| Usuarios asignados: Identificador componente | Fecha creación: Estado: El curso está Identificador de acto activo Actividades Actividad Identificador de actividad Nombre de actividad Informe de actividad Estructuras de actividades Tipo de actividad Número de actos en play %count% Añadir miembros Administrar roles Regresar a administración Clase Cockpit Comunidad Acto completado Actos completados completado Identificador de componente Condición conferencia Tipo conferencia Confirmar Confirmar estos cambios Entorno Course Nombre del Curso Cursos Crear un grupo nuevo Crear nuevo? Crear nuevo Curso Crear instancia de role Creando nuevo Curso Empaquetado Fecha creación Tipo de datos Borrar Borrado Roles hijo: Edit Identificador Else Email Valor de propiedad vacío Error al parsear archivo Href existente Salir de Cockpit Archivos No Repositorio Desea exportar archivos no asociados a recursos? No asociado a recurso Advertencias Sí Expresion Actividades extra Realimentacion Feedback Title Nombre fichero Finalizar (terminar) terminar actividad Fecha de fin terminado Fecha finalización Propiedades globales Ir atrás ir atrás Volver a administración Miembros del grupo Nombre del grupo Grupos en el rol Ocultar panel Href Identificador Referencia de identificador Identifierref Identificador If Importar miembros desde una URL Importar un Curso Empaquetado Acto IMS-LD Actos IMS-LD Clase IMS-LD Clases IMS-LD Componente IMS-LD Componentes IMS-LD Condición IMS-LD Condiciones IMS-LD Dependencia CP IMS-LD Archivo CP IMS-LD Archivos CP IMS-LD Manifiesto CP IMS-LD Manifiestos CP IMS-LD Recurso CP IMS-LD Recursos CP IMS-LD Entorno IMS-LD Entornos IMS-LD Identificador IMS-LD Identificador IMS-LD Item IMS-LD Items IMS-LD Nivel IMS LD Método IMS-LD Métodos IMS-LD IMS-LD On Completion Representación IMS-LD Representaciones IMS-LD Prerrequisito IMS-LD Prerrequisitos IMS-LD Propiedades IMS-LD Propiedad IMS-LD Restricción IMS-LD Restricciones IMS-LD Rol IMS-LD Parte del rol IMS-LD Partes del rol IMS-LD Roles IMS-LD Datos de envío de email IMS-LD Servicio IMS-LD Servicios IMS-LD Título IMS LD IMS-LDs Diseños de aprendizaje IMS Nivel IMS LD Nombre de la unidad de aprendizaje Informe Individual Información Valor inicial Es compartido? Es visible? Identificador de Item Roles de estudiantes Actividades de aprendizaje Objeto de aprendizaje Objetos de aprendizaje Nivel Cargando fichero Propiedades locales Identificador de descripción de actividad Identificador de estructura de actividades Añadir miembros seleccionados a un grupo ¿Están todos los estudiantes asignados a los roles correctos? Si confirma ahora, no se aceptarán mas cambios en el futuro. <br> Ir a unidad de aprendizaje <a href=\"%imsld_url%\">$imsld_title</a> (en <a href=\"%community_url%\">%community_name%</a> community) para mas detalles. <br /> Advertencias: <ul> %warnings% </ul> Cambiar XML del valor de propiedad %community_name%: %imsld_title% Identificador de acto completo Confirmar tareas de los roles No se puede determinar con que programa descomprimir el fichero %upload_file% has. Abortando No se puede determindar si IMS-LD está bien formado: %message% Crear una nueva instancia de un rol Creando nuevo IMS-LD La unidad de aprendizaje no permite la creación de multiples instancias de este rol. La unidad de aprendizaje no permite incluirlos en más de un subrol del rol. Estimado %recepient_name%. <br> %sender_name% ha solicitado esta notificación. Por favor, no responda a este email. <br> Identificador de propiedad de email Identificador de entorno Error al crear carpeta Error al parsear el manifiesto. Finalizar administración de roles Propiedades Globales-personales Si no está seguro de que todo esta correcto, por favor Descripción de actividad IMS-LD Descripciones de actividad IMS-LD Estructura de actividades IMS-LD Estructuras de actividades IMS-LD Identificador de clase IMS-LD Servicio de conferencia IMS-LD Servicios de conferencia IMS-LD Dependencias CP IMS-LD Organización CP IMS-LD Organizaciones CP IMS-LD Identitificador de Item IMS-LD Actividad de aprendizaje IMS-LD Actividades de aprendizaje IMS-LD Objetivo de aprendizaje IMS-LD Objetivos de aprendizaje IMS-LD Servicio monitor IMS-LD Servicios monitores IMS-LD IMS-LD Al terminar Grupo de propiedades IMS-LD Grupos de propiedades IMS-LD Instancia de propiedad IMS-LD Instancias de propiedades IMS-LD Servicio IMS-LD de envío de emails Servicios IMS-LD de envío de emails Actividad de apoyo IMS-LD Actividades de apoyo IMS-LD IMS-LD Cuando condición verdadera IMS-LD Cuando condiciones verdaderas Servicio de búsqueda con índice no soportado Información dada pero no hay items asociados a ella para el rol %role_title% Información dada pero no hay items asociados a ella para la estructura de actividades %identifier% Tipo de propiedad no válido. etiqueta learning-desing no encontrada en imsmanifest.xml Identificador de actividad de aprendizaje ID de objetivo de aprendizaje ID de objetivos de aprendizaje <li> desc (ningun fichero asociado) </li> Propiedades Locales-personales Propiedades de roles locales espacio de nombres del manifiesto no es imscp Max. número de estudiantes por grupo: %max_persons% Miembros $not_allowed_name ya son miembros de otros subroles del rol $parent_role_name. Min. número de estudiantes por grupo: %min_persons% Monitorizando una actividad Más de una validación intentada al mismo tiempo imsmanifest.xml no encontrado imsmanifest.xml no encontrado en el archivo comprimido. Abortando. Ninguna información encontrada en el fichero de manifiesto Carpeta raíz no encontrada No se ha encontrado ninguna carpeta raíz para este ims-ld en la comunidad %community_id%. Por favor, notifique este error al administrador. Número de miembros no llega al mínimo número de usuarios requerido para este rol. Debe haber como mínimo %min_persons% miembros. Número de miembros superior al máximo permitido para este rol. No debe seleccionar mas de $max_persons miembros. Identificador On-Completion Identificador Organización etiqueta organizations no encontrada en imsmanifest.xml Por lo demás, si todo esta correcto y está seguro, por favor Identificador del item padre Identificador del item padre Parent Role Identifier Por favor, confirme la información que esta subiendo Por favor, envíe un valor Por favor, espere a otros usuarios... Identificador cadena de propiedades Estructura de actividades referenciada %ref% no existe. Estructura de actividades referenciada (%activity_structure_ref_ref%) en role-part %identifier% no existe. Estructura de actividades referenciada %activity_structure_ref_ref% en role-part %identifier% es en realidad una actividad de apoyo. Estructura de actividades referenciada %activity_structure_ref_ref% en role-part %identifier% es en realidad una actividad de aprendizaje. El entorno referenciado %referenced_identifier% (referenciado desde el entorno %identifier%) no existe El entorno referenciado (%environment_ref%) en actividad de aprendizaje no existe. El entorno referenciado (%environment_ref%) en actividad de apoyo no existe. El entorno referenciado (%environment_ref%) en la estructura de actividades %identifier% no existe. El entorno referenciado (%environment_ref_ref%) en role-part %identifier% no existe. Actividad de aprendizaje referenciada %learning_activity_ref% es en realidad una estructura de actividades!. Actividad de aprendizaje referenciada (%learning_activity_ref%) en la estructura de actividades %identifier% no existe. Actividad de aprendizaje referenciada %learning_activity_ref% es en realidad una actividad de apoyo. Actividad de aprendizaje referenciada (%learning_activity_ref_ref%) en role-part %identifier% no existe. Actividad de aprendizaje referenciada %learning_activity_ref_ref% en role-part %identifier% es en realidad una estructura de actividades. Actividad de aprendizaje referenciada %learning_activity_ref_ref% en role-part %identifier% es en realidad una actividad de apoyo. Actividad de aprendizaje referenciada (%learning_activity_ref%) en notificación no existe. Rol referenciado (%role_ref_ref%) en role-part %identifier% no existe. Actividad de apoyo referenciada %learning_activity_ref% es en realidad una estructura de actividades!. Actividad de apoyo referenciada %support_activity_ref% es en realidad una estructura de actividades!. Actividad de apoyo referenciada (%support_activity_ref%) en la estructura de actividades %identifier% no existe. Actividad de apoyo referenciada %support_activity_ref% es en realidad una actividad de aprendizaje. Actividad de apoyo referenciada (%support_activity_ref_ref%) en role-part %identifie% no existe. Actividad de apoyo referenciada %support_activity_ref_ref% en role-part %identifier% es en realidad una estructura de actividades. Actividad de apoyo referenciada %support_activity_ref% en role-part %identifier% es en realidad una actividad de aprendizaje. Actividad de apoyo referenciada (%support_activity_ref%) en notificación no existe Borrar miembros seleccionados del grupo Seleccionar un rol al que enviar el email Seleccionar un padre para la nueva instancia Seleccionar rol a soportar... Seleccionar usuario a soportar... Varios errores han sido encontrados Varias advertencias han sido encontradas Identificador de actividad de apoyo El curso ha finalizado No puede haber más de %restriction_value% dígitos decimales El archivo %filex_href% no ha sido creado, no se encontró en el manifiesto La parte entera no puede tener más de %restriction_value% digitos La longitud debe ser mayor que %restriction_value% La longitud debe ser menor que %restriction_value% La longitud debe ser de %restriction_value% El play referenciado en 'when play completed' en el método no existe El rol referenciado en 'when role part completed' del acto %identifier% no existe La actividad de aprendizaje referenciada en la notificación es en ralidad una actividad de apoyo! La actividad de apoyo referenciada en la notificación es en realidad una actividad