<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="new-portal" package_version="2.1.0b1" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">

  <msg key="Add_Page">Legg til side</msg>
  <msg key="Bad_direction">D�rlig retning:</msg>
  <msg key="Bad_direction_1">D�rlig retning!</msg>
  <msg key="Change_Page_Layout">Endre sideutseende</msg>
  <msg key="Change_page_layout">Endre sideutseende.</msg>
  <msg key="Change_Theme">Endre Tema:</msg>
  <msg key="Change_Theme_1">Endre tema</msg>
  <msg key="Create_a_new_page">Lag en ny side</msg>
  <msg key="deco_theme_description">Et Art Deco-tema</msg>
  <msg key="deco_theme_name">deco</msg>
  <msg key="Go_back">G� tilbake</msg>
  <msg key="lt_Add_This_Portlet_Here">Legg inn Denne Portlet her</msg>
  <msg key="lt_Error_bad_params_n___">FEil. feil parametre! \n Vennligst gi systemadministrator beskjed om denne feilen. Takk!</msg>
  <msg key="lt_No_Elements_on_this_p">Ingen elementer p� denne siden</msg>
  <msg key="lt_None_You_can_not_add_">Ingen. Du kan ikke legge til portlets til denne siden fordi alle er i bruk</msg>
  <msg key="lt_Revert_the_entire_por">Sett hele portalen tilbake til standard oppsett</msg>
  <msg key="lt_You_must_enter_new_na">Du m� legge inn nytt navn for siden.</msg>
  <msg key="Move_to_page">G� til side</msg>
  <msg key="nada_theme_description">Ikke-temaet. Ingen grafikk.</msg>
  <msg key="nada_theme_name">nada</msg>
  <msg key="Page">Side</msg>
  <msg key="Page_1">Side:</msg>
  <msg key="Remove_Empty_Page">Fjern tom side</msg>
  <msg key="Rename_Page">Gi siden nytt navn</msg>
  <msg key="Revert">Gj�r om</msg>
  <msg key="simple_1column_layout_description">En enkel 1-kolonne layout</msg>
  <msg key="simple_1column_layout_name">Enkel 1-kolonne</msg>
  <msg key="simple_2column_layout_description">Et enkelt 2-kolonners oppsett</msg>
  <msg key="simple_2column_layout_name">Enkel 2-kolonne</msg>
  <msg key="simple_3column_layout_description">Et enkelt 3-kolonners oppsett</msg>
  <msg key="simple_3column_layout_name">Enkel 3-kolonne</msg>
  <msg key="simple_red_theme_description">Et enkert r�dt tabell-basert tema</msg>
  <msg key="simple_red_theme_name">enkel</msg>
  <msg key="sloan_theme_description">Sentralt tema </msg>
  <msg key="sloan_theme_name">Sentralt</msg>
  <msg key="transaction_failed">transaction failed </msg>
  <msg key="Unused_Portlets">Ubrukte Portlets</msg>
</message_catalog>