</msg>
+  <msg key="Survey_Name">설문 이름:</msg>
+  <msg key="Survey_Name_1">설문 이름</msg>
+  <msg key="Survey_Name_name">설문 이름: %name%</msg>
+  <msg key="Surveys">설문들</msg>
+  <msg key="table">표</msg>
+  <msg key="Text">본문</msg>
+  <msg key="This_survey_is">이 설문은 다음과 같습니다</msg>
+  <msg key="True_or_False">참 또는 거짓</msg>
+  <msg key="TrueFalse">참/거짓</msg>
+  <msg key="Type_of_Response">응답의 종류</msg>
+  <msg key="Uploaded_file">업로드된 파일</msg>
+  <msg key="View">보기</msg>
+  <msg key="View_Response">응답 보기</msg>
+  <msg key="View_Responses">응답 보기:</msg>
+  <msg key="View_responses">응답 보기</msg>
+  <msg key="View_responses_1">응답 보기.</msg>
+  <msg key="Warning">경고!</msg>
+  <msg key="Warning_1">경고:</msg>
+  <msg key="Yes">예</msg>
+  <msg key="Yes_or_No">예 또는 아니오</msg>
+  <msg key="YesNo">예/아니오</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ms_my.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/Attic/survey.ms_my.utf-8.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ms_my.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:29:23 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ms_my.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.3
@@ -2,9 +2,240 @@
 <message_catalog package_key="survey" package_version="0.2d" locale="ms_my" charset="utf-8">
 
   <msg key="-__Created_by">- Dicipta oleh</msg>
-  <msg key="Actions">Perlakuan</msg>
+  <msg key="_on_creation_date">, pada %creation_date% </msg>
+  <msg key="Actions">Tindakan</msg>
   <msg key="Active">Aktif?</msg>
   <msg key="Add_A_Question">Tambah Soalan</msg>
   <msg key="Add_New">Tambah Baru</msg>
   <msg key="add_new_question">tambah soalan baru</msg>
+  <msg key="Admin_This_Survey">Tadbir Survey Ini</msg>
+  <msg key="allow_multiple">benarkan berbilang</msg>
+  <msg key="Answer_Survey">Jawab Survey</msg>
+  <msg key="Answer_Text">Jawab Teks</msg>
+  <msg key="are">adalah</msg>
+  <msg key="Below_the_question">Di bawah soalan</msg>
+  <msg key="Beside_the_question">Di sebelah soalan</msg>
+  <msg key="Boolean">Boolean</msg>
+  <msg key="By_user">Oleh pengguna</msg>
+  <msg key="Choose_a_Survey_Type">Pilih satu Jenis Survey</msg>
+  <msg key="Choose_Survey_Type">Pilih Jenis Survey</msg>
+  <msg key="Choose_Type">Pilih Jenis</msg>
+  <msg key="Continue_with_Delete">Teruskan dengan Buang</msg>
+  <msg key="Copy">Salin</msg>
+  <msg key="Copy_of">Salinan kepada</msg>
+  <msg key="Copy_this_survey">Salin survei ini</msg>
+  <msg key="Copy_title_name">Salin: %title_name% </msg>
+  <msg key="Could_not_find_user">Tidak dapat menjumpa pengguna</msg>
+  <msg key="Create_Survey">Tambah Survei</msg>
+  <msg key="CSV_Export">Eksport CSV</msg>
+  <msg key="CSV_file">Fail CSV</msg>
+  <msg key="Database_Error">Ralat Pangkalan Data </msg>
+  <msg key="Database_error">Ralat pangkalan data </msg>
+  <msg key="Date">Tarikh</msg>
+  <msg key="Delete">Buang</msg>
+  <msg key="Delete_1">Buang:</msg>
+  <msg key="DELETE_Question">BUANG: Soalan</msg>
+  <msg key="Delete_Question">Buang Soalan</msg>
+  <msg key="Delete_Response">Buang Maklumbalas</msg>
+  <msg key="Delete_Survey">Buang Survei</msg>
+  <msg key="Delete_this_survey">Buang survei ini</msg>
+  <msg key="Description">Perihal:</msg>
+  <msg key="Description_1">Perihal</msg>
+  <msg key="disable">lumpuh</msg>
+  <msg key="disabled">(dilumpuhkan)</msg>
+  <msg key="Display_Options">Opsyen-opsyen Paparan:</msg>
+  <msg key="Edit">Edit</msg>
+  <msg key="Edit_Description">Edit Perihal</msg>
+  <msg key="Edit_Name">Edit Nama</msg>
+  <msg key="Edit_Response">Edit Maklum Balas</msg>
+  <msg key="edit_this_response">edit maklum balas ini</msg>
+  <msg key="editable">boleh diedit</msg>
+  <msg key="Edited">Dieditkan</msg>
+  <msg key="Email_Address">Alamat E-mel</msg>
+  <msg key="Email_Options">Opsyen-opsyen Emel:</msg>
+  <msg key="enable">pulih</msg>
+  <msg key="Enter_Message">Masukkan Mesej</msg>
+  <msg key="Extreme_Actions">Tindakan-tindakan Lampau:</msg>
+  <msg key="File_Attachment">Lampiran Fail</msg>
+  <msg key="First_Name">Nama</msg>
+  <msg key="From">Daripada:</msg>
+  <msg key="From_1">Daripada</msg>
+  <msg key="General_Survey">Survei Am</msg>
+  <msg key="Here_is_what">Beginilah apa</msg>
+  <msg key="inactive">[tidak aktif]</msg>
+  <msg key="Integer">Integer</msg>
+  <msg key="is">ialah</msg>
+  <msg key="Large">Besar</msg>
+  <msg key="Last_Name">Nama Bapa</msg>
+  <msg key="limit_to_one">dihad kepada satu</msg>
+  <msg key="list">senarai</msg>
+  <msg key="lt_-_Lets_you_use_this_s">- Mari kita gunakan survei ini sebagai templat untuk menambah survei baru.</msg>
+  <msg key="lt_-_Removes_all_questio">- Mengalih semua soalan-soalan dan maklumbalas-maklumbalas</msg>
+  <msg key="lt_A_database_error_occu">Suatu ralat pangkalan data telah berlaku semasa mencuba menukar soalan-soalan anda. Inilah ralatnya:</msg>
+  <msg key="lt_Answers_to_survey_nam">Jawapan-jawapan untuk %survey_name% </msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to_">Batalkan dan kembalikan maklumbalas-maklumbalas survei</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Batalkan dan kembalikan kepada pentadbir survei</msg>
+  <msg key="lt_Completely_delete">Buang semua maklum balas %user_name_var% daripada %response_date_var%? (Nota: Ini tidak boleh di kembalikan semula.)</msg>
+  <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Sahkan Makluman Terperinci Survei</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">Tidak dapat menjumpai sesuatu soalan survei</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Tidak dapat menjumpai maklumbalasnya</msg>
+  <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">Tidak dapat menjumpai lampiran. Tidak dapat menjumpai lampiran yang padan dengan response_id %response_id%, question_id %question_id% yang diberi.</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_survey_infonam">BUANG: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_Survey_Respons">BUANG: Maklumbalas Survei</msg>
+  <msg key="lt_Deleting_this_surve">Membuang survei ini akan membuang semua %questions_count% soalan-soalan dan semua %responses_count% maklumbalas-maklumbalas yang berkaitan dengan survei ini!</msg>
+  <msg key="lt_denotes_a_required_qu">menandakan soalan yang diperlukan</msg>
+  <msg key="lt_Description_must_be_l">Perihal haruslah kurang daripada 4000 aksara </msg>
+  <msg key="lt_Edit_and_submit_to_ch">Edit dan hantar untuk mengubah nama survei ini:</msg>
+  <msg key="lt_Essay_Answer_Text_Are">Jawapan Esei (Kawasan Teks)</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Semua orang layak untuk mengambil survei ini</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Semua orang sudah pun mengambil survei ini</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Semua orang yang belum lagi mengambil survei ini</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Untuk Pilihan Berbilang &lt;br /&gt;Masukkan Senarai Maklumbalas Sah &lt;br /&gt; (masukkan satu pilihan setiap baris)</msg>
+  <msg key="lt_had_to_say_in_respons">terpaksa dikatakan bagi maklum balas untuk %survey_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Beginilah bagaimana perihal survei anda akan kelihatan:</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Tadbir Survei-survei&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Main_Survey_Administr">Pentadbiran Survei Utama</msg>
+  <msg key="lt_Modify_a_Questions_Te">Mengubahsuai suatu Teks Soalan</msg>
+  <msg key="lt_Modify_previous_respo">Mengubahsuai maklumbalas sebelum ini</msg>
+  <msg key="lt_Modify_Question_Respo">Mengubahsuai Maklumbalas-maklumbalas Soalan</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Check">Pilihan Berbilang (Kotak Semak, jawapan berbilang dibenarkan)</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Drop_">Pilihan Berbilang (Letak Turun, jawapan tunggal dibenarkan)</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Radio">Pilihan Berbilang (Butang Radio, jawapan tunggal dibenarkan) </msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv">Tiada maklum balas untuk: %survey_info.name% </msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv_1">Tiada Maklum Balas untuk %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_on_responsessubmissio">untuk %responses.submission_date% | %responses.response% </msg>
+  <msg key="lt_One_Line_Answer_Text_">Jawapan Satu Baris (Medan Teks)</msg>
+  <msg key="lt_One_Respondent_first_">Satu Pemaklum Balas: %first_names% %last_name% </msg>
+  <msg key="lt_One_Survey_survey_inf">Satu Survei: %survey_info.name% </msg>
+  <msg key="lt_People_who_answered_r">Pengguna yang menjawab %response_text%</msg>
+  <msg key="lt_Please_go_back_using_">Sila pergi balik dengan menggunakan pelayar web anda.</msg>
+  <msg key="lt_Please_make_sure_your">Sila pastikan tarikh-tarikh anda adalah sah.</msg>
+  <msg key="lt_Presentation_Alignmen">Penjajaran Persembahan</msg>
+  <msg key="lt_Preview_One_Survey_na">Previu Satu Survei: %name% </msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on_">Maklumbalas sebelumnya pada: %surveys.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on__1">Maklumbalas sebelumnya pada: %survey_details.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_regarding_this_survey">berkenaan survei ini</msg>
+  <msg key="lt_Requested_survey_does">Survei yang diminta tidak wujud</msg>
+  <msg key="lt_Response_on_response_">Maklumbalas pada %response_date% </msg>
+  <msg key="lt_Response_on_responses">Maklumbalas pada %responses.creation_date%] </msg>
+  <msg key="lt_Response_Submitted_for">Maklum Balas Dihantar untuk %survey_name% </msg>
+  <msg key="lt_Response_submitted_Th">Maklumbalas dihantar. Terima kasih.</msg>
+  <msg key="lt_Responses_to_Question">Maklumbalas-maklumbalas kepada Soalan</msg>
+  <msg key="lt_Return_to_survey_admi">Kembali ke pentadbiran survei</msg>
+  <msg key="lt_Section_section_id_do">Seksyen %section_id% tidak wujud</msg>
+  <msg key="lt_Send_Mail_Re_survey_n">Hantar Mel Re: %survey_name% </msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration">Pentadbiran Survei</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_1">Pentadbiran Survei: Tambah satu Soalan (diteruskan)</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_2">Pentadbiran Survei: Tambah Survei Baru</msg>
+  <msg key="lt_survey_infoname_New_Q">%survey_info.name%: Soalan Baru</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Desc">%survey_name%: Edit Perihal</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Name">%survey_name%: Edit Nama </msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Modify_Qu">%survey_name%: Ubah Suai Teks Soalan</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_4">Nama Survei mestilah 4000 aksara atau kurang</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_l">Nama Survei mesti kurang daripada 4000 aksara</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responden">%survey_name%: Pemaklumbalas</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_responder">%survey_name% pemaklumbalas yang menjawab %response_text% apabila ditanya %question_text%:</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses">%survey_name%: Maklumbalas-maklumbalas</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses_1">%survey_name%: Maklumbalas-maklumbalas untuk Soalan</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Question_Not_F">Soalan Survei Tidak Dijumpai</msg>
+  <msg key="lt_Survey_section_id_does">Survei %section_id% tidak wujud</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_do_no">Survei %survey_id% tidak wujud</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_does">Survei %survey_id% tidak wujud</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">Survei: %survey_name% Pemaklumbalas: %user_name% Inilah apa %user_name% %comm_url% hendak berkata sebagai maklumbalas kepada %survey_name%: </msg>
+  <msg key="lt_The_Above_Description">Perihal di Atas adalah</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_i">Maklumbalas untuk %question_text% mestilah dalam bentuk integer. Jawapan yang anda beri adalah %response_value%.</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_n">Maklumbalas untuk %question_text% mestilah dalam bentuk nombor. Jawapan yang anda beri adalah %response_value%.</msg>
+  <msg key="lt_There_has_been_1_resp">Terdapat satu maklumbalas.</msg>
+  <msg key="lt_There_have_been_n">Terdapat %n_responses% maklumbalas.</msg>
+  <msg key="lt_There_isare_n_resp">Terdapat %isare% %n_responses% %resp% untuk soalan ii. Mengedit suatu soalan yang mempunyai maklumbalas tidak disyorkan. Tiada rekod untuk soalan asal akan disimpan. Teruskan dengan berjaga-jaga.</msg>
+  <msg key="lt_There_was_an_error_wh">Terdapat ralat semasa mencuba membuang soalan ini:</msg>
+  <msg key="lt_This_question_has_n">Soalan ini mempunyai %n_responses% %response_text% yang akan dibuang sekiranya anda teruskan. (Nota: Ini tidak boleh dibuat balik.)</msg>
+  <msg key="lt_This_survey_is_not_ed">Survei ini tidak boleh diedit</msg>
+  <msg key="lt_This_will_remove_respo">Ini akan mengalih %response_count% maklumbalas-maklumbalas</msg>
+  <msg key="lt_to_the_survey_index_p">ke halaman indeks survei.</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_edit_their_">Pengguna-pengguna boleh mengedit maklum balas mereka</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_not_edit_th">Pengguna-pengguna tidak boleh mengedit maklum balas mereka</msg>
+  <msg key="lt_Valid_Resposnes_enter">Maklumbalas-maklumbalas Sah (masukkan satu pilihan setiap baris)</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_l">Anda tidak memasukkan suatu senarai maklumbalas-maklumbalas/pilihan-pilihan yang sah.</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_q">Anda tidak memasukkan suatu soalan.</msg>
+  <msg key="lt_You_didnt_respond_to_">Anda tidak memberi maklumbalas kepada semua seksyen yang diperlukan. Anda telah melangkau:</msg>
+  <msg key="lt_You_have_already_comp">Anda telah pun melengkapkan survei ini</msg>
+  <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">Fail anda sifar-panjang. Sama ada anda telah mencuba untuk memuat naikkan fail yang berpanjang-sifar, suatu fail yang tidak wujud, atau sesuatu telah salah berlaku semasa penghantaran tadi. </msg>
+  <msg key="lt_Your_response________">Maklumbalas anda pada %responses.pretty_submission_date% </msg>
+  <msg key="make">jadikan</msg>
+  <msg key="Mean">Min:</msg>
+  <msg key="Medium">Medium</msg>
+  <msg key="Message_Subject">Subjek Mesej</msg>
+  <msg key="Modify_Question">Ubahsuai Soalan</msg>
+  <msg key="Modify_Responses">Ubahsuah Maklumbalas-maklumbalas</msg>
+  <msg key="Move_Down">Gerak Ke Bawah</msg>
+  <msg key="Move_Up">Gerak Ke Atas</msg>
+  <msg key="Multiple_Choice">Pilihan Berbilang</msg>
+  <msg key="multiple_responses">maklumbalas-maklumbalas berbilang</msg>
+  <msg key="Name_copy">Nama</msg>
+  <msg key="New_Survey">Survei Baru</msg>
+  <msg key="No">Tidak</msg>
+  <msg key="No_data_found">Tiada data dijumpai</msg>
+  <msg key="No_Responses">Tiada Maklumbalas</msg>
+  <msg key="No_surveys_active">Tiada survei-survei aktif</msg>
+  <msg key="non-">bukan-</msg>
+  <msg key="Not_Found">Tidak Dijumpai</msg>
+  <msg key="Number">Nombor</msg>
+  <msg key="One_Respondent">Satu Pemaklumbalas</msg>
+  <msg key="One_Response">Satu Maklumbalas</msg>
+  <msg key="One_Survey_name">Satu Survei: %name% </msg>
+  <msg key="oops">oops</msg>
+  <msg key="Original">Asal</msg>
+  <msg key="paragraph">perenggan</msg>
+  <msg key="Plain_Text">Teks Biasa</msg>
+  <msg key="Preformatted_Text">Teks praformat</msg>
+  <msg key="Presentation_Type">Jenis Persembahan</msg>
+  <msg key="Preview">Prebiu</msg>
