Index: openacs-4/packages/user-tracking/catalog/user-tracking.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/user-tracking/catalog/user-tracking.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/user-tracking/catalog/user-tracking.en_US.ISO-8859-1.xml	16 Apr 2005 21:24:43 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/user-tracking/catalog/user-tracking.en_US.ISO-8859-1.xml	18 Apr 2005 10:43:30 -0000	1.4
@@ -11,7 +11,6 @@
   <msg key="added_survey">Survey added by</msg>
   <msg key="Admin">User-tracking administration</msg>
   <msg key="Admin_options">Admin Options</msg>
-  <msg key="admin_portlet">UserTracking Administration</msg>
   <msg key="Administer">Administer</msg>
   <msg key="all_communities">All communities</msg>
   <msg key="all_site">All the site</msg>
@@ -67,7 +66,7 @@
   <msg key="info_about">Info about</msg>
   <msg key="info_about_consulted_material">Info about consulted material</msg>
   <msg key="info_about_contributions">Info about contributions</msg>
-  <msg key="info_about_petitions">Info about petitions</msg>
+  <msg key="info_about_petitions">Info about visits</msg>
   <msg key="info_about_registered_users">Info about registered users</msg>
   <msg key="init_time">Init Time</msg>
   <msg key="instance_name">Instance name</msg>
@@ -158,8 +157,6 @@
   <msg key="User_Stats">Users Statistics</msg>
   <msg key="user_tracking_access_package">User Tracking access package</msg>
   <msg key="User_Tracking_Home">User Tracking Home</msg>
-  <msg key="user_tracking_managment">UserTracking Managment</msg>
-  <msg key="user_tracking_portlet">User Tracking</msg>
   <msg key="Users">Users</msg>
   <msg key="users_visits">Visits by user</msg>
   <msg key="ut_Are_Admin">Have an Admin role: %NofAdmin%</msg>
Index: openacs-4/packages/user-tracking/catalog/user-tracking.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/user-tracking/catalog/user-tracking.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/user-tracking/catalog/user-tracking.es_ES.ISO-8859-1.xml	16 Apr 2005 21:24:43 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/user-tracking/catalog/user-tracking.es_ES.ISO-8859-1.xml	18 Apr 2005 10:43:30 -0000	1.4
@@ -11,7 +11,6 @@
   <msg key="added_survey">Encuestas a�adidas por:</msg>
   <msg key="Admin">Administraci�n de user-tracking</msg>
   <msg key="Admin_options">Opciones de Administrador</msg>
-  <msg key="admin_portlet">Administrando Rastreo de Usuarios</msg>
   <msg key="Administer">Administrar</msg>
   <msg key="all_communities">Todas las clases/comunidades</msg>
   <msg key="all_site">Todo el sitio web</msg>
@@ -67,7 +66,7 @@
   <msg key="info_about">Informaci�n sobre</msg>
   <msg key="info_about_consulted_material">Informaci�n sobre el material consultado</msg>
   <msg key="info_about_contributions">Informaci�n sobre contribuciones</msg>
-  <msg key="info_about_petitions">Informaci�n sobre peticiones</msg>
+  <msg key="info_about_petitions">Informaci�n sobre visitas</msg>
   <msg key="info_about_registered_users">Informaci�n sobre usuarios registrados</msg>
   <msg key="init_time">Hora de inicio</msg>
   <msg key="instance_name">Nombre de la instancia</msg>
@@ -158,8 +157,6 @@
   <msg key="User_Stats">Estad�sticas de usuarios</msg>
   <msg key="user_tracking_access_package">Acceso al paquete de User Tracking</msg>
   <msg key="User_Tracking_Home">User Tracking</msg>
-  <msg key="user_tracking_managment">UserTracking Managment</msg>
-  <msg key="user_tracking_portlet">UserTracking</msg>
   <msg key="Users">Usuarios</msg>
   <msg key="users_visits">Visitas por usuario</msg>
   <msg key="ut_Are_Admin">Participan como Administradores: %NofAdmin%</msg>
Index: openacs-4/packages/user-tracking/www/petitions-chunk.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/user-tracking/www/petitions-chunk.adp,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/user-tracking/www/petitions-chunk.adp	16 Apr 2005 21:25:47 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/user-tracking/www/petitions-chunk.adp	18 Apr 2005 10:43:57 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,7 @@
 <ul>
   	<li> <a href="pages-report?DataFileName=@DataFileName@&user_id=@user_id@&community_id=@community_id@">#user-tracking.Visited_Pages#</a></li>
   	<li> <a href="errors-report?DataFileName=@DataFileName@&user_id=@user_id@&community_id=@community_id@">#user-tracking.errors#</a></li>
+  	<li> <a href="visits/users-report?DataFileName=@DataFileName@&user_id=@user_id@&community_id=@community_id@">#user-tracking.users_visits#</a></li>
+  	<li> <a href="visits/ip-report?DataFileName=@DataFileName@&user_id=@user_id@&community_id=@community_id@">#user-tracking.ips_visits#</a></li>
 
 </ul>
\ No newline at end of file
Index: openacs-4/packages/user-tracking/www/visits-chunk.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/user-tracking/www/visits-chunk.adp,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/user-tracking/www/visits-chunk.adp	14 Apr 2005 15:44:28 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/user-tracking/www/visits-chunk.adp	18 Apr 2005 10:43:57 -0000	1.2
@@ -3,7 +3,5 @@
   	<li> <a href="visits/daymonth?DataFileName=@DataFileName@&user_id=@user_id@&community_id=@community_id@">#user-tracking.visits_by_monthday#</a></li>
   	<li> <a href="visits/hourly?DataFileName=@DataFileName@&user_id=@user_id@&community_id=@community_id@">#user-tracking.visits_by_hour#</a></li>
   	<li> <a href="visits/duration?DataFileName=@DataFileName@&user_id=@user_id@&community_id=@community_id@">#user-tracking.visits_duration#</a></li>
-  	<li> <a href="visits/users-report?DataFileName=@DataFileName@&user_id=@user_id@&community_id=@community_id@">#user-tracking.users_visits#</a></li>
-  	<li> <a href="visits/ip-report?DataFileName=@DataFileName@&user_id=@user_id@&community_id=@community_id@">#user-tracking.ips_visits#</a></li>
   	<if @admin_p@ eq 1><li> <a href="visits/hits?DataFileName=@DataFileName@&user_id=@user_id@&community_id=@community_id@">#user-tracking.most_of_hits#</a></li></if>
 </ul>