Index: openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.pt_BR.ISO-8859-1.xml	5 Jun 2006 00:02:39 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.pt_BR.ISO-8859-1.xml	15 Dec 2006 00:02:05 -0000	1.9
@@ -3,11 +3,50 @@
 
   <msg key="12-Hour">12-Horas</msg>
   <msg key="24-Hour">24-Horas</msg>
+  <msg key="CSV">CSV</msg>
+  <msg key="data">dados</msg>
   <msg key="Day">Dia</msg>
+  <msg key="day">dia</msg>
   <msg key="Element_is_required">%label% � requerido</msg>
   <msg key="Element_is_too_long_Plural">%label% tem %excess_no_bytes% caracteres al�m do permitido.</msg>
   <msg key="Element_is_too_long_Singular">%label% tem um caracter al�m do permitido.</msg>
   <msg key="Formats">Formatos</msg>
+  <msg key="hours">horas</msg>
+  <msg key="Hours_must_be_between_0_and_23">As horas precisam estar entre 0 e 23</msg>
+  <msg key="HTMLArea_action_cancel">Cancelar</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageAlignment">Alinhamento</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageAlignmentBottom">Fundo</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageAlignmentLeft">Alinhar � esquerda</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageAlignmentMiddle">Meio</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageAlignmentRight">Alinhar � Direita</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageAlignmentTop">Alto</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageAlternateText">Texto Alternativo para a Imagem</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageAlternateTextToolTip">Specificar Texto alternativo para a Imagem</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageBorderSize">Borda</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageBorderSizeToolTip">Tamanho da Borda</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageSpacing">Espa�amento</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageSpacingHorizontal">Horizontal</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageSpacingHorizontalToolTip">Espa�amento Horizontal</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageSpacingVertical">Vertical</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageSpacingVerticalToolTip">Espa�amento Vertical</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageURL">URL</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageURLToolTip">URL da Imagem</msg>
+  <msg key="HTMLArea_InsertImageTitle">Inserir Imagem</msg>
+  <msg key="HTMLArea_InsertModifyLink">Inserir/Modificar Link</msg>
+  <msg key="HTMLArea_NoAltText">Nenhum texto alternativo foi especificado. Por favor adicione um para aumentar a acessibilidade.</msg>
+  <msg key="HTMLArea_NoURL">Nenhum URL para a Imagem foi especificado</msg>
+  <msg key="HTMLArea_OpenFileStorage">Abrir Pasta</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SelectFile">Por Favor Selecione um Arquivo</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SelectFileTitle">Selecionar Arquivo</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SelectFileUploadTitle">Enviar Arquivo</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SelectImage">Por favor selecione uma imagem</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SelectImageNothingSelected">Nada Selecionado</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SelectImagePreview">Prever</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SelectImageTitle">Selecionar Imagem</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SelectImageUploadNoImage">Selecionar Imagem ou Enviar Arquivo</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SelectImageUploadTitle">Enviar Imagem</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SelectUploadBtn">Enviar</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SpecifyUploadFilename">Especifique um Arquivo para Enviar</msg>
   <msg key="Invalid_choice">Escolha inv�lida</msg>
   <msg key="Invalid_currency">Moeda corrente inv�lida</msg>
   <msg key="Invalid_decimal_number">N�mero decimal inv�lido</msg>
@@ -17,17 +56,35 @@
   <msg key="Invalid_keyword">Palavra chave inv�lida</msg>
   <msg key="Invalid_natural_number">N�mero natural inv�lido</msg>
   <msg key="Invalid_url">URL inv�lida</msg>
+  <msg key="lt_Checkuncheck_all_rows">Marcar/Desmarcar todos as fileiras</msg>
+  <msg key="lt_Checkuncheck_this_row">Marque/Desmarque essa fileira e selecione uma a��o para executar abaixo</msg>
+  <msg key="lt_Dates_must_be_formatted_">As datas devem ter o formato: %format%</msg>
+  <msg key="lt_day_between_for_month_pretty">O dia deve estar entre 1 e %maxdays% para o m�s de %month_pretty%</msg>
+  <msg key="lt_No_value_supplied_for_-field_pretty-">Nenhum valor fornecido para %field_pretty%</msg>
+  <msg key="lt_The_-field_pretty-_must_be_non_negative">O %field_pretty% deve ser um inteiro n�o-negativo</msg>
+  <msg key="lt_When_specifying_a_non">Quando estiver especificando um page_size diferente de zero, voc� deve prover page_query ou page_query_name</msg>
   <msg key="Meridian">Meridiano</msg>
   <msg key="Minutes">Minutos</msg>
+  <msg key="minutes">Minutos</msg>
+  <msg key="Minutes_must_be_between_0_and_59">Os minutos devem estar entre 0 e 59</msg>
   <msg key="Month">M�s</msg>
+  <msg key="month">M�s</msg>
+  <msg key="Month_must_be_between_1_and_12">O m�s deve estar entre 1 e 12</msg>
   <msg key="Next_with_arrow">Pr�ximo &gt;&gt;</msg>
   <msg key="No_row_pretty_plural">N�o h� %row_pretty_plural%.</msg>
+  <msg key="Page">P�gina</msg>
+  <msg key="Page_Size">Tamanho da P�gina</msg>
   <msg key="Previous_with_arrow">&lt;&lt; Anterior</msg>
   <msg key="required">Requerido</msg>
   <msg key="Seconds">Segundos</msg>
+  <msg key="seconds">segundos</msg>
+  <msg key="Seconds_must_be_between_0_and_59">Os segundos devem estar entre 0 e 59</msg>
   <msg key="Sort_order">Organizar</msg>
   <msg key="Spellcheck">Verifica��o ortogr�fica</msg>
+  <msg key="Table">Tabela</msg>
   <msg key="Tag_handler_invalid_number_of_args">N�mero inv�lido de argumentos para o tag manipular</msg>
   <msg key="Template_parser_error_in_parameter_list">Erro na lista de par�metros</msg>
   <msg key="Year">Ano</msg>
+  <msg key="year">ano</msg>
+  <msg key="Year_must_be_positive">O ano deve ser positivo</msg>
 </message_catalog>