de aprendizaje! El valor debe ser mayor de %restriction_value% (incluido) El valor debe ser mayor que %restriction_value% El valor debe ser menor que %restriction_value% (incluido) El valor debe ser menor que %restriction_value% El valor (%value%) no se ajusta a la expresión %restriction_value% El valor %value% no esta permitido No puede haber menos de %multiplicity% %element_name% y hay %tree_length%. Esto no se soporta, lo siento. No puede haber más de %multiplicity% %element_name% y hay %tree_length%. Esto no se soporta, lo siento. No existe property-group para el identificador %ref% (referenciado por el grupo de propiedades %identifier%) No existe propiedad con identificador %ref% (referenciada por: grupo de propiedades %identifier%) No existe propiedad con identificador %email_property_ref% (referenciado desde email-data) No existe propiedad con identificador %username_property_ref% (referenciado desde email-data) No existe propiedad con identificador %ref% (referenciado por: valor de propiedad) No existe rol con identificador %role_ref% (referenciado por un email-data) No existe rol con identificador %role_ref% (referenciado por: manager) No existe rol con identificador %role_ref% (referenciado por: participant) No existe rol con identificador %role_ref% (referenciado por: observer) No existe rol con identificador %role_ref% (referenciado por: moderator) No existe rol con identificador %ref% (referenciado por: support-activity) No existe rol con identificador %ref% (referenciado por: propiedad locrole) No existe rol con identificador %ref% (referenciado por un servicio monitor) Debe haber como mínimo un role-ref o una referencia propia en el servicio monitor. Debe haber al menos una actividad de apoyo o una actividad de aprendizaje. Debe haber exactamente %multiplicity% %element_name% y hay %tree_length%. Esto no se soporta, lo siento. Error al intentar crear la carpeta. Abortando. Error al intentar crear el directorio temporal para descomprimir el archivo. Error al generar la carpeta temporal para descomprimir el archivo. Error al parsear el manifiesto. Por favor, corríjalo e inténtelo de nuevo. <br /><code>%errmsg%</code> Error al intentar borrar el directorio %dir%. Identificador de propiedad de tiempo Estado inestable alcanzado Cargando y procesando el curso, espere por favor... El usuario no pertenece a ningún rol. Identificador de propiedad de nombre de usuario Informe individual de usuario Usuarios que han visitado el servicio al menos una vez Usuarios que han visto o visitado todos los recursos en el objeto de aprendizaje Usuarios que han empezado y/o finalizado la actividad Se continuará automáticamente cuando el procesamiento haya terminado. Cuando el último acto se haya completado? Cuando el valor de la propiedad se fija a XML Debe proporcionar activity_id, service_id or learning_object_id... Datos de email (reactivarlo) Administrar Miembros Administrar Identidicador Identificador de manifiesto Relacionar personas? Material Máx número de personas Identificador de método Mín número de personas Identificador de moderador monitor Propiedades de monitor Usuario Nombre navegar a través del contenido usando los enlaces de arriba &nbsp;&nbsp;&nbsp;hecho Nuevo grupo información encontrada en el archivo imsmanifest.xml. Nada más por hacer. No hay grupo seleccionado Ninguna información ha sido encontrada Ninguna propiedad encontrada. No existen usuarios Ninguno No hay, por favor seleccione No definido No existen miembros Notificación Sujeto de la notificación Notificación Número a seleccionar Objetivos o Nombre del Curso Empaquetado Cursos Empaquetados Identificador de parámetro Parámetros Rol padre: Información de rol Identificador de grupo Dirección al archivo Identificador de play Prerequisitos ID de prerrequisitos Título singular Procesando nuevo Curso Empaquetado Identificador de propiedad Nombre de propiedad Valor de propiedad Destinatarios Eliminar miembros Identificador de recurso Administrador de recursos Tipo de restricción Identificador de rol Tipo de rol Roles en el Curso seleccionar usuario... Seleccionar un grupo... Seleccionar un rol... Seleccionar un rol Seleccionar rol Seleccionar la aplicación que manejará el contenido de este curso empaquetado Propio mail sendmail Secuencia usada Identificador de servicio Tipo de servicio Mostrar panel desde Buscar Orden de búsqueda Roles de personal Fecha de inicio Fecha de inicio Estado parado Tipo de estructura info Actividades de apoyo usuario: %supported_user_name% El rol seleccionado no tiene padre No existen roles hijo Informe de actividad para usuario Tiempo en segundos String de tiempo Total Actividades Roles padre Tipo Unidades de Aprendizaje Administración de Unidades de aprendizaje Tipo desconocido Cargando nuevo Curso Empaquetado Cargando Curso Empaquetado URI usuario Informes de actividad de usuario Elección de usuario? usuario Valor Versión ver archivo Vista de miembros Vista de roles esperando Cuando condición se cumpla