Una copia de A <a href="http://dotlrn.org" title="The .LRN Project Homepage">.LRN</a> Site Acceso Nivel de acceso Nivel de acceso: Opción Opciones Opciones Applets activos añadir Añadir un miembro Añadir un profesor Añadir un profesor: Añadir un usuario Añadir un usuario Añadir nuevos miembros Añadir profesor ¿Debería añadirse un profesor a este curso? (Esto añdirá un formulario en la siguiente página) Añadir los usuarios seleccionados Agregar a este usuario a otro grupo Agregar a este usuario a .LRN Añadir al grupo ... Añadir usuario Añadir usuarios a Añadir usuarios al grupo Alta/baja en grupos Para visitar la página de la comunidad, vaya con su navegador al %package%, abra una sesión, pinche en el enlace %community_name% dentro del portlet "Grupos". Ha sido añadido a la comunidad "%community_name%" en %package% Admin admin Ayuda para Administradores de .LRN Panel de control Admin Administrar <img border=0 valign="bottom" src="graphics/admin.gif" alt="Administrar"> Administración a Administración Cockpit Administrador Administradores Administradores de Todo Todos los períodos Y Algún Applets a añadir Aprobar aprobar Aprobar a todos aqua Archivados archivado %class_instances_pretty_plural% y %clubs_pretty_plural% archivados %groups_pretty_plural% archivados ¿Está seguro? Está seguro de querer borrar esta Asignatura Desea realmente enviar lo siguiente Archivar el grupo %group_name% Consultas: Está seguro ¡Convertirse en este usuario! Biografía: negro Negro (Ninguno seleccionado) azul Aprobar por lote Aprobación por lote en proceso. Subir en bloque Subiendo... Cancelar, no enviar el correo no puede ser borrado Cambiar idioma Escoja a los miembros de %community_name% que recibirán este mensaje: Llave de la clase Use la clave del curso como alternativa Cursos Curso Cursos Título del curso Error: una %subject% no debe tener %class_instances% para poder ser borrada Miembro de %class_instances_pretty_name% Título de %classes_pretty_name% Nombre del %class_instances_pretty_name% Calendario Documentos Curso Cursos Asignatura Asignaturas Cerrado c Calendario Documentos Comunidad Miembros Nombre de la %clubs_pretty_name% Comunidad Comunidades Cockpit Exportar en formato CSV Comunidades c Comunidad Título de %clubs_pretty_name% Identificador de la comunidad Miembro de la comunidad Miembro de %clubs_pretty_name% El título %community_key% está siendo utilizado por otro grupo. \n Por favor, vuelva a la página anterior e introduzca otro título. Tipo de comunidad Este tipo de comunidad ya existe Tipos de comunidad Título de la comunidad Escribir el mensaje Configurar elemento Configurar %name% Confirmar Confirmar: Confirmar borrado Confirmación Panel de control p Copiar El usuario %user_id% no ha podido ser encontrado. Es posible que haya sido borrado. Administrador del curso Administradores del curso Tutor Tutores Cursos r Crear un nuevo usuario Crear un weblog Crear comunidad Creado Formato CSV Personalizar este portal Personalizar plantilla ¡Ha ocurrido un error en la base de datos mientras se intentaba crear al ultimo usuario de la lista! La transacción ha sido abortada, no se ha añadido ningún usuario y no se ha enviado ningún correo. El archivo de datos debe de incluir al menos los campos "emails, first_names, last_name". Desactivar... Desactivar usuarios Desactivado Borrar Borrar vacío Borrar %pretty_name% vacía. Departamento Llave del Departamento Error: el %departments_pretty_name% debe estar vacío para poder ser borrado Nombre del %departments_pretty_name% El nombre %department_pretty_name% está siendo utilizado. \n Por favor, introduzca otro nombre. Departamento Departamentos desuscribir Descripción Descripción Descripción: No añadir Administrador de dotLRN Administración del sitio Miembro de comunidad Miembro de comunidades c p.e. 6.001 Curso Cursos p.e. ex-alumnos Grupo Grupos Comunidades - el tipo base de comunidad Comunidad Comunidades Información de