+  <msg key="Question">Soalan</msg>
+  <msg key="Question_Text">Teks Soalan</msg>
+  <msg key="Questions">Soalan-soalan</msg>
+  <msg key="Required">Diperlukan?</msg>
+  <msg key="Respondents">Pemaklumbalas-pemaklumbalas</msg>
+  <msg key="response">maklumbalas</msg>
+  <msg key="Response_Not_Found">Maklumbalas Tidak Dijumpai</msg>
+  <msg key="Response_Options">Opsyen-opsey Maklumbalas:</msg>
+  <msg key="Response_Submitted">Maklumbalas Dihantar</msg>
+  <msg key="Response_to">Maklumbalas kepada</msg>
+  <msg key="Responses">Maklumbalas-maklumbalas</msg>
+  <msg key="responses">maklumbalas-maklumbalas</msg>
+  <msg key="Return">Kembali</msg>
+  <msg key="Score">Skor</msg>
+  <msg key="Scored_Survey">Survei yang Diskor</msg>
+  <msg key="Send_bulkmail">Hantar mel pukal</msg>
+  <msg key="Send_Mail">Hantar Mel</msg>
+  <msg key="Send_mail_to">Hantar mel kepada</msg>
+  <msg key="Short_Text">Teks Pendek</msg>
+  <msg key="Size">Saiz</msg>
+  <msg key="Small">Kecil</msg>
+  <msg key="Standard_Dev">Pembangunan Piawai</msg>
+  <msg key="Submit">Hantar</msg>
+  <msg key="Submit_response">Hantar maklumbalas</msg>
+  <msg key="Summary">Ringkasan</msg>
+  <msg key="Survey_Description">Perihal Survei</msg>
+  <msg key="Survey_Name">Nama Survei:</msg>
+  <msg key="Survey_Name_1">Nama Survei</msg>
+  <msg key="Survey_Name_name">Nama Survei: %name% </msg>
+  <msg key="Surveys">Survei-survei</msg>
+  <msg key="table">jadual</msg>
+  <msg key="Text">Teks</msg>
+  <msg key="This_survey_is">Survei ini ialah</msg>
+  <msg key="True_or_False">Benar atau Tidak Benar</msg>
+  <msg key="TrueFalse">Benar/Tidak Benar</msg>
+  <msg key="Type_of_Response">Jenis Maklumbalas</msg>
+  <msg key="Uploaded_file">Muat naik fail:</msg>
+  <msg key="View">Papar</msg>
+  <msg key="View_Response">Papar Maklumbalas</msg>
+  <msg key="View_Responses">Papar maklumbalas-maklumbalas:</msg>
+  <msg key="View_responses">Papar maklumbalas-maklumbalas</msg>
+  <msg key="View_responses_1">Papar maklumbalas-maklumbalas.</msg>
+  <msg key="Warning">Amaran!</msg>
+  <msg key="Warning_1">Amaran:</msg>
+  <msg key="Yes">Ya</msg>
+  <msg key="Yes_or_No">Ya atau Tidak</msg>
+  <msg key="YesNo">Ya/Tidak</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ms_my.utf-8.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/Attic/survey.ms_my.utf-8.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ms_my.utf-8.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="survey" package_version="0.2d" locale="ms_my" charset="utf-8">
+
+  <msg key="-__Created_by">- Dicipta oleh</msg>
+  <msg key="Actions">Perlakuan</msg>
+  <msg key="Active">Aktif?</msg>
+  <msg key="Add_A_Question">Tambah Soalan</msg>
+  <msg key="Add_New">Tambah Baru</msg>
+  <msg key="add_new_question">tambah soalan baru</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.nl_NL.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:23 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.nl_NL.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.3
@@ -5,40 +5,40 @@
   <msg key="_on_creation_date">, op %creation_date% </msg>
   <msg key="Actions">Acties</msg>
   <msg key="Active">Actief?</msg>
-  <msg key="Add_A_Question">Voeg een nieuwe vraag toe</msg>
+  <msg key="Add_A_Question">Een nieuwe vraag toevoegen</msg>
   <msg key="Add_New">Nieuwe toevoegen</msg>
   <msg key="add_new_question">Nieuwe vraag toevoegen</msg>
-  <msg key="Admin_This_Survey">Beheer deze enquete</msg>
+  <msg key="Admin_This_Survey">Deze vragenlijst beheren</msg>
   <msg key="allow_multiple">meerdere toestaan</msg>
-  <msg key="Answer_Survey">Vragenlijst Beantwoorden</msg>
+  <msg key="Answer_Survey">Vragenlijst beantwoorden</msg>
   <msg key="Answer_Text">Antwoordtekst</msg>
   <msg key="are">zijn</msg>
   <msg key="Below_the_question">Onder de vraag</msg>
   <msg key="Beside_the_question">Naast de vraag</msg>
   <msg key="Boolean">Boolse waarde</msg>
   <msg key="By_user">Door gebruiker</msg>
-  <msg key="Choose_a_Survey_Type">Kies het Vragenlijsttype</msg>
-  <msg key="Choose_Survey_Type">Kies Vragenlijsttype</msg>
+  <msg key="Choose_a_Survey_Type">Kies het vragenlijsttype</msg>
+  <msg key="Choose_Survey_Type">Kies vragenlijsttype</msg>
   <msg key="Choose_Type">Type kiezen</msg>
   <msg key="Continue_with_Delete">Doorgaan met verwijderen</msg>
   <msg key="Copy">Kopi�ren</msg>
   <msg key="Copy_of">Kopie van</msg>
-  <msg key="Copy_this_survey">Kopi�er deze vragenlijst</msg>
+  <msg key="Copy_this_survey">Deze vragenlijst Kopi�ren </msg>
   <msg key="Copy_title_name">Kopie: %title_name%</msg>
-  <msg key="Could_not_find_user">Kan gebruiker niet vinden</msg>
-  <msg key="Create_Survey">Vragenlijst Aanmaken</msg>
+  <msg key="Could_not_find_user">Er kon geen gebruiker worden gevonden</msg>
+  <msg key="Create_Survey">Vragenlijst aanmaken</msg>
   <msg key="CSV_Export">CSV-export</msg>
   <msg key="CSV_file">CSV-bestand</msg>
   <msg key="Database_Error">Databasefout</msg>
   <msg key="Database_error">Databasefout</msg>
   <msg key="Date">Datum</msg>
-  <msg key="Delete">Verwijder</msg>
-  <msg key="Delete_1">Verwijder</msg>
+  <msg key="Delete">Verwijderen</msg>
+  <msg key="Delete_1">Verwijderen</msg>
   <msg key="DELETE_Question">VERWIJDER: Vraag</msg>
   <msg key="Delete_Question">Vraag verwijderen</msg>
-  <msg key="Delete_Response">Beantwoording verwijderen</msg>
-  <msg key="Delete_Survey">Enquete verwijderen</msg>
-  <msg key="Delete_this_survey">Deze enquete verwijderen</msg>
+  <msg key="Delete_Response">Antwoord verwijderen</msg>
+  <msg key="Delete_Survey">Vragenlijst verwijderen</msg>
+  <msg key="Delete_this_survey">Deze vragenlijst verwijderen</msg>
   <msg key="Description">Beschrijving:</msg>
   <msg key="Description_1">Beschrijving</msg>
   <msg key="disable">uitschakelen</msg>
@@ -48,57 +48,71 @@
   <msg key="Edit_Description">Beschijving Bewerken</msg>
   <msg key="Edit_Name">Naam Bewerken</msg>
   <msg key="Edit_Response">Antwoord bewerken</msg>
-  <msg key="edit_this_response">bewerk dit antwoord</msg>
+  <msg key="edit_this_response">Dit antwoord bewerken</msg>
   <msg key="editable">Bewerkbaar</msg>
   <msg key="Edited">Bewerkt</msg>
   <msg key="Email_Address">E-mailadres</msg>
   <msg key="Email_Options">E-mailopties:</msg>
   <msg key="enable">inschakelen</msg>
-  <msg key="Enter_Message">Voer bericht in</msg>
+  <msg key="Enter_Message">Bericht invoeren</msg>
   <msg key="Extreme_Actions">Extreme Acties:</msg>
   <msg key="File_Attachment">Bestandsbijlage</msg>
   <msg key="First_Name">Voornaam</msg>
   <msg key="From">Van:</msg>
   <msg key="From_1">Van</msg>
-  <msg key="General_Survey">Algemene Vragenlijst</msg>
+  <msg key="General_Survey">Algemene vragenlijst</msg>
   <msg key="Here_is_what">Hier is wat</msg>
   <msg key="inactive">[inactief]</msg>
-  <msg key="Integer">Geheel Getal</msg>
+  <msg key="Integer">Geheel getal</msg>
   <msg key="is">is</msg>
   <msg key="Large">Groot</msg>
   <msg key="Last_Name">Achternaam</msg>
   <msg key="limit_to_one">beperk tot ��n</msg>
-  <msg key="lt_-_Lets_you_use_this_s">- Laat deze vragenlijst als een sjabloon gebruiken om een nieuwe aan te maken.</msg>
-  <msg key="lt_-_Removes_all_questio">- Verwijder alle vragen en antwoorden</msg>
-  <msg key="lt_A_database_error_occu">Er is een databasefout opgetreden bij het uitwisselen van de vragen. Dit is de foutmelding:</msg>
-  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r">Reeds beantwoord: %n_responses users% Bekijk deze gebruikers. &lt;%community_utl%/survey/admin/respondents?respons_type=responded&gt; Stuur deze gebruikers een mailing.&lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%to=responded&gt;</msg>
-  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r_1">Reeds beantwoord: %n_responses users% Bekijk deze gebruikers. &lt;%community_utl%/survey/admin/respondents?respons_type=responded&gt; Stuur deze gebruikers een mailing.&lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%to=responded&gt;</msg>
-  <msg key="lt_Answers_to_survey_nam">Antwoorden op %survey_name%</msg>
-  <msg key="lt_Awaiting_a_response_n">In afwachting van een antwoord: %n_awaiting users% Bekijk deze gebruikers. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded&gt; Stuur deze gebruikers een mailing. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=not_responded&gt; De hele groep: %n_members% Bekijk deze gebruikers. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all&gt; Stuur deze gebruikers een mailing. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=all&gt; Antwoorden: </msg>
+  <msg key="list">lijst</msg>
+  <msg key="lt_-_Lets_you_use_this_s">- Deze vragenlijst als sjabloon gebruiken voor nieuwe vragenlijsten.</msg>
+  <msg key="lt_-_Removes_all_questio">- Alle vragen en antwoorden worden verwijderd </msg>
+  <msg key="lt_A_database_error_occu">Er is een databasefout opgetreden bij het uitwisselen van de vragen. 
+Dit is de foutmelding:</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r">Reeds beantwoord: %n_responses users% 
+Bekijk deze gebruikers. &lt;%community_utl%/survey/admin/respondents?respons_type=responded&gt; 
+Stuur deze gebruikers een mailing.&lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%to=responded&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r_1">Reeds beantwoord: %n_responses users% 
+Bekijk deze gebruikers. &lt;%community_utl%/survey/admin/respondents?respons_type=responded&gt; 
+Stuur deze gebruikers een mailing.&lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%to=responded&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Answers_to_survey_nam">Antwoorden van %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Awaiting_a_response_n">In afwachting van een antwoord: %n_awaiting users% 
+Bekijk deze gebruikers. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded&gt; 
+Stuur deze gebruikers een mailing. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=not_responded&gt; 
+
+De hele groep: %n_members% 
+Bekijk deze gebruikers. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all&gt; 
+Stuur deze gebruikers een mailing. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=all&gt; 
+
+Antwoorden: </msg>
   <msg key="lt_Cancel_and_return_to_">Annuleren en terugkeren naar antwoorden op de vragenlijst.</msg>
-  <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Annuleren en terugkeren naar het beheer van de vragenlijst.</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Annuleren en terugkeren naar de vragenlijst administratie.</msg>
   <msg key="lt_Completely_delete">Het antwoord van %user_name_var% op %response_date_var% volledig wissen? (Let op: Dit kan niet ongedaan gemaakt worden)</msg>
-  <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Bevestig Details van Vragenlijst</msg>
-  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Het kopi�ren van een vragenlijst maakt een nieuwe vragenlijst aan en kopieert alle vragen. &lt;BR&gt; Er wordt geen antwoorden gekopieerd.</msg>
+  <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Details van vragenlijst bevestigen</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Het kopi�ren van een vragenlijst maakt een nieuwe vragenlijst aan en kopieert alle vragen. &lt;BR&gt; De antwoorden worden niet gekopieerd.</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">Er werd geen vraag gevonden</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Het antwoord kon niet worden gevonden</msg>
   <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">De bijlage werd niet gevonden. Er kon geen bijlage worden gevonden met response_id %response_id%, question_id %question_id%.</msg>
-  <msg key="lt_DELETE_survey_infonam">VERWIJDER: %survey_info.name%</msg>
-  <msg key="lt_DELETE_Survey_Respons">VERWIJDER: Antwoorden van de Vragenlijst</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_survey_infonam">VERWIJDEREN: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_Survey_Respons">VERWIJDEREN: Antwoorden van de vragenlijst</msg>
   <msg key="lt_Deleting_this_surve">Het verwijderen van deze vragenlijst betekent dat alle %questions_count% vragen en alle %responses_count% antwoorden van deze vragenlijst ook worden verwijderd!</msg>
   <msg key="lt_denotes_a_required_qu">betekent een verplichte vraag</msg>
-  <msg key="lt_Description_must_be_l">Beschrijving moet minder dan 4000 tekens zijn</msg>
-  <msg key="lt_Edit_and_submit_to_ch">Bewerk en verzend om de naam van deze vragenlijst te wijzigen:</msg>
+  <msg key="lt_Description_must_be_l">Beschrijving mag niet meer dan 4000 tekens zijn</msg>
+  <msg key="lt_Edit_and_submit_to_ch">De naam van deze vragenlijst wijzigen via bewerken/verzenden:</msg>
   <msg key="lt_Essay_Answer_Text_Are">Essay-antwoord (tekstvak)</msg>
-  <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Iedereen toegestaan om deze vragenlijst af te nemen</msg>
-  <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Iedereen die deze enquete al gedaan heeft</msg>
-  <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Iedereen die deze enquete nog niet gedaan heeft</msg>
-  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Voor meerkeuze&lt;br /&gt;Vul een lijst van geldige antwoorden in&lt;br /&gt;(geef ��n keuze per regel)</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Iedereen die deze vragenlijst mag af te nemen</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Iedereen die deze vragenlijst al gedaan heeft</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Iedereen die deze vragenlijst nog niet gedaan heeft</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Voor meerkeuze-vraag&lt;br /&gt;Vul een lijst van geldige antwoorden in&lt;br /&gt;(geef ��n keuze per regel)</msg>
   <msg key="lt_had_to_say_in_respons">zei in antwoord op %survey_name%</msg>
-  <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Zo gaat de vragenlijst er uit zien:</msg>
+  <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">De vragenlijst er zo uit zien:</msg>
   <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src='graphics/admin.gif' border=0 alt='Vragenlijsten beheren'&gt;</msg>
   <msg key="lt_img_srcgraphicsadming_1">&lt;img src='graphics/admin.gif' border=0 alt='Beheren'&gt;</msg>
-  <msg key="lt_Main_Survey_Administr">Vragenlijst Hoofdbeheer </msg>
+  <msg key="lt_Main_Survey_Administr">Vragenlijst hoofdadministratie </msg>
   <msg key="lt_Modify_a_Questions_Te">Tekst van een vraag wijzigen</msg>
   <msg key="lt_Modify_previous_respo">Vorig antwoord wijzigen</msg>
   <msg key="lt_Modify_Question_Respo">Antwoorden op deze vraag wijzigen</msg>
@@ -113,9 +127,9 @@
   <msg key="lt_One_Survey_survey_inf">E�n Vragenlijst: %survey_info.name%</msg>
   <msg key="lt_People_who_answered_r">Personen die %response_text% geantwoord hebben</msg>
   <msg key="lt_Please_go_back_using_">Ga terug met behulp van de browser</msg>
-  <msg key="lt_Please_make_sure_your">Zorg dat de datums juist zijn.</msg>
-  <msg key="lt_Presentation_Alignmen">Uitlijning voor presentatie</msg>
-  <msg key="lt_Preview_One_Survey_na">Voorbeeld ��n Vragenlijst: %name%</msg>
+  <msg key="lt_Please_make_sure_your">Zorg dat de datums correct zijn.</msg>
+  <msg key="lt_Presentation_Alignmen">Presentatie Uitlijning </msg>
+  <msg key="lt_Preview_One_Survey_na">Voorvertoning ��n vragenlijst: %name%</msg>
   <msg key="lt_Previous_response_on_">Vorig antwoord op: %surveys.creation_date%</msg>
   <msg key="lt_Previous_response_on__1">Vorig antwoord op: %survey_details.creation_date%</msg>
   <msg key="lt_regarding_this_survey">betreffende deze vragenlijst</msg>
@@ -124,41 +138,45 @@
   <msg key="lt_Response_on_responses">Antwoord op %responses.creation_date%]</msg>
