Eine Kopie von Zugriff Zugriffsniveau Zugriffsniveau: Aktion Aktionen Aktionen Aktive Anwendungen Hinzufügen hinzufügen Einen neuen Teilnehmer hinzufügen Ein Professor hinzufügen Ein Professor hinzufügen: Ein Benutzer hinzufügen Benutzer hinzufügen Neue Benutzer hinzufügen Professor hinzufügen Ausgewählte Mitglieder hinzufügen Hinzufügen zu Gruppierung Benutzer hinzufügen Hinzufügen von Benutzern zu Hinzufügen von Benutzern zu Gruppierung Hinzufügen/Löschen von Mitgliedschaften Admin admin Administrationsseite Administration Administrator Administratoren Administrieren <img border=0 valign="bottom" src="/graphics/admin.gif" alt="Administrieren"> Administrator Administratoren Administratoren von Alle Alle Semester Und Beliebige Applets zum Hinzufügen Genehmigen genehmigen aqua Archivierte Archivierte %class_instances_pretty_plural% und %clubs_pretty_plural% Archivierte %groups_pretty_plural% Wirklich? Wollen sie das Folgende definitiv senden Archivieren der Gruppierung %group_name% Ansprechpartner bei Fragen: bei falsche Ordner-ID entweder Stellen Sie sicher die Kopfzeile sein: Dieser Benutzer werden! Biographie: schwarz Schwarz (keine gewählt) blau Mehrere Benutzer hochladen Hochladen größerer Mengen... Byte Bytes kann nicht entfernt werden Sprache ändern Kennwort ändern Kurse Kurs Kurse Kurs Schlüssel Fehler: Ein %subject% darf keine %class_instances% haben um gelöscht zu werden %class_instances_pretty_name% Teilnehmerschafteb Bezeichnung des %classes_pretty_name%s Bezeichnung des %class_instances_pretty_name%es Kalender Dateien Kurs-Startseite Kurse Fach Fächer privatissime Kalender Dateien Klub-Startseite Kontakte %clubs_pretty_name% Name Klub Klubs Gruppierungen Gruppierung Bezeichnung des %clubs_pretty_name%s Gruppierungs-ID Gruppierungs-Teilnehmer %clubs_pretty_name%-Teilnehmerschaften Die Bezeichnung %community_key% wird schon benutzt, entweder von einer aktiven oder einer archivierten Gruppierung. \n Bitte gehen noch einmal Sie zurück und wählen Sie einen anderen Namen. Gruppierungs-Variante Gruppierungs-Varianten Gruppierungs-Bezeichnung Element einrichten Einrichten von "%name%" Bestätigen Bestätigen: Bestätigung des Ausscheidens Bestätigung Systemsteuerung Einstellungen Kopieren Benutzer #%user_id% konnte nicht gefunden werden; vielleicht wurde diese Person gelöscht? Kursus-Verwalter Kursus-Administratoren Tutor Tutoren Neuen Benutzer anlegen Ein Web-Tagebuch anlegen CSV-Dateiformat Layout des persönlichen Zugangsportals anpassen Tage zurückliegend Deaktivieren ... Deaktivieren von Benutzern Deaktivierte löschen Löschen Leere Fachgruppe Fehler: %departments_pretty_name% muss leer sein um gelöscht zu werden Bezeichnung der %departments_pretty_name% nach <a href="http://www.uni-heidelberg.de/faecher/schluessel.html">Schlüssel des Statistischen Bundesamts</A> Die Bezeichnung %department_pretty_name% wird schon verwendet. \n Bitte eine andere Bezeichnung verwenden. Fachgruppe Kategorien de-registrieren Beschreibung Beschreibung Beschreibung: Nicht hinzufügen dotLRN-Administrator Systemadministration Teilnehmerschaft an der dotLRN-Administratoren-Gruppierung Teilnehmehmerschaften an der dotLRN-Administratoren-Gruppierung z. B. 6.001 Kurs Kurse z. B. Ehemalige Klub Klubs Gruppierungen - der grundlegende Gruppierungs-Typ Gruppierung Gruppierungen dotLRN Information Gruppen dotLRN-Gruppierungs-Teilnehmerschaft dotLRN-Gruppierungs-Teilnehmerschaften Herunterladen Ausscheiden Abmelden <img src=graphics/drop.gif alt="Ausscheiden" border=0> bearbeiten Bearbeiten eines Benutzer-Eintrags Editieren von genehmigten Email Servern Nachfolgende Nachricht bearbeiten und auf "E-Mail verschicken" klicken um