Index: openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.en_US.ISO-8859-1.xml	15 Nov 2004 12:07:25 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.en_US.ISO-8859-1.xml	22 Nov 2004 11:53:30 -0000	1.7
@@ -18,6 +18,7 @@
   <msg key="Anonymous_Responses">Anonymous Responses</msg>
   <msg key="anonymous_users_allow">Anonymous respondents allowed</msg>
   <msg key="Answer_Choices">Answer Choices</msg>
+  <msg key="Assessment">Assessment</msg>
   <msg key="Assessment_Administration">Assessment Administration</msg>
   <msg key="Assessment_Imported_Correctly">Assessment Imported Correctly</msg>
   <msg key="Assessment_Title">Title</msg>
@@ -108,6 +109,7 @@
   <msg key="Review_Asessment">Review Assessment</msg>
   <msg key="Rulebased_branching">Rule-based Branching</msg>
   <msg key="Score">Score</msg>
+  <msg key="section">SECTION</msg>
   <msg key="Secure_Access_1">Secure Access Required</msg>
   <msg key="secure_access_require">Secure access required</msg>
   <msg key="Send_bulkmail">Send bulk mail</msg>
@@ -128,6 +130,7 @@
   <msg key="Summary">Summary</msg>
   <msg key="time_for_completion">Seconds allowed for completion</msg>
   <msg key="time_response">%assessment_data.time_for_response% seconds maximum response time</msg>
+  <msg key="This_question_will_be_corrected_by_the_teacher">This question will be corrected by the teacher</msg>
   <msg key="Time_spent">Time spent</msg>
   <msg key="time_to_wait">Retry allowed after %assessment_data.wait_between_tries% minutes</msg>
   <msg key="Title">Title</msg>
Index: openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.es_ES.ISO-8859-1.xml	15 Nov 2004 17:17:13 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.es_ES.ISO-8859-1.xml	22 Nov 2004 11:53:30 -0000	1.6
@@ -18,6 +18,7 @@
   <msg key="Anonymous_Responses">Respuestas an�nimas</msg>
   <msg key="anonymous_users_allow">Permitir que sea respuesto por an�nimos</msg>
   <msg key="Answer_Choices">Respuestas</msg>
+  <msg key="Assessment">Assessment</msg>
   <msg key="Assessment_Administration">Administraci�n de Assessment</msg>
   <msg key="Assessment_Imported_Correctly">Assessment importado correctamente</msg>
   <msg key="Assessment_Title">T�tulo</msg>
@@ -108,6 +109,7 @@
   <msg key="Review_Asessment">Revisi�n del Examen</msg>
   <msg key="Rulebased_branching">Branching seg�n una regla</msg>
   <msg key="Score">Puntuaci�n</msg>
+  <msg key="section">SECCI�N</msg>
   <msg key="Section_Navigation">Secci�n de Navegaci�n</msg>
   <msg key="Secure_Access_1">Requiere Acceso Seguro</msg>
   <msg key="secure_access_require">Requiere acceso seguro</msg>
@@ -128,6 +130,7 @@
   <msg key="Summary">Resumen</msg>
   <msg key="time_for_completion">Segundos permitidos para realizar el examen</msg>
   <msg key="time_response">N�mero m�ximo de segundos en responder una pregunta</msg>
+  <msg key="This_question_will_be_corrected_by_the_teacher">Esta pregunta ser� corregida por el profesor</msg>
   <msg key="Time_spent">Tiempo de realizaci�n</msg>
   <msg key="time_to_wait">Minutos a esperar entre intentos</msg>
   <msg key="Title">T�tulo</msg>