   <msg key="lt_Response_Submitted_for">Antwoorden ingezonden voor %survey_name%</msg>
   <msg key="lt_Response_submitted_Th">Antwoord verzonden. Dank je!</msg>
-  <msg key="lt_Responses_to_Question">Antwoorden op Vraag</msg>
-  <msg key="lt_Return_to_survey_admi">Terug naar vragenlijstbeheer</msg>
+  <msg key="lt_Responses_to_Question">Antwoorden op vraag</msg>
+  <msg key="lt_Return_to_survey_admi">Terug naar vragenlijstadministratie</msg>
   <msg key="lt_Section_section_id_do">Sectie %section_id% bestaat niet</msg>
-  <msg key="lt_Send_Mail_Re_survey_n">Stuur e-mail betreffende %survey_name%</msg>
-  <msg key="lt_Survey_Administration">Vragenlijstbeheer</msg>
-  <msg key="lt_Survey_Administration_1">Vragenlijstbeheer: Een vraag toevoegen (vervolg)</msg>
-  <msg key="lt_Survey_Administration_2">Vragenlijstbeheer: Nieuwe Vragenlijst Aanmaken</msg>
+  <msg key="lt_Send_Mail_Re_survey_n">E-mail sturen Re: %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration">Vragenlijstadmininstratie</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_1">Vragenlijstadmininstratie: Een vraag toevoegen (vervolg)</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_2">Vragenlijstadmininstratie: Nieuwe vragenlijst aanmaken</msg>
   <msg key="lt_survey_infoname_New_Q">%survey_info.name%: Nieuwe vraag</msg>
   <msg key="lt_survey_name_Edit_Desc">%survey_name%: Beschrijving bewerken</msg>
   <msg key="lt_survey_name_Edit_Name">%survey_name%: Naam bewerken</msg>
-  <msg key="lt_survey_name_Modify_Qu">%survey_name%: Wijzig Vraag</msg>
-  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_4">De naam van de vragenlijst kan maximaal 4000 tekens zijn</msg>
-  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_l">De naam van de vragenlijst kan maximaal 4000 tekens zijn</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Modify_Qu">%survey_name%: Vraag aanpassen</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_4">De naam van de vragenlijst mag maximaal 4000 tekens lang zijn</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_l">De naam van de vragenlijst mag maximaal 4000 tekens lang zijn</msg>
   <msg key="lt_survey_name_Responden">%survey_name%: Respondenten</msg>
-  <msg key="lt_survey_name_responder">%survey_name% respondenten die %response_text% antwoordde toen er gevraagd werd %question_text%: </msg>
+  <msg key="lt_survey_name_responder">%survey_name% respondenten die %response_text% antwoordde op de vraag %question_text%: </msg>
   <msg key="lt_survey_name_Responses">%survey_name%: Antwoorden</msg>
   <msg key="lt_survey_name_Responses_1">%survey_name%: Antwoorden op Vraag</msg>
-  <msg key="lt_Survey_Question_Not_F">Vraag Niet Gevonden</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Question_Not_F">Vraag niet gevonden</msg>
   <msg key="lt_Survey_section_id_does">Vragenlijst %section_id% bestaat niet</msg>
   <msg key="lt_Survey_survey_id_do_no">Vragenlijst %section_id% bestaat niet</msg>
   <msg key="lt_Survey_survey_id_does">Vragenlijst %section_id% bestaat niet</msg>
-  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">Vragenlijst: %survey_name% Respondent: %user_name% Hier is wat %user_name% %comm_url% zei in reactie op %survey_name:% </msg>
-  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">Vragenlijst : %survey_name% Respondent: %user_name% Hier is wat %user_name% &lt;%comm_url%&gt; zei in reactie op %survey_name:% </msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">Vragenlijst: %survey_name% Respondent: %user_name% 
+Hier is wat %user_name% %comm_url% zei in reactie op %survey_name%: </msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">Vragenlijst : %survey_name% Respondent: %user_name% 
+Hier is wat %user_name% &lt;%comm_url%&gt; zei in reactie op %survey_name%: </msg>
   <msg key="lt_The_Above_Description">De bovenstaande beschrijving is</msg>
   <msg key="lt_The_response_to_ques_i">Het antwoord op %question_text% moeten een geheel getal zijn. Het gegeven antwoord was echter %response_value%. </msg>
   <msg key="lt_The_response_to_ques_n">Het antwoord op %question_text% moeten een getal zijn. Het gegeven antwoord was echter %response_value%. </msg>
   <msg key="lt_There_has_been_1_resp">Er is 1 antwoord gegeven.</msg>
   <msg key="lt_There_have_been_n">Er zijn %n_responses% antwoorden gegeven.</msg>
-  <msg key="lt_There_isare_n_resp">Er %isare% %n_responses% %resp% op deze vraag. Het wordt afgeraden om vragen te wijzigen waar al antwoorden op zijn gegeven. De orginele vraag wordt definitief verwijderd. U bent gewaarschuwd.</msg>
+  <msg key="lt_There_isare_n_resp">Er %isare% %n_responses% %resp% op deze vraag. 
+Het wordt afgeraden om vragen te wijzigen waar al antwoorden op zijn gegeven. De orginele vraag wordt definitief verwijderd. 
+U bent gewaarschuwd.</msg>
   <msg key="lt_There_was_an_error_wh">Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de vraag: </msg>
-  <msg key="lt_This_is_a_multiple_ch">Dit is een meerkeuze vragenlijst waar ieder antwoord kan worden gescoord op een of meer variabelen. Deze vragenlijst staat toe om willekeurige code uit te voeren (bijvoorbeeld voor een redirect), afhankelijk van de score van de gebruiker aan het eind van het onderzoek.</msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_multiple_ch">Dit is een meerkeuze vragenlijst waar ieder antwoord kan worden gescoord op een of meer variabelen. Deze vragenlijst staat toe om een willekeurige code uit te voeren (bijvoorbeeld voor een redirect), afhankelijk van de score van de gebruiker aan het eind van het onderzoek.</msg>
   <msg key="lt_This_question_has_n">Deze vraag heeft %n_responses% %response_text% die verwijderd zullen worden als wordt doorgegaan. (Waarschuwing: dit kan niet ongedaan gemaakt worden)</msg>
   <msg key="lt_This_survey_allows_yo">Deze vragenlijst geeft de mogelijkheid om zelf het antwoordtype aan te geven. Gebruik deze vragenlijst als gebruikers de mogelijkheid moeten hebben om hun eigen antwoord te formuleren in plaats van de kiezen uit een lijst. Ook kan de vragenlijst meerdere antwoordtypes bevatten bijvoorbeeld vrije tekst en meerkeuze in hetzelfde onderzoek.</msg>
   <msg key="lt_This_survey_is_not_ed">Dit onderzoek kan niet gewijzigd worden.</msg>
-  <msg key="lt_This_will_remove_respo">Dit verwijdert %response_count% antwoorden</msg>
+  <msg key="lt_This_will_remove_respo">%response_count% antwoorden zullen hierdoor worden verwijderd</msg>
   <msg key="lt_to_the_survey_index_p">naar de onderzoeksindexpagina</msg>
   <msg key="lt_Users_may_edit_their_">Gebruikers kunnen hun antwoorden wijzigen</msg>
   <msg key="lt_Users_may_not_edit_th">Gebruikers kunnen hun antwoorden niet wijzigen</msg>
@@ -173,70 +191,73 @@
   <msg key="Mean">Gemiddeld:</msg>
   <msg key="Medium">Gemiddeld</msg>
   <msg key="Message_Subject">Onderwerp van het bericht</msg>
-  <msg key="Modify_Question">Wijzig vraag</msg>
-  <msg key="Modify_Responses">Wijzig antwoorden</msg>
+  <msg key="Modify_Question">Vraag wijzigen</msg>
+  <msg key="Modify_Responses">Antwoorden wijzigen</msg>
   <msg key="Move_Down">Naar Beneden</msg>
   <msg key="Move_Up">Naar Boven</msg>
   <msg key="Multiple_Choice">Meerkeuze</msg>
+  <msg key="multiple_responses">meerdere antwoorden</msg>
   <msg key="Name_copy">Naam</msg>
-  <msg key="New_Survey">Nieuwe Vragenlijst</msg>
+  <msg key="New_Survey">Nieuwe vragenlijst</msg>
   <msg key="No">Nee</msg>
   <msg key="No_data_found">Geen data gevonden</msg>
   <msg key="No_Responses">Geen Antwoorden</msg>
   <msg key="No_surveys_active">Geen vragenlijsten actief</msg>
   <msg key="non-">non-</msg>
   <msg key="Not_Found">Niet gevonden</msg>
   <msg key="Number">Nummer</msg>
-  <msg key="One_Respondent">Een Respondent</msg>
-  <msg key="One_Response">Een Antwoord</msg>
-  <msg key="One_Survey_name">Een Vragenlijst: %name%</msg>
+  <msg key="One_Respondent">Een respondent</msg>
+  <msg key="One_Response">Een antwoord</msg>
+  <msg key="One_Survey_name">Een vragenlijst: %name%</msg>
   <msg key="oops">oeps</msg>
   <msg key="Original">Orgineel</msg>
-  <msg key="Plain_Text">Platte Tekst</msg>
-  <msg key="Preformatted_Text">Opgemaakte Tekst</msg>
-  <msg key="Presentation_Type">Type weergave</msg>
+  <msg key="paragraph">paragraaf</msg>
+  <msg key="Plain_Text">Platte tekst</msg>
+  <msg key="Preformatted_Text">Basisopmaak tekst</msg>
+  <msg key="Presentation_Type">Weergavetype</msg>
   <msg key="Preview">Voorvertoning</msg>
   <msg key="Question">Vraag</msg>
-  <msg key="Question_Text">Tekst van Vraag</msg>
+  <msg key="Question_Text">Vraagtekst</msg>
   <msg key="Questions">Vragen</msg>
   <msg key="Required">Verplicht?</msg>
   <msg key="Respondents">Respondenten</msg>
   <msg key="response">antwoord</msg>
-  <msg key="Response_Not_Found">Antwoord Niet Gevonden</msg>
-  <msg key="Response_Options">Antwoord Opties:</msg>
-  <msg key="Response_Submitted">Antwoord Aangeboden</msg>
+  <msg key="Response_Not_Found">Antwoord niet beschikbaar</msg>
+  <msg key="Response_Options">Antwoord opties:</msg>
+  <msg key="Response_Submitted">Antwoord aangeboden</msg>
   <msg key="Response_to">Antwoord op</msg>
   <msg key="Responses">Antwoorden</msg>
   <msg key="responses">antwoorden</msg>
   <msg key="Return">Terug</msg>
   <msg key="Score">Score</msg>
-  <msg key="Scored_Survey">Gescoorde Vragenlijst</msg>
-  <msg key="Send_bulkmail">Verstuur Mailing</msg>
-  <msg key="Send_Mail">Verstuur Email</msg>
-  <msg key="Send_mail_to">Verstuur email aan</msg>
-  <msg key="Short_Text">Korte Tekst</msg>
+  <msg key="Scored_Survey">Gescoorde vragenlijst</msg>
+  <msg key="Send_bulkmail">Verstuur mailing</msg>
+  <msg key="Send_Mail">E-mail versturen</msg>
+  <msg key="Send_mail_to">E-mail versturen aan</msg>
+  <msg key="Short_Text">Korte tekst</msg>
   <msg key="Size">Grootte</msg>
   <msg key="Small">Klein</msg>
-  <msg key="Standard_Dev">Standaard Deviatie</msg>
+  <msg key="Standard_Dev">Standaard deviatie</msg>
   <msg key="Submit">Aanbieden</msg>
   <msg key="Submit_response">Antwoord aanbieden</msg>
   <msg key="Summary">Samenvatting</msg>
-  <msg key="Survey_Description">Beschrijving Vragenlijst</msg>
-  <msg key="Survey_Name">Naam Vragenlijst:</msg>
-  <msg key="Survey_Name_1">Naam Vragenlijst</msg>
-  <msg key="Survey_Name_name">Naam Vragenlijst: %name% </msg>
+  <msg key="Survey_Description">Beschrijving vragenlijst</msg>
+  <msg key="Survey_Name">Naam vragenlijst:</msg>
+  <msg key="Survey_Name_1">Naam vragenlijst</msg>
+  <msg key="Survey_Name_name">Naam vragenlijst: %name% </msg>
   <msg key="Surveys">Vragenlijsten</msg>
+  <msg key="table">tabel</msg>
   <msg key="Text">Tekst</msg>
   <msg key="This_survey_is">Deze vragenlijst is</msg>
   <msg key="True_or_False">Waar of Onwaar</msg>
   <msg key="TrueFalse">Waar/Onwaar</msg>
   <msg key="Type_of_Response">Andwoordtype</msg>
   <msg key="Uploaded_file">Aangeboden bestand:</msg>
   <msg key="View">Bekijk</msg>
-  <msg key="View_Response">Bekijk antwoord</msg>
-  <msg key="View_Responses">Bekijk antwoorden:</msg>
-  <msg key="View_responses">Bekijk antwoorden</msg>
-  <msg key="View_responses_1">Bekijk antwoorden.</msg>
+  <msg key="View_Response">Antwoord bekijken</msg>
+  <msg key="View_Responses">Antwoorden bekijken:</msg>
+  <msg key="View_responses">Antwoorden bekijken</msg>
+  <msg key="View_responses_1">Antwoorden bekijken.</msg>
   <msg key="Warning">Waarschuwing!</msg>
   <msg key="Warning_1">Waarschuwing:</msg>
   <msg key="Yes">Ja</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.nl_NL.ISO-8859-1.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/Attic/survey.nl_NL.ISO-8859-1.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.nl_NL.ISO-8859-1.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,245 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="survey" package_version="0.2d" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="-__Created_by">- Gemaakt door</msg>
+  <msg key="_on_creation_date">, op %creation_date% </msg>
+  <msg key="Actions">Acties</msg>
+  <msg key="Active">Actief?</msg>
+  <msg key="Add_A_Question">Voeg een nieuwe vraag toe</msg>
+  <msg key="Add_New">Nieuwe toevoegen</msg>
+  <msg key="add_new_question">Nieuwe vraag toevoegen</msg>
+  <msg key="Admin_This_Survey">Beheer deze enquete</msg>
+  <msg key="allow_multiple">meerdere toestaan</msg>
+  <msg key="Answer_Survey">Vragenlijst Beantwoorden</msg>
+  <msg key="Answer_Text">Antwoordtekst</msg>
+  <msg key="are">zijn</msg>
+  <msg key="Below_the_question">Onder de vraag</msg>
+  <msg key="Beside_the_question">Naast de vraag</msg>
+  <msg key="Boolean">Boolse waarde</msg>
+  <msg key="By_user">Door gebruiker</msg>
+  <msg key="Choose_a_Survey_Type">Kies het Vragenlijsttype</msg>
+  <msg key="Choose_Survey_Type">Kies Vragenlijsttype</msg>
+  <msg key="Choose_Type">Type kiezen</msg>
+  <msg key="Continue_with_Delete">Doorgaan met verwijderen</msg>
+  <msg key="Copy">Kopi�ren</msg>
+  <msg key="Copy_of">Kopie van</msg>
+  <msg key="Copy_this_survey">Kopi�er deze vragenlijst</msg>
+  <msg key="Copy_title_name">Kopie: %title_name%</msg>
+  <msg key="Could_not_find_user">Kan gebruiker niet vinden</msg>
+  <msg key="Create_Survey">Vragenlijst Aanmaken</msg>
+  <msg key="CSV_Export">CSV-export</msg>
+  <msg key="CSV_file">CSV-bestand</msg>
+  <msg key="Database_Error">Databasefout</msg>
+  <msg key="Database_error">Databasefout</msg>
+  <msg key="Date">Datum</msg>
+  <msg key="Delete">Verwijder</msg>
+  <msg key="Delete_1">Verwijder</msg>
+  <msg key="DELETE_Question">VERWIJDER: Vraag</msg>
+  <msg key="Delete_Question">Vraag verwijderen</msg>
+  <msg key="Delete_Response">Beantwoording verwijderen</msg>
+  <msg key="Delete_Survey">Enquete verwijderen</msg>
+  <msg key="Delete_this_survey">Deze enquete verwijderen</msg>
+  <msg key="Description">Beschrijving:</msg>
+  <msg key="Description_1">Beschrijving</msg>
+  <msg key="disable">uitschakelen</msg>
+  <msg key="disabled">(uitgeschakeld)</msg>
+  <msg key="Display_Options">Weergaveopties</msg>
+  <msg key="Edit">Bewerken</msg>
+  <msg key="Edit_Description">Beschijving Bewerken</msg>
+  <msg key="Edit_Name">Naam Bewerken</msg>
+  <msg key="Edit_Response">Antwoord bewerken</msg>
+  <msg key="edit_this_response">bewerk dit antwoord</msg>
+  <msg key="editable">Bewerkbaar</msg>
+  <msg key="Edited">Bewerkt</msg>
+  <msg key="Email_Address">E-mailadres</msg>
+  <msg key="Email_Options">E-mailopties:</msg>
+  <msg key="enable">inschakelen</msg>
+  <msg key="Enter_Message">Voer bericht in</msg>
+  <msg key="Extreme_Actions">Extreme Acties:</msg>
+  <msg key="File_Attachment">Bestandsbijlage</msg>
+  <msg key="First_Name">Voornaam</msg>
+  <msg key="From">Van:</msg>
+  <msg key="From_1">Van</msg>
+  <msg key="General_Survey">Algemene Vragenlijst</msg>
+  <msg key="Here_is_what">Hier is wat</msg>
+  <msg key="inactive">[inactief]</msg>
+  <msg key="Integer">Geheel Getal</msg>
+  <msg key="is">is</msg>
+  <msg key="Large">Groot</msg>
+  <msg key="Last_Name">Achternaam</msg>
+  <msg key="limit_to_one">beperk tot ��n</msg>
+  <msg key="lt_-_Lets_you_use_this_s">- Laat deze vragenlijst als een sjabloon gebruiken om een nieuwe aan te maken.</msg>
+  <msg key="lt_-_Removes_all_questio">- Verwijder alle vragen en antwoorden</msg>
