Index: openacs-4/packages/acs-templating/www/resources/htmlarea/lang/ru.js
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/www/resources/htmlarea/lang/ru.js,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/acs-templating/www/resources/htmlarea/lang/ru.js	4 Mar 2004 18:32:11 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/acs-templating/www/resources/htmlarea/lang/ru.js	30 Jan 2005 16:13:27 -0000	1.2
@@ -1,36 +1,126 @@
-// I18N constants
-
-HTMLArea.I18N = {
-
-	// the following should be the filename without .js extension
-	// it will be used for automatically load plugin language.
-	lang: "ru",
-
-	tooltips: {
-		bold:           "������",
-		italic:         "���������",
-		underline:      "������������",
-		strikethrough:  "�������������",
-		subscript:      "������ ������",
-		superscript:    "������� ������",
-		justifyleft:    "������������ �� ������ ����",
-		justifycenter:  "������������ �� ������",
-		justifyright:   "������������ �� ������� ����",
-		justifyfull:    "���������� �����",
-		orderedlist:    "������������ ������",
-		unorderedlist:  "������������� ������",
-		outdent:        "����� � ����",
-		indent:         "����� � �����",
-		forecolor:      "���� ������",
-		backcolor:      "���� ����",
-		horizontalrule: "�������������� �����",
-		createlink:     "�������� ������",
-		insertimage:    "�������� ��������",
-		inserttable:    "�������� �������",
-		htmlmode:       "������ HTML ���",
-		popupeditor:    "��������� ��������",
-		about:          "� ���������",
-		help:           "������ � �������������",
-		textindicator:  "������ �����"
-	}
-};
+// I18N constants
+
+
+
+// LANG: "ru", ENCODING: UTF-8 | ISO-8859-1
+
+// Author: Yulya Shtyryakova, <yulya@vdcom.ru>
+
+
+
+// FOR TRANSLATORS:
+
+//
+
+//   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE
+
+//      (at least a valid email address)
+
+//
+
+//   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;
+
+//      (if this is not possible, please include a comment
+
+//       that states what encoding is necessary.)
+
+
+
+HTMLArea.I18N = {
+
+
+
+	// the following should be the filename without .js extension
+
+	// it will be used for automatically load plugin language.
+
+	lang: "ru",
+
+
+
+	tooltips: {
+
+		bold:           "Полужирный",
+
+		italic:         "Наклонный",
+
+		underline:      "Подчеркнутый",
+
+		strikethrough:  "Перечеркнутый",
+
+		subscript:      "Нижний индекс",
+
+		superscript:    "Верхний индекс",
+
+		justifyleft:    "По левому краю",
+
+		justifycenter:  "По центру",
+
+		justifyright:   "По правому краю",
+
+		justifyfull:    "По ширине",
+
+		orderedlist:    "Нумерованный лист",
+
+		unorderedlist:  "Маркированный лист",
+
+		outdent:        "Уменьшить отступ",
+
+		indent:         "Увеличить отступ",
+
+		forecolor:      "Цвет шрифта",
+
+		hilitecolor:    "Цвет фона",
+
+		horizontalrule: "Горизонтальный разделитель",
+
+		createlink:     "Вставить гиперссылку",
+
+		insertimage:    "Вставить изображение",
+
+		inserttable:    "Вставить таблицу",
+
+		htmlmode:       "Показать Html-код",
+
+		popupeditor:    "Увеличить редактор",
+
+		about:          "О редакторе",
+
+		showhelp:       "Помощь",
+
+		textindicator:  "Текущий стиль",
+
+		undo:           "Отменить",
+
+		redo:           "Повторить",
+
+		cut:            "Вырезать",
+
+		copy:           "Копировать",
+
+		paste:          "Вставить"
+
+	},
+
+
+
+	buttons: {
+
+		"ok":           "OK",
+
+		"cancel":       "Отмена"
+
+	},
+
+
+
+	msg: {
+
+		"Path":         "Путь",
+
+		"TEXT_MODE":    "Вы в режиме отображения Html-кода. нажмите кнопку [<>], чтобы переключиться в визуальный режим."
+
+	}
+
+};
+