diesen Benutzer zu benachrichtigen. Bearbeiten von Eigenschaften Editieren von Eigenschaften des %classes_pretty_name%-Eintrags bearbeiten. Bearbeiten eines Semesters Betreff E-Mail E-Mail E-Mail E-Mail an Mitglieder Nachricht E-Mail versandt Enddatum Endet: Fehler beim Mailversand Beispiel-Datei Externe URL Externe URL: übergroß Felder Erste Zeile Vorname Vornamen Von Fuchsie unbeschränkt Vollzugriff Allgemeine Information Allgemeine Hilfe grau grün Logo der Gruppierung Gast? Gast? wurde hinzugefügt zu Kopfzeilen-Alternativtext Kopfzeilen-Schriftart Kopfzeilen-Schriftfarbe Kopfzeilen-Schriftfarben Kopfzeilen-Schriftgröße Kopfzeilen-Schriftgrößen Kopfzeilen-Schriftarten Alternativtext für Kopfzeilen-Logo Kopf Logo Alternativtext für Kopfzeilen-Logo Eintrags-ID des Kopfzeilen-Logos Hilfe ID: ID Dozent Professoren Ungültig wird schon benutzt Element Elemente Beitreten Einer Gruppe beitreten <img src="/graphics/join.gif" alt="Beitritt" border="0"> Regelung des Beitritts Schlüssel groß Zuletzt Geändert Nachname Letzter Besuch: Letzter Besuch über Letzter Besuch unter Jüngster Beitrag: limettengrün Beschränkt Mit beschränktem Zugriff Anmelde Information: Abmelden - eine sekundäre Kennzeichnung des Benutzers Neuen dotLRN-Benutzer hinzufügen Einen neuen Benutzer hinzufügen Hinzufügen von Teilnehmern an "%community_name%" zu weiterer Gruppierung Hinzufügen von Teilnehmern zu weiterer Gruppierung Teilnehmer zu einer anderen Gruppierung hinzufügen Hinzufügen von Teilnehmerschaft zu Gruppierung Hinzufügen dieser Benutzer zu einer Gruppierung Administrative Aktionen Ein Fehler ist aufgetreten bei Versuch, einen Nutzer zu einer Gruppierung hinzuzufügen. Dieser Fehler wurde notiert. Ein Fehler ist aufgetreten beim Versuch, einen Benutzer aus einer Gruppierung zu entfernen. Dieser Fehler wurde notiert. Zustimmen und zu dotLRN hinzufügen sind noch nicht Teilnehmer von Möchten Sie diese leere Fachgruppe wirklich löschen: Stellen Sie sicher dass die Person nicht schon eine Benutzeridentifikation bei SloanSpace unter einer anderen eMail-Adresse besitzt. Doppelte Benutzeridentifikationen verursachen Probeme für jedermann. Um eine Person mit einer bestehenden Benutzeridentifikation hinzuzufügen, benutzen Sie <a href=members>Teilnehmerschaft verwalten</a> Spracheinstellung ändern Kurs-Schlüssel (eine kurze Bezeichnung ohne Leerzeichen) Web-Adresse der Gruppierung Aktueller %clubs_pretty_plural% Wollen Sie folgende Teilnehmer wirklich entfernen? Wollen Sie wirklich %num_users% Benutzer entfernen? dotLRN Eigenschaften für diesen Benutzer. E-Mail Adresse muss eindeutig und gültig sein Eigenschaften des Fachgruppen-Eintrags bearbeiten. Benachrichtigungsoptionen ändern Persönliche Informationen bearbeiten Editieren von genehmigten Email Servern Die hier aufgelisteten E-Mail Suffixe ermöglichen es dotLRN, Personen, die sich mit einer entsprechenden E-Mail Adresse registrieren, automatisch als Benutzer einzutragen. das Mailen an diesen Benutzer ist gescheitert! Fehler beim Hinzufügen des Benutzers zu einer Gruppierung Fehler beim "Nuke"n von %first_names% %last_name% (%email%) Fehler beim Entfernen eines Benutzers aus einer Gruppierung(?) Fehler beim eMail-Versand aus der Passwort-Aktualisierung password-update-2.tcl Zuerst die Kontrollfelder der hinzuzufügenden Benutzer aktivieren, dann deren Rolle wählen, und schließlich das Formular einsenden. Ordner %folder_name% ist leer. Zurück und nochmal probieren. Haben Sie Schwierigkeiten, das gewünschte Aussehen zu erreichen? Hier einige Tipps. Hilfe und persönliche Einstellungen Hier die eigentliche Fehlermeldung. Hier können Sie mehrere Benutzer auf einmal anlegen, indem Sie eine