Index: openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.en_US.ISO-8859-1.xml	8 Oct 2003 14:28:12 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.en_US.ISO-8859-1.xml	9 Oct 2003 13:43:15 -0000	1.9
@@ -40,17 +40,15 @@
   <msg key="Has_live_version">Has live version</msg>
   <msg key="HTML">HTML</msg>
   <msg key="ID">ID#</msg>
-  <msg key="If">If</msg>
+  <msg key="if_general_comments_not_mounted">If &lt;code&gt;general-comments&lt;/code&gt; is not mounted and calls are made to &lt;code&gt;general_comments_get_comments&lt;/code&gt; 
+    or &lt;code&gt;general_comments_create_link&lt;/code&gt; , then an error will be logged. This is because these calls output hyperlinks that need to reference a mounted &lt;code&gt;general-comments&lt;/code&gt; package instance.</msg>
   <msg key="Image_attachment">Image attachment</msg>
   <msg key="Label">Label:</msg>
   <msg key="last_24_hours">last 24 hours</msg>
   <msg key="Last_Modified">Last Modified</msg>
   <msg key="last_month">last month</msg>
   <msg key="last_week">last week</msg>
   <msg key="live">(live)</msg>
-  <msg key="lt__then_an_error___will">, then an error 
-  will be logged. This is because these calls output hyperlinks 
-  that would need to reference a mounted</msg>
   <msg key="lt_Add_a_file_attachment">Add a file attachment to comment</msg>
   <msg key="lt_Add_url_attachment_to">Add url attachment to comment</msg>
   <msg key="lt_approve_this_revision">approve this revision</msg>
@@ -68,8 +66,6 @@
   <msg key="lt_has_chosen_to_limit_a">has chosen to limit attachments to</msg>
   <msg key="lt_Here_is_how_your_comm">Here is how your comment would appear:</msg>
   <msg key="lt_I_would_like_to_uploa">I would like to upload a file or add a link to my comment</msg>
-  <msg key="lt_is_not_mounted_and___">is not mounted and 
-  calls are made to</msg>
   <msg key="lt_No_comments_available">No comments available</msg>
   <msg key="lt_no_gc_package_instanc">no gc package instance</msg>
   <msg key="lt_Note_if_the_text_abov">Note: if the text above has lost all of its paragraph breaks then you
@@ -90,8 +86,6 @@
   <msg key="not_set">not set</msg>
   <msg key="Num">Num</msg>
   <msg key="on">on</msg>
-  <msg key="or">or</msg>
-  <msg key="package_instance">package instance.</msg>
   <msg key="Plain_text">Plain text</msg>
   <msg key="Proceed">Proceed</msg>
   <msg key="reject">reject</msg>