dotLRN Grupos Miembro de comunidades Miembro de comunidades Borrar Darse de baja del subgrupo %subgroup_name% Dar de baja Darse de Baja Eliminar los usuarios seleccionados Editar Editar usuario Editar dominios pre-aprobados Editar biografía Editar los parámetros de la comunidad Editar tipo de comunidad Edite el mensaje a continuación y pulse "Enviar correo" para notificar al usuario. Editar parámetros Editar propiedades Editar Editar propiedades de %classes_pretty_name%. Editar período Asignatura Correo electrónico: Correo electrónico Correo electrónico Correo cancelado Escribir a los miembros Mensaje Correo enviado Correo electrónico enviado a %email%. Fecha fin Fecha fin: Fecha de finalización actual Error al enviar el correo Archivo ejemplo Servidor web propio Servidor propio: Muy grande Campos Primera Línea La primera línea del archivo debe contener el siguiente línea de título: Nombre Desde fucsia Ilimitado lleno Acceso ilimitado Información general Ayuda general Ir a %admin_pretty_name% Ir al portal de %communities.pretty_name% Ir a mis comunidades Ir a Darse de alta en un curso Ir a Darse de alta en una comunidad Ir al portal del curso %member_classes.pretty_name% Ir al portal de %member_clubs.pretty_name% Ir al portal del curso %non_member_classes.pretty_name% Ir al portal de %non_member_clubs.pretty_name% Ir a la administración general de OpenACS Ir al subgrupo %subgroup_name% Dar permisos de administración general gris verde ícono de grupo ¿Invitado? ¿Invitado? ha sido añadido a Texto alternativo del encabezado Fuente para el encabezado Color de fuente para el encabezado Colores de fuente para el encabezado Tamaño de fuente para el encabezado Tamaños de fuente para el encabezado Fuentes para el encabezado Texto alternativo del ícono del encabezado Logo del encabezado Texto alternativo para el ícono del encabezado Identificador para el logo del encabezado Ayuda Esconder la barra de .LRN Inicio h HTML Identificador: Identificador Profesor Profesores No válido está siendo utilizado Alta Alta en un grupo Darse de alta Política de suscripción Política de subscripción que está siendo aplicada Darse de alta en el subgrupo %subgroup_name% Clave Grande Apellidos Última visita: Última visita después de Última visita antes de Últimas contribuciones: lima Limitado Acceso limitado Salir - un segundo identificador para el usuario. Añadir un nuevo usuario en dotLRN: Añadir un nuevo usuario en SloanSpace Añadir los miembros de %community_name% a otra comunidad Añadir miembros a otra comunidad Añadir miembros a otro grupo Añadir estos usuarios a un grupo Opciones de administración Ha ocurrido un error al intentar añadir el usuario a una comunidad. El error ha sido archivado. Ha ocurrido un error al dar de baja el usuario de la comunidad. El error ha sido archivado. aprobar y añadir a dotLRN Desea realmente borrar este departamento ¿Está seguro de querer borrar estos usuarios completamente? Note que pueden ocurrir errores mientras se trata de borrar los mismos. ¿Está seguro de que quiere enviar el siguiente correo electrónico? Asegurese de que el usuario no tenga otra cuenta en SloanSpace con otra dirección de correo. El duplicar cuenta es un problema para todos. Para añadir una persona que ya dispone de una cuenta, diríjase a <a href=members>Administrar miembros</a>. Clave del curso (un nombre corto, sin espacios) Dirección web de la comunidad %clubs_pretty_plural% actuales Borrar asignatura No use etiquetas P para los párrafos ¿Desea realmente borrar los miembros siguientes? ¿Desea realmente borrar estos %num_users% usuarios? Propiedades dotLRN para este usuario. Editar propiedades del departamento. Editar dominios pre-aprobados Los usuarios cuyo dominio de email (usuario@dominio) este listado a continuación, serán dados de alta como usuarios de dotLRN automáticamente al registrarse. envío de correo fallido! Error al añadir el usuario a la comunidad Error al