Index: openacs-4/packages/bug-tracker/lib/one-bug.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bug-tracker/lib/one-bug.adp,v
diff -u -N -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/bug-tracker/lib/one-bug.adp	26 Jul 2004 13:10:21 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/bug-tracker/lib/one-bug.adp	25 May 2016 07:38:02 -0000	1.2
@@ -9,12 +9,12 @@
   @param style string (either "feed" or "display" -- default is display)
   @param base_url url to the package (ok for this to be empty if in the package, trailing / expected)
 </contract>
-<h1>Bug @bug.bug_number_display@ - @bug.summary@ [@bug.component_name@]</h1>
+<h1>Bug @bug.bug_number_display@ - @bug.summary;noi18n@ [@bug.component_name@]</h1>
 <p>State: @bug.pretty_state@</p>
 <if @bug.found_in_version_name@ not nil><p>Found in version: @bug.found_in_version_name@</p></if>
 <if @bug.fix_for_version_name@ not nil><p>Fix for version: @bug.fix_for_version_name@</p></if>
 <if @bug.fixed_in_version_name@ not nil><p>Fixed in version: @bug.fixed_in_version_name@</p></if>
 
 <multiple name="roles"><p>@roles.role_pretty@: <a href="@roles.user_url@">@roles.user_name@</a></p></multiple>
 
-@comments;noquote@
\ No newline at end of file
+@comments;literal@
\ No newline at end of file