<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.1.2" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">

  <msg key="12-Hour">12-st�ndig</msg>
  <msg key="24-Hour">24-st�ndig</msg>
  <msg key="Day">Tag</msg>
  <msg key="Element_is_required">%label% muss ausgef�llt werden</msg>
  <msg key="Element_is_too_long_Plural">%label% ist um %excess_no_bytes% Zeichen zu lang.</msg>
  <msg key="Element_is_too_long_Singular">%label% ist um 1 Zeichen zu lang.</msg>
  <msg key="Formats">Formate</msg>
  <msg key="Invalid_choice">Ung�ltige Auswahl</msg>
  <msg key="Invalid_currency">Ung�ltige W�hrung</msg>
  <msg key="Invalid_decimal_number">Ung�ltige Dezimalzahl</msg>
  <msg key="Invalid_email_format">Ung�ltiges E-Mail-Format</msg>
  <msg key="Invalid_filename">Ung�ltiger Dateiname</msg>
  <msg key="Invalid_integer">Ung�ltiger ganzzahliger Wert</msg>
  <msg key="Invalid_keyword">Ung�ltiges Schl�sselwort</msg>
  <msg key="Invalid_natural_number">Ung�ltiger nat�rlicher Zahlenwert</msg>
  <msg key="Invalid_url">Ung�ltige URL</msg>
  <msg key="Meridian">L�ngengrad</msg>
  <msg key="Minutes">Minuten</msg>
  <msg key="Month">Monat</msg>
  <msg key="Next_with_arrow">Weiter &gt;&gt;</msg>
  <msg key="No_row_pretty_plural">Keine %row_pretty_plural% vorhanden</msg>
  <msg key="Previous_with_arrow">&lt;&lt; Zur�ck</msg>
  <msg key="required">Angabe erforderlich</msg>
  <msg key="Seconds">Sekunden</msg>
  <msg key="Sort_order">Sortierreihenfolge</msg>
  <msg key="Spellcheck">Rechtschreibpr�fung</msg>
  <msg key="Tag_handler_invalid_number_of_args">Ung�ltige Anzahl von Argumenten f�r das Tag-Steuerungsprogramm</msg>
  <msg key="Template_parser_error_in_parameter_list">Fehler in der Liste der Parameter</msg>
  <msg key="Year">Jahr</msg>
</message_catalog>