Index: openacs-4/packages/xotcl-request-monitor/tcl/throttle_mod-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xotcl-request-monitor/tcl/throttle_mod-procs.tcl,v
diff -u -r1.67.2.49 -r1.67.2.50
--- openacs-4/packages/xotcl-request-monitor/tcl/throttle_mod-procs.tcl	8 Oct 2022 19:57:38 -0000	1.67.2.49
+++ openacs-4/packages/xotcl-request-monitor/tcl/throttle_mod-procs.tcl	30 Oct 2022 12:13:51 -0000	1.67.2.50
@@ -270,7 +270,8 @@
     set var :running_url($requestKey,$url)
 
     #
-    # Never block embedded requests
+    # Never block certain requests, such as embedded requests, range
+    # requests, system requests, requests from the fast pool, ...
     #
     if {
         $fetchDest in $::never_blocked_fetchDest
@@ -284,7 +285,7 @@
           application/javascript
           application/x-javascript
         }
-        || [string match "/system/*" $url]
+        || [string match "/SYSTEM/*" $url]
         || [string match "/shared/*" $url]
         || "/proctoring/upload" eq $url
       } {