Index: openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.10.12.1
--- openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.it_IT.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:26 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.it_IT.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2017 18:29:50 -0000	1.10.12.1
@@ -3,11 +3,66 @@
 
   <msg key="12-Hour">12 ore</msg>
   <msg key="24-Hour">24 ore</msg>
+  <msg key="Add_the_selected_file">Aggiungi il file selezionato</msg>
+  <msg key="Add_the_selected_image">Aggiungi l&#39;immagine selezionata</msg>
+  <msg key="Anyone_on_the_internet">Chiunque su Internet</msg>
+  <msg key="Anyone_on_this_system">Chiunque nel sistema</msg>
+  <msg key="ascending_order">ordine crescente</msg>
+  <msg key="Attach_File_Choose_a_file">Prego seleziona un file da allegare</msg>
+  <msg key="Choose_File">Scegli File</msg>
+  <msg key="Choose_Image">Scegli Immagine</msg>
+  <msg key="CSV">CSV</msg>
+  <msg key="data">dati</msg>
   <msg key="Day">Giorno</msg>
+  <msg key="day">giorno</msg>
+  <msg key="DefaultSummary">Dati per %list_name%</msg>
+  <msg key="descending_order">ordine decrescente</msg>
   <msg key="Element_is_required">� necessario impostare %label%</msg>
   <msg key="Element_is_too_long_Plural">%label% ha %excess_no_bytes% caratteri di troppo.</msg>
   <msg key="Element_is_too_long_Singular">%label% ha un carattere di troppo.</msg>
+  <msg key="Enhanced_Text">Testo Aumentato</msg>
+  <msg key="Enter_your_search_text">Inserisci la tuta stringa di ricerca qui</msg>
+  <msg key="Fixed_width_Text">Testo a grandezza fissa</msg>
+  <msg key="Format">Formato</msg>
   <msg key="Formats">Formati</msg>
+  <msg key="hours">ore</msg>
+  <msg key="Hours_must_be_between_0_and_23">Le ore devono essere comprese tra 0 e 23</msg>
+  <msg key="HTML">HTML</msg>
+  <msg key="HTMLArea_action_cancel">Annulla</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageAlignment">Allinemento</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageAlignmentBottom">Fondo</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageAlignmentLeft">Allineamento a Sinistra</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageAlignmentMiddle">Centro</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageAlignmentRight">Allineamento a Destra</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageAlignmentTop">Cima</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageAlternateText">Testo Alternativo per l&#39;Immagine</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageAlternateTextToolTip">Specifica un Testo alternativo per l&#39;Immagine</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageBorderSize">Bordo</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageBorderSizeToolTip">Larghezza Bordo</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageSpacing">Spaziatura</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageSpacingHorizontal">Orizzontale</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageSpacingHorizontalToolTip">Spaziatura Orizzontale</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageSpacingVertical">Verticale</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageSpacingVerticalToolTip">Spaziatura Verticale</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageURL">URL</msg>
+  <msg key="HTMLArea_ImageURLToolTip">URL Immagine</msg>
+  <msg key="HTMLArea_InsertImageTitle">Inserisci Immagine</msg>
+  <msg key="HTMLArea_InsertModifyLink">Inserisci/Modifica Link</msg>
+  <msg key="HTMLArea_InsertWikiLink">Inserisci Wiki Link</msg>
+  <msg key="HTMLArea_NoAltText">Nessun testo alternativo specificato. Prego aggiungerne uno per aumentare l&#39;accessibilit�.</msg>
+  <msg key="HTMLArea_NoURL">Nessun URL specificato per l&#39;immagine</msg>