richtig formatierte CSV-Datei (durch Kommas getrennter Text) benutzen. Dazu können Sie ein Arbeitsblatt eines Tabellenkalkulations-Programms erstellen und es "speichern unter" in eine CSV-Datei, die Sie dann hier importieren. Falls diese Person Studierende/r des MIT oder von Sloan ist, lassen Sie ihn/sie sich selbst-registrieren bei sloanspace.mit.edu sodass er/sie eine Benutzeridentifikation mit Vollzugriff hat. Wenn Sie sich beim Schriftart-Namen vertippen oder wenn Sie eine Schriftart erwischen, die die Benutzerin nicht auf ihrem Computer hat, dann wird die normale System-Schriftart benutzt. Wenn Sie Gästen Vollzugriff zu Foren und Tests geben wollen, dann können Sie beim Standort-Systemadministrator beantragen dass er den Status Ihrer Guppierung ändert. Für Kurse gilt diese Option aufgrund der Datenschutz-Richtlinien des MIT nicht. Angaben über andere Teilnehmer dieser Gruppierung werden für diesen Benutzer nicht verfügbar sein. Interaktive Einstellung von dotLRN-Parametern Beitritt zu einem %class_instances_pretty_name% Beitritt zu einem %clubs_pretty_name%. Beitreten mit obigen Kriterien(??) Beitritt unter obigen Kriterien bei Kurs oder Community Hinzufügen/Entfernen Kurse oder Communities hinzufügen/entfernen Schlüssel (kurze Bezeichnung, keine Leerzeichen) Letzer Besuch ist länger her als (in Tagen) Letzer Besuch war vor höchstens (in Tagen) Benennung dieses Benutzers zum Standort-Systemadministrator. Passbild dieses Benutzers verwalten Nein, diese Gruppierung soll nicht archiviert werden. Hinweis: das Script wird weiter arbeiten, selbst wenn Sie Ihren Browser schließen. Hinweis: dieser Prozess wird erwartungsgemäß ca. %num_seconds% Sekunden dauern. Hinweis: dieser Prozess wird erwartungsgemäß ca. %num_minutes% Minuten dauern. Achtung: diese Funktion mit Vorsicht anwenden. Denken Sie bitte vorher gründlich nach. Hinweis: Sie werden die Möglichkeit haben, diese Benutzer zu einer Gruppierung hinzuzufügen wenn sie erst einmal hochgeladen sind. %first_names% %last_name% (%email%) soll ge"nuke"t werden. Bitte bestätigen dass Sie alle Spuren vernichten wollen, die %first_names% %last_name% (%email%) in der Datenbank hinterlassen hat. Wenn Sie "Ja" wählen, wird dies versucht. Wenn es gelingt, werden Sie dorthin zurückgeleitet wo Sie vorher waren. Falls ein Fehler geschieht und das Entfernen nicht abgeschlossen werden kann, wird eine Fehlermeldung zurückgegeben. Bitte klicken Sie auf folgende Verknüpfung, um Ihr Passwort zurückzusetzen: %change_password_url% Bitte wählen Sie eine andere Bezeichnung. gültige Regelungen sind: Selbstregistrierung, zustimmungspflichtig und privatissime Genehmigte Email Server Empfänger-Nachname Zurück zur vorigen Stelle Zurückdrehen aller Eigenschaften auf die Standardwerte NUR die Eigenschaften des Kopfzeilen-Logos auf Standardwerte zurückdrehen. Speichern und einsetzen dieser Kopfzeile In dotLRN suchen nach Benutzer: Absender-eMail-Adresse Der eMail-Versand ist in einigen Fällen gescheitert. Für die betreffenden Benutzer war jedoch ein Zufalls-Passwort erzeugt worden. Das beste weitere Vorgehen besteht darin, dass man den Benutzern sagt, sie sollen sich anmelden und dann auf "Ich habe mein Passwort vergessen" klicken. Gültige Rundmail-Regelungen sind nur: alle oder Teilnehmer. %first_names% %last_name% (%email%) ist %existing_role% in "%community_name%". Hier können Sie die Rolle neu auswählen: Die erste Zeile der Datei. Folgende E-Mail wurde soeben von "%system_name%" aus versandt Folgende E-Mail wurde soeben von "%system_name% aus versandt \n Von: %system_owner% \n An: %email% \n Betreff: %subject% \n Nachricht: %body% Die folgenden Teilnehmer von Folgende Variablen