+  <msg key="lt_A_database_error_occu">Er is een databasefout opgetreden bij het uitwisselen van de vragen. Dit is de foutmelding:</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r">Reeds beantwoord: %n_responses users% Bekijk deze gebruikers. &lt;%community_utl%/survey/admin/respondents?respons_type=responded&gt; Stuur deze gebruikers een mailing.&lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%to=responded&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r_1">Reeds beantwoord: %n_responses users% Bekijk deze gebruikers. &lt;%community_utl%/survey/admin/respondents?respons_type=responded&gt; Stuur deze gebruikers een mailing.&lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%to=responded&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Answers_to_survey_nam">Antwoorden op %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Awaiting_a_response_n">In afwachting van een antwoord: %n_awaiting users% Bekijk deze gebruikers. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded&gt; Stuur deze gebruikers een mailing. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=not_responded&gt; De hele groep: %n_members% Bekijk deze gebruikers. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all&gt; Stuur deze gebruikers een mailing. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=all&gt; Antwoorden: </msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to_">Annuleren en terugkeren naar antwoorden op de vragenlijst.</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Annuleren en terugkeren naar het beheer van de vragenlijst.</msg>
+  <msg key="lt_Completely_delete">Het antwoord van %user_name_var% op %response_date_var% volledig wissen? (Let op: Dit kan niet ongedaan gemaakt worden)</msg>
+  <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Bevestig Details van Vragenlijst</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Het kopi�ren van een vragenlijst maakt een nieuwe vragenlijst aan en kopieert alle vragen. &lt;BR&gt; Er wordt geen antwoorden gekopieerd.</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">Er werd geen vraag gevonden</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Het antwoord kon niet worden gevonden</msg>
+  <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">De bijlage werd niet gevonden. Er kon geen bijlage worden gevonden met response_id %response_id%, question_id %question_id%.</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_survey_infonam">VERWIJDER: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_Survey_Respons">VERWIJDER: Antwoorden van de Vragenlijst</msg>
+  <msg key="lt_Deleting_this_surve">Het verwijderen van deze vragenlijst betekent dat alle %questions_count% vragen en alle %responses_count% antwoorden van deze vragenlijst ook worden verwijderd!</msg>
+  <msg key="lt_denotes_a_required_qu">betekent een verplichte vraag</msg>
+  <msg key="lt_Description_must_be_l">Beschrijving moet minder dan 4000 tekens zijn</msg>
+  <msg key="lt_Edit_and_submit_to_ch">Bewerk en verzend om de naam van deze vragenlijst te wijzigen:</msg>
+  <msg key="lt_Essay_Answer_Text_Are">Essay-antwoord (tekstvak)</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Iedereen toegestaan om deze vragenlijst af te nemen</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Iedereen die deze enquete al gedaan heeft</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Iedereen die deze enquete nog niet gedaan heeft</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Voor meerkeuze&lt;br /&gt;Vul een lijst van geldige antwoorden in&lt;br /&gt;(geef ��n keuze per regel)</msg>
+  <msg key="lt_had_to_say_in_respons">zei in antwoord op %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Zo gaat de vragenlijst er uit zien:</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src='graphics/admin.gif' border=0 alt='Vragenlijsten beheren'&gt;</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming_1">&lt;img src='graphics/admin.gif' border=0 alt='Beheren'&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Main_Survey_Administr">Vragenlijst Hoofdbeheer </msg>
+  <msg key="lt_Modify_a_Questions_Te">Tekst van een vraag wijzigen</msg>
+  <msg key="lt_Modify_previous_respo">Vorig antwoord wijzigen</msg>
+  <msg key="lt_Modify_Question_Respo">Antwoorden op deze vraag wijzigen</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Check">Meerkeuze (Keuzevakjes, meerdere antwoorden toegestaan)</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Drop_">Meerkeuze (Uitklaplijst, ��n antwoord toegestaan).</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Radio">Meerkeuze (Radioknoppen, ��n antwoord toegestaan)</msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv">Geen antwoorden voor: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv_1">Geen antwoorden voor %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_on_responsessubmissio">op %responses.submission_date% | %responses.response%</msg>
+  <msg key="lt_One_Line_Answer_Text_">Antwoord op ��n regel (tekstvak)</msg>
+  <msg key="lt_One_Respondent_first_">E�n Respondent: %first_names% %last_name%</msg>
+  <msg key="lt_One_Survey_survey_inf">E�n Vragenlijst: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_People_who_answered_r">Personen die %response_text% geantwoord hebben</msg>
+  <msg key="lt_Please_go_back_using_">Ga terug met behulp van de browser</msg>
+  <msg key="lt_Please_make_sure_your">Zorg dat de datums juist zijn.</msg>
+  <msg key="lt_Presentation_Alignmen">Uitlijning voor presentatie</msg>
+  <msg key="lt_Preview_One_Survey_na">Voorbeeld ��n Vragenlijst: %name%</msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on_">Vorig antwoord op: %surveys.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on__1">Vorig antwoord op: %survey_details.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_regarding_this_survey">betreffende deze vragenlijst</msg>
+  <msg key="lt_Requested_survey_does">Opgevraagde vragenlijst bestaat niet</msg>
+  <msg key="lt_Response_on_response_">Antwoord op %response_date%</msg>
+  <msg key="lt_Response_on_responses">Antwoord op %responses.creation_date%]</msg>
+  <msg key="lt_Response_Submitted_for">Antwoorden ingezonden voor %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Response_submitted_Th">Antwoord verzonden. Dank je!</msg>
+  <msg key="lt_Responses_to_Question">Antwoorden op Vraag</msg>
+  <msg key="lt_Return_to_survey_admi">Terug naar vragenlijstbeheer</msg>
+  <msg key="lt_Section_section_id_do">Sectie %section_id% bestaat niet</msg>
+  <msg key="lt_Send_Mail_Re_survey_n">Stuur e-mail betreffende %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration">Vragenlijstbeheer</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_1">Vragenlijstbeheer: Een vraag toevoegen (vervolg)</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_2">Vragenlijstbeheer: Nieuwe Vragenlijst Aanmaken</msg>
+  <msg key="lt_survey_infoname_New_Q">%survey_info.name%: Nieuwe vraag</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Desc">%survey_name%: Beschrijving bewerken</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Name">%survey_name%: Naam bewerken</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Modify_Qu">%survey_name%: Wijzig Vraag</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_4">De naam van de vragenlijst kan maximaal 4000 tekens zijn</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_l">De naam van de vragenlijst kan maximaal 4000 tekens zijn</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responden">%survey_name%: Respondenten</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_responder">%survey_name% respondenten die %response_text% antwoordde toen er gevraagd werd %question_text%: </msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses">%survey_name%: Antwoorden</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses_1">%survey_name%: Antwoorden op Vraag</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Question_Not_F">Vraag Niet Gevonden</msg>
+  <msg key="lt_Survey_section_id_does">Vragenlijst %section_id% bestaat niet</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_do_no">Vragenlijst %section_id% bestaat niet</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_does">Vragenlijst %section_id% bestaat niet</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">Vragenlijst: %survey_name% Respondent: %user_name% Hier is wat %user_name% %comm_url% zei in reactie op %survey_name:% </msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">Vragenlijst : %survey_name% Respondent: %user_name% Hier is wat %user_name% &lt;%comm_url%&gt; zei in reactie op %survey_name:% </msg>
+  <msg key="lt_The_Above_Description">De bovenstaande beschrijving is</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_i">Het antwoord op %question_text% moeten een geheel getal zijn. Het gegeven antwoord was echter %response_value%. </msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_n">Het antwoord op %question_text% moeten een getal zijn. Het gegeven antwoord was echter %response_value%. </msg>
+  <msg key="lt_There_has_been_1_resp">Er is 1 antwoord gegeven.</msg>
+  <msg key="lt_There_have_been_n">Er zijn %n_responses% antwoorden gegeven.</msg>
+  <msg key="lt_There_isare_n_resp">Er %isare% %n_responses% %resp% op deze vraag. Het wordt afgeraden om vragen te wijzigen waar al antwoorden op zijn gegeven. De orginele vraag wordt definitief verwijderd. U bent gewaarschuwd.</msg>
+  <msg key="lt_There_was_an_error_wh">Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de vraag: </msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_multiple_ch">Dit is een meerkeuze vragenlijst waar ieder antwoord kan worden gescoord op een of meer variabelen. Deze vragenlijst staat toe om willekeurige code uit te voeren (bijvoorbeeld voor een redirect), afhankelijk van de score van de gebruiker aan het eind van het onderzoek.</msg>
+  <msg key="lt_This_question_has_n">Deze vraag heeft %n_responses% %response_text% die verwijderd zullen worden als wordt doorgegaan. (Waarschuwing: dit kan niet ongedaan gemaakt worden)</msg>
+  <msg key="lt_This_survey_allows_yo">Deze vragenlijst geeft de mogelijkheid om zelf het antwoordtype aan te geven. Gebruik deze vragenlijst als gebruikers de mogelijkheid moeten hebben om hun eigen antwoord te formuleren in plaats van de kiezen uit een lijst. Ook kan de vragenlijst meerdere antwoordtypes bevatten bijvoorbeeld vrije tekst en meerkeuze in hetzelfde onderzoek.</msg>
+  <msg key="lt_This_survey_is_not_ed">Dit onderzoek kan niet gewijzigd worden.</msg>
+  <msg key="lt_This_will_remove_respo">Dit verwijdert %response_count% antwoorden</msg>
+  <msg key="lt_to_the_survey_index_p">naar de onderzoeksindexpagina</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_edit_their_">Gebruikers kunnen hun antwoorden wijzigen</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_not_edit_th">Gebruikers kunnen hun antwoorden niet wijzigen</msg>
+  <msg key="lt_Valid_Resposnes_enter">Valide antwoorden (een keuze per regel)</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_l">Er werd geen lijst met correcte antwoorden/keuzes ingevuld.</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_q">Er werd geen vraag ingevuld.</msg>
+  <msg key="lt_You_didnt_respond_to_">Niet alle verplichte secties zijn beantwoord. Nog open staan:</msg>
+  <msg key="lt_You_have_already_comp">Deze vragenlijst is al ingevuld.</msg>
+  <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">De grootte van het bestand is 0. Er ging iets mis bij het laden of het bestand bestaat niet.</msg>
+  <msg key="lt_Your_response________">Het antwoord op %responses.pretty_submission_date%</msg>
+  <msg key="make">maak</msg>
+  <msg key="Mean">Gemiddeld:</msg>
+  <msg key="Medium">Gemiddeld</msg>
+  <msg key="Message_Subject">Onderwerp van het bericht</msg>
+  <msg key="Modify_Question">Wijzig vraag</msg>
+  <msg key="Modify_Responses">Wijzig antwoorden</msg>
+  <msg key="Move_Down">Naar Beneden</msg>
+  <msg key="Move_Up">Naar Boven</msg>
+  <msg key="Multiple_Choice">Meerkeuze</msg>
+  <msg key="Name_copy">Naam</msg>
+  <msg key="New_Survey">Nieuwe Vragenlijst</msg>
+  <msg key="No">Nee</msg>
+  <msg key="No_data_found">Geen data gevonden</msg>
+  <msg key="No_Responses">Geen Antwoorden</msg>
+  <msg key="No_surveys_active">Geen vragenlijsten actief</msg>
+  <msg key="non-">non-</msg>
+  <msg key="Not_Found">Niet gevonden</msg>
+  <msg key="Number">Nummer</msg>
+  <msg key="One_Respondent">Een Respondent</msg>
+  <msg key="One_Response">Een Antwoord</msg>
+  <msg key="One_Survey_name">Een Vragenlijst: %name%</msg>
+  <msg key="oops">oeps</msg>
+  <msg key="Original">Orgineel</msg>
+  <msg key="Plain_Text">Platte Tekst</msg>
+  <msg key="Preformatted_Text">Opgemaakte Tekst</msg>
+  <msg key="Presentation_Type">Type weergave</msg>
+  <msg key="Preview">Voorvertoning</msg>
+  <msg key="Question">Vraag</msg>
+  <msg key="Question_Text">Tekst van Vraag</msg>
+  <msg key="Questions">Vragen</msg>
+  <msg key="Required">Verplicht?</msg>
+  <msg key="Respondents">Respondenten</msg>
+  <msg key="response">antwoord</msg>
+  <msg key="Response_Not_Found">Antwoord Niet Gevonden</msg>
+  <msg key="Response_Options">Antwoord Opties:</msg>
+  <msg key="Response_Submitted">Antwoord Aangeboden</msg>
+  <msg key="Response_to">Antwoord op</msg>
+  <msg key="Responses">Antwoorden</msg>
+  <msg key="responses">antwoorden</msg>
+  <msg key="Return">Terug</msg>
+  <msg key="Score">Score</msg>
+  <msg key="Scored_Survey">Gescoorde Vragenlijst</msg>
+  <msg key="Send_bulkmail">Verstuur Mailing</msg>
+  <msg key="Send_Mail">Verstuur Email</msg>
+  <msg key="Send_mail_to">Verstuur email aan</msg>
+  <msg key="Short_Text">Korte Tekst</msg>
+  <msg key="Size">Grootte</msg>
+  <msg key="Small">Klein</msg>
+  <msg key="Standard_Dev">Standaard Deviatie</msg>
+  <msg key="Submit">Aanbieden</msg>
+  <msg key="Submit_response">Antwoord aanbieden</msg>
+  <msg key="Summary">Samenvatting</msg>
+  <msg key="Survey_Description">Beschrijving Vragenlijst</msg>
+  <msg key="Survey_Name">Naam Vragenlijst:</msg>
+  <msg key="Survey_Name_1">Naam Vragenlijst</msg>
+  <msg key="Survey_Name_name">Naam Vragenlijst: %name% </msg>
+  <msg key="Surveys">Vragenlijsten</msg>
+  <msg key="Text">Tekst</msg>
+  <msg key="This_survey_is">Deze vragenlijst is</msg>
+  <msg key="True_or_False">Waar of Onwaar</msg>
+  <msg key="TrueFalse">Waar/Onwaar</msg>
+  <msg key="Type_of_Response">Andwoordtype</msg>
+  <msg key="Uploaded_file">Aangeboden bestand:</msg>
+  <msg key="View">Bekijk</msg>
+  <msg key="View_Response">Bekijk antwoord</msg>
+  <msg key="View_Responses">Bekijk antwoorden:</msg>
+  <msg key="View_responses">Bekijk antwoorden</msg>
+  <msg key="View_responses_1">Bekijk antwoorden.</msg>
+  <msg key="Warning">Waarschuwing!</msg>
+  <msg key="Warning_1">Waarschuwing:</msg>
+  <msg key="Yes">Ja</msg>
+  <msg key="Yes_or_No">Ja of Nee</msg>
+  <msg key="YesNo">Ja/Nee</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.pt_BR.ISO-8859-1.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/Attic/survey.pt_BR.ISO-8859-1.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.pt_BR.ISO-8859-1.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,245 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="survey" package_version="0.2d" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="-__Created_by">- Criado por</msg>
+  <msg key="_on_creation_date">, em %creation_date%</msg>
+  <msg key="Actions">A��es</msg>
+  <msg key="Active">Ativar?</msg>
+  <msg key="Add_A_Question">Adicionar uma Pergunta</msg>
+  <msg key="Add_New">Adicionar Novo</msg>
+  <msg key="add_new_question">adicionar nova pergunta</msg>
+  <msg key="Admin_This_Survey">Administrar este Question�rio</msg>
+  <msg key="allow_multiple">permitir m�ltiplo</msg>
+  <msg key="Answer_Survey">Responder Question�rio</msg>
+  <msg key="Answer_Text">Resposta Textual</msg>
+  <msg key="are">s�o</msg>
