Index: openacs-4/packages/file-storage/www/download-archive/index.vuh
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/www/download-archive/index.vuh,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/file-storage/www/download-archive/index.vuh	31 May 2002 19:06:23 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/file-storage/www/download-archive/index.vuh	6 Aug 2002 13:27:15 -0000	1.4
@@ -11,7 +11,7 @@
 }
 
 if {[exists_and_not_null object_id]} {
-    set download_name [fs::get_object_name -object_id $object_id]
+    set download_name [fs::get_file_system_safe_object_name -object_id $object_id]
     set ext [fs::get_archive_extension]
     if {![empty_string_p $ext]} {
         append download_name ".${ext}"
@@ -45,7 +45,7 @@
 set out_path [ns_tmpnam]
 file mkdir $out_path
 
-set out_file "${out_path}/${download_name}"
+set out_file [file join ${out_path} ${download_name}]
 
 # get the archive command
 set cmd [fs::get_archive_command -in_file $file_name -out_file $out_file]