<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<message_catalog package_key="new-portal" package_version="2.1.0b1" locale="fi_FI" charset="utf-8">

  <msg key="Add_Page">Lisää sivu</msg>
  <msg key="Bad_direction">Virheellinen suunta:</msg>
  <msg key="Bad_direction_1">Virheellinen suunta!</msg>
  <msg key="Change_Page_Layout">Vaihda sivun asettelua</msg>
  <msg key="Change_page_layout">Vaihda sivun asettelua:</msg>
  <msg key="Change_Theme">Vaihda teemaa:</msg>
  <msg key="Change_Theme_1">Vaihda teemaa</msg>
  <msg key="Create_a_new_page">Luo uusi sivu</msg>
  <msg key="deco_theme_description">Art Deco -teema</msg>
  <msg key="deco_theme_name">deco</msg>
  <msg key="Go_back">Takaisin</msg>
  <msg key="lt_Add_This_Portlet_Here">Lisää portletti tähän</msg>
  <msg key="lt_Error_bad_params_n___">Virhe, parametrit virheellisiä! \n
Ole hyvä ja ilmoita järjestelmän ylläpitäjälle tästä virheestä. Kiitos.</msg>
  <msg key="lt_No_Elements_on_this_p">Ei elementtejä tällä sivulla</msg>
  <msg key="lt_None_You_can_not_add_">Tyhjä. Et voi lisätä portletteja tälle sivulle, koska kaikki mahdolliset ovat jo käytössä.</msg>
  <msg key="lt_Revert_the_entire_por">Palauta koko portaali oletusasetteluun</msg>
  <msg key="lt_You_must_enter_new_na">Sivulle on annettava uusi nimi.</msg>
  <msg key="Move_to_page">Siirry sivulle</msg>
  <msg key="nada_theme_description">Epäteema. Ei grafiikoita.</msg>
  <msg key="nada_theme_name">nada</msg>
  <msg key="Page">Sivu</msg>
  <msg key="Page_1">Sivu:</msg>
  <msg key="Remove_Empty_Page">Poista tyhjä sivu</msg>
  <msg key="Rename_Page">Nimeä sivu uudelleen</msg>
  <msg key="Revert">Palauta</msg>
  <msg key="simple_1column_layout_description">Yksinkertainen yhden palstan asettelu</msg>
  <msg key="simple_1column_layout_name">Yksinkertainen, 1 palsta</msg>
  <msg key="simple_2column_layout_description">Yksinkertainen kahden palstan asettelu</msg>
  <msg key="simple_2column_layout_name">Yksinkertainen, 2 palstaa</msg>
  <msg key="simple_3column_layout_description">Yksinkertainen kolmen palstan asettelu</msg>
  <msg key="simple_3column_layout_name">Yksinkertainen, 3 palstaa</msg>
  <msg key="simple_red_theme_description">Yksinkertainen taulukoita käyttävä teema, pääväri punainen</msg>
  <msg key="simple_red_theme_name">simple</msg>
  <msg key="transaction_failed">transaktio epäonnistui</msg>
  <msg key="Unused_Portlets">Käyttämättömät portletit</msg>
</message_catalog>