Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.54 -r1.55
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.en_US.ISO-8859-1.xml	3 Apr 2009 15:07:13 -0000	1.54
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.en_US.ISO-8859-1.xml	14 Jul 2009 10:26:55 -0000	1.55
@@ -64,6 +64,7 @@
   <msg key="archived_groups">Archived %groups_pretty_plural%</msg>
   <msg key="Are_you_sure">Are you sure?</msg>
   <msg key="Are_you_sure_del_class">Are you sure you want to delete subject</msg>
+  <msg key="Are_you_sure_you_want_to_drop">Are you sure you want to drop your membership from %community_name%</msg>
   <msg key="are_you_sure_you_want_to_send">Are you sure you want to send the following</msg>
   <description key="are_you_sure_you_want_to_send">Context?? the following what? Or is that the end of the phrase?</description>
 
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.24 -r1.25
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml	3 Apr 2009 15:07:13 -0000	1.24
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml	14 Jul 2009 10:26:55 -0000	1.25
@@ -59,6 +59,7 @@
   <msg key="archived_groups">%groups_pretty_plural% archivados</msg>
   <msg key="Are_you_sure">�Est� seguro?</msg>
   <msg key="Are_you_sure_del_class">Est� seguro de querer borrar esta Asignatura</msg>
+  <msg key="Are_you_sure_you_want_to_drop">�Est� seguro de querer darse de baja de %community_name%?</msg>
   <msg key="are_you_sure_you_want_to_send">Desea realmente enviar lo siguiente</msg>
   <msg key="arhive_group_name">Archivar el grupo %group_name%</msg>
   <msg key="Ask_a_question">Consultas:</msg>
@@ -130,7 +131,7 @@
   <msg key="Configure_name">Configurar %name%</msg>
   <msg key="Confirm">Confirmar</msg>
   <msg key="Confirm_1">Confirmar:</msg>
-  <msg key="Confirm_Drop">Confirmar borrado</msg>
+  <msg key="Confirm_Drop">Confirmar Baja</msg>
   <msg key="Confirmation">Confirmaci�n</msg>
   <msg key="Contact_us">Contactar</msg>
   <msg key="control_panel">Panel de control</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/www/deregister-self-confirm.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/www/deregister-self-confirm.adp,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn/www/deregister-self-confirm.adp	3 Jan 2007 02:43:15 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn/www/deregister-self-confirm.adp	14 Jul 2009 10:27:13 -0000	1.2
@@ -1,4 +1,4 @@
 <master>
-<property name="title">@page_title@</property>
+<property name="&doc">doc</property>
 <property name="context">@context@</property>
 <formtemplate id="deregister-self-confirm"></formtemplate>
\ No newline at end of file
Index: openacs-4/packages/dotlrn/www/deregister-self-confirm.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/www/deregister-self-confirm.tcl,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/dotlrn/www/deregister-self-confirm.tcl	3 Jan 2007 02:43:15 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/dotlrn/www/deregister-self-confirm.tcl	14 Jul 2009 10:27:13 -0000	1.2
@@ -6,25 +6,32 @@
     {referer "./"}
 }
 
-set page_title [_ dotlrn.Confirm_Drop]
-set context [list $page_title]
+set doc(title) [_ dotlrn.Confirm_Drop]
+set context [list $doc(title)]
 
+# community name is used in the confirm_message
 set community_name [dotlrn_community::get_community_name [dotlrn_community::get_community_id]$community_id]
-set confirm_message_label "[_ dotlrn.Are_you_sure_you_want_to_drop]"
+
 ad_form -name deregister-self-confirm \
     -export {user_id community_id referer} \
     -has_submit 1 \
     -form {
-	{confirm_message:text(inform) {label $confirm_message_label}}
-	{drop_btn:text(submit) {label "[_ dotlrn.Drop_Membership]"}}
-	{cancel_btn:text(submit) {label "[_ acs-kernel.common_Cancel]"}}
+        {confirm_message:text(inform) 
+            {label "[_ dotlrn.Are_you_sure_you_want_to_drop]"}
+        }
+        {drop_btn:text(submit) 
+            {label "[_ dotlrn.Drop_Membership]"}
+        }
+        {cancel_btn:text(submit) 
+            {label "[_ acs-kernel.common_Cancel]"}
+        }
     } -on_submit {
-	if {[info exists drop_btn] && $drop_btn ne ""} {
-	    ad_returnredirect [export_vars -base deregister {user_id community_id referer}]
-	} else {
-	    ad_returnredirect $referer
-	}
-	ad_script_abort
+        if {[info exists drop_btn] && $drop_btn ne ""} {
+            ad_returnredirect [export_vars -base deregister {user_id community_id referer}]
+        } else {
+            ad_returnredirect $referer
+        }
+        ad_script_abort
     }
 
-ad_return_template
\ No newline at end of file
+ad_return_template