Index: openacs-4/packages/acs-templating/tcl/list-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/tcl/list-procs.tcl,v
diff -u -N -r1.60.2.11 -r1.60.2.12
--- openacs-4/packages/acs-templating/tcl/list-procs.tcl	24 Aug 2016 15:01:51 -0000	1.60.2.11
+++ openacs-4/packages/acs-templating/tcl/list-procs.tcl	25 Aug 2016 09:50:10 -0000	1.60.2.12
@@ -348,8 +348,8 @@
             error "You cannot have bulk_actions without providing a key for list '$name'"
         }
         # Create the checkbox element
-        set label [subst {<input type="checkbox" name="_dummy" onclick="acs_ListCheckAll('$name', this.checked)"
-            onkeypress="acs_ListCheckAll('$name', this.checked)" title="[_ acs-templating.lt_Checkuncheck_all_rows]">}]
+        set label [subst {<input type="checkbox" name="_dummy" onclick="acs_ListCheckAll([ad_quotehtml $name], this.checked)"
+            onkeypress="acs_ListCheckAll([ad_quotehtml $name], this.checked)" title="[_ acs-templating.lt_Checkuncheck_all_rows]">}]
         if {[info exists ::__csrf_token]} {
             append label \n [subst {<input type="hidden" name="__csrf_token" value="$::__csrf_token">}]
         }