+  <msg key="Below_the_question">Abaixo da pergunta</msg>
+  <msg key="Beside_the_question">Ao lado da pergunta</msg>
+  <msg key="Boolean">Booleano</msg>
+  <msg key="By_user">Por usu�rio</msg>
+  <msg key="Choose_a_Survey_Type">Escolha um Tipo de Question�rio</msg>
+  <msg key="Choose_Survey_Type">Escolha o Tipo de Question�rio</msg>
+  <msg key="Choose_Type">Escolha do tipo</msg>
+  <msg key="Continue_with_Delete">Contunuar a Deletar</msg>
+  <msg key="Copy">Copiar</msg>
+  <msg key="Copy_of">C�pia de</msg>
+  <msg key="Copy_this_survey">Copiar este question�rio</msg>
+  <msg key="Copy_title_name">Copiar : %title_name%</msg>
+  <msg key="Could_not_find_user">N�o foi poss�vel localizar o usu�rio</msg>
+  <msg key="Create_Survey">Criar Question�rio</msg>
+  <msg key="CSV_Export">Exportar CVS</msg>
+  <msg key="CSV_file">Arquivo CVS</msg>
+  <msg key="Database_Error">Erro de Base de Dados</msg>
+  <msg key="Database_error">Erro de base de dados</msg>
+  <msg key="Date">Data</msg>
+  <msg key="Delete">Deletar</msg>
+  <msg key="Delete_1">Deletar:</msg>
+  <msg key="DELETE_Question">DELETAR: Pergunta</msg>
+  <msg key="Delete_Question">Deletar Pergunta</msg>
+  <msg key="Delete_Response">Deletar Resposta</msg>
+  <msg key="Delete_Survey">Deletar Question�rio</msg>
+  <msg key="Delete_this_survey">Deletar este question�rio</msg>
+  <msg key="Description">Descri��o</msg>
+  <msg key="Description_1">Descri��o</msg>
+  <msg key="disable">desabilitar</msg>
+  <msg key="disabled">(desabilitado)</msg>
+  <msg key="Display_Options">Op��es de Exibi��o:</msg>
+  <msg key="Edit">Editar</msg>
+  <msg key="Edit_Description">Editar Descri��o</msg>
+  <msg key="Edit_Name">Editar Nome</msg>
+  <msg key="Edit_Response">Editar Resposta</msg>
+  <msg key="edit_this_response">editar esta resposta</msg>
+  <msg key="editable">edit�vel</msg>
+  <msg key="Edited">edit�vel</msg>
+  <msg key="Email_Address">Endere�o Eletr�nico</msg>
+  <msg key="Email_Options">Op��es de Email:</msg>
+  <msg key="enable">habilitar</msg>
+  <msg key="Enter_Message">Entre a Mensagem</msg>
+  <msg key="Extreme_Actions">A��es Extremas:</msg>
+  <msg key="File_Attachment">Anexo de arquivo</msg>
+  <msg key="First_Name">Nome</msg>
+  <msg key="From">Remetente:</msg>
+  <msg key="From_1">Remetente</msg>
+  <msg key="General_Survey">Question�rio Geral</msg>
+  <msg key="Here_is_what">� aqui que</msg>
+  <msg key="inactive">[inativo]</msg>
+  <msg key="Integer">Inteiro</msg>
+  <msg key="is">�</msg>
+  <msg key="Large">Grande</msg>
+  <msg key="Last_Name">Sobrenome</msg>
+  <msg key="limit_to_one">limitar a uma</msg>
+  <msg key="lt_-_Lets_you_use_this_s">- Usar este question�rio como modelo para criar um novo question�rio</msg>
+  <msg key="lt_-_Removes_all_questio">- Remover todas as perguntas e respotas</msg>
+  <msg key="lt_A_database_error_occu">Um erro de base de dados ocorreu tentando trocar suas perguntas. Este foi o erro:</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r">J� responderam: %n_responses users% Ver estes usu�rios. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt; Enviar Spam para estes usu�rios. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt; </msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r_1">J� Responderam: %n_responses users% Ver estes usu�rios. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt; Envair SPAM a estes usu�rios. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt; </msg>
+  <msg key="lt_Answers_to_survey_nam">Respostas para %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Awaiting_a_response_n">Aguardando resposta: %n_awaiting users% Exibir usu�rios. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded&gt; Spam para os usu�rios. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=not_responded&gt; Todo o grupo: %n_members% Exibir usu�rios. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all&gt; Spam para os usu�rios. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=all&gt; Respostas: </msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to_">Cancelar e retornar �s respotas do question�rio</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Cancelar e retornar para a administra��o do Question�rio</msg>
+  <msg key="lt_Completely_delete">Apagar completamente as respostas de %user_name_var% de %response_date_var%? (Obs.: N�o pode ser desfeito)</msg>
+  <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Confirmar Detalhes do Question�rio</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Copiando um question�rio ser� criado um novo question�rio com todas as perguntas.&lt;br&gt; Nenhuma das respotas ser� duplicada.</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">N�o foi poss�vel localizar a pergunta do question�rio</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_the_re">N�o foi poss�vel encontrar a resposta</msg>
+  <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">Anexo n�o encontrado. N�o foi poss�vel encontrar arquivo anexado correspondente aos response_id %response_id% e ao question_id %question_id% dados.</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_survey_infonam">DELETAR: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_Survey_Respons">DELETAR: Resposta do Question�rio</msg>
+  <msg key="lt_Deleting_this_surve">Deletar este question�rio ir� apagra todas %questions_count% perguntas e todas %responses_count% respostas associadas a este question�rio!</msg>
+  <msg key="lt_denotes_a_required_qu">indica que � uma perguta requerida</msg>
+  <msg key="lt_Description_must_be_l">Descri��o deve ser menor que 4000 caracteres</msg>
+  <msg key="lt_Edit_and_submit_to_ch">Editar e submeter a mudan�a de nome deste question�rio:</msg>
+  <msg key="lt_Essay_Answer_Text_Are">Resposta (�rea de Texto)</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Todos podem responder este question�rio</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Todos que j� responderam este question�rio</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Todos que ainda n�o responderam este question�rio</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Para m�tiplas escolhas &lt;br /&gt; Entre com uma lista de respostas v�lidas &lt;br /&gt; (Uma escolha por linha)</msg>
+  <msg key="lt_had_to_say_in_respons">tiveram a dizer em resposta ao question�rio %survey_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Assim � como a desci��o do question�rio ir� aparecer:</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Administrar Question�rio&quot;&gt; </msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming_1">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Admin&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Main_Survey_Administr">Administra��o Principal de Questionarios</msg>
+  <msg key="lt_Modify_a_Questions_Te">Modificar o Texto da Quest�o</msg>
+  <msg key="lt_Modify_previous_respo">Modificar respostas pr�vias</msg>
+  <msg key="lt_Modify_Question_Respo">Modificar Respotas da Quest�o</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Check">M�ltipla Escolha (Caixa de sele��o, m�ltiplas respostas permitidas)</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Drop_">M�ltipla Escolha (Caixa de Sele��o, resposta simples permitida)</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Radio">M�ltipla Escolha (Bot�es de r�dio, resposta simples permitida)</msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv">Sem Respostas para: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv_1">N�o h� Respostas para %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_on_responsessubmissio">em %responses.submission_date% | %responses.response%</msg>
+  <msg key="lt_One_Line_Answer_Text_">Resposta de uma linha (Campo texto)</msg>
+  <msg key="lt_One_Respondent_first_">Um perticipante: %first_names% %last_name%</msg>
+  <msg key="lt_One_Survey_survey_inf">Question�rio: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_People_who_answered_r">Pessoas que responderam %response_text%</msg>
+  <msg key="lt_Please_go_back_using_">Por favor retorne usando seu navegador.</msg>
+  <msg key="lt_Please_make_sure_your">Por favor certifique-se que suas datas s�o v�lidas.</msg>
+  <msg key="lt_Presentation_Alignmen">Alinhamento apresentado</msg>
+  <msg key="lt_Preview_One_Survey_na">Prever Question�rio: %name%  </msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on_">Resposta anterior em: %surveys.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on__1">Resposta anterior em: %survey_details.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_regarding_this_survey">sobre este question�rio</msg>
+  <msg key="lt_Requested_survey_does">Question�rio requisitado n�o existe</msg>
+  <msg key="lt_Response_on_response_">Resposta em %response_date%</msg>
+  <msg key="lt_Response_on_responses">Resposta em %responses.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_Response_Submitted_for">Resposta Submetida para %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Response_submitted_Th">Resposta enviada. Obrigado</msg>
+  <msg key="lt_Responses_to_Question">Respostas para a Pergunta</msg>
+  <msg key="lt_Return_to_survey_admi">Retornar para a administra��o do question�rio</msg>
+  <msg key="lt_Section_section_id_do">Se��o %section_id% n�o existe</msg>
+  <msg key="lt_Send_Mail_Re_survey_n">Enviar Mail Re: %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration">Administra��o do Question�rio</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_1">Administra��o do Question�rio: Adicionar Pergunta (cont.)</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_2">Administra��o de Question�rio. Criar Novo Question�rio</msg>
+  <msg key="lt_survey_infoname_New_Q">%survey_info.name%: Nova Pergunta</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Desc">%survey_name%: Editar Descri��o</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Name">%survey_name%: Editar Nome</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Modify_Qu">%survey_name%: Modificar Texto da Pergunta</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_4">Nome do Question�rio deve ter 4000 caracteres ou menos</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_l">Nome do Question�rio deve ter 4000 caracteres ou menos</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responden">%survey_name%: Participantes</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_responder">Participantes de %survey_name% que responderam %response_text% � pergunta %question_text%:</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses">%survey_name%: Respostas</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses_1">%survey_name%: Respostas para a Pergunta</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Question_Not_F">Pergunta do Question�rio n�o Encontrada</msg>
+  <msg key="lt_Survey_section_id_does">Question�rio %section_id% n�o existe</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_do_no">Question�rio %survey_id% n�o existe</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_does">Question�rio %survey_id% n�o existe</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">Question�rio: %survey_name% Participante: %user_name% O que %user_name% %comm_url% tem a dizer sobre o tema %survey_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">Question�rio: %survey_name% Participante: %user_name% O que %user_name% &lt;%comm_url%&gt; tem a dizer sobre o tema %survey_name%:</msg>
+  <msg key="lt_The_Above_Description">A descri��o acima �</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_i">A resposta para %question_text% deve ser um inteiro. Sua resposta foi %response_value%.</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_n">A resposta para %question_text% deve ser um n�mero. Sua resposta foi %response_value%.</msg>
+  <msg key="lt_There_has_been_1_resp">Houve 1 resposta.</msg>
+  <msg key="lt_There_have_been_n">Houveram %n_responses% respostas. </msg>
+  <msg key="lt_There_isare_n_resp">H� %n_responses% %resp% a esta pergunta. N�o � recomendado editar perguntas j� respondidas. N�o ser� mantido registro da pergunta original. Aja com cuidado.</msg>
+  <msg key="lt_There_was_an_error_wh">Houve um erro ao tentar apagar a pergunta:</msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_multiple_ch">Este � um question�rio de m�ltipla escolha onde cada resposta pode ser pontuada em uma ou mais vari�veis. Este question�rio permite executar c�digos arbitr�rios (redirecionar, por exemplo) de acordo com a pontua��o final do usu�rio.</msg>
+  <msg key="lt_This_question_has_n">Esta pergunta tem %n_responses% %response_text% que ser�(�o) apagada(s) se voc� continuar. (Obs.: N�o pode ser desfeito)</msg>
+  <msg key="lt_This_survey_allows_yo">Este question�rio permite especificar o tipo de resposta exigida. Utilize este question�rio se quiser permitir aos usu�rios darem suas pr�prias respostas ao inv�s de simplesmente escolh�-las em uma lista. Voc� tamb�m deve usar este question�rio de quiser misturar tipos de perguntas, como m�ltiplas escolhas e respostas em texto livre. </msg>
+  <msg key="lt_This_survey_is_not_ed">Este question�rio n�o � edit�vel</msg>
+  <msg key="lt_This_will_remove_respo">Isto ir� remover %response_count% respostas</msg>
+  <msg key="lt_to_the_survey_index_p">para a p�gina inicial do question�rio.</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_edit_their_">Usu�rios podem editar suas respostas</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_not_edit_th">Usu�rios n�o podem editar suas respotas</msg>
+  <msg key="lt_Valid_Resposnes_enter">Respostas V�lidas (entre com uma escolha por linha)</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_l">Voc� n�o entrou com uma lista v�lida de respostas/escolhas.</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_q">Voc� n�o entrou com uma pergunta.</msg>
+  <msg key="lt_You_didnt_respond_to_">Voc� n�o respondeu a todas as se��es requeridas. Voc� pulou:</msg>
+  <msg key="lt_You_have_already_comp">Voc� j� completou este question�rio</msg>
+  <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">Seu arquivo tem tamanho zero. Ou voc� tentou enviar um arquivo de tamanho nulo, o que n�o existe, ou ocorreu um erro durante a transfer�ncia.</msg>
+  <msg key="lt_Your_response________">Sua resposta em %responses.pretty_submission_date%</msg>
+  <msg key="make">tornar</msg>
+  <msg key="Mean">M�dia:</msg>
+  <msg key="Medium">M�dio</msg>
+  <msg key="Message_Subject">Assunto da Mensagem</msg>
+  <msg key="Modify_Question">Modificar Pergunta</msg>
+  <msg key="Modify_Responses">Modificar Respostas</msg>
+  <msg key="Move_Down">Mover Abaixo</msg>
+  <msg key="Move_Up">Mover Acima</msg>
+  <msg key="Multiple_Choice">M�ltipla Escolha</msg>
+  <msg key="Name_copy">Nome</msg>
+  <msg key="New_Survey">Novo Question�rio</msg>
+  <msg key="No">N�o</msg>
+  <msg key="No_data_found">Dados n�o encontrados</msg>
+  <msg key="No_Responses">N�o h� Respostas</msg>
+  <msg key="No_surveys_active">N�o h� question�rios ativados</msg>
+  <msg key="non-">n�o-</msg>
+  <msg key="Not_Found">N�o Encontrado</msg>
+  <msg key="Number">N�mero</msg>
+  <msg key="One_Respondent">Um Participante</msg>
+  <msg key="One_Response">Uma Resposta</msg>
+  <msg key="One_Survey_name">Question�rio: %name%</msg>
+  <msg key="oops">opa</msg>
+  <msg key="Original">Original</msg>
+  <msg key="Plain_Text">Texto Simples</msg>
+  <msg key="Preformatted_Text">Texto pr�-formatado</msg>
+  <msg key="Presentation_Type">Tipo de Apresenta��o</msg>
+  <msg key="Preview">Prever</msg>
+  <msg key="Question">Pergunta</msg>
+  <msg key="Question_Text">Texto da Pergunta</msg>
+  <msg key="Questions">Quest�es</msg>