können benutzt werden um individuelle Benutzer-/ Gruppierungs-Daten einzubinden: Die Daten der Gruppierung werden nicht angerührt, aber die Gruppierung wird nur noch für Administatoren zugänglich sein. Suchergebnis(se): Das System konnte die E-Mail nicht versenden. Bitte benachrichtigen Sie den Benutzer persönlich. Das Problem liegt vermutlich an einer Fehlkonfiguration Ihres eMail-Systems. Hier die Fehlermeldung: Ein Programmierfehler ist auf dieser Seite aufgetreten. Ein Programmierfehler auf dieser Seite ist aufgetreten. Bitte melden Sie dieses Problem weiter. Ein Fehler ist aufgetreten beim eMail-Versand an %email%. Ein Fehler ist aufgetreten beim eMail-Versand an %system_owner%. Ein Fehler ist aufgetreten beim Versuch, Ihre Inhalte hinzuzufügen. Die wahrscheinlichsten Ursachen dafür sind dass: Diese Aktion dauert voraussichtlich ungefähr Diese Aktion dauert voraussichtlich ungefähr %estimated_number_of_seconds% Sekunden. Hiermit können Sie einer nicht zum MIT gehörigen Person, die nicht registrierte/r Studierende/r ist, Zugang zu dieser Gruppierung geben. So wird der Kopfzeilen-Titel aussehen Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Dieser Benutzer ist ein Standort-Systemadministrator. Dieser Benutzer besitzt derzeit den Status %member_state%. Um dem Benutzer den Zugriff zu dotLRN zu erlauben, ist <a href="%approve_user_url%">Zustimmung und Hinzufügung zu dotLRN</a> notwendig. dieser Benutzer ist gelöscht und von der Gruppierung relegiert. diesen Benutzer zu einer weiteren Gruppierung. gültige eMail-Adressen zu benutzen, weil die Prozedur das Passwort des neuen Benutzers an die anfegebene eMail-Addresse schicken wird. Aktualisieren des Benutzer-Passwortes. Benutzen Sie dies nur für offiziell registierte Studierende in diesem Kurs der nicht zum MIT oder Sloan gehört. Web-Tagebuch für %user_name% Also, wir haben versucht den Benutzer zu "nuke"n, aber ein Fehler ist aufgetreten. Der wahrscheinlichste Fall ist dass irgendwo im Schema der Datenbank ein Bezug auf diesen Benutzer (user_id=%user_id%) existiert. Ein Fall für Ihre Programmierer! Was andere über mich sehen: Jahr (z. B. 2004, 2004/2005) Sind sind dabei, %num_users% Benutzer zu löschen. Sie fügen gerade %first_names% %last_name% (%email%) hinzu zu "%community_name%": Sie dürfen diese Aktion nicht durchführen. Sie haben die Schaltfläche "Hinzufügen" auf der vorigen Seite doppelt angeklickt. Sie dürfen nun wählen zu Sie müssen das eingetippte Passwort bestätigen. (Tippen Sie nochmal genau dasselbe). Sie haben versucht, eine nicht-Bild-Datei hochzuladen. Ihre derzeitigen Mitgliedschaften Eigener dotLRN-Arbeitsbereich Ihr Passwort auf "%system_name%". Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein. Vermutlich haben Sie sich bei einem davon vertippt. Ihre Suchanfrage lieferte keine Treffer, bitte fassen Sie Ihre Such-Kriterien weiter. Sie wollen gerade die Zugriffsstufe dieses Benutzers abändern. Diese hat starke Durchschlagskraft. Sind Sie sich dessen bewusst? <nichts eingestellt> eMail-Versand gescheitert Verwalten Verwalten von Applets Verwaltung der Teilnehmer Verwalten der Teilnehmerschaften Verwalten von Teilnehmerschaften Kastanien-braun Mitglied Mitglied Status: Teilnehmer Mitglieder Kursteilnehmer in: Teilnahme-Wünsche Teilnehmerschaften Teilnehmerschaften: Nachricht muss - nur folgende Alternativen sind möglich Meine Gruppierungen entfällt Bezeichnung Name / eMail-Adresse Marine-blau Zustimmungspflichtig Neu neu Neuer Neues %classes_pretty_name% Neuer %class_instances_pretty_name% Neu Neuer %class_instances_pretty_name% zum Fach "%class_name%" Neuer %clubs_pretty_name% Neue %departments_pretty_name% Neues Passwort: Neues Semester Neue/r Benutzer/in Nein nein Keine archivierten %groups_pretty_plural% Keine %class_instances_pretty_plural% Keine Kurse Keine %classes_pretty_plural% Keine %clubs_pretty_plural% Keine %clubs_pretty_plural% Es gibt keine/n Gruppierungs-Teilnehmer/in mit der Benutzeridentifikation %user_id% Keine %departments_pretty_plural% keine Nein, doch nicht löschen Keine Gruppierung, zu der etwas hinzugefügt werden könnte Keine Semester Keinen Benutzer gefunden Keine Benutzer Nicht Registriert Kein/es Keine eingestellt Normal Benutzer nicht Registriert Nicht erlaubt Bitte beachten: "nuke" "nuke" "Nuke" ... "Nuke"n von Benutzern oliv Selbstregistrierung Angabe ist optional, Standardwert ist oder oder oder mittels RGB-Zahlwerten oder zurück zu Passwort: Im Schwebezustand schwebendes Zustimmungsverfahren Persönliche Homepage: Persönliche Einstellungen Portalvorlagen Passbild: veröffentlichen bei: ausgesuchte Bezeichnung ausgesuchte Bezeichnung im Plural Vorschau Öffentliches Web-Tagebuch lila Empfänger-eMail-Adresse Empfänger-Nachname rot Verweisende Stelle Registrierungsdatum: Vielen Dank! Der Systemadministrator wurde informiert dass Sie sich registrieren wollen Zurückweisen zurückweisen Zugang beantragen <img src=/graphics/request.gif alt="%label%" border="0" title="Teilnahme beantragen"> erforderlich Ergebnisse Rücksprungs-Webadresse sperren Status rrggbb Alias: Durchsuchen suche Text suchen: Benutzer Suchen Sekunden. Versenden am E-Mail verschicken Freigegebene Dateien silber Administrationsrechte? Größe "SloanSpace" Klein Entschuldigung! Massenmail ... Rundmail an Gruppierung verteilen Rundmail an Benutzer verteilen Anfangsdatum Beginnt: Student Studenten Kalender Dateien Untergruppe Startseite Untergruppe Info Untergruppe Untergruppen %subcommunities_pretty_name% Teilnehmerschaften Betreff Lehrbeauftragter Lehrbeauftragte Krickenten-grün Vorlage Vorlagen Semester Semester Semester (z.B. WS, SS) Semester-ID Eigenschaften des Semester-Eintrags Semester Semester Vielen Dank Die genehmigten E-Mail Server müssen als kommaseparierte Liste von Domains (meist dem @-Zeichen nachgestellt, z.B. irgendwas@emaildomain.de) eingetragen werden. Beispiel: Der Name Es gibt keine Benutzer passend zu %search_text%. dieser Benutzer ist gelöscht diesen Benutzer zu dotLRN. An Kategorie Kategorie Unbekanntes Semester Passwort aktualisieren hochladen Benutzer Sie sind als Benutzer aufgenommen worden auf "%system_name%" bei %system_url%. Benutzeridentifikation: %user_email% Passwort: %user_password% Sie sind als Benutzer aufgenommen wordfen auf "%system_name%" bei %system_url% Benutzerverwaltungs-Seite Benutzer %user_email% besteht schon... Benutzeridentifikation wird gespeichert Benutzeridentifikation %user_email% angelegt... %first_names% %last_name% ist Teilnehmer auf "%system_name%" seit %pretty_creation_date% Benutzer ID: Benutzer-ID Benutzerverwaltung Kalender My Files Eigene Startseite Benutzer Benutzer-Suche Benutzer Typ Benutzer Typ: Extern Personal Benutzer Benutzer Benutzer: größere Mengen hochladen Benutzer-Suche Ansicht Besuchen Sie Jahr: Ja ja Ja, löschen Ja, wirklich. Sie können Farb-Namen angeben Sie sind als Benutzer aufgenommen worden bei Sie können Ihr Passwort ändern nachdem Sie sich angemeldet haben Bitte beachten: Sie müssen <a href="%terms_url%">%terms_pretty_plural%</a> erstellen, damit Sie %class_instances_pretty_plural% anlegen können, denn diese müssen sich auf %terms_pretty_plural% beziehen. Ihr Logo ist zu groß. Der Herausgeber von "%system_name%" hat festgelegt, Anlagen auf %max_attachments_bytes% Bytes zu limitieren.\n Sie bearbeiten gerade Sie haben sich entschieden zur Hinzufügung