+  <msg key="HTMLArea_OpenFileStorage">Apri Cartella</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SelectFile">Prego Selezionare File</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SelectFileTitle">Seleziona File</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SelectFileUploadTitle">Carica File</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SelectImage">Prego selezionare un immagine</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SelectImageNothingSelected">Niente Selezionato</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SelectImagePreview">Anteprima</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SelectImageTitle">Seleziona Immagine</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SelectImageUploadNoImage">Seleziona Immagine o Carica File</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SelectImageUploadTitle">Carica Immagine</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SelectUploadBtn">Carica</msg>
+  <msg key="HTMLArea_SpecifyUploadFilename">Specifica un File per il Caricamento</msg>
   <msg key="Invalid_choice">Scelta non valida</msg>
   <msg key="Invalid_currency">Valuta non valida</msg>
   <msg key="Invalid_decimal_number">Errore nella parte decimale</msg>
@@ -17,17 +72,48 @@
   <msg key="Invalid_keyword">Parola chiave non valida</msg>
   <msg key="Invalid_natural_number">Numero naturale non valido</msg>
   <msg key="Invalid_url">Url non valida</msg>
+  <msg key="Link_Title">Titolo Link</msg>
+  <msg key="lt_Checkuncheck_all_rows">Seleziona/Deseleziona tutte le righe</msg>
+  <msg key="lt_Checkuncheck_this_row">Seleziona/Deseleziona questa riga e scegli un&#39;azione da eseguire sotto</msg>
+  <msg key="lt_Dates_must_be_formatted_">Le date devono essere in formato: %format%</msg>
+  <msg key="lt_day_between_for_month_pretty">Il giorno deve essere compreso tra 1 e %maxdays% per il mese di %month_pretty%</msg>
+  <msg key="lt_No_value_supplied_for_-field_pretty-">Nessun valore specificato per %field_pretty%</msg>
+  <msg key="lt_The_-field_pretty-_must_be_non_negative">%field_pretty% deve essere un intero positivo</msg>
+  <msg key="lt_When_specifying_a_non">Quando si specifica una pagina diversa da zero, � necessario fornire anche page_query o page_query_name</msg>
   <msg key="Meridian">Meridiano</msg>
   <msg key="Minutes">Minuti</msg>
+  <msg key="minutes">minuti</msg>
+  <msg key="Minutes_must_be_between_0_and_59">I minuti devono essere compresi tra 0 e 59</msg>
   <msg key="Month">Mese</msg>
+  <msg key="month">mese</msg>
+  <msg key="Month_must_be_between_1_and_12">Il mese deve essere tra 1 e 12</msg>
   <msg key="Next_with_arrow">Successivo &gt;&gt;</msg>
   <msg key="No_row_pretty_plural">righe</msg>
+  <msg key="not_ordered">non ordinato</msg>
+  <msg key="Only_myself">Solo me stesso</msg>
+  <msg key="Page">Pagina</msg>
+  <msg key="Page_Size">Dimensione Pagina</msg>
+  <msg key="Plain_Text">Testo Semplice</msg>
   <msg key="Previous_with_arrow">&lt;&lt; Precedente</msg>
   <msg key="required">obbligatorio</msg>
+  <msg key="reverse_sort_order_of_label">Inverti la direzione dell&#39;ordinamento di %label%</msg>
   <msg key="Seconds">Secondi</msg>
+  <msg key="seconds">secondi</msg>
+  <msg key="Seconds_must_be_between_0_and_59">I secondi devono essere tra 0 e 59</msg>
   <msg key="Sort_order">Ordine</msg>
+  <msg key="sort_the_list_by_label">Ordina la lista per %label%</msg>
   <msg key="Spellcheck">Controllo grammaticale</msg>
+  <msg key="Table">Tabella</msg>
   <msg key="Tag_handler_invalid_number_of_args">Numero di argomenti inviati al gestore di tag non valido</msg>
   <msg key="Template_parser_error_in_parameter_list">Errore nella lista dei parametri</msg>
+  <msg key="This_file_can_be_reused_by">Questo file pu� essere riutilizzato da</msg>
+  <msg key="This_file_can_be_reused_help">Questo permette al file di essere utilizzato in altri contesti</msg>
+  <msg key="This_Group">Questo gruppo</msg>
+  <msg key="This_image_can_be_reused_by">Questa immagine pu� essere riutilizzata da</msg>
+  <msg key="This_image_can_be_reused_help">Questo permette alla tua immagine di essere riutilizzata in altri contesti</msg>
+  <msg key="Upload_a_New_File">Carica un Nuovo File</msg>
+  <msg key="Upload_a_New_Image">Carica una Nuova Immagine</msg>
   <msg key="Year">Anno</msg>
+  <msg key="year">anno</msg>
+  <msg key="Year_must_be_positive">L&#39;anno deve essere positivo</msg>
 </message_catalog>