span.haslang {
	border-bottom: 1px dashed #aaa;
	white-space : nowrap;
}
span[lang]::after {
	content: attr(lang);
	text-transform: uppercase;
	font-family: sans-serif;
	color: white;
	background: red;
	border: 1px solid red;
	font-size: x-small;
	font-weight: normal;
	vertical-align: top;
}