+  <msg key="Required">Requerida?</msg>
+  <msg key="Respondents">Participantes</msg>
+  <msg key="response">resposta</msg>
+  <msg key="Response_Not_Found">Resposta N�o Encontrada</msg>
+  <msg key="Response_Options">Op��es de Resposta:</msg>
+  <msg key="Response_Submitted">Resposta Enviada</msg>
+  <msg key="Response_to">Resposta para</msg>
+  <msg key="Responses">Respostas</msg>
+  <msg key="responses">respostas</msg>
+  <msg key="Return">Retornar</msg>
+  <msg key="Score">Pontua��o</msg>
+  <msg key="Scored_Survey">Question�rio com pontua��o</msg>
+  <msg key="Send_bulkmail">Enviar email em massa</msg>
+  <msg key="Send_Mail">Enviar Mail</msg>
+  <msg key="Send_mail_to">Enviar email para</msg>
+  <msg key="Short_Text">Texto Curto</msg>
+  <msg key="Size">Tamanho</msg>
+  <msg key="Small">Pequeno</msg>
+  <msg key="Standard_Dev">Desvio Padr�o</msg>
+  <msg key="Submit">Enviar</msg>
+  <msg key="Submit_response">Enviar respostas</msg>
+  <msg key="Summary">Resumo</msg>
+  <msg key="Survey_Description">Descri��o do Question�rio</msg>
+  <msg key="Survey_Name">Nome do Question�rio:</msg>
+  <msg key="Survey_Name_1">Nome do Question�rio</msg>
+  <msg key="Survey_Name_name">Nome do Question�rio: %name%</msg>
+  <msg key="Surveys">Question�rios</msg>
+  <msg key="Text">Texto</msg>
+  <msg key="This_survey_is">Este question�rio �</msg>
+  <msg key="True_or_False">Verdadeiro ou Falso</msg>
+  <msg key="TrueFalse">Verdadeiro/Falso</msg>
+  <msg key="Type_of_Response">Tipo de Resposta</msg>
+  <msg key="Uploaded_file">Enviar arquivo:</msg>
+  <msg key="View">Ver</msg>
+  <msg key="View_Response">Ver Resposta</msg>
+  <msg key="View_Responses">Ver Respostas:</msg>
+  <msg key="View_responses">Ver respostas</msg>
+  <msg key="View_responses_1">Ver respostas.</msg>
+  <msg key="Warning">Aten��o!</msg>
+  <msg key="Warning_1">Aten��o:</msg>
+  <msg key="Yes">Sim</msg>
+  <msg key="Yes_or_No">Sim ou N�o</msg>
+  <msg key="YesNo">Sim/N�o</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.pt_PT.ISO-8859-1.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/Attic/survey.pt_PT.ISO-8859-1.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.pt_PT.ISO-8859-1.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,245 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="survey" package_version="0.2d" locale="pt_PT" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="-__Created_by">- Criado por</msg>
+  <msg key="_on_creation_date">, em %creation_date% </msg>
+  <msg key="Actions">Ac��es</msg>
+  <msg key="Active">Activo?</msg>
+  <msg key="Add_A_Question">Adicionar Uma Pergunta</msg>
+  <msg key="Add_New">Adicionar Novo</msg>
+  <msg key="add_new_question">adicionar nova pergunta</msg>
+  <msg key="Admin_This_Survey">Administrar Este Inqu�rito</msg>
+  <msg key="allow_multiple">permitir m�ltiplos</msg>
+  <msg key="Answer_Survey">Responder ao Inqu�rito</msg>
+  <msg key="Answer_Text">Texto da Resposta</msg>
+  <msg key="are">s�o</msg>
+  <msg key="Below_the_question">Debaixo da pergunta</msg>
+  <msg key="Beside_the_question">Ao lado da pergunta</msg>
+  <msg key="Boolean">Booleano</msg>
+  <msg key="By_user">Por utilizador</msg>
+  <msg key="Choose_a_Survey_Type">Escolha um Tipo de Inqu�rito</msg>
+  <msg key="Choose_Survey_Type">Escolha o Tipo de Inqu�rito</msg>
+  <msg key="Choose_Type">Escolher Tipo</msg>
+  <msg key="Continue_with_Delete">Continuar com Eliminar</msg>
+  <msg key="Copy">Copiar</msg>
+  <msg key="Copy_of">C�pia de</msg>
+  <msg key="Copy_this_survey">Copiar este inqu�rito</msg>
+  <msg key="Copy_title_name">Copiar: %title_name%  </msg>
+  <msg key="Could_not_find_user">N�o foi poss�vel encontrar o utilizador</msg>
+  <msg key="Create_Survey">Criar Inqu�rito</msg>
+  <msg key="CSV_Export">Exportar CVS</msg>
+  <msg key="CSV_file">Ficheiro CVS</msg>
+  <msg key="Database_Error">Erro da Base de Dados</msg>
+  <msg key="Database_error">Erro da Base de Dados</msg>
+  <msg key="Date">Data</msg>
+  <msg key="Delete">Eliminar</msg>
+  <msg key="Delete_1">Eliminar:</msg>
+  <msg key="DELETE_Question">ELIMINAR: Pergunta</msg>
+  <msg key="Delete_Question">Eliminar Pergunta</msg>
+  <msg key="Delete_Response">Eliminar Resposta</msg>
+  <msg key="Delete_Survey">Eliminar Inqu�rito</msg>
+  <msg key="Delete_this_survey">Eliminar este inqu�rito</msg>
+  <msg key="Description">Descri��o:</msg>
+  <msg key="Description_1">Descri��o</msg>
+  <msg key="disable">desactivar</msg>
+  <msg key="disabled">(desactivado)</msg>
+  <msg key="Display_Options">Expor Op��es:</msg>
+  <msg key="Edit">Editar</msg>
+  <msg key="Edit_Description">Editar Descri��o</msg>
+  <msg key="Edit_Name">Editar Nome</msg>
+  <msg key="Edit_Response">Editar Resposta</msg>
+  <msg key="edit_this_response">editar esta resposta</msg>
+  <msg key="editable">edit�vel</msg>
+  <msg key="Edited">Editado</msg>
+  <msg key="Email_Address">Endere�o de Email</msg>
+  <msg key="Email_Options">Op��es do Email:</msg>
+  <msg key="enable">activar</msg>
+  <msg key="Enter_Message">Digitar Mensagem</msg>
+  <msg key="Extreme_Actions">Ac��es Extremas:</msg>
+  <msg key="File_Attachment">Anexo do Ficheiro</msg>
+  <msg key="First_Name">Primeiro Nome</msg>
+  <msg key="From">De:</msg>
+  <msg key="From_1">De</msg>
+  <msg key="General_Survey">Inqu�rito Geral</msg>
+  <msg key="Here_is_what">Eis o que</msg>
+  <msg key="inactive">[inactivo]</msg>
+  <msg key="Integer">Inteiro</msg>
+  <msg key="is">�</msg>
+  <msg key="Large">Grande</msg>
+  <msg key="Last_Name">�ltimo Nome</msg>
+  <msg key="limit_to_one">limitar a um</msg>
+  <msg key="lt_-_Lets_you_use_this_s">- Deixa-o usar este inqu�rito como um molde para criar um novo inqu�rito.</msg>
+  <msg key="lt_-_Removes_all_questio">- Remove todas as perguntas e respostas</msg>
+  <msg key="lt_A_database_error_occu">Um erro da base de dados ocorreu ao tentar trocar as suas perguntas. Eis o erro:</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r">J� Responderam: %n_responses users% Ver estes utilizadores. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt; Enviar Spam a estes utilizadores. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt; </msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r_1">J� Responderam: %n_responses users% Ver estes utilizadores. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt; Enviar Spam a estes utilizadores. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Answers_to_survey_nam">Respostas a %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Awaiting_a_response_n">Esperando uma resposta: %n_awaiting users% Ver estes utilizadores. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded&gt; Enviar Spam a estes utilizadores. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=not_responded&gt; Todo o grupo: %n_members% Ver estes utilizadores. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all&gt; Enviar Spam a estes utilizadores. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=all&gt; Respostas:</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to_">Cancelar e retornar �s respostas do inqu�rito</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Cancelar e retornar � administra��o do inqu�rito</msg>
+  <msg key="lt_Completely_delete">Eliminar completamente a resposta de %user_name_var% de %response_date_var%? (Nota: Isto n�o pode ser desfeito.)</msg>
+  <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Confirmar Detalhes do Inqu�rito</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Copiar um inqu�rito ir� criar um novo inqu�rito com uma c�pia de todas as perguntas.&lt;br /&gt; Nenhuma das respostas ser� duplicada.</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">N�o foi poss�vel encontrar uma pergunta do inqu�rito</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_the_re">N�o foi poss�vel encontrar a resposta</msg>
+  <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">N�o foi poss�vel encontrar o anexo. N�o foi poss�vel encontrar um anexo que coincidi-se com o response_id %response_id%, question_id %question_id% dado.</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_survey_infonam">ELIMINAR: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_Survey_Respons">ELIMINAR: Resposta do Inqu�rito</msg>
+  <msg key="lt_Deleting_this_surve">A elimina��o deste inqu�rito ir� eliminar todas as %questions_count% perguntas e todas as %responses_count% respostas associadas com este inqu�rito!</msg>
+  <msg key="lt_denotes_a_required_qu">identifica uma pergunta obrigat�ria</msg>
+  <msg key="lt_Description_must_be_l">A descri��o deve ter menos de 4000 caracteres</msg>
+  <msg key="lt_Edit_and_submit_to_ch">Editar e submeter para mudar o nome deste inqu�rito:</msg>
+  <msg key="lt_Essay_Answer_Text_Are">Resposta Essay (�rea de texto)</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Toda a gente eleg�vel para realizar este inqu�rito</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Toda a gente que j� realizou este inqu�rito</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Toda a gente que ainda n�o realizou este inqu�rito</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Para Escolha M�ltipla&lt;br /&gt;Digitar uma Lista de Respostas V�lidas&lt;br /&gt; (digitar uma escolha por linha) </msg>
+  <msg key="lt_had_to_say_in_respons">tem a dizer em resposta a %survey_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Eis como a descri��o do seu inqu�rito ir� aparecer:</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Administrar Inqu�ritos&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming_1">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Admin&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Main_Survey_Administr">Administra��o Principal do Inqu�rito</msg>
+  <msg key="lt_Modify_a_Questions_Te">Modificar o Texto de uma Pergunta</msg>
+  <msg key="lt_Modify_previous_respo">Modificar resposta anterior</msg>
+  <msg key="lt_Modify_Question_Respo">Modificar as Respostas da Pergunta</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Check">Escolha M�ltipla (Checkbox, respostas m�ltiplas permitidas)</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Drop_">Escolha M�ltipla (Drop Down, uma �nica resposta permitida)</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Radio">Escolha M�ltipla (Bot�es de r�dio, uma �nica resposta permitida)</msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv">N�o h� respostas para: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv_1">N�o h� respostas para %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_on_responsessubmissio">em %responses.submission_date% | %responses.response%</msg>
+  <msg key="lt_One_Line_Answer_Text_">Resposta de uma Linha (Campo de Texto)</msg>
+  <msg key="lt_One_Respondent_first_">Um Participante: %first_names% %last_name%</msg>
+  <msg key="lt_One_Survey_survey_inf">Um Inqu�rito: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_People_who_answered_r">Pessoas que responderam %response_text%</msg>
+  <msg key="lt_Please_go_back_using_">Por favor volte atr�s usando o seu navegador.</msg>
+  <msg key="lt_Please_make_sure_your">Por favor certifique-se de que as suas datas s�o v�lidas.</msg>
+  <msg key="lt_Presentation_Alignmen">Alinhamento da Apresenta��o</msg>
+  <msg key="lt_Preview_One_Survey_na">Antever Um Inqu�rito: %name% </msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on_">Resposta Anterior em: %surveys.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on__1">Resposta anterior em: %survey_details.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_regarding_this_survey">a respeito deste inqu�rito</msg>
+  <msg key="lt_Requested_survey_does">O inqu�rito pedido n�o existe</msg>
+  <msg key="lt_Response_on_response_">Resposta em %response_date%</msg>
+  <msg key="lt_Response_on_responses">Resposta em %responses.creation_date%]</msg>
+  <msg key="lt_Response_Submitted_for">Resposta Submetida para %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Response_submitted_Th">Resposta submetida. Obrigado.</msg>
+  <msg key="lt_Responses_to_Question">Respostas � Pergunta</msg>
+  <msg key="lt_Return_to_survey_admi">Voltar � administra��o do inqu�rito</msg>
+  <msg key="lt_Section_section_id_do">Sec��o %section_id% n�o existe</msg>
+  <msg key="lt_Send_Mail_Re_survey_n">Enviar Resposta por Correio: %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration">Administra��o do Inqu�rito</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_1">Administra��o do Inqu�rito: Adicionar uma Pergunta (cont.)</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_2">Administra��o do Inqu�rito: Criar Novo Inqu�rito</msg>
+  <msg key="lt_survey_infoname_New_Q">%survey_info.name%: Nova Pergunta</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Desc">%survey_name%: Editar Descri��o</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Name">%survey_name%: Editar Nome</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Modify_Qu">%survey_name%: Modificar o Texto da Pergunta</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_4">O Nome do Inqu�rito deve ter 4000 caracteres ou menos</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_l">O Nome do Inqu�rito deve ser menor que 4000 caracteres</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responden">%survey_name%: Participantes</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_responder">Participantes de %survey_name% que responderam %response_text% � pergunta %question_text%:</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses">%survey_name%: Respostas</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses_1">%survey_name%: Respostas � Pergunta</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Question_Not_F">Pergunta do Inqu�rito N�o Encontrada</msg>
+  <msg key="lt_Survey_section_id_does">Inqu�rito %section_id% n�o existe</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_do_no">Inqu�rito %survey_id% n�o existe</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_does">Inqu�rito %survey_id% n�o existe</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">Inqu�rito: %survey_name% Participante: %user_name% Eis o que %user_name% %comm_url% tinha a dizer em resposta a %survey_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">Inqu�rito: %survey_name% Participante: %user_name% Eis o que %user_name% &lt;%comm_url%&gt; tinha a dizer em resposta a %survey_name%: </msg>
+  <msg key="lt_The_Above_Description">A Descri��o Acima �</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_i">A resposta a %question_text% tem de ser um inteiro. A sua resposta foi %response_value%.</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_n">A resposta a %question_text% tem de ser um n�mero. A sua resposta foi %response_value%.</msg>
+  <msg key="lt_There_has_been_1_resp">Houve 1 resposta.</msg>
+  <msg key="lt_There_have_been_n">Houve %n_responses% respostas.</msg>
+  <msg key="lt_There_isare_n_resp">Existe %isare% %n_responses% %resp% a esta pergunta. Editar uma pergunta com respostas n�o � recomendado. N�o restar� nenhum registo da pergunta original. Proceda com cuidado.</msg>
+  <msg key="lt_There_was_an_error_wh">Houve um erro ao tentar eliminar a pergunta:</msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_multiple_ch">Isto � um inqu�rito de escolha m�ltipla onde cada resposta pode ser pontuada em uma ou mais vari�veis. Este inqu�rito tamb�m permite-lhe executar c�digo arbitrario (ex. para redireccionar) condicional na pontua��o do utilizador no fim do inqu�rito.</msg>
+  <msg key="lt_This_question_has_n">Esta pergunta tem %n_responses% %response_text% que ser�o eliminadas se continuar. (Nota: Isto n�o pode ser desfeito.)</msg>