eliminar %first_names% %last_name% (%email%) Error al borrar la comunidad Error al enviar correo a %email% desde password-update-2.tcl Primero, debe marcar los usuarios que desea añadir, después seleccionar su rol, y por último, validar el formulario. Vuelva atrás e inténtelo de nuevo ¿ Tiene problemas en conseguir el aspecto deseado? Algunas sugerencias Ayuda y preferencias Mensaje de error actual: Puede crear varios usuarios a la vez mediante un archivo con formato CSV (valores separados por comas). Puede crear un hoja de cálculo y guardarla en formato CSV para importarla aquí. Si esta persona es un estudiante del MIT o de Sloan, debería registrarse en sloanspace.mit.edu para obtener un acceso illimitado. Si no escribió correctamente el nombre de la fuente o eligió una fuente que el usuario no tiene en su ordenador, se utilizará la fuente por defecto. Si desea dar acceso ilimitado a los invitados en los foros y encuestas, debe solicitar al administrador del sitio que cambie el estado de su comunidad. Esta opción no está disponible para los cursos debido a la póliza de privacidad del MIT. El usuario no podrá ver información de otros usuarios de esta comunidad. Alta en un %class_instances_pretty_name% Alta en una %clubs_pretty_name% Juntar este criterio con Juntar este criterio mediante Alta/baja de un curso o comunidad Alta/baja en cursos o comunidades Clave (un nombre corto, sin espacios) El usuario aún no ha entrado Última visita después de (en días) Última visita en (en días) Convertir este usuario en administrador del sitio. Administrar la foto de este usuario No, no deseo archivar este grupo. Nota: el script seguirá ejecutándose aunque cierre su navegador. Nota: Este proceso tendrá una duración estimada de %num_seconds% segundos. Nota: Este proceso tendrá una duración estimada de %num_minutes% minutos. Nota: utilice esta opción de forma responsable y medita su decisión antes de hacerlo. Nota: podrá añadir estos usuarios a un grupo una vez hayan sido procesados. Borrar %first_names% %last_name% (%email%) Por favor, confirme que desea realmente borrar todo rastro de %first_names% %last_name% (%email%) de la base de datos. Si elige "Sí", se hará un intento. Si completa con éxito, será redirigido de donde viene. Si ocurre algún error, se informará de ello mediante un mensaje. Por favor, sigue el enlace siguiente para reinicializar su contraseña: %change_password_url% Por favor, elige otro nombre la pólitica deber ser una de: abierta, por aprobación, cerrada Dominios pre-aprobados Nombre del destinatario Volver donde estaba. Configurar todas las propiedades a valores por defecto Configurar SÓLO las propiedades del ícono de encabezado a valores por defecto Guardar y utilizar este encabezado Buscar usuarios dotLRN para el usuario: Dirección de correo del remitente Algunos correos no pudieron ser enviados. Estos usuarios disponen de contraseñas aleatorias. La mejor forma de proceder es decirles que se conecten y utilicen la opción 'He olvidado mi contraseña'. la política de spam debe ser una de: todo o miembros %first_names% %last_name% (%email%) tiene rol de %existing_role% en %community_name%. Puede elegir un nuevo rol entre los siguientes: El correo siguiente ha sido enviado desde %system_name% El correo siguiente ha sido enviado desde %system_name% Enviado por: %system_owner% Enviado a: %email% Asunto: %subject% Mensaje: %body% Los miembros de Las variables siguientes pueden ser utilizadas para insertar datos específicos de usuario o comunidad: Los datos del grupo no serán modificados, pero sólo los administradores del sistema podrán acceder a el. Los resultados de su búsqueda son: El sistema no ha podido enviar el correo. Por favor, notifique el usuario personalmente. El problema ha podido ser causado por un error de configuración de su sistema de correo. El error ha sido: Hay un bug en esta página Hay un bug en esta página. Por favor, informe del