Index: openacs-4/packages/faq/catalog/faq.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq/catalog/faq.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/faq/catalog/faq.it_IT.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:33 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/faq/catalog/faq.it_IT.ISO-8859-1.xml	22 Jun 2018 08:57:54 -0000	1.11
@@ -4,8 +4,15 @@
   <msg key="A">R:</msg>
   <msg key="Add_QA_for_faq_name">Aggiungi una Domanda &amp; Risposta a %faq_name%</msg>
   <msg key="administer">amministra</msg>
+  <msg key="All_QA">Tutte le D&amp;amp;R</msg>
   <msg key="Answer">Risposta</msg>
+  <msg key="Answer_text_in_html">Testo di risposta in HTML</msg>
+  <msg key="Back_to_current_FAQ">Torna a</msg>
   <msg key="Back_to_FAQs">Torna alle FAQ</msg>
+  <msg key="Categorize_Q">Categorizza Domanda</msg>
+  <msg key="Change_settings">Modifica impostazioni</msg>
+  <msg key="Configure">Configura</msg>
+  <msg key="Configure_FAQ_Preferences">Configura le preferenze FAQ</msg>
   <msg key="Create_a_new_FAQ">Crea una nuova FAQ</msg>
   <msg key="Create_an_FAQ">Crea una FAQ</msg>
   <msg key="Create_FAQ">Crea FAQ</msg>
@@ -14,15 +21,24 @@
   <msg key="Create_QA">Crea Domanda &amp; Risposta</msg>
   <msg key="Delete">Cancella</msg>
   <msg key="delete">cancella</msg>
+  <msg key="Delete_FAQ">Elimina FAQ:</msg>
   <msg key="Delete_This_QA">Cancella questa Domanda &amp; Risposta</msg>
+  <msg key="Disable">Disabilita</msg>
+  <msg key="Disable_FAQ">Disabilita FAQ:</msg>
   <msg key="Edit">Modifica</msg>
   <msg key="edit">modifica</msg>
   <msg key="Edit_an_FAQ">Modifica una FAQ</msg>
+  <msg key="Edit_FAQ">Modifica FAQ:</msg>
+  <msg key="Enable">Abilita</msg>
+  <msg key="Enable_Categories">Abilita Categorie</msg>
+  <msg key="Enable_FAQ">Abilita FAQ:</msg>
+  <msg key="Enable_WYSIWYG">Abilita WYSIWYG</msg>
   <msg key="FAQ_Admin">Amministrazione FAQ</msg>
   <msg key="faq_name_Admin">Amministrazione %faq_name%</msg>
   <msg key="FAQs">FAQs</msg>
   <msg key="HTML">HTML</msg>
   <msg key="insert_after">inserisci dopo</msg>
+  <msg key="Jump_to_Answer">Salta alla risposta</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Sei sicuro di voler cancellare questa FAQ?</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Sei sicuro di voler cancellare questa domanda?</msg>
   <msg key="lt_no_FAQs">Nessuna FAQ disponibile</msg>
@@ -33,16 +49,23 @@
   <msg key="One_Question">Una domanda</msg>
   <msg key="Plain">Semplice</msg>
   <msg key="Preformatted">Preformattato</msg>
+  <msg key="pretty_name">FAQ</msg>
   <msg key="preview">anteprima</msg>
   <msg key="Q">D:</msg>
   <msg key="QA_On_Separate_Pages">Domanda e Risposta su pagine separate?</msg>
   <msg key="QA_on_Separate_Pages">Domanda e Risposta su pagine separate?</msg>
   <msg key="Question">Domanda</msg>
+  <msg key="Question_text_in_html">Testo domanda in HTML</msg>
+  <msg key="Set_Category_Mode">Imposta Modo Categoria</msg>
+  <msg key="Site_wide_categories">Categorie a livello di sito</msg>
   <msg key="swap_with_next">cambia con la successiva</msg>
   <msg key="Text_type">Tipo di testo?</msg>
   <msg key="Title">Titolo:</msg>
   <msg key="Update_FAQ">Aggiorna FAQ</msg>
   <msg key="Update_This_QA">Aggiorna questa FAQ</msg>
+  <msg key="View">Vedi</msg>
   <msg key="View_All_FAQs">Vedi tutte le FAQ</msg>
+  <msg key="View_in_Category">Vedi domande categorizzate come</msg>
+  <msg key="View_QA">Vedi domande e risposte</msg>
   <msg key="Yes">S�</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.13 -r1.14
--- openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:33 -0000	1.13
+++ openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml	22 Jun 2018 09:06:11 -0000	1.14
@@ -2,13 +2,20 @@
 <message_catalog package_key="faq-portlet" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="admin_pretty_name">Amministrazione FAQ</msg>
+  <msg key="create_new_faq">Crea una nuova FAQ</msg>
   <msg key="Disable">Disabilita</msg>
+  <msg key="disable_faqs_faq_name">Disabilita %faqs.faq_name%</msg>
   <msg key="Disabled">Disabilitato</msg>
+  <msg key="display_q_and_a">Mostra domanda e risposta</msg>
   <msg key="Enable">Abilita</msg>
+  <msg key="enable_faqs_faq_name">Abilita %faqs.faq_name%</msg>
+  <msg key="goto_faq_name">Vai alla FAQ %faq_name%</msg>
+  <msg key="goto_faqs_faq_name">Vai alla FAQ %faqs.faq_name%</msg>
+  <msg key="goto_faqs_faq_name_admin">Vai all&#39;amministrazione di %faqs.faq_name%</msg>
   <msg key="group">Gruppo</msg>
   <msg key="name">Nome</msg>
   <msg key="new_faq">Nuova FAQ</msg>
   <msg key="no_faqs">Nessuna FAQ</msg>
-  <msg key="one_admin_faq">Ci dovrebbe essere un'unica istanza FAQ per scopi amministrativi</msg>
+  <msg key="one_admin_faq">Ci dovrebbe essere un&#39;unica istanza FAQ per scopi amministrativi</msg>
   <msg key="pretty_name">Domande Ricorrenti (FAQ)</msg>
 </message_catalog>