+  <msg key="lt_This_survey_allows_yo">Este inqu�rito permite-lhe especificar o tipo de resposta requerida. Utilize este inqu�rito para permitir aos utilizadores digitarem as suas pr�prias respostas em vez de escolherem a partir de uma lista. Deve tamb�m utilizar este inqu�rito se desejar misturar tipos de perguntas, ex. ter perguntas de escolha m�ltipla e respostas de texto livre no mesmo inqu�rito. </msg>
+  <msg key="lt_This_survey_is_not_ed">Este inqu�rito n�o � edit�vel</msg>
+  <msg key="lt_This_will_remove_respo">Isto ir� remover %response_count% respostas</msg>
+  <msg key="lt_to_the_survey_index_p">para a p�gina index do inqu�rito.</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_edit_their_">Os utilizadores podem editar as suas respostas</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_not_edit_th">Os utilizadores n�o podem editar as suas respostas</msg>
+  <msg key="lt_Valid_Resposnes_enter">Respostas v�lidas (digite uma escolha por linha)</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_l">N�o digitou uma lista de respostas/escolhas v�lidas.</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_q">N�o digitou uma pergunta.</msg>
+  <msg key="lt_You_didnt_respond_to_">N�o respondeu a todas as sec��es obrigat�rias. Faltou:</msg>
+  <msg key="lt_You_have_already_comp">J� completou este inqu�rito</msg>
+  <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">O seu ficheiro tem tamanho zero. Ou tentou carregar um ficheiro vazio, um ficheiro que n�o existe, ou algo correu mal durante a transfer�ncia.</msg>
+  <msg key="lt_Your_response________">A sua resposta em %responses.pretty_submission_date_ansi%</msg>
+  <msg key="make">fazer</msg>
+  <msg key="Mean">Significado:</msg>
+  <msg key="Medium">Meio</msg>
+  <msg key="Message_Subject">Assunto da Mensagem</msg>
+  <msg key="Modify_Question">Modificar Pergunta</msg>
+  <msg key="Modify_Responses">Modificar Respostas</msg>
+  <msg key="Move_Down">Mover para Baixo</msg>
+  <msg key="Move_Up">Mover para Cima</msg>
+  <msg key="Multiple_Choice">Escolha M�ltipla</msg>
+  <msg key="Name_copy">Nome</msg>
+  <msg key="New_Survey">Novo Inqu�rito</msg>
+  <msg key="No">N�o</msg>
+  <msg key="No_data_found">N�o foram encontrados dados</msg>
+  <msg key="No_Responses">N�o h� Respostas</msg>
+  <msg key="No_surveys_active">N�o existem inqu�ritos activos </msg>
+  <msg key="non-">non-</msg>
+  <msg key="Not_Found">N�o Encontrado</msg>
+  <msg key="Number">N�mero</msg>
+  <msg key="One_Respondent">Um Participante</msg>
+  <msg key="One_Response">Uma Resposta</msg>
+  <msg key="One_Survey_name">Um Inqu�rito: %name%</msg>
+  <msg key="oops">oops</msg>
+  <msg key="Original">Original</msg>
+  <msg key="Plain_Text">Texto Simples</msg>
+  <msg key="Preformatted_Text">Texto Pr�-formatado</msg>
+  <msg key="Presentation_Type">Tipo de Apresenta��o</msg>
+  <msg key="Preview">Antevis�o</msg>
+  <msg key="Question">Pergunta</msg>
+  <msg key="Question_Text">Texto da Pergunta</msg>
+  <msg key="Questions">Perguntas</msg>
+  <msg key="Required">Obrigat�rio?</msg>
+  <msg key="Respondents">Participantes</msg>
+  <msg key="response">resposta</msg>
+  <msg key="Response_Not_Found">Resposta N�o Encontrada</msg>
+  <msg key="Response_Options">Op��es de Resposta:</msg>
+  <msg key="Response_Submitted">Resposta Submetida</msg>
+  <msg key="Response_to">Resposta a</msg>
+  <msg key="Responses">Respostas</msg>
+  <msg key="responses">respostas</msg>
+  <msg key="Return">Voltar</msg>
+  <msg key="Score">Pontua��o</msg>
+  <msg key="Scored_Survey">Inqu�rito Pontuado</msg>
+  <msg key="Send_bulkmail">Enviar volume de email</msg>
+  <msg key="Send_Mail">Enviar Correio</msg>
+  <msg key="Send_mail_to">Enviar correio a</msg>
+  <msg key="Short_Text">Texto Curto</msg>
+  <msg key="Size">Tamanho</msg>
+  <msg key="Small">Pequeno</msg>
+  <msg key="Standard_Dev">Dev Standard</msg>
+  <msg key="Submit">Submeter</msg>
+  <msg key="Submit_response">Submeter resposta</msg>
+  <msg key="Summary">Sum�rio</msg>
+  <msg key="Survey_Description">Descri��o do Inqu�rito</msg>
+  <msg key="Survey_Name">Nome do Inqu�rito:</msg>
+  <msg key="Survey_Name_1">Nome do Inqu�rito</msg>
+  <msg key="Survey_Name_name">Nome do Inqu�rito: %name% </msg>
+  <msg key="Surveys">Inqu�ritos</msg>
+  <msg key="Text">Texto</msg>
+  <msg key="This_survey_is">Este inqu�rito �</msg>
+  <msg key="True_or_False">Verdadeiro ou Falso</msg>
+  <msg key="TrueFalse">Verdadeiro/Falso</msg>
+  <msg key="Type_of_Response">Tipo de Resposta</msg>
+  <msg key="Uploaded_file">Ficheiro carregado:</msg>
+  <msg key="View">Ver</msg>
+  <msg key="View_Response">Ver Resposta</msg>
+  <msg key="View_Responses">Ver Respostas:</msg>
+  <msg key="View_responses">Ver respostas</msg>
+  <msg key="View_responses_1">Ver respostas.</msg>
+  <msg key="Warning">Aviso!</msg>
+  <msg key="Warning_1">Aviso:</msg>
+  <msg key="Yes">Sim</msg>
+  <msg key="Yes_or_No">Sim ou N�o</msg>
+  <msg key="YesNo">Sim/N�o</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ru_RU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ru_RU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ru_RU.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:44 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ru_RU.utf-8.xml	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.2
@@ -65,7 +65,7 @@
   <msg key="lt_Cancel_and_return_to_">Отменить и вернуться в ответы.</msg>
   <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Отменить и вернуться в Админ Голосования</msg>
   <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Подтверждать Детали Голосования</msg>
-  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Копировать это голосование создает новое голосование со всеми вопросамы. 
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Копировать это голосование создает новое голосование со всеми вопросамы. 
 &lt;br /&gt; Ответы не копируем.</msg>
   <msg key="lt_DELETE_survey_infonam">УДАЛИТЬ: %survey_info.name%</msg>
   <msg key="lt_DELETE_Survey_Respons">УДАЛИТЬ: Ответ на Голосование </msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ru_RU.utf-8.xml.orig
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/Attic/survey.ru_RU.utf-8.xml.orig,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ru_RU.utf-8.xml.orig	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,130 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="survey" package_version="0.2d" locale="ru_RU" charset="utf-8">
+
+  <msg key="-__Created_by">- Составлено </msg>
+  <msg key="Actions">Действия</msg>
+  <msg key="Active">Активный?</msg>
+  <msg key="Add_A_Question">Добавить Вопрос</msg>
+  <msg key="Add_New">Добавить Новый</msg>
+  <msg key="add_new_question">добавить новый вопрос</msg>
+  <msg key="Admin_This_Survey">Админ Это Голосование</msg>
+  <msg key="allow_multiple">допускать несколько</msg>
+  <msg key="Answer_Survey">Отвечать Голосование</msg>
+  <msg key="Answer_Text">Текст Ответа</msg>
+  <msg key="are">:</msg>
+  <msg key="Below_the_question">ниже ворпроса</msg>
+  <msg key="Beside_the_question">Справа от ворпроса</msg>
+  <msg key="Boolean">Логическое Выражение</msg>
+  <msg key="By_user">По пользователям</msg>
+  <msg key="Choose_a_Survey_Type">Выберите тип</msg>
+  <msg key="Choose_Survey_Type">Выберите тип</msg>
+  <msg key="Choose_Type">Выберите тип</msg>
+  <msg key="Continue_with_Delete">Продолжить Удаление </msg>
+  <msg key="Copy">Копировать</msg>
+  <msg key="Copy_of">Копия</msg>
+  <msg key="Copy_this_survey">Копировать это голосование</msg>
+  <msg key="Copy_title_name">Копировать: %title_name%</msg>
+  <msg key="Create_Survey">Создать голосование</msg>
+  <msg key="CSV_Export">Экспорт CSV</msg>
+  <msg key="CSV_file">Файл CSV</msg>
+  <msg key="Database_Error">Ошибка БД</msg>
+  <msg key="Database_error">Ошибка БД</msg>
+  <msg key="Date">Дата</msg>
+  <msg key="Delete">Удалить</msg>
+  <msg key="Delete_1">Удалить:</msg>
+  <msg key="DELETE_Question">Удалить: Вопрос</msg>
+  <msg key="Delete_Question">Удалить Вопрос</msg>
+  <msg key="Delete_Response">Удалить Ответ</msg>
+  <msg key="Delete_Survey">Удалить Голосование</msg>
+  <msg key="Delete_this_survey">Удалить это голосование</msg>
+  <msg key="Description">Описание:</msg>
+  <msg key="Description_1">Описание</msg>
+  <msg key="disable">отключить</msg>
+  <msg key="disabled">(отключено)</msg>
+  <msg key="Display_Options">Параметры:</msg>
+  <msg key="Edit">Редактировать</msg>
+  <msg key="Edit_Description">Редактировать Описание</msg>
+  <msg key="Edit_Name">Редактировать Название</msg>
+  <msg key="Edit_Response">Редактировать ответ</msg>
+  <msg key="edit_this_response">редактировать ответ</msg>
+  <msg key="editable">можете редактировать</msg>
+  <msg key="Edited">Редактирован</msg>
+  <msg key="Email_Address">Адрес электронной почты</msg>
+  <msg key="Email_Options">Параметры Эл.почты:</msg>
+  <msg key="enable">Включить</msg>
+  <msg key="Enter_Message">Введить Сообщение</msg>
+  <msg key="File_Attachment">Приложение файла</msg>
+  <msg key="First_Name">Имя</msg>
+  <msg key="From">От:</msg>
+  <msg key="From_1">От</msg>
+  <msg key="General_Survey">Обшее Голосование</msg>
+  <msg key="is">:</msg>
+  <msg key="Large">Крупный</msg>
+  <msg key="Last_Name">Фамилия</msg>
+  <msg key="lt_Answers_to_survey_nam">Ответы на %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to_">Отменить и вернуться в ответы.</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Отменить и вернуться в Админ Голосования</msg>
+  <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Подтверждать Детали Голосования</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Копировать это голосование создает новое голосование со всеми вопросамы. 
+&lt;br /&gt; Ответы не копируем.</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_survey_infonam">УДАЛИТЬ: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_Survey_Respons">УДАЛИТЬ: Ответ на Голосование </msg>
+  <msg key="lt_Description_must_be_l">Описание должно быть меньше 4.000 символов</msg>
+  <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Описание будет выведено:</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">  	  &lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Админ Голосований&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Main_Survey_Administr">Главный Админ Голосования</msg>
+  <msg key="lt_Modify_previous_respo">Редактировать предыдущий ответ</msg>
+  <msg key="lt_Modify_Question_Respo">Редактировать ответы на вопроса</msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv">Нет Ответов на: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv_1">Нет Ответов на: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_One_Survey_survey_inf">Одно Голосование: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_Please_go_back_using_">Нажмите кнопку Назад</msg>
+  <msg key="lt_Presentation_Alignmen">Выравнивание Презентации</msg>
+  <msg key="lt_Preview_One_Survey_na">Просмотрeть Одно Голосование: %name%</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration">Админ Голосования</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_2">Админ Голосования: Новое Голосование</msg>
+  <msg key="lt_survey_infoname_New_Q">%survey_info.name%: Новый Вопрос</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Desc">%survey_name%: Редактировать Описание</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Name">%survey_name%: Редактировать Название</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_4">Название Голосования должно быть меньше 4.000 символов.</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_l">Название Голосования должно быть меньше 4.000 символов.</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses"> %survey_name%: ответы</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses_1">%survey_name%: Ответы на Вопроса</msg>
+  <msg key="lt_Survey_section_id_does">Голосование %section_id% не существует</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_do_no">Голосование %survey_id% не существует</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_does">Голосование %survey_id% не существует</msg>
+  <msg key="lt_The_Above_Description">Описание указанное наверх</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_q">Вы не введили вопроса.</msg>
+  <msg key="Medium">Средний</msg>
+  <msg key="Name_copy">Название</msg>
+  <msg key="New_Survey">Новое Голосование</msg>
+  <msg key="No">Нет</msg>
+  <msg key="Not_Found">Не найдено</msg>
+  <msg key="Number">Число</msg>
+  <msg key="Preview">Просмотр</msg>
+  <msg key="Question">Вопрос</msg>
+  <msg key="Question_Text">Текст Вопроса</msg>
+  <msg key="Questions">Вопросы</msg>
+  <msg key="Required">Требуется?</msg>
+  <msg key="Return">Вернуться.</msg>
+  <msg key="Short_Text">Краткие сведения</msg>
+  <msg key="Size">Размер</msg>
+  <msg key="Small">Мелкий</msg>
+  <msg key="Survey_Description">Описание Голосования</msg>
+  <msg key="Survey_Name">Название Голосования:</msg>
+  <msg key="Survey_Name_1">Название Голосования</msg>
+  <msg key="Survey_Name_name">Название Голосования: %name%</msg>
+  <msg key="Surveys">Голосования</msg>
+  <msg key="Text">Текст</msg>
+  <msg key="This_survey_is">Это Голосование:</msg>
+  <msg key="View">Показать</msg>
+  <msg key="View_Response">Показать Ответ</msg>
+  <msg key="View_Responses">Показать Ответы:</msg>
+  <msg key="View_responses">Показать ответы</msg>
+  <msg key="View_responses_1">Показать ответы.</msg>
+  <msg key="Warning">Предупреждение!</msg>
+  <msg key="Warning_1">Предупреждение:</msg>
+  <msg key="Yes">Да</msg>
+  <msg key="Yes_or_No">Да или Нет</msg>
+  <msg key="YesNo">Да/Нет</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.sv_SE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:49 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,245 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="survey" package_version="0.2d" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="-__Created_by">- Skapad av</msg>
+  <msg key="_on_creation_date">, %creation_date%</msg>
+  <msg key="Actions">�tg�rder</msg>
+  <msg key="Active">Aktiv?</msg>
+  <msg key="Add_A_Question">L�gg till en fr�ga</msg>
+  <msg key="Add_New">L�gg till ny</msg>
+  <msg key="add_new_question">l�gg till ny fr�ga</msg>
+  <msg key="Admin_This_Survey">Administrera denna enk�t</msg>
+  <msg key="allow_multiple">till�t flera</msg>
+  <msg key="Answer_Survey">Besvara enk�t</msg>
+  <msg key="Answer_Text">Svarstext</msg>
+  <msg key="are">�r</msg>
+  <msg key="Below_the_question">Under fr�gan</msg>
+  <msg key="Beside_the_question">Bredvid fr�gan</msg>
+  <msg key="Choose_a_Survey_Type">V�lj en enk�ttyp</msg>
+  <msg key="Choose_Survey_Type">V�lj en enk�ttyp</msg>
+  <msg key="Choose_Type">V�lj typ</msg>
+  <msg key="Continue_with_Delete">Fors�tt med raderingen</msg>
+  <msg key="Copy">Kopiera</msg>
+  <msg key="Copy_of">Kopia av</msg>
+  <msg key="Copy_this_survey">Kopiera denna enk�t</msg>
+  <msg key="Copy_title_name">Kopia: %title_name%</msg>
+  <msg key="Could_not_find_user">Kunde inte hitta anv�ndaren</msg>
+  <msg key="Create_Survey">Skapa enk�t</msg>
+  <msg key="CSV_Export">CSV-export</msg>
+  <msg key="CSV_file">CSV-fil</msg>
+  <msg key="Database_Error">Databasfel</msg>
+  <msg key="Database_error">Databasfel</msg>
+  <msg key="Date">Datum</msg>
+  <msg key="Delete">Radera</msg>
+  <msg key="Delete_1">Radera:</msg>
+  <msg key="DELETE_Question">RADERA: Fr�ga</msg>
+  <msg key="Delete_Question">Radera fr�gan</msg>
+  <msg key="Delete_Response">Radera svaret</msg>
+  <msg key="Delete_Survey">Radera enk�ten</msg>