problema. Ha ocurrido un error al enviar correo a %email%. Ha ocurrido un error al enviar correo a %system_owner%. Ha ocurrido un error al añadir su contenido. Las causas más probables son: Este proceso tardará aproximadamente Este proceso tardará aproximadamente %estimated_number_of_seconds% segundos. Esto le permitirá dar acceso al grupo a una persona que no sea un estudiante registrado del MIT. Este es el aspecta que tendrá el título Este proceso tardará un poco. Por favor, sea paciente. Este usuario es administrador del sitio. El usuario está actualmente en estado %member_state%. Para autorizarle el acceso a dotLRN, debe <a href="%approve_user_url%">aprobarlo y darlo de alta en dotLRN</a> este usuario ha sido borrado y expulsado de la comunidad. para utilizar une dirección de correo válida ya que este proceso enviará la nueva contraseña del usuario a la dirección indicada. Actualizar la contraseña de este usuario Utilizar esta opción sólo para los estudiantes oficialmente registrados en este curso que no sean alumnos del MIT o de Sloan. Weblog de %user_name% Se ha intentado borrar este usuario pero ha ocurrido un error. Lo más probable es que existan referencias a este usuario (user_id=%user_id%) en la base de datos. Es hora de llamar a sus programadores! Año (eje. 2003, 2003/2004) Va a borrar %num_users% usuarios. Va a añadir %first_names% %last_name% (%email%) a %community_name%: No está autorizado para realizar este proceso. Ha pulsado dos veces el botón "Añadir" de la página anterior. Ahora, debe elegir Debe confirmar la contraseña que acaba de teclear (introdúzcala de nuevo) El archivo que está intentando subir no es una imagen. Grupos de los que es miembro Su espacio en dotLRN Su contraseña en %system_name% Las contraseñas no coinciden. Puede que haya cometido un error de tecleo. No hay resultado alguno, por favor, revise los criterios de búsqueda. Ha solicitado cambiar el nivel de acceso de este usuario. Esto tendrá consecuencias importantes. ¿Está seguro de ello? $lt;ninguno> Envío de correo fallido Administrar Administrar Applets Administrar miembros Administrar miembros Administrar miembros marrón Miembro Estado del miembro: Miembros Miembros Miembros de Solicitudes de alta Miembros Miembros: Mensaje Tipo del mensaje Minutos Los campos deben contener alguno de los siguientes valores: Debe especificar por lo menos un contenedor para su mensaje Mis comunidades Mi espacio de trabajo n/a Nombre Nombre / Correo Nombre del curso azul marino Esperando aprobación Nunca ha ingresado Añadir nuevo Nuevo %classes_pretty_name% nuevo %class_instances_pretty_name% nuevo Nuevo Nuevo %class_instances_pretty_name% de tipo %class_name% %clubs_pretty_name% nuevo Nuevo tipo de comunidad %departments_pretty_name% nuevo Contraseña nueva: Período nuevo Usuario nuevo No no Sin %groups_pretty_plural% archivados Sin %class_instances_pretty_plural% Ningún curso Sin %classes_pretty_plural% Sin %clubs_pretty_plural% Sin %clubs_pretty_plural% No existe ningún miembro con el identificador %user_id% Sin %Community_Types% Sin %departments_pretty_plural% ninguno No borrarlo No hay grupos donde añadir Sin notificaciones Sin plantillas Sin períodos Usuario no encontrado Sin usuarios no es miembro ninguno ninguno Normal No es usuario No autorizado Nota: Nota: si usted realiza cualquier cambio usando este formulario, el usuario perderá su configuración de portales. Nota: la columna del "Periodo" se aplica a las clases y a sus subgrupos. Para los subgrupos de clases, la columna del "Periodo" indica el periodo de su clase padre. No se muestra ningún periodo para los sub-subgrupos ni descendientes más profundos. Borrar Borrar ... Borrar usuarios Número de objetos en la base de datos creados por este usuario Aceptar, Enviar correo oliva Abierto opcional, configuración por defecto o o por números RGB o, volver a Página Padre Tipo del padre Pendiente Esperando aprobación Nombre Página