There are several resources for installing on OS X.
OpenACS on Mac OS X Quickstart
An older forum thread