+  <msg key="Delete_this_survey">Radera denna enk�t</msg>
+  <msg key="Description">Beskrivning:</msg>
+  <msg key="Description_1">Beskrivning</msg>
+  <msg key="disable">avaktivera</msg>
+  <msg key="disabled">(avaktiverad)</msg>
+  <msg key="Display_Options">Visningsalternativ:</msg>
+  <msg key="Edit">Redigera</msg>
+  <msg key="Edit_Description">Redigera beskrivningen</msg>
+  <msg key="Edit_Name">Redigera namnet</msg>
+  <msg key="Edit_Response">Redigera svaret</msg>
+  <msg key="edit_this_response">redigera detta svar</msg>
+  <msg key="editable">redigerbar</msg>
+  <msg key="Edited">Redigerad</msg>
+  <msg key="Email_Address">E-postadress</msg>
+  <msg key="Email_Options">E-postalternativ:</msg>
+  <msg key="enable">aktivera</msg>
+  <msg key="Enter_Message">Skriv in meddelande</msg>
+  <msg key="Extreme_Actions">Extrema �tg�rder:</msg>
+  <msg key="File_Attachment">Bifogad fil</msg>
+  <msg key="First_Name">F�rnamn</msg>
+  <msg key="From">Fr�n:</msg>
+  <msg key="From_1">Fr�n</msg>
+  <msg key="General_Survey">Allm�n enk�t</msg>
+  <msg key="Here_is_what">Det h�r �r vad</msg>
+  <msg key="inactive">[inaktiv]</msg>
+  <msg key="Integer">Heltal</msg>
+  <msg key="is">�r</msg>
+  <msg key="Large">Stor</msg>
+  <msg key="Last_Name">Efternamn</msg>
+  <msg key="limit_to_one">begr�nsa till en</msg>
+  <msg key="list">lista</msg>
+  <msg key="lt_-_Lets_you_use_this_s">- L�ter dig anv�nda denna enk�t som en mall f�r f�r att skapa en ny enk�t.</msg>
+  <msg key="lt_-_Removes_all_questio">- Tar bort alla fr�gor och svar</msg>
+  <msg key="lt_A_database_error_occu">Ett databasfel uppstod n�r dina fr�gor skulle flyttas om. H�r �r felet:</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r">Redan besvarade: %n_responses users% Se dessa anv�ndare. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt; E-posta dessa anv�ndare. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r_1">Redan besvarade: %n_responses users% Se dessa anv�ndare. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt; E-posta dessa anv�ndare. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Answers_to_survey_nam">Svar p� %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Awaiting_a_response_n">V�ntar p� svar: %n_awaiting users% Se dessa anv�ndare. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded&gt; E-posta dessa anv�ndare. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=not_responded&gt; Hela gruppen: %n_members% Se dessa anv�ndare. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all&gt; E-posta dessa anv�ndare. &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=all&gt; Svar:</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to_">Avbryt och �terv�nd till enk�tsvaren</msg>
+  <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Avbryt och �terv�nd till enk�tadministrationen</msg>
+  <msg key="lt_Completely_delete">Fullst�ndigt radera %user_name_var%s svar fr�n %response_date_var%? (Obs! Detta kan inte �ngras.)</msg>
+  <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Konfirmera enk�tdetaljerna</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Kopierandet av en enk�t ger en ny enk�t med kopior av alla fr�gorna. &lt;br /&gt; Inga av svaren kommer att dupliceras.</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">Kunde inte hitta en enk�tfr�ga</msg>
+  <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Kunde inte hitta svaret</msg>
+  <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">Kunde inte hitta bifogad fil. Kunde inte hitta en bifogad fil motsvarande de angivna response_id %response_id%, question_id %question_id%.</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_survey_infonam">RADERA: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_DELETE_Survey_Respons">RADERA: Enk�tsvar</msg>
+  <msg key="lt_Deleting_this_surve">Raderandet av denna enk�t inneb�r att alla %questions_count% fr�gor och alla %responses_count% svar som h�r till denna enk�t ocks� raderas.</msg>
+  <msg key="lt_denotes_a_required_qu">betecknar en obligatorisk fr�ga</msg>
+  <msg key="lt_Description_must_be_l">Beskrivningen m�ste vara mindre �n 4000 tecken l�ng.</msg>
+  <msg key="lt_Edit_and_submit_to_ch">Redigera och skicka f�r att f�r att �ndra namnet p� denna enk�t:</msg>
+  <msg key="lt_Essay_Answer_Text_Are">Ess�svar (textareaf�lt)</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Alla som har r�tt att fylla i denna enk�t</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Alla som redan har fyllt i denna enk�t</msg>
+  <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Alla som inte redan har fyllt i denna enk�t</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">F�r flervalsfr�gor&lt;br /&gt;Skriv in en lista med giltiga svar&lt;br /&gt; (skriv in ett val per rad)</msg>
+  <msg key="lt_had_to_say_in_respons">hade a s�ga som svar p� %survey_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">S� h�r kommer din enk�tbeskrivning se ut:</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Administrera enk�ter&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming_1">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Administrera&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Main_Survey_Administr">Huvudsakliga enk�tadministrationen</msg>
+  <msg key="lt_Modify_a_Questions_Te">Modifiera en fr�gas text</msg>
+  <msg key="lt_Modify_previous_respo">Modifiera f�reg�ende svar</msg>
+  <msg key="lt_Modify_Question_Respo">Modifiera svaren</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Check">Flervalsfr�ga (checkbox, flera svar till�tna)</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Drop_">Flervalsfr�ga (rullgardinslista, ett svar till�tet)</msg>
+  <msg key="lt_Multiple_Choice_Radio">Flervalsfr�ga (radioknappar, ett svar till�tet)</msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv">Inga svar p�: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_No_Responses_for_surv_1">Inga svar p� %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_on_responsessubmissio">%responses.submission_date% | %responses.response%</msg>
+  <msg key="lt_One_Line_Answer_Text_">Enradssvar (textf�lt)</msg>
+  <msg key="lt_One_Respondent_first_">Ett svar: %first_names% %last_name%</msg>
+  <msg key="lt_One_Survey_survey_inf">En enk�t: %survey_info.name%</msg>
+  <msg key="lt_People_who_answered_r">Folk som svarade %response_text%</msg>
+  <msg key="lt_Please_go_back_using_">Var god g� tillbaka med hj�lp av webbl�saren.</msg>
+  <msg key="lt_Please_make_sure_your">Var god kontrollera att dina datum �r giltiga.</msg>
+  <msg key="lt_Presentation_Alignmen">Presentationsriktning</msg>
+  <msg key="lt_Preview_One_Survey_na">F�rhandsgranska en enk�t: %name%</msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on_">Tidigare svar fr�n: %surveys.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_Previous_response_on__1">Tidigare svar fr�n: %survey_details.creation_date%</msg>
+  <msg key="lt_regarding_this_survey">betr�ffande denna enk�t</msg>
+  <msg key="lt_Requested_survey_does">Den efterfr�gade enk�ten finns inte</msg>
+  <msg key="lt_Response_on_response_">Svar fr�n %response_date%</msg>
+  <msg key="lt_Response_on_responses">Svar fr�n %responses.creation_date%]</msg>
+  <msg key="lt_Response_Submitted_for">Svar p� %survey_name% har skickats </msg>
+  <msg key="lt_Response_submitted_Th">Svaret skickat. Tack.</msg>
+  <msg key="lt_Responses_to_Question">Svar p� fr�gan</msg>
+  <msg key="lt_Return_to_survey_admi">�terv�nd till enk�tadministrationen</msg>
+  <msg key="lt_Section_section_id_do">Sektionen %section_id% finns inte</msg>
+  <msg key="lt_Send_Mail_Re_survey_n">Skicka e-postsvar: %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration">Enk�tadministration</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_1">Enk�tadministration: L�gg till en fr�ga (forts.)</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Administration_2">Enk�tadministration: Skapa ny enk�t</msg>
+  <msg key="lt_survey_infoname_New_Q">%survey_info.name%: Ny fr�ga</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Desc">%survey_name%: Redigera beskrivningen</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Edit_Name">%survey_name%: Redigera namnet</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Modify_Qu">%survey_name%: Modifiera fr�getexten</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_4">Enk�tnamnet m�ste vara 4000 tecken eller mindre</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Name_must_be_l">Enk�tnamnet m�ste vara mindre �n 4000 tecken l�ngt</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responden">%survey_name%: Svarande</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_responder">Svarande p� %survey_name% som svarade %response_text% p� fr�gan %question_text%:</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses">%survey_name%: Svar</msg>
+  <msg key="lt_survey_name_Responses_1">%survey_name%: Svar p� fr�gan</msg>
+  <msg key="lt_Survey_Question_Not_F">Enk�tfr�gan ej funnen</msg>
+  <msg key="lt_Survey_section_id_does">Enk�ten %section_id% finns inte</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_do_no">Enk�ten %survey_id% finns inte</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_id_does">Enk�ten %survey_id% finns inte</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes">Enk�t: %survey_name% Svarande: %user_name% Det h�r �r vad %user_name% %comm_url% hade att s�ga som svar p� %survey_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">Enk�t: %survey_name% Svarande: %user_name% Det h�r �r vad %user_name% &lt;%comm_url%&gt; hade att s�ga som svar p� %survey_name%:</msg>
+  <msg key="lt_The_Above_Description">Ovanst�ende beskrivning �r</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_i">Svaret p� %question_text% m�ste vara ett heltal. Ditt svar var %response_value%.</msg>
+  <msg key="lt_The_response_to_ques_n">Svaret p� %question_text% m�ste vara en siffra. Ditt svar var %response_value%.</msg>
+  <msg key="lt_There_has_been_1_resp">Det har kommit 1 svar.</msg>
+  <msg key="lt_There_have_been_n">Det har kommit %n_responses% svar.</msg>
+  <msg key="lt_There_isare_n_resp">Det finns %n_responses% svar p� denna fr�ga. Att redigera en fr�ga som har svar �r inte att reckommendera. Den ursprungliga fr�gan kommer inte att finnas arkiverad. Ta det varligt.</msg>
+  <msg key="lt_There_was_an_error_wh">Det uppstod ett fel vid raderandet av fr�gan:</msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_multiple_ch">Det h�r �r en flervalsfr�geenk�t d�r varje svar kan bli po�ngsatt efter en eller flera variabler. Denna enk�t till�ter dig ocks� att exekvera kod (t.ex. f�r vilken sida anv�ndaren ska omdirigeras till) som villkoras av anv�ndarens slutpo�ng.</msg>
+  <msg key="lt_This_question_has_n">Den h�r fr�gan har %n_responses% %response_text% som kommer att raderas om du forts�tter. (Obs! Detta kan inte �ngras.)</msg>
+  <msg key="lt_This_survey_allows_yo">Den h�r enk�ten till�ter dig att specificera den �nskade svarstypen. Anv�nd denna enk�t om du vill till�ta dina anv�ndare att formulera sina egna svar ist�llet f�r att v�lja dem i en lista. Du b�r ocks� anv�nda denna enk�t om du vill blanda olika svarstyper, t.ex. ha fr�gor med flervalssvar och fritextsvar i samma enk�t.</msg>
+  <msg key="lt_This_survey_is_not_ed">Denna enk�t �r ej redigerbar</msg>
+  <msg key="lt_This_will_remove_respo">Detta kommer att ta bort %response_count% svar</msg>
+  <msg key="lt_to_the_survey_index_p">till enk�tens indexsida.</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_edit_their_">Anv�ndarna f�r redigera sina svar</msg>
+  <msg key="lt_Users_may_not_edit_th">Anv�ndarna f�r inte redigera sina svar</msg>
+  <msg key="lt_Valid_Resposnes_enter">Giltiga svar (skriv in ett alternativ per rad)</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_l">Du skrev inte in en lista med giltiga svarsalternativ.</msg>
+  <msg key="lt_You_did_not_enter_a_q">Du skrev inte in n�gon fr�ga.</msg>
+  <msg key="lt_You_didnt_respond_to_">Du svarade inte p� alla obligatoriska sektioner. Du missade:</msg>
+  <msg key="lt_You_have_already_comp">Du har redan fyllt i hela denna enk�t.</msg>
+  <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">Antingen �r din fil av nollstorlek eller s� f�rs�kte du ladda upp en fil som inte finns - eller s� gick n�got fel under �verf�ringen. </msg>
+  <msg key="lt_Your_response________">Ditt svar %responses.pretty_submission_date%</msg>
+  <msg key="Mean">Medelv�rde:</msg>
+  <msg key="Medium">Medianv�rde</msg>
+  <msg key="Message_Subject">Meddelandets �mne</msg>
+  <msg key="Modify_Question">Modifiera fr�gan</msg>
+  <msg key="Modify_Responses">Modifiera svaren</msg>
+  <msg key="Move_Down">Fytta ner</msg>
+  <msg key="Move_Up">Flytta upp</msg>
+  <msg key="Multiple_Choice">Flervalsfr�ga</msg>
+  <msg key="multiple_responses">flera svar</msg>
+  <msg key="Name_copy">Namn</msg>
+  <msg key="New_Survey">Ny enk�t</msg>
+  <msg key="No">Nej</msg>
+  <msg key="No_data_found">Ingen data funnen</msg>
+  <msg key="No_Responses">Inga svar</msg>
+  <msg key="No_surveys_active">Inga aktiva enk�ter</msg>
+  <msg key="non-">icke-</msg>
+  <msg key="Not_Found">Ej funnen</msg>
+  <msg key="Number">Siffra</msg>
+  <msg key="One_Respondent">En svarande</msg>
+  <msg key="One_Response">Ett svar</msg>
+  <msg key="One_Survey_name">En enk�t: %name%</msg>
+  <msg key="oops">oj d�</msg>
+  <msg key="Original">Ursprunglig</msg>
+  <msg key="paragraph">stycke</msg>
+  <msg key="Plain_Text">Vanlig text</msg>
+  <msg key="Preformatted_Text">F�rformatterad text</msg>
+  <msg key="Presentation_Type">Presentationstyp</msg>
+  <msg key="Preview">F�rhandsgranskning</msg>
+  <msg key="Question">Fr�ga</msg>
+  <msg key="Question_Text">Fr�getext</msg>
+  <msg key="Questions">Fr�gor</msg>
+  <msg key="Required">Obligatorisk?</msg>
+  <msg key="Respondents">Svarande</msg>
+  <msg key="response">svar</msg>
+  <msg key="Response_Not_Found">Svaret ej funnet</msg>
+  <msg key="Response_Options">Svarsalternativ:</msg>
+  <msg key="Response_Submitted">Svaret �r skickat</msg>
+  <msg key="Response_to">Svar p�</msg>
+  <msg key="Responses">Svar</msg>
+  <msg key="responses">svar</msg>
+  <msg key="Return">�terv�nd</msg>
+  <msg key="Score">Po�ng</msg>
+  <msg key="Scored_Survey">Po�ngsatt enk�t</msg>
+  <msg key="Send_bulkmail">Massutskicka e-post</msg>
+  <msg key="Send_Mail">Skicka e-post</msg>
+  <msg key="Send_mail_to">Skicka e-post till</msg>
+  <msg key="Short_Text">Kort text</msg>
+  <msg key="Size">Storlek</msg>
+  <msg key="Small">Liten</msg>
+  <msg key="Submit">Skicka</msg>
+  <msg key="Submit_response">Skicka svaret</msg>
+  <msg key="Summary">Summering</msg>
+  <msg key="Survey_Description">Enk�tbeskrivning</msg>
+  <msg key="Survey_Name">Enk�tnamn:</msg>
+  <msg key="Survey_Name_1">Enk�tnamn</msg>
+  <msg key="Survey_Name_name">Enk�tnamn: %name%</msg>
+  <msg key="Surveys">Enk�ter</msg>
+  <msg key="table">tabell</msg>
+  <msg key="Text">Text</msg>
+  <msg key="This_survey_is">Denna enk�t �r</msg>
+  <msg key="True_or_False">Sant eller falskt</msg>
+  <msg key="TrueFalse">Sant/Falskt</msg>
+  <msg key="Type_of_Response">Svarstyp</msg>
+  <msg key="Uploaded_file">Uppladdad fil:</msg>
+  <msg key="View">Se</msg>
+  <msg key="View_Response">Se svaret</msg>
+  <msg key="View_Responses">Se svaren:</msg>
+  <msg key="View_responses">Se svaren</msg>
+  <msg key="View_responses_1">Se svaren.</msg>
+  <msg key="Warning">Varning!</msg>
+  <msg key="Warning_1">Varning:</msg>
+  <msg key="Yes">Ja</msg>
+  <msg key="Yes_or_No">Ja eller nej</msg>
+  <msg key="YesNo">Ja/Nej</msg>
+</message_catalog>