personal: Opciones personales Texto plano Plantillas de portales Foto: Portaretrato Enviar a: Preferencias Nombre Plural Vista previa La regla de privacidad debe ser "Si" o "No". Bitácora Web pública púrpura Mi Cuenta Dirección de correo del remitente Apellidos del remitente rojo Remite %first_names% %last_name%, ha sido agregado como usuario de %system_name% en %system_url% Información de Logueo: Email %email% Password: %password% (debe cambiar el password después de loguearse) Gracias %administration_name% Fecha de registro: Gracias. Su solicitud de registro ha sido enviada al administrador del sistema Rechazar rechazar Rechazar a todos Borrar todos Solicitar alta Solicitar el alta en %subgroup_name% Solicitar alta requerido Resultados URL donde volver revocar Revocar privilegios de administración a lo largo del sitio. Rol rrggbb Nick: Buscar buscar Cadena a buscar: Buscar usuarios segundos. Fecha de envío Enviar correo Enviar a todos los miembros del grupo Además, enviar a las siguientes personas (si no ha seleccionado "Enviar a todos"): Enviar a los roles siguientes: Enviar mensaje de bienvenida Archivos Compartidos Mostrar bara .LRN plateado ¿Administrador del sitio? Añadir una nueva plantilla Añadir plantilla general Parámetros de administración para plantillas generales ¿Pueden los administradores cambiar la plantilla general de la comunidad? Plantilla general de la comunidad por defecto Editar plantilla general ID de plantilla general Nombre de la Plantilla General Nombre largo para plantilla general Plantilla maestra usada para visitantes sin registrar Tema de Portal Asociado Seleccione un tema de portal. Este tema se usará para la plantilla general. Plantilla Maestra Introduzca la ruta completa para la plantilla maestra (i.e. /packages/dotlrn/www/dotlrn-master ) ¿Pueden los usuarios cambiar su plantilla general? Plantilla general de usuario por defecto Plantillas Plantillas Administración de parámetros Pequeño ¡Lo sentimos! Spam Enviar correo ... Enviar correo a comunidad Enviar correo a usuarios Fecha inicio Fecha inicio: Fecha de comienzo actual Alumno Alumnos Calendario Archivos Subgrupo Información del subgrupo c Subgrupo Subgrupos Miembros de %subcommunities_pretty_name% Asunto Llave de Asignatura Profesor asociado Profesores asociados turquesa Plantilla Plantillas Período Período Período (eje. Verano) Período en el cual se ha generado el curso Identificador del período propiedades del período. Períodos Períodos Introducir una lista de dominios separados por comas. Por ejemplo: El nombre No hay usuarios que coincidan con %search_text%. este usuario ha sido borrado A Cuenta total: Tipo Desarchivar desarchivar Período desconocido Actualizar contraseña subir Usuario Ha sido registrado como usuario de %system_name% en %system_url%. Dirección de correo: %user_email% Contraseña: %user_password% Ha sido registrado como usuario de %system_name% en %system_url% Página de administración de usuarios El usuario %user_email% ya existe... guardando user_id Usuario %user_email% creado... %first_names% %last_name% es miembro de %system_name% desde el día %pretty_creation_date% Ayuda! Identificador de usuario: Identificador de usuario Administración de usuarios Calendario Mis documentos Mi portal Usuario Buscar usuario Tipo de usuario Tipo de usuario: Externo Secretaría Usuarios Usuarios Usuarios: importar Búsquedas de usuarios Ver Advertencia! Esto puede tardar hasta %hours% horas, %minutes% minutos!! Año: Sí sí Si, borrar Sí, borrar miembros Sí, estoy seguro. Sí, guardar miembros Puede indicar los colores mediante sus nombres Nota: Debe crear <a href="%terms_url%">%terms_pretty_plural%</a> para poder crear %class_instances_pretty_plural%, ya que deberán ser asociados a %terms_pretty_plural%. El icono es demasiado grande. El administrador de %system_name% ha limitado el tamaño de los adjuntos a %max_attachments_bytes% bytes.\n Está editando Ha elegido añadir