<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="dotlrn-forums" package_version="2.1.0b1" locale="ca_ES" charset="ISO-8859-1">

  <msg key="Auto_subscribe_label">Autoinscripci� dels membres del grup</msg>
  <msg key="by_Date">per data</msg>
  <msg key="by_Forum">per f�rum</msg>
  <msg key="Forum">F�rum</msg>
  <msg key="forums_default_name_suffix">F�rum </msg>
  <msg key="lt_Forums_Posting_histor">F�rums: Missatges enviats a %user.full_name%</msg>
  <msg key="lt_There_should_be_only_">Ha d'haver nom�s un f�rum per als administradors </msg>
  <msg key="New_Forum">F�rum nou</msg>
  <msg key="No_Postings">No hi ha missatges enviats.</msg>
  <msg key="Posted">Enviat</msg>
  <msg key="Posting_History">Enviant missatges</msg>
  <msg key="Posting_history_for">Enviant missatges a</msg>
  <msg key="Subject">Tema</msg>
  <msg key="View">Veure:</msg>
</message_catalog>