<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<message_catalog package_key="forums" package_version="1.0.5" locale="hu_HU" charset="utf-8">

  <msg key="Administer">Adminisztrál</msg>
  <msg key="Administration">Adminisztráció</msg>
  <msg key="approve">engedélyez</msg>
  <msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_lt">Biztosan törölni akarod ezt az üzenetet és az &lt;strong&gt;összes választ&lt;/strong&gt;?</msg>
  <msg key="Attach">Csatolod?</msg>
  <msg key="Attachments">Csatolt dolgok:</msg>
  <msg key="Author">Szerző</msg>
  <msg key="by_Date">Dátum szerint</msg>
  <msg key="by_Forum">Fórumok szerint</msg>
  <msg key="Charter">Kiáltvány</msg>
  <msg key="closed">zárt</msg>
  <msg key="Confirm">Biztos?</msg>
  <msg key="Confirm_Delete">Törlés megerősítése:</msg>
  <msg key="Create_a_New_Forum">Egy új fórum készítése</msg>
  <msg key="Create_New_Forum">Új fórum készítése</msg>
  <msg key="delete">töröl</msg>
  <msg key="Edit">Szerkeszt</msg>
  <msg key="edit">szerkeszt</msg>
  <msg key="Edit_forum">Fórum módosítása</msg>
  <msg key="Email">Email</msg>
  <msg key="Format">Formátum</msg>
  <msg key="Forum">Fórum</msg>
  <msg key="Forum_1">Fórum:</msg>
  <msg key="Forum_ID">Fórum ID</msg>
  <msg key="forum_ID">fórum id</msg>
  <msg key="Forum_Name">Fórum neve</msg>
  <msg key="ForumID">FórumID</msg>
  <msg key="Forums">Fórumok</msg>
  <msg key="html">html</msg>
  <msg key="Last_Post">Utolsó hozzászólás</msg>
  <msg key="Last_post_in_subject">Utolsó hozzászólás ebben a témában</msg>
  <msg key="Message_ID">Üzenet ID</msg>
  <msg key="moderated">moderált</msg>
  <msg key="Name">Név</msg>
  <msg key="New_Forum">Új fórum</msg>
  <msg key="No">Nem</msg>
  <msg key="No_Forums">Nincsenek fórumok</msg>
  <msg key="No_Messages">Nincsenek üzenetek</msg>
  <msg key="One_Message">Egy üzenet</msg>
  <msg key="Post_a_Reply">Válasz erre</msg>
  <msg key="reject">elutasít</msg>
  <msg key="Replies">Válaszok</msg>
  <msg key="Search">Keresés:</msg>
  <msg key="Search_1">Keresés</msg>
  <msg key="Search_colon">Keresés:</msg>
  <msg key="Search_Forums">Keresés a fórumokban</msg>
  <msg key="Subject">Téma</msg>
  <msg key="Subscribe">Előfizetsz?</msg>
  <msg key="text">szöveg</msg>
  <msg key="This_forum_is">Ez a fórum</msg>
  <msg key="View">Nézet</msg>
  <msg key="Yes">Igen